Mscara nasal

Funciona en sintona con usted

F&P ESON MSCARA NASAL

F&P Eson se ha diseado para funcionar en
sintona con usted y segn sus neceidades.
La mscara incluye tres pequeos componentes
perfectamente integrados en la misma que
ofrecen un mejor rendimiento, estabilidad y un
ajuste automtico ms confortable. Esta mscara
nasal de reducido tamao incluye una serie de
innovaciones tecnolgicas destinadas a facilitar
su SleepLife.

Confort Sellado Uso sencillo

F&P ESON | CARACTERSTICAS

F&P Eson le ofrece sencillez en todo momento, desde que saca

la mscara de la bolsa hasta que se va a la cama. Se ha diseado
para funcionar en sintona con la calidad de sueo necesaria al
estilo SleepLife* F&P Eson busca siempre la simplicidad y un
confort sin complicaciones, reduciendo al mnimo los ajustes
manuales, las piezas y el ruido.
SENCILLO PARA PROVEEDORES SENCILLO PARA LOS PACIENTES Y SUS PAREJAS
Y LABORATORIOS DEL SUEO
Fcil ajuste Fcil limpieza Fcil confort Sueo fcil

Innovaciones para un Los ganchos Easy-Clip Con solo tres sencillas Innovaciones de diseo Supersilencioso y con
ajuste intuitivo que permiten poner y quitar piezas, resulta fcil que ofrecen el mximo una reduccin mxima
permiten que el paciente rpidamente la mscara. de limpiar y volver a confort y un sellado de las corrientes de aire
se coloque la mscara montar. estable y eficaz durante para lograr un sueo
rpida y fcilmente. toda la noche. ininterrumpido para
usted y su pareja.

* Dormimos durante un tercio de nuestras vidas. Durante el sueo crecemos, nuestro organismo se repara, se crean los recuerdos y nuestros cuerpos y mentes rejuvenecen. El sueo alimenta nuestra calidad de vida.
Los tres sencillos componentes
de F&P Eson, el sello RollFit,
el arns ErgoFit y el marco
Easy Frame, trabajan en
armona para ofrecer el confort,
el sellado y la facilidad de uso
por los que se conoce a las
mscaras de Fisher & Paykel
Healthcare.
Confort Sellado Uso sencillo
1. Sello RollFit
Autoajuste sencillo que redunda en un
sello eficaz y cmodo
Como sugiere su nombre, el sello de
una pieza rueda hacia atrs y hacia
delante en el puente de la nariz para
ajustarse automticamente. De esta
forma, la tecnologa RollFit reduce
almnimo la presin en el puente
dela nariz.
El sello RollFit incorpora paneles de
estabilidad integrados para unsellado
y estabilidad ptimos.
F&P Eson funciona tal y como esperan los pacientes y sus proveedores de cuidados de la
salud: Funcionamiento que fomenta una adherencia al tratamiento ms sencilla.
2 2a
3a
2. Arns ErgoFit
De fcil uso, adaptacin, ajuste y
limpieza
Este arns transpirable y ergonmico
se ha diseado para que sea fcil
de encontrar en la parte superior-
posterior de la cabeza y para que
sta tenga la mxima libertad de
movimientos (lateral y verticalmente)
sin que la mscara se suelte.
El arns ErgoFit incorpora tambin
tiras de VELCRO* (2a) con ganchos
Easy-Clip (2b) para una colocacin y
retirada rpida y sencilla.
La correa de la coronilla ajustable (2c)
mejora la estabilidad de la mascarilla.
*VELCRO es una marca comercial registrada de Velcro
Industries B.V.
2c
3
2b
3. Easy Frame
Fcil de colocar y que permite ver y
dormir sin problemas
Este marco de bajo perfil es estable,
duradero y pequeo y garantiza una
visin libre de obstculos.
Un solo marco que se adapta a
lostres tamaos de sello y que
dispone del sistema Easy-Clip,
para un montaje sencillo despus
dela limpieza.
Easy Frame incluye la tapa Q (3a)
para un uso supersilencioso y una
reduccin mxima de corrientes de
aire que su pareja agradecer.
La junta de tipo rtula esfrica gira
para ofrecer libertad de movimientos,
al tiempo que reduce al mnimo los
tirones del tubo de CPAP.
 Para ms informacin, pngase en contacto con
su representante local de Fisher & Paykel Healthcare

Fabricante Australia India Taiwn

Fisher & Paykel Healthcare Ltd Fisher & Paykel Healthcare Pty Limited Tel: +91 80 4284 4000 Tel: +886 2 8751 1739
15 Maurice Paykel Place 3640 New Street, PO Box 167 Fax: +91 80 4123 6044 Fax: +886 2 8751 5625
East Tamaki, Auckland 2013 Ringwood, Melbourne
Victoria 3134, Australia Repblica de Irlanda Turqua
PO Box 14 348 Panmure Tel: 1800 409 011 Fisher Paykel Salk rnleri
Auckland 1741 Tel: +61 3 9879 5022 Ticaret Limited irketi,
Fax: +61 3 9879 5232 Italia
Nueva Zelanda P.O. Box 06371 Ostim,
Tel: +39 06 7839 2939
Austria Fax: +39 06 7814 7709 Alinteri Bulvari 1161/1 Sokak
Tel: +64 9 574 0100 No. 12-14, Ankara, Turkey
Tel: 0800 29 31 23
Fax: +64 9 574 0158 Japn
Fax: 0800 29 31 22 Tel: +90 312 354 34 12
Correo electrnico: Tel: +81 3 3661 7205
info@fphcare.co.nz Benelux Fax: +81 3 3661 7206 Fax: +90 312 354 31 01
Web: www.fphcare.com Tel: +31 40 216 3555 Reino Unido
Fax: +31 40 216 3554 Irlanda del Norte
Tel: 0800 132 189 Fisher & Paykel Healthcare Ltd
China Unit 16, Cordwallis Park
Tel: +86 20 3205 3486 Espaa Clivemont Road, Maidenhead
Fax: +86 20 3205 2132 Tel: +34 902 013 346 Berkshire SL6 7BU, Reino Unido
Fax: +34 902 013 379
Francia Tel: +44 1628 626 136
Tel: +33 1 6446 5201 Suecia Fax: +44 1628 626 146
Fax: +33 1 6446 5221 Tel: +46 8 564 76 680
Fax: +46 8 36 63 10 EE.UU./CANAD
Alemania Tel: +1 800 446 3908
Tel: +49 7181 98599 0 Suiza o +1 949 453 4000
Fax: +49 7181 98599 66 Tel: 0800 83 47 63 Fax: +1 949 453 4001
Fax: 0800 83 47 54
185047932-ES REV A 2012 Fisher & Paykel Healthcare Limited

Cdigos de pedido de mscaras Cdigos de pedido de piezas de repuesto

400452 Mscara F&P Eson - Mediano/Grande 400HC126 Sello F&P Eson - Pequeo 400HC567 Arns F&P Eson - Pequea

400453 Mscara F&P Eson - Pequeo/Pequeo 400HC127 Sello F&P Eson - Mediano 400HC568 Arns F&P Eson - Mediano/Grande

400454 Mscara F&P Eson - Mediano/Mediano 400HC128 Sello F&P Eson - Grande 400HC569 Arns F&P Eson - Ganchos y hebilla

400455 Mscara F&P Eson - Grande/Grande 400HC228 Difusor F&P Eson (paquete de 10) y tapa 400HC570 Pieza giratoria F&P Eson

www.fphcare.com