Casi 500 millones de turistas internacionales visitaron la Unin

Europea en 2016
PR No.:
PR 17038
29 Mar 17

En 2016, la llegada de turistas internacionales a la Unin Europea aument un 4%, hasta

situarse cerca de los 500 millones, casi el 40% del total mundial. Este resultado preliminar
se incluye en la primera publicacin sobre las tendencias tursticas a corto plazo de la Unin
Europea (European Union Short-Term Tourism Trends), un seguimiento peridico del
turismo de la Unin Europea realizado por la Organizacin Mundial del Turismo (OMT),
en el marco de la cooperacin con la Direccin General de Mercado Interior, Industria,
Emprendimiento y Pymes de la Comisin Europea (DG GROW).

Pese a los numerosos retos a los que se ha enfrentado Europa en 2016, el turismo ha vuelto
a mostrar unas extraordinarias fortaleza y resiliencia, y ha consolidado su contribucin al
crecimiento econmico, la creacin de empleo y el bienestar social en la Unin Europea.

En 2016, los 28 pases de la UE ostentaron un slido crecimiento de las llegadas de turistas

internacionales, que se incrementaron en 21 millones, alcanzando los 499 millones, un
aumento superior al 4%, que rebas la tasa media mundial de crecimiento anual.

Despus de la crisis econmica y financiera mundial de 2009, 2016 fue el sptimo ao

consecutivo de crecimiento ininterrumpido para la Unin Europea, con 107 millones de
turistas ms que los registrados en 2008, antes de la crisis.

El Secretario General de la OMT, el Sr. Taleb Rifai, declar: actualmente, el turismo es uno
de los pilares fundamentales de la estrategia de la Unin Europea para el fomento del empleo
y el crecimiento incluyente. La OMT se complace en colaborar con la Comisin Europea en
el seguimiento de las tendencias tursticas internacionales, el desarrollo de productos
modernos y el turismo sostenible en Europa.
Acerca del proyecto Por una mejor comprensin del turismo europeo

Por una mejor comprensin del turismo europeo es un proyecto conjunto de la OMT y la
Direccin General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes de la Comisin
Europea (DG GROW). El proyecto aspira a fomentar los conocimientos respecto de la
vertiente socioeconmica del turismo, la comprensin del turismo europeo y la contribucin
del turismo al crecimiento econmico y la creacin de empleo, potencindose as la
competitividad del sector en Europa. El proyecto incluye cuatro componentes: 1) mayor
cooperacin y capacitacin en estadsticas de turismo; 2) evaluacin de las tendencias de los
mercados tursticos; 3) promocin del turismo cultural en la Ruta de la Seda occidental; y 4)
promocin de un turismo sostenible, responsable, accesible y tico.

El proyecto ha sido cofinanciado con fondos del programa COSME y seguir en marcha
hasta febrero de 2018.

Innovacin y tecnologa, claves para aumentar la competitividad

y la sostenibilidad del turismo en Europa

PR No.: PR 17034

23 Mar 17

Europa es la regin ms visitada del Planeta. Sin embargo, el turismo europeo est
cambiando rpidamente de la mano de la digitalizacin de la economa. El nuevo viajero
requiere nuevas experiencias, nuevos productos y mayor conectividad, factores que
determinan la competitividad de los destinos tursticos. Para responder a estos desafos es
preciso definir un terreno comn para el futuro del turismo basado en la competencia, los
objetivos de sostenibilidad en la seguridad de la informacin y en el uso de big data. Para
debatir esta temtica as como para compartir experiencias, la Organizacin Mundial del
Turismo (OMT), Amadeus IT Group y el Parlamento Europeo celebrarn el prximo 24
de marzo un encuentro en la Representacin del Parlamento Europeo en Espaa.
Conseguir un turismo ms accesible, inclusivo y sostenible es uno de los objetivos de las
polticas sectoriales en el continente europeo, pero tambin uno de los retos para seguir
siendo competitivo y continuar teniendo en Europa al destino ms visitado del mundo. La
sesin de trabajo organizada por la OMT, Amadeus IT Group y el Parlamento Europeo
tiene como objetivo analizar las actuales y futuras vas de trabajo que ayuden a las
empresas de viajes y turismo a afrontar los desafos de este nuevo paradigma a travs de la
innovacin.

2016 ha sido el sptimo ao consecutivo de crecimiento del Turismo y esperamos que esta
tendencia contine en el futuro. Esto significa que tendremos que trabajar para que el sector
sea ms sostenible, ms accesible y ms inclusivo y para ello la tecnologa y la innovacin
son las herramientas clave ms tiles, explica el secretario general de la OMT Taleb Rifai.

El Parlamento Europeo trabaja intensamente para desarrollar soluciones innovadoras, pero

tambin competitivas que sitan al viajero en una Europa ms integrada y conectada,
explica Claudia Tapardel, europarlamentaria y co-directora del Intergrupo sobre Desarrollo
del Sector Turstico y del Patrimonio Cultural en Europa.

Desde Amadeus IT Group, estamos orgullosos de trabajar con el Parlamento Europeo y la

OMT con el fin de abrir espacios de debate que ayuden al sector a responder a los desafos
que el nuevo entorno digital trae al sector turstico. Ponemos al servicio de esta excelente
iniciativa nuestro conocimiento de la tecnologa y la experiencia de trabajo con las
empresas del sector turstico en 195 pases, seala Juan Jess Garca, responsable de
Relaciones Institucionales para Europa en Amadeus IT Group.

El encuentro tiene lugar en el marco del Ao Internacional del Turismo Sostenible para el
Desarrollo, una campaa global liderada por la OMT. La Organizacin ha celebrado
recientemente la Primera Conferencia Internacional sobre Destinos Inteligentes que aborda
la necesidad de avanzar hacia entornos ms accesibles pero que respeten el patrimonio
natural y cultural, como valor principal del sector turstico.
El turismo y la atenuacin de la pobreza

El turismo es uno de los principales motores del comercio y de la prosperidad en el

mundo. La atenuacin de la pobreza es uno de los mayores retos globales. A pesar del
momento turbulento que atraviesa la economa mundial, estas verdades son difciles de
cambiar. Enfocar el poder de creacin de riqueza del turismo hacia las personas ms
necesitadas es por tanto una tarea inmensa y una extraordinaria oportunidad.

LA POSICIN ESPECIAL DEL TURISMO EN LA ATENUACINDE LA

POBREZA

1. El tamao y el crecimiento del sector

En muchos pases, el turismo acta como un motor de desarrollo a travs de la entrada de

divisas y la creacin de empleo directo e indirecto. El turismo aporta el 5% del PIB mundial
y representa el 6% de las exportaciones de servicios mundiales. Es adems el cuarto sector
exportador, despus del petrleo, los productos qumicos y la automocin. El turismo
representa 235 millones de empleos, o sea uno de cada doce empleos en el mundo.

Les llegadas internacionales han aumentado algo ms de 4%, pasando de 939 millones en
2010 a 982 millones en 2011, ao caracterizado por el estancamiento de la recuperacin
econmica global, cambios polticos relevantes en Oriente Medio y frica del Norte, y
catstrofes naturales en Japn.
2. La importancia relativa del turismo para los pases en desarrollo

El turismo, en muchos pases en desarrollo y menos adelantados, es la opcin de desarrollo

econmico ms viable y sostenible y, en algunos de ellos, la principal fuente de entrada de
divisas. Parte de estos ingresos revierte en diferentes grupos de la sociedad y, si el turismo
se gestiona centrndose prioritariamente en la atenuacin de la pobreza, puede beneficiar
directamente a los grupos ms pobres mediante el empleo de la poblacin local en empresas
tursticas, el suministro de bienes y servicios a los turistas, la gestin de pequeas empresas
y empresas comunitarias, etc., con el consecuente impacto positivo en la reduccin de la
pobreza.

El turismo en los ltimos aos se ha caracterizado por dos tendencias principales: en primer
lugar, la consolidacin de destinos tursticos tradicionales como los de Europa Occidental y
Amrica del Norte; y en segundo, una pronunciada expansin geogrfica. Se ha producido
una diversificacin sustancial de los destinos, y muchos pases en desarrollo han registrado
un incremento significativo de las llegadas de turistas. Las llegadas a los pases en desarrollo
fueron el 46% del total de llegadas internacionales en 2011. El turismo se ha convertido en
un actor protagonista de la economa de los pases en desarrollo.

Veamos algunos hechos:

En 2011, las llegadas de turistas internacionales a mercados emergentes y pases en

desarrollo ascendieron a 459 millones.
El turismo es la primera o segunda fuente de divisas para 20 de los 48 pases menos
avanzados en el mundo.
En algunos pases en desarrollo, especialmente los pequeos Estados insulares en
desarrollo, el turismo puede aportar ms del 25% del PIB.
3. El carcter del turismo

Hay muchas caractersticas del turismo como actividad que lo hacen especialmente
interesante para los pases de rentas bajas y las comunidades desfavorecidas que en ellos
habitan. Entre ellas:

Toma como punto de partida activos particulares. El turismo otorga un gran valor a
algunos rasgos comunes de los pases en desarrollo, como un clima clido, un rico
patrimonio cultural, unos paisajes inspiradores y una abundante biodiversidad. Estos
puntos fuertes pueden ser muy importantes en zonas rurales, que obtienen as una
ventaja comparativa en el campo del turismo, mientras que en la mayor parte de los
dems sectores econmicos se encuentran en desventaja.
Es accesible a las personas desfavorecidas. El turismo es un sector que emplea
bastante mano de obra y se compone tradicionalmente de empresas pequeas y
microempresas. Muchas actividades tursticas se adaptan especialmente a las mujeres,
a los jvenes y a grupos desfavorecidos como poblaciones de minoras tnicas. Muchos
puestos de trabajo en el sector turstico pueden estar al alcance de las personas
desfavorecidas, ya que exigen relativamente pocas competencias y pequea inversin.
Algunos empleos incluso pueden ser de jornada parcial y servir para complementar los
ingresos derivados de otras actividades.
Tiene muchas ramificaciones. Como el producto turstico est integrado por
actividades e insumos muy diferentes y tiene una cadena de suministro grande y
diversificada, el gasto de los turistas puede beneficiar a un amplio abanico de sectores,
 como la agricultura, la artesana, el transporte y otros servicios. El gasto adicional de las
personas cuyos ingresos proceden en parte del turismo expanden ms an los beneficios
econmicos (el efecto multiplicador).
Conecta a los consumidores con los productores. El turismo, inusualmente, es una
actividad que lleva a los consumidores hacia los productores. La interaccin entre los
turistas y las comunidades desfavorecidas puede aportar diversas ventajas prcticas e
intangibles, que pueden ir desde un mayor conocimiento de los problemas y valores
culturales, ambientales y econmicos de ambas partes, hasta los beneficios mutuos
derivados de una mayor inversin local en infraestructuras.

Por otra parte, el turismo tambin presenta aspectos negativos como base de la
atenuacin de la pobreza, que requieren una atencin particular. Los principales son:

La imprevisibilidad y fluctuaciones de la demanda. El turismo es muy sensible a

episodios econmicos, ambientales y socioculturales que afectan al deseo de viajar de
los turistas. En ausencia de seguridad social y sin la cobertura de un seguro privado, las
personas sin recursos pueden ser especialmente vulnerables a las cadas repentinas de la
demanda. Sin embargo, la demanda turstica a menudo se recupera pronto cuando las
circunstancias cambian.
La estacionalidad de la demanda, que puede concentrarse en temporadas. Esta
caracterstica requiere una buena integracin del turismo con otras actividades
econmicas que proporcionen una fuente de ingresos suficientes para sobrevivir todo el
ao.
El impacto en los recursos que sustentan la vida. Entre ellos el agua, la tierra, los
alimentos, las fuentes de energa y la biodiversidad. Su disponibilidad para las personas
desfavorecidas puede verse amenazada por la competencia y la sobreexplotacin del
turismo. La degradacin de bienes culturales y la ruptura de las estructuras sociales
constituyen amenazas paralelas. Los problemas mundiales de agotamiento de los
recursos y degradacin ambiental pueden ser tan importantes como los locales, por
ejemplo el impacto del turismo a largo plazo en el cambio climtico y el impacto de las
medidas de adaptacin y mitigacin en los patrones de viaje.
 Nexos dbiles para los desfavorecidos. La naturaleza de la inversin turstica y la falta
de compromiso de los desfavorecidos pueden hacer que una gran parte del gasto turstico
se vaya fuera de los destinos pobres. Los ingresos que quedan pueden al final no llegar
a los desfavorecidos, sino a las personas con ms educacin y a los segmentos ms
acomodados de la sociedad.

El turismo no debera verse en s como "la respuesta" a la eliminacin de la pobreza, pero

puede realizar una aportacin sustancial. El potencial de desarrollar en mayor medida el
turismo para canalizar un porcentaje ms alto del gasto turstico hacia las personas
desfavorecidas puede ser importante en algunas zonas y bastante reducido en otras. Sin
embargo, dadas las dimensiones del sector, incluso un cambio pequeo en el enfoque, cuando
se aplica extensamente, puede generar una diferencia significativa.

Dado el objetivo global de incrementar el volumen de los beneficios econmicos y de

otra ndole que obtienen los desfavorecidos, el enfoque debera tener dos vertientes:

1. Incrementar el tamao y el rendimiento del sector turstico en su conjunto (el

tamao de la tarta),
aumentando, por ejemplo, el nmero de visitas, la duracin de la estancia y el gasto
por persona.
2. Incrementar la parte del gasto en el sector que llega a los desfavorecidos (el trozo
de la tarta),
mediante medidas especficas para ayudarles a participar en el turismo o a beneficiarse
indirectamente de l.
Para realizar una aportacin significativa a la atenuacin de la pobreza, es esencial trabajar
con la corriente dominante del turismo, para lo cual es preciso hacer hincapi en dos
cuestiones fundamentales:

Lograr el compromiso de las empresas del sector privado, tanto de operaciones e

inversores de gran envergadura como de pequeas empresas y micronegocios. Ah es
donde se crea la riqueza y se distribuye. Habra que ayudarlas a ser ms competitivas y
a generar mayores beneficios para los desfavorecidos, mediente prcticas de empleo,
nexos locales y actividades y productos que favorezcan a los pobres.
Velar por que los destinos tursticos en conjunto sean a la vez competitivos y sostenibles,
abordando cuestiones de gestin de recursos y la relacin entre el turismo y otros
sectores econmicos.

Este enfoque debera combinarse con el trabajo a nivel local dentro de las comunidades para
comprometerse con los desfavorecidos, llegar hasta ellos, entender plenamente y atender a
sus necesidades y crear oportunidades a su alcance. Todo ello, sin embargo, debe efectuarse
manteniendo una relacin apropiada con un contexto turstico y un mercado ms amplios.

10 Principios para lograr la atenuacin de la pobreza a travs del

turismo
1. Todos los aspectos y todos los tipos de turismo pueden y deben
preocuparse por la atenuacin de la pobreza.
2. Todos los Gobiernos deben incluir la atenuacin de la pobreza
como objetivo clave del desarrollo turstico y considerar el turismo
como una posible herramienta para reducir la pobreza.
3. La competitividad y el xito econmico de las empresas y los
destinos tursticos son vitales para la atenuacin de la pobreza: sin
ellos no hay beneficios para los desfavorecidos.
4. Todas las empresas tursticas deberan preocuparse por el impacto
de sus actividades en las comunidades locales y buscar la forma de
que sus actuaciones beneficien a los desfavorecidos.
 5. Los destinos tursticos deben gestionarse teniendo la atenuacin de
la pobreza como objetivo central, imbricando a la vez en las
estrategias y los planes de accin.
6. Es preciso entender a fondo cmo funciona el turismo en los
destinos y saber, por ejemplo, cmo se distribuyen los ingresos
tursticos y a quin benefician.
7. La planificacin y el desarrollo del turismo en los destinos deben
tener en cuenta una amplia gama de interesas, entre ellos la
participacin y representacin de las comunidades desfavorecidas.
8. Deben considerarse todos los posibles impactos del turismo en los
medios de vida de las comunidades locales, entre ellos los impactos
actuales y futuros, de alcance local y mundial, en los recursos
naturales y culturales.
9. Debe prestarse atencin a la viabilidad de todos los proyectos que
afectan a las personas desfavorecidas, garantizando el acceso a los
mercados y mazimizando las oportunidades de crear nexos
beneficiosos con empresas establecidas.
10. El impacto del turismo en la atenuacin de la pobreza debe
supervisarse de manera efectiva.

Adaptacin del "Manual on Tourism and Poverty Alleviation, Practical Steps for
Destinations." UNWTO and SNV 2010