3W

"'"''
; : ...
;
._: ":
<
..

..
~
.:- i
\.
 '";:

~.

R.EFORHA DE EDIFICIO OLIVILLOS

!DIPICACION ANEXA
' '. el Dr. MARAON a/n. c.AD1z

MODIFICADO DE PROYECTO
!)
1:
MEMORIA

;,

1. - ANTECEDENTES i
El Proy_ecto ."Re.forma de Edificio O.villos,Edificacion Anexa"
en <;adiz (expediente ~-12-EA-Cal85) se '.enc~~utra. sujeto a.
un acta de suspension temporal desde el .:26/5/8.6,motivada por
la necesidad de introducir cambios substanciales en' la ci-
mentacion que obl"gan a realizar un modi.~icado:de proyecto
e~cargado con fecha 28/ 5/ 86. . :. ''

2~- JUSTIFICAC!ON Y NECESIDAD DEL MODIFICADO:-

Do aspectos bi~ diferentes han sido refortaados en este
p~oyecto: Cimentaci~n y Cerramiento Exterior.

2.1- CIMENTACICN:
Ante la imposibilidad de contar con un ensayo geotecnico,
,requerido por esta direccion tecnica durante la elaboracion
del proyecto, se procedio a ~ealizar un ensayo de peuetra-
cion "borro11 ,una vez demolido,,.el edificio existente, con fe
cha 29/4/86 y con cargo al 10~ del Presupuesto destinado al
control de calidad en la edificacion.
Al comprobar en dicho ensayo que no se obtenia rechazo has-
ta loa nueve metros,y dado que la cimentacion propuesta era
superficial,a base da zapatas flexibles y vigas riostras,no
ajustandose a la realidad del terreno,se juzgo necesario el
encargo y realizacion de un sondeo rotatorio con toma de
m.uestras,con cargo al mismo porcentaje reservado al control
de calidad. En dicho ensayo se recomienda una cimentacion del
tipo profunda con pilotaje,que es la propuesta por esta direc-
cion tecnica.
Notaa Se adjuntan copias de ambos ensayos,realizados por el
Laboratorio de Analisis Industriales Vorsevi S.A.
Los pilotes que se efectuaran son del tipo barrera continua
perforados a rotacion y ejecutados con hormigon f 2bricado
con cemento PA-350-Y de resistencia Fyk=l75 Kg/cm El ace-
ro de las armaduras longitudinales sera del tipo A-42-b y
estas armaduras iran unidas mediante espiral de ~ 6mm con 20
cm. de paso.La longitud prevista de los mismos es de lOm.

1 .... 1 ~
 2.2. CERRAMIENTO EXTERIORs.
Bl Proyecto primitivo se elaboro en base a los criterios
Urbai;iisticos de la cedula aportada,en su momento, por la
Cons~jeria de Salud y Consumo ,resultando esta caduca por
existir ya un n'1evo planeamiento en la zona de aci:uacion
(PGOU y PEPCA) ~No obstante durante 1.a redaccion del :pro~
yecto se establecieron contactos con :e1 Arquitecto Muni-
cipal, al cual se ie facil~taron los planos del proyecto
para que eitiera, su opinion _al respecto,que resulto ,en
.un principio favorable. .
; Con poste.riortdad y uua vez presentad.; el proyecto para
'~btener la correspondiente li.encia de obras, se recibe en
. la o:elegacion en Cadiz de la: Consejeria con fecha 13/3/ 86
fotocopia. del acuerdo d~:- la. C.orporaci~n Municipal en la
qqe se co~cede licencia para.ef.ectuar .las obraa,condicio-
naudo la ejecucion.de las;misma:S al no empleo en la fa-
. c.h'acia del ladriilo vistd;:Y. de l;& piedra pulida ( Art. 7
. 1.17_ del PECPA) =. ~. .: . ~._
.

. Por todo .esto e~ el Proyecto modificado se contempla la

:reforma de la fchada que, consiste en:
- Sustitucion del zocalo propue'sto en marmol t~avertino
por otro en granito rosa del tipo Porrio flameado con
Uagueado horizontal en g:r:anito gris de la misma textura.
- Sustitucion de la fabrica de ladrillo visto por una fa-
brica a la capuchina,acabada con enfoscado y pintado previo
tratamiento impermeabilizante a base de copolimeros elasti
cos

3.- R.ELACIOO DE EPIGRAFES MODIFICADOS:

1 Del capitulo primeros D!MOLICI(l{ES1 l.Ol,1.02 y PC.l

l Del capitulo segundos ACONDICIC6AMIENTO DE TER.RENOS1
2.0J; 1'2.02 t PC. 2, PC.3 ,PC4,PC.5.
Del capitulo tercerosCIMENTACI(l{s 3.0l,3.o2,3~~3,3.o4,3.05
3.06, PC.6,PC.7,PC.8,PC.9,PC.lO,PC.ll,PC.12,PC.13;PC.14,PC
.15,PC.16,PC.17.
Del capitulo aextoa ALBAILERIA1 6.03,6.04,6.o5,6.o6,6.o7,
6.08,6.09,6.l0,6.LL,6.L2, .,pc.18 y PC.19.
DEL CAPITULO NOVENOcAISLAMIENTOS 1 PC.20.
Del capitulo decimos REVESTIMIENTOSI lO.Ol,l0.02,l0.03,
10.04,10.os,10,06,10.01,10.08,10.09,10.10,10.12,10.1J,
l0.14,l0.15,l0.17,l0.18,l0.19,l0.20,Pc.21,PC.22.
 . ?
e:;(
....

PLAZO DE EJECUCION. !.;.

'

Como ponsecuencia ~al may~r importe del presupuesto,

. .
el pla~o. para la ejecu6i6n de las ~bras deba ampliarse ~~ la -
- .- . .. 1

misma prriporci6n. El aument~.qu~ corresponde, tomado por defe~

to, es de cuat~ameses por.lo que el plazo tata+ pasa

a ser de dieciseis mes~~ , en vez de los doce meses es-
tablecidos en el Proyec~p ori~inal.
. : .~--: - .": ~.
:

PLIEGO DE CONDICI DNES TEC'~J.I'CAS.

' 1 .. '1 j ~

Mantiene su vadez el integrado en el Proyecto Ori

. ginal.

~,ne-.
CADIZ AGo~~~,~6
LOS jRQUITECTO\.
1

'~o
;: .
o ~
.' ~ . ~
' &, ~

o, '"""
-
2 6 )IC.
~ ~/Jj'
-- l(jt"":'' :"~ -[ ....'::'?f~''
=.":) )Cjl-'c.c\
.. M ~ .i t12[L;..1 ~
A LOS EFeCTOS BEGLAMENTAF\108

. IE811MG>.
6
VICIOW3H OX3N\f
-_.
,-
.. . -
...
i :' .. ;_
; ' .;
.. ~.
,- -
--.
;-:.
;-
.-...
"
_, ,': ._,
... i

/
s ., ' (
(\ ~
Laboratorio Anlisis Industriales V O RSE V 1, S. A.
.
HOMOLOGAOO POR EL MllllSTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO Ell CLASE A Y C
'')\~o~~--:J( A= CONTROL DE HORMIGONES EN MASA O ARMADO Y CONSTITUYENTES. C = MECANICA DE SUELOS

v~

CTRA ASTURIANA

ENSAYOS DE PENETRACION DINAMICA BORRO

(SOLAR: Situado en c/Dr.Maraon. en CADIZ)

SEvilla.29 de Abril de 1.986

Valladolid s/n bajo

Marques de Paradao, 21 Vesublo, 7 Avda. Menestco, 9 Edificio Valladolid
(954) 21 52 60 - 21 55 78
41001 SEVILLA
(955) 22 91 55
21008-HUELVA -
(956) 85 26 11
PTO. SANTA MARIA
(924) 25 56 55
06006 - BADAJOZ
I N DI C E

l.- Antecedentes

2.- Situacion del Solar

3.- Trabajos de campo

3.1.- Fundamento teorice
3.2.- Calculo de la capacidad portante

4.- APENDICE
4.1.- Croquis
4.2.- Graficos
4.3.- Fotografas
 ',) ('- "
...,/.,,1>-' s<1 ?.
-1 ~
' \ / \:'\ '
~
_ L )

1.- ANTECEDENTES

Se realiza el presente trabajo a peticin de

CTRA ASTURIANA. Se pretende con el mismo conocer
las caractersticas y naturaleza del terreno
a fin de preveer el comportamiento del mismo
al ser solicitado por los esfuerzos procedentes
del futuro edificio.

No entra dentro de este estudio el comportamiento

del suelo en cuanto a deslizamientos, desplaza-
mientos,etc. que puedan presentarse,asi como
fallos en el terreno (oquedades,cavernas, pozos,
etc ... )

En el presente informe se indican los resultados

de los trabajos de campo,graficos y croquis
de situacion

2.- SITUACION DEL SOLAR

Solar de forma poligonal en c/Dr.Maraon. en

CAdiz.
Es un solar plano, con escombros, sin postes
de luz de otros servicios y con cerramiento.

~ ;

- - - :-- -~-:.-:Ji
--- --- "' '.
oa:wv~ aa sorva\ra~ -(
Han sido realizados tres ensayos en el citado solar
en los puntos que se indican en el croquis que se
acompaa.

3.1.- FUNDAMENTO TEORICO

Este ensayo consiste en la hinca de una puntaza de

seccin cuadrada de 40 mm de lado, mediante golpes
propinados por una maza de 65 Kgs. que cae desde una
altura de 50 cms. Los resultados se expresan en gra-
f icos como los que se acompaan y en los que en el
eje de abcisas se representa el nmero de golpes
necesarios para profundizar 20 cms la puntaza y en
el de ordenadas la profundidad en metros

Segjn todos los autores la interpretacin de los

resultados que se obtienen mediante este ensayo, son
ms bien cualitativas y hay que tomarlos con cierta
reserva y como complemento de los ensayos rotatorios.

Con stos se puede conocer la naturaleza y caracte-

risticas del suelo,aspectos estos que no se llegan
a saber por el ensayad e penetracion dinmica.
Por tanto no se determina en este ensayo el hincha-
miento y asiento del suelo,el ensayo de corte, compre-
sion ,nivel fretico,etc... Se cree por ejemplo,
que al clavar la puntaza en suelos impermeables su-
mergidos (por ejemplo arcillas compactas) una parte
importante de la energia de hinca,puede ser absorbida
por el agua intersticial (a la manera de un embolo)
,

>~j ~ ~.
1
I 1S

~\i/
v/~
\ ,_LJ . .
0RS'i.~
t_

y no por el propio suelo,midiendose ~or tanto valores

ms altos que los reales. Por el contrario hay suelos
que pueden adquirir un estado distinto por efecto
del impacto a aquelq ue se encontraria si solo estu-
viera solicitado por una carga de tipo estatico.
Es elt ipico caso de las arenas finas poco compactas
que se desplazan con facilidad, yd e las arcillas
tixotropicas,que practicamente se licuan bajo un
efecto dinmico. En Estos dos casos el valor obte-
nido de resistencia refleja unas condiciones de suelo
peores quelas reales.

El ensayo se da por terminado cuando aparece el recha-

zo, esto es, cuando dos series de 100 golpes consecu-
tivos. dan menos de 5 cm. de penetracin en cada uno.

Esto no significa que a una cota ms profunda no

puedan aparecer estratos con suelos de menor resisten-
cia Solos e puede puede conocer esta anomalia median-
te sondeos rotatorios,ya que un estrato muy resistente
(gravas,rocas,etc .. ) impedir a quela puntaza siga
profundizando al s~r golpeada por la maza,no pudien-
dose por tanto localizar la existencia de ese estrato
ms debil. Por tanto el dato del rechazo hay que
tomarlo con las debidas reservas, y solo sera def i-
ni t ivo en el casod e que se hayan realizado sondeos
o se conozca muy bien la geologia de la zona.

Igualmente no entra dentro de este ensayo el compor-

tamiento del suelo en cuanto a deslizamientos,desplaza
mientos,etc. que puedan preentarse,asi como fallos
en el terreno (oquedades,cavernas, pozos, etc ... )
 '
'-, ,.., 11< is'~)
.q \

\' 6~J)
._; ' V ,--

Existen varias formas de interpretar este ensa-

yo y que pueden resumirse en:

.-Calculo de la resistencia dinmica del suelo

Rd,de acuerdo con Achutegui:
Rd = 104 n20 Kg/cm2
H+l7,2

n20= nQ de golpes por 20 cm.de penetracin

H= Profundidad en m.
En arenas se admite generalmente que n20= N

El paso de esta resistencia dinmica a la capa-

cidad de carga del suelo,o mejor dicho, presin
de trabajo admisible, se obtiene dividiendo
el valor obtenido de Rd por un coef icien-te
que oscila entre 30 y 70, segun los suelos
y la situacin del nivel fretico.

- Calculando la resistencia en punta mediante

la formula de Buisson. A partir de ella se
puede conocer el valor de "N" correspondiente
alensayo SPT, y a partir de l la resistencia
del suelo .

. - Otro sistema es aplicar las tablas que sumi-

nistran los fabricantes del aparato,como por
ejemplo las suecas .

.. -Un cuarto procedimiento consiste en utilizar

las formulas de Caquot,Beer, L'Herminier ....
 Estos datos son para calcular los valores de
resistencia del suelo,para cimentaciones super-
ficiales. En los casos de cimentacin profunda,
se hace partiendo del valor de Rp (resistencia
en punta, que se obtiene a partir de Rd ) El
valor de Rp seutiliza en distintas formulas
que van en funcin del tipo de pilotes, cargas,
etc ...
En este apartado sond e gran interes lose stu-
dios de Kerisel, los del Laboratorio de Delft,
Meyerhoff, etc ...

3.2.- CALCULOD E LA CAPACIDAD PORTANTE

Con los antecedentes anteriormente indicados,

pasamos a estudiar cada uno de los ensayos:
Los ensayos se han realizado a la cota -O, 5
m.

ENSAYO NC 1
. -De O, 2 a 1, 2 m. la resistencia oscila entre
0,3 y 0,4 Kg/cm2
.-De 1,4 a 2,4 m. oscila entre 0,8 y 1,1 Kg/cm2
. -De 2, 4 a 3 m. es de 0,6 Kg/cm2
. -De 3 a 3,8 m. es igual o inferior a 0,3 Kg/cm2
.-De 3,8 a 6,4 m. oscila entre 0,5 y 0,6 Kg/cm2
.-De 6,6 a 7,4 m. es de 0,3 Kg/cm2
.-De 7,6 a 8 m. pasa de 2,8 a 3,1 Kg/cm2
.-De 8 a 9,4 m. es igual o superior a 4 Kg/cm2
.-El rechazo a 9,4 m.
ENSAYO NQ 2
.-De 0,2 a 0,6 m. es superior a 4 Kg/cm2
restos de antiguas cimentaciones)
.-De 0,8 a 1,2 m. es de 0,5 Kg/cm2
.-De 1,2 a 1,4 m. es de 2,1 Kg/cm2
.-de 1,4 a 1,8 m. pasa de 1 a 0,6 Kg/cm2
. - De l , 8 a 3 m . es de 0,4 Kg/cm2
. - De 3 a 3 , 6 m . pasa de 0,5 a 0,7 Kg/cm2
.-De 3,6 a 4,2 m. es de 0,9 Kg/cm2
. -De 4,2 a 5,2 m. oscila entre 0,3 y 0,4 Kg/cm2
.-De 5,2 a 6,4 m. oscila entre 1,2 y 3,2 Kg/cm2
. -De 6,4 a 6,8 m . es de 0,4 Kg/cm2
. -De 6,8 a 7,2 m. pasa de 1,1 a 2,4 Kg/cm2
.-De 7,2 a 8,6 m. es igual o superior a 4 Kg/cm2
.-El rechazo a 8,6 m.

ENSAYO NQ 3
.-De 0,2 a 0,6 m. oscila entre 1,4 y 1,8 Kg/cm2
.-De 0,8 a 1,4 m. es igual o inferior a 0,3
Kg/cm2
. -De 1, 4 a 1,8 rn es de 0,8 Kg/cm2
.-De 1,8 a 2,4 m. oscila entre 0,4 y 0,7 Kg/cm2
.-De 2,4 a 2,8 m. es de 1,2 Kg/cm2
.-De 2,8 a 5,2 m. oscila entre 0,6 y 1 Kg/cm2
.-De 5,2 a 7,6 m. entre 1 y 1,2 Kg/cm2
.-De 7,6 a 8,4 m. es igual o superior a 4 Kg/cm2
.-El rechazo a 8,4 m.

Como queda reflejado en el apartado 3. l. en

este ensayo no se estudia ni la naturaleza
de los suelos,ni suspropiedades fisico-mecanicas
(compresion,hinchamientos,etc ... ) qumicas,
etc ... Para
. __ ,._:..-.
ello se hace necesarios la realiza-
- in d-e sondeos con extraccin de muestras

---e ~
3;)IGN3dV -v
srnomi:::>- T v
O"f
rJ
vfs?~:'\_
~~ ~- . 1 '
\ \, :' -
) t> s ' '
"'-, 1 'Q
 Laboratorio Anlisis Industriales VORSEVI, S. A.
//'~~~~. MARQUES DE PARADAS, 21. 23 SEYILLAl ';3" 215260.21 5578

,. ~ HOMOLOGADO
AVDA. DE MENESTEO, 9 PUERTO SANTA MARIA (CADIZ) -
MINISTERIO VIVIENDA, ORDEN 28 5 75 B. O. E.
';3" 85 26 11
18 8 75
A=CONHOL DE HORMIGONES EN MASA o ARMADO y CONSTITUYENTE. C=MECANICA oe SUELOS.

GOLPES POR 20 cm. (N20)

10 20 30 40 50 60 70 80 90. 100 .11 o 120 130 140 150
o 1
' ENSAYO CONTINUO
'" ''
1 t
~ i 1
DE PENETRACION
L
._l DINAMICA
: H++-__ ~ 1.1-
+;-L
1 ~.++

3 44~~ R=+ :11 1 1 1

1 ' Referencia:
'"' : !

1
t-+~' ~~t-t
1 1
1 1 1 1 1 1 1 r r 1 Ensayo n." /
' L 1 1 1 1 1 i 1 -r 1
1 1' 1 1 1 1 11 1 ' 11 1 r 1 r
1 ! 1 11 1 1 1 1 _l 1 _l ! 1 ! 111! 111 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 1 11 l l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 1 ' 1 11 1 1 1
1 - 1

~J~ -r''
1 1

~
-r, . ' : 1 ; 'T TTT T ' l - T T I 1 1 1 1 T
-t-:-1 1 '1 1 1 1 1 r1 , r ' 'T
! 1 1 1 1 1 1 1T 1
1
.
,. 111'
;
i \
:
1 !
'
'1 1 '
1

. ! 1
; . 1
1'
1 1
t: 11 '1 l.
1 '1 1 1'
l 1'
- " 'i
: 1 1: 1

e r. , : 1 1 1 1
! !
1 -,-,
! 1
:1 1 1 ,.,. t
"T
. 1 l '' 1 T 1 l 1 l T
1 1
1r~
~~
'1 '1' ! '1 '1 1 1' 1 1 l 1 1 1 t 1 ! 1 1 1 1 1 1 ; 1 1 1 1 1 i 1 1

2 ~.r
10 1J!!1!1!1!::l1111111111i!111111111!111!l111111111111111!!1!i1!1ii1 1
11!1
1

#1..'+'.+'--+-t-+-t-H
.Ll 1

13 ~+:-t-,+++-r..,.
+-+++
IIII
1'
1l _l 1 1 1 1

+1-~ .: ! : : : ! 1 1 ,.!.! J..1 1 1

l_l _.' i 1 1 1 -

1 1 1 _J_
1 ! 1

1 ' ' ' "

1" f-H--;. .,

1: i ~=-~~;, ~ ! 1111111111
-7-t+_t -+-H
t lt 1ul ll I t ti t lll 1111 l u1111111 i 111 i i 1 1 1 : ;

-~-d+-
t;:::t_.;___.._ ' -. -+-
!-+-+--+- \

-++--q:
- ; : 1-t-+-P
-+-t++-- . ! : 1 ! '
' 1 1 l i

") 1 f1--1:--~H-H-h-H--r-H
[ 1 1 1 1 1

'' 1
' ' .L

--;--- Et
20 1' ' ' ' 1

1 l 1 : l 1

++
-

g - ----- Imp. Rojo-Sev1Jla

.,,
~ LJi
r:~
\ Laboratorio Anlisis Industriales VORSEVI, S. A.
;,~ MARQUES DE PARADAS, 21 23

HOMOLOGADO MINISTERIO
SEVILLAl 3' 21 52 60 . 21 55 78
AVDA. DE MENESTEO, 9 PUERTO SANTA MARIA (CADIZ) 3' 85 2611
VIVIENDA, ORDEN 28 5 75 B. O. E. 18 6 75
A=CONTROL DE HORMIGONES EN MASA O ARMADO Y CONSTITUYENTE. C=MECANICA DE SUELOS.

GOLPES POR 20 cm. (N,.)

oo 1o 20 30 40 50 60 70 80 90 100 11 o 120 1 30 140 150
1 ENSAYO CONTINUO
DE PENETRACION
DIMAMICA

Referencia:

Ensayo n. 2

12

13

._;_, 1 1' 1 1 1 1 1 1 111111111111111111111111111111111111111111111111 1 1111 1

111111111
4

1 i
'i i t

1 6

1
1 1' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
7

'l
::jj-+++4-i-!
~
-l-i--l-J.+ 1
.111111111
'. , i 1
Ifjj1 ~1~1~1S::1 EE1 t1t1t1+1~1~,jlj.jj~
; ' 111
1
111111111
1'

1! 11
1 1 11 1 111111111111111111111:11 1 1 11 11 1: 1 11 1 1 1 1
1 1, 1, 1 1 1 1 1, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
.
19
1
1 1
-1

11 1
"" 1

1
1
1
"2 1 Imp. Rojo-Sevilla
 Laboratorio Anlisis Industriales V O RSE V 1~ S. A.
MARQUE~ DE PARADAS, 2123 SEVILLAl '3" 215260. 215578
AVDA. DE MENESTEO, 9 PUERTO SANTA MARIA (CADIZ) - '3" 85 26 11
HOMOLOGADO MINISTERIO VIVIENDA, ORDEN 28 5 75 B. O. E. 18 8 75
A=CONTROl DE HORMIGONES EN MASA O A~MADO Y CONSTITUYENTE. C=MECANICA DE SUELOS.

GOLPES POR 20 cm. (N )

oo 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 11 o 1 20 130 140 150
-
ENSAYO CONTINUO
ITi
DE PENETRACION
DINAMICA
1

1 1 1
3 111111.1. 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1:. 1 1 1 1 1: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Referencia:

Ensayo n.J
w...
5 1 1 1 1 1 '"' 111'111.11111111 1111i111111111111 11111111111 1
111111111111 1
111 1

1rr1
,: ; ,1r l
1
lI, 1
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
: Jf,~

13 ffi
m
fH
161~,:~ -r:;:.~.::;~;=1 1 :
r-"-+-.
17 " j 1 1
+--
t:::tt.!
. 'h
4-W
q
i'
-t
!=l
20

Imp. RoioSevill8.
.-~
,,
Laboratorio Anlisis Industriales V O RSEV 1, S. A.
HOMOLOGADO POR El MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISM.O Ell CLASE A Y C
A = CONTROL DE HORMIGONES EN MASA O ARMADO- Y CONSTITUYENTE.S. C = MECANICA DE SUELOS

C ~.rd. AS'i'UR:!:ANA

SNDEO~ RO'f!-'..c.i.'ORlOS
------'H---------- ...
(SOLAR: Si~uad0 en e; Doct.cr Marao.n.
en CADIZ;

~Ev iLi..<l. 2 6 de Mayo de 1.936

Valladolid sin bajo

Marqus de Poradaa, 21 Veeublo, 7 Avda. Menestoo, 9 Edilicio Valladolid
C954l 21 52 60 21 55 78 (955) 22 91 55 .(956l R..'i ?R !!
11

Laboratorio VORSEVI, S. A~
. Marqus de Paradas, 21 - 23 - Tlfs. 215260 - 215578
SEVILLA-1

Avenida de Menesteo, 9 - Telfono 85 2611

PUERTO DE SANTA MARIA (CADIZ)


'

l N D l C E

l.- Antecedentes

2.- Situacion del Solar

3.- Trabai~s de cameo

----:..L..:--------
J.~.- C0rtes Geologico

3.2.- Nivel freatico

3.3.- Ensayos SPT

4 - Consideraciones finales

5.- APENDICE
5.l.- Gr.fic.:0
5. 2. - Pnt'.3 de Ensayvs

5.3.- ~- .. l )91~ uf J.as

...

...
...
.
~
 r

AN'I'ECEDEN'l'ES

Se ~oaliza el vresence tra~ajc a pa1jci~n da

C'i'RA A.S'l'URL'\NA. Se pretende ccr. e.i. mj_smo ccnc:cer
las caracteris~icas y nutu~aleza del tt:;.ri:-en(..J a

f2.n de p:r.-<.! 1iee1: el C(Jmpori-.amjenr ') de1 fiSffit) .:11

ser SOl.lCitado [JO:::." j~es GSfUC!."ZCS _)roced:?.11".:GS del

fu.1:uru ed.ificio.

Ne e.n<:ru den~~::::-i:, de este cstuclio e.J C~mpc:c.r..mi.eni:o

d.l sue L.J eil CUdnC) d d~SJ.Lzar.1-~ ~:rltvS, despl u.zam.i.en-

-~os, :~te. c1u~~ pueda u p:::-c~ntarsc, -.1s;_ como fc..1.L .l.CJS
en e1 .:.er .CE.: ne ( cqueda.des, ca-' e:cn:is, _;..::.z :;s, e i: e. ~ _)

En e.;_ .:_:;.rcsentt;; infurmc:: se indicrm los r8suJ ~u.des

de 10s ~rdbajos de campo, ensy~s d~ ~ab0rat0rios,

g:cf :i..cus.

2 -- S1'i'UClUN DE;, .S.Ll\R

::.:;ola.r de f,;r.rrt.:1 i;nU<J~'nc:l:.C. s_c::uo.d0 e1.1 e/ Di.;ccoi:

Mci.rac.:n. i.!!1 CADIZ
Es un 3,j.uu: :d.. 2nc, s.:.n t:sc0mb::.-,.~s, s:n ~j;_s~2s do
_1_uz 0 de c. .::.i.;_1s Sc..!r1 .:.c:;_,_,s y c~in c::.~ccwn:..c::n to.
 3.1.- CORTE GEOLOGICO

Ha sido realizado un sondeo en el solar de

referencia y en el punto que se indica.

La ejecucion del mismo ha sido mediante sonda

rotatoria,procediendose a la extraccin de
testigo continuo y de muestras inalteradas
que nos permil:en conocer el urte estratigra-
f ico del terreno,asi como sus caractersticas
f isicas y mecanicas

Los resul~ados obtenidos son:

SONDEO NO 1
, -De O a 1, 5 m. aparece relleno constituido
por limos arenosos con arcilla y restos de
obra .
. -De l,5 a 7 m.aparece rel.len0 de arena,gra-
villa arenisca y restos de obra .
. -De 7 a 8 m. aparece arena con gravilla,
ndulos calizos y limos no plsticos
.-De 8 a 15 m. aparecen vetas de roca ostio-
nera alternando con otras de arena limosa
amarillenta.

3.2.- NIVEL FREATICO

A la terminacin del sondeo el nivel se oncon-

traba a -6,7 m. Es~e dato solo ser Jlido
c;uando se realizen mediciones con mits tiempo.

,.
 A partir de este valor de "N", "N 1 " "Nl". y mediante
los estudios de Terzaghi, las tablas de Peck y la
L

formula de Meyerhoff, se pueden conocer las resis-

tencias de los distintos estratos del sub-suelo
..... con bastante aproximacin, an cuando con las mismas
reservas que para el ensayo de penctrac,.in dinmica

- Borro (valores solo aproximados)

La formula de Meyerhoff pru:a arenas y un ancho de

zapa~a superior a i,2 mes:
C!-i.2:..9, 30 )_2. w'
- Pad= N. Sa
8 ( B
. Kd

- Pad~ Carga adrnislble

S ~ ASiento mximo
- N=
B =
Valor SP'l'
Ancho zapata

- w' .Kd~ Depende del nivel frea~ico y profundidad.

- Igualmente pueden escimarse parmei.:ros como la den-

sidad relativa de las arenas intimamente relaciona-

- das con el angulo de

simple de acuerdo con las table..s siguientes:
rozanc:i-to y la compresion

- ARENAS
----
ENSAYO SPT (N) COMPACIDAD DENSIDAD
RELATIVA
ANGULO DE ROZA
M~EN'l'O !P____
--- -------
- 4
4-10
Muy Flc.ja
Floja
0,0-0,2
0,2-0,4
.(30
30-35
... 10-30 Media 0,4-0,6 35-40
30-50 Densa 0,6-0,8 40-45

.. > 50 Muy densa 0,8-1.,0 > 45

-

 sa'1VNI.ir S3:NOT::>\'H3GTSNO::> - . tJ
....
 4.1.-En las muestras analizadas no se detecta la presen-
cia de sulfatos. Sin embargo si e1 hormign de la ci-
mentacin va a estar en contacto con el agua del ni-
...
vel fretico (cimentacin por pilotes) si ser conve-
nlente el empleo de un cemento resistente al yeso
P-350-Y 6 puzolnico (PUZ-350

4.2.- A la vista del corte geolgico del s0nd.::0, y de los

ensayos realizados, la disp<.;sicin cstrc1t igrf ica
es como sigue:
Nive:LI. - Relleno constituidu al principio por limos
arenosos con arcilla de tonalidad marrn , con casco-
tes etc ... (de O a 1,5 m) Despues est formada por arena,
i gravilla arenisca, res~os de nbra,etc ... (de 1,5 a
; .

7 m}
Este estrato nu (:rne interes gcotcnico por lo que
\,"
no puede disponGrse en l cimentacin alguna.

,,,
Niye.l II.-:. De 7 a 8 rn. aparece arena con gravilla,
ndulos calizos y limos no p:Ld.s i: icos. Es un suelo tipo
SM-SG. Es semipermeable, con una buena resist:cncia al
corte y una compresibiJ.idad nula.

Nivel. III. - De 8 a. .l.5 m. aparecen vetas de roca 0s-

tionera alternando con otras de arena l.i.mosa amarillen-
ta..
Los valores del ensayo SPT nos indica la aparicin
. del rechazo a la cota de -9 m. y de -12 m .

...

-
-
-
-


... ....

...:

...
3;)ION3:dV-c;
 l
[

[
(

' .
 ~:::~z_:;:.~~
. /
~. ~ '..
;-:.., ;~:
~~.L:!:~.\..> ....... - .. ~.::_ . .._; ... -.
$'/
1
.s.,
1 1
,............... Ot
ov 09 ~--~~--~------ O
.....-.1-----.-.--....i-..---------!--------------------------------------------------'---~1
S3d10~ 'l'd"S 1J.1YHI -8 ~ ~ t:: 1 1Y:>IJ.ll3A 'HOl:>Yt.ul:>HI O ,.,oq p 10:;>
'"" Otp '"''~
m
....
~ "O
tvsenw p 11woJ. ...
o o
-.
i"~
.
--.
IA3S~OA
 -
-
-
...
. -

..
L
.
 Laboratorio Anlisis Industriales V O RSE V 1, S. A.
HOMOL OBAOO POR EL Mlll STERIO DE 08 RAS PUBLICAS Y URBAI 11 MD E1 CLASE A Y C
A= CONTROL DE HORMIGONES EN MASA O ARMADO V CONSTITUYENTES. C= MECANICA DE SUELOS

Anlisis de Suelos

Procedenda C'l'RA ASTURIANA

................... ... Sondeo n ............ l ....................................... .

Muestra
De 7 a 8 m.
ARena con gravi.lla, nodulos calizos y limos no plas-
Tipo de suelo ........ . ''6'.

ticos
Lmites de Atterberg
Limite lquido (W l} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. . No plastico
Limite plstico (W p) ................................ . No plastico
' Indice de plasticidad~ p) ........................................... . Noplas~ico

Clasificacin Casagrande . SM-SG

Comprensin simple a
Resistencia (q u) Kg/cm.2 ........................ .
% deformacin

x % de humedad natural (w) ..

Peso especfico suelo hmedo(:;>) .
Peso especfico suelo seco (J' s)
j
Hinchamiento lambe
Presin de hinchamiento Kg/cm.!
Clasificacin
Hinchamiento en edmetro a ................... .
Humedad.
Presin de estabilizacin K/cm2 ..

Ensayo de corte directo a

Cohesin (e) Kg/cm.:! .
Angulo de rozamiento interno (V) .

Granulometra
% Retenido tamiz /O (2 mm.) 32
% pasa tamiz 200 (0.074 mm.) 20
Anlisis qumicos.
% Sulfatos
o

l
]
l Imp. AojoSlla
 Laboratorio Anlisis Industriales V O RS EVI, S. A.
HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO EN CLASE A Y C
A = CONTROL DE HORMIGONES EN MASA O ARMADO Y CONSTITUYENTES. C = MECANICA DE SUELOS

ANALISIS GRANULOMETRICOS DE SUELOS POR TAMIZADO

Procedencia ............~~KR!\....~~TJ,JRIANA ..... ..................................................................................................................... H. Ensayo N. ......................... .

Referencia ........P.~.... ?.....~----~--~---:::l:........................................................................................ . Realizado ........................... .

Tamices A. S. T. M. Retenido entre tamices Pasa en muestra total

Descripcin del suelo
Designacin Abertura mm. Gramos Gramos y observaciones
""' ""'
1 2 3 4 5 6
. . ,
21/2" 63,5
,.:
2" 50,8
.:
.,ci 11/2" 38,1

1" 25,4
;:
r- 3/4" 19,1

1/2" 12,7
~
11"' 3/8" 9,5 85
1/4" 6,3 -
i
en N. 4 4,76 77
N. 10 2,00
2 G8
~
N. 40 0,42 . ~

-. ....

-.
i;;
N. 70 ... 0,21
- ..
N. 200 0,074 20
:'' -~

o
o
(Q N.----

N.--- -~

N.-----
N............. .
Por el Jefa da Seccin, V. B. El Director,

-
.....

...J

Laboratorio Anlisis Industriales V O RSE V 1, S. A.
HOMOLOGADO POR EL MlllSTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBAllSMD Ell CLASE A Y C
. '
A o= CONTROL DE HORMIGONES EN MASA O ARMADO Y CONSTITUYENTES. C = MECANICA DE SUELOS

Anlisis de Suelos
CTRA ASTURIANA

Procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sondeo n ...............:i............................................... .

MfrllB : a 15 m ._. . . .. .. . . . ... .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . ...

Tipo de suelo Vetas de roca OSt ion.ar a- ..uJ.ternandu .. con ...u tras .. de. .. arana ..
limosa
Lmites de Atterberg
limite lquido fW I} . .. .. .. . .. . .. ................................ . No plast:ico
Limite plstico (W p) ... .. .. .. No plast ico
Indice de plasticidad ~ p) ................ .............. No plast ico
Clasificacin Casagrande ...

Comprensin simple a
Resistencia (q u) Kg/cm.2 . . .............. .
% deformacin ...

.l:
% de humedad natural (w) .
- Peso especfico suelo hmedo (:ip) .
"
Peso especfico suelo seco ('P s) .

Hinchamiento lambe
Presin de hinchamiento Kg/cm.z.
Clasificacin
: Hinchamiento en edmetro a .
"'
Humedad.
Presin de estabilizacin K/cmz . . . . . . . . . .. .. . . . .....

Ensayo de corte directo a

Cohesin(c) Kg/cm.~ .
._ .,.
Angulo de rozamiento interno (y) .

l Granulometra
% Retenido tamiz JO (2 mm.) ............. .
66
% pasa tamiz 200 (0.074 mm.) .
2
J Anlisis qumicos.
% Sulfatos
o
J
J
J
J
Imp. RojoSv1ll1

l
 laboratorio Anlisis Industriales VORSEVI, S. A.
HOMOLOGADO POR EL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS V URBANISMO EN CLASE A Y C
A= CONTROL DE HORMIGONES EN MASA O ARMADO Y CONSTITUYENTES. C = MECANICA DE SUELOS

ANALISIS GRANULOMETRICOS DE SUELOS POR TAMIZADO

.Procedencia .C.'.r.RA... AST.URIANA ................................................................................................ Ensayo N.

Referencia ..............R.~-J:.~....m... =-J............................................................................. Realizado -------------------

Tamices A. S. T. M. Retenido entre tamices Peee en muestra total

Descripcin del suelo
Designacin Abertura mm. Gramos "lo Gramos "lo y observalones

1 .2 3 4 5 6

21/2"" 63,5
5
~ 2" 50,8
3

i
11/2" 38,1
C'
1" 25,4 63
"o
e
.: 3/4" 19,1
g --
e 1/2" 12,7 -
~
o
E
3/8" 9,5 43
o

~ 1/4" 6,3 -
i:n
... N. 4 4,76 38
::! N. 10 2,00 34
g
...
c. N. 40 0,42
a: 25
~
."'
.E
N. 70 0,21

N. 200 0,074
1
~ N.---
2 ._

l N.--
N. ............

] N.............

Por el Jefe de Seccin, V. B. El Director,

]
,
.1

SVI.~'\rnf.)Q.T,O ..J - E~
L
L
. .
, '

 Tellfono 1 282 610 (11 llneH)
' (R<i>DIO) Tele;remu: PROCERODIO
T e 1 1 22604 !'Odio
P. de la Caetellana, 130

28046 MADRID

CALCULO DE PILOTES
==================

Normalmente se emplean los pilotes cuando las caracte

r!sticas geome~nicas del terreno no permiten realizar una cimenta-
. .
cin directa, aunque tambin se emplean en mejores terrenos bien -
porque, las car~as puntuales a soportar son elevadas o porque por
economa y rapidez es conveniente.

La elecc"in del tipo de pilote- la marca el terreno

principalmente y la disponibilidad en el mercado.

La distribucin de los pilotes se realiza en funcin

de las cargas a soportar y el terreno del solar. Como primera pau
ta se emplea la capacidad de carga de los catlogos de los especia-
listas.

Lgicamente la capacidad que tiene un pilote para sopor

/ -
tar una carga depende de la capacidad del pilote como estructura
(acero, hormign y acero, madera, etc), y de lo que es capaz de so-
portar el terreno donde se ubica el pilote. O sea que hay que te-
ner presente tanto la capacidad de carga estructural como la capa-
cidad portante del terreno.

,.
..... , . 3ol386
 -2-
CIMENTACIONES ESPECIALES. S. A. N/Ref Hola N.

. . ..
CAPACIDAD DE CARGA ESTRUCTURAL.

El pilote cuando est totalmente enterrado se puede

asimilar te6ricamente a un . pilar o soporte de una estructura pres-
~

cidiendo del efecto de pandeo por estar confinado por el terreno.

Las limitaciones establecidas por la EH-82 para las

estructuras de hormig6n armado son aplicables a los pilotes, siendo
las siguientes:
12 As. fyc,d ~-0,1.Nd (Artculo 38.2 comentarios)
As. fyc,d -~ fcd .. Ac .( "" "" "" )

22 Excentricidad de la carga
El mayor de los valores D/20 y 2 cm. (Articulo 36.3)
32 Coeficientes de seguridad.
'Ys = 1,15 Ye = 1 , 5 'Yf = 1,6 (Articulo 31.1)
42 Cuanta mnima de armadura longitudinal.
4L (cuatro por mil) (Artculo 38.3)
52 Reducci6n por hormigonado vertical
10\ de fcd (Articulo 26.5)

62 Resistencias de clculo
Acero : fyd = f:rk 4. 100 = 3.565 Kp/cm~
'Ys = 1'15
f ck = 175x029 105 Kp/cm~
Hormig6n: fcd =
Ye l ,5 =

72 Secci6n util del pilote

Dimetro - recubrimiento

82 Momento tope
Nd > Nu = 0,7 . Ac. fcd +As. fyd
Ac = Secci6n til del pilote.

La capacidad estructural o tope estructural de un pilote

se puede calcular por:

./ ....
Mod. 4 bis

/
 CIMENTACIONES ESPECIALES, S. A.
0
3-
N/Ref. Hoja N.
1 1 ...
Te ~ O, 20 b B + O, 32. a a~ A

donde 0,20 b ~ 47 Kp/cm~

0,32 a ~1200 "'"'
~

o bien por

Te ~ N
= 0,7.Ac . fcd + As.fyd
Yf

Para hormig6n de 175 Kp/cm 2 y acero AEH-400

Te ~ N = 460Ac + 2,3 As (en Mp)

j

Siendo Ac = Secci6n til del pilote en m~

As = Secci6n vertical de acero en cm~

La capacidad. estructural es parecida a la sealada en

los catlogos de los especialistas.

Mod. 4 bis
 -4-
CIMENTACIONES ESPECIALES. S. A. N/Ref Hoja N.

.. CAPACIDAD PORTANTE DEL TERRENO.

Esta capacidad depende de las caractersticas geomecl

nicas del terreno. Estas caracter!sticas o valores se obtienen de
los ensayos de laboratorio y ensayos "in-situ" mediante sondeos y pe
...
netraciones.
En general los pilotes, dentro del terreno, transmi-
ten al mismo las cargas de la estructura. La reacci6n del terreno -
es soportarlas o romperse.

El terreno recoge parte o toda la carga por la punta

del pilote y otra parte o toda por el rozamiento con la superficie -
perifrica del pilote.

Los datos geotcnicos o geomecnicos son a rotura del

terreno y por tanto a los resultados hay que aplicarles un coeficien-
te de seguridad K que se recomienda no sea inferior a 3, aunque, se-
gn tos casos, se puede aplicar otro valor superior o inferior.

Q total = Q punta + Q fuste

Q t = Ap X Rp + Af x Rf

Siendo Ap y Af = Areas de punta y fuste.

Rp y Rf = Resistencias unitarias por. punta y fuste.

p ~_Q
K
La carga de servicio R ser siempre sin mayorar,y es
similar.a P.
La seguridad K final es el cociente entre la capaci-
dad a rotura y la carga de servicio
K =-*-
Los valores de Q punta y Q fuste se pueden tomar de
la Norma Tecnol6gica o bien calculndolos.

Este filtimo procedimiento es el ms usado ya que los

que terrenos son muy heterogneos y la Norma Tecn16gica se refiere a
los claramente~definidos. No obstante los resultados estn dentro de
los que indica la referida Norma.

Mod.' bi1

/
 - !> -

CIMENTACIONES ESPECIALES, S. A. N/Ref. Hoja N.

EXPANSIVIDAD - ROZAMIENTO NEGATIVO

La expansividad del terreno produce en el pilote -

un esfuerzo ascensional por rozarniento,sobre todo en la fa?e en que
~

no tiene la carga definitiva.

Se calcula la armadura necesaria para la traccin

as! corno su longitud y ~a que se necesita empotrar el pilote para -
contrarrestar dicha traci6n.

El rozamiento negativo es la sobrecarga que recoge

el pilote en el fuste, adems de la de la estructura, por asiento
de capas superiores de terreno afectadas .por una sobrecarga de serv -
cio sobre las mismas.

Este rozamiento negativo incrementa la carga de ser

vicio R o bien disminuye la capacidad portante Q.

Mod. 4 bis
 -6-
CIMENTACIONES ESPECIALES, S. A. N/Ref. Hoja N.

MATERIALES

El hormig6n ser de 175 Kp/cm~ de resiste~cia ca-

racterstica con rido~de 12 mm.si es de machaqueo ode 20 mm. si es
. rodado de rio,y consistencia fluda (cono de 14 a 16 cm).

El cemento a emplear ser el id6neo para la agre-

sividad del terreno.

La armadura estar formada por barras verticales

de acero AEH-400-N que estarn unidas con espiral de acero AE-215-L
a un determinado paso (entre 10 y 30 cm),-

La longitud de la armadura no siempre es necesa-

rio llevarla hasta el fondo del pilote y se puede limitar hasta una
determinada profundidad (aproximadamente 2 veces la longitud elsti
ca).

El nivel de control ser el normal aunque se pue-

de aplicar el .reducido en algunos casos.

Se adjunta hoja resumen tanto del terreno como de

los clculos y resultados.

Mcd. 4 bis

/
 (RC!>DIO) NOTA bE CALCl/LO :tJt:: PILOTES
Fecha: ).J- / 2-6'{; Ref.:
' ' ' ' ' j
___ ,___ ; ... ;.~-- ~-,:.' ~ ~: ~--:
t

'. - . 1.:'.:. ! : : :.: .. .; _;,_;_; __

,~a~ A. ,- Dr::.r1;,, : n 1 :
-Vl..,"'-'."2 .... ~-- L'Q-<-..--Jro"'..Js:;.. ..U.. r..,..L.cJ,, ~ -
1 'ILI 'J } ...., (' . .
-
.
~-
.
- - - _...
SIT.'/JACl~N
.
c.
A {j:t
.t...._.~ ::.1-- - - - - -
z . :
'; '! 1~'' -: . . ' ' . 'i . .
-~--t-~~. :-...;._-tJ.ard1J~l:J'--.-.:.- .: ,__ .:. _, .. J _ ; _; - -- . ., . ....,.-~ _ , ___ " _ _ _ _ _1_~~-'- -~-'. __
; : : '. . . i ' '
Ti-1-; - '. . : - -- --- . .----- --- --- --- --- ; - -:---
1
1 1 1 \ j !
1

_;_--~ -~--..: -~

I . , Ce(4s __ J/20 ~_
!CiJ /'Ge ' ~
_J. _f;{.i,(JJno~~--'.- -'--- -~-- -:1'~- .__G _: . -- _____ .. -. ___ -~- _: __ ". ____.__
J;t .+rr~4i.1'rrf;v;"Ji~-~---::-2.1tL -2.Q .. -'----- _____ __ _ ______ i --~
_JZr. _})_ef!ts~t' rP'ca :cff;l~Jffi;_ -::_) __ '. __ _g ~- :fZ ___ . _______: _~_ L4Ji!_ _)o '--
_JSf_ ~~_vi_t.f.r:f1M.-1J.l!!.~J..fl.____, ___ -_, __ ~_ ~ ___ ,. 1 1 - , _, - - - - - - - - - - - _ _, -~ -

~ ---:-:---~--- :--:-~-~-:~~ _,t.

--~-;=-=~~- ,_-. = - =~~~:~~ -----~-=:~=
1 1 ---- ---1____ _::___
1
1 .. 1 1 _._-1 ____

.... ----- j - J . :
1

_m __ _____ _: __ --
.:__.:..~
: :
--~---J--~--- -'-~---
- - - ___:__L-------- - --------------- - - - - - - -
: : ! 1 : ; : ' ; ___ : l : : - - - .. , - - - - _ --------~-------~ '
-1

---e-A
.
PAcn, Ab Es7-R,7c-iufiill_ :i:r~)-- . l~ 3J~o- \~ -4_fu \9S :sro ~ :~~~ _156~-~ _ .1
1 - 3 -1 - -- ----- -i ---- 1
.

r _ :o--:1r:rr,,"' -&ic-~~:--~n1:.--;A5----- - -
--~_}J_.,.. _____Jrr"'-'~---, . +:--1,1.rJ(.J,C ----- T' 4----l-6-"..t_i _'1._l __ - - - - -----
RDZA-it/Eir{);E<iAnVb- -;=JJl_p)____ -1 , 1 ~- ]--~d----~1 n-------1----
----- --- ------------. --- ---- - -- - --. ----- - -- -- - ---------

__CAPAC/111J 'P027'AAITE _Q {ffJJ) fl'"l . ~.- . -- . - - -- ----

. . . Wp ll~ /5:. 2J
-fi~Apr~/ ~_A, ~-_-,-;__Af-~ llf~h--~------- ~./- ~11:- __3Q____l-__ t____ _ _ ___ 1

~~=.s.t:ei1,,Hf;l.fJ1lo"kt'4')1 __ ' _ i_JG'= Q-t,, '-= 4F~ _(o_g= _11~-- _:!::_? ?__ ----~=1 . :-=
u~~ . , .4t:~r11.{c1W1 ) _ f<!lc { /tfp/l+t-z} -- ---- -- -- - -- - ---- ---~---- -
__i.p:::..Y~ca"l;-!df4/ p11.J1~~_{_11t~-~Y-"~..(Jlp/CJJtl) . . _ R.. _ __t_-r__ J_{ __ .Jp__ _____ - - ._
-A/::.StJ/11,./ic'fudt..61'1o1r(J1t1~ _J,:; eauc.. cs't,."fo(..J _ _ _ . _________________ . __...:___
_ /!._:.. ..L:t rgit d L _ser1Jclo ( llp} ____ .. . . . _ _ j{ 4t /) ~, 6 . :3, '1 __ _ 1 . . ____
. J~s~;on~IJl/_ar~r i~:.--;;------ ______ -- 1-f ___ ---- ?;-- _________ 1 ___ - __
__fl_:__1>r. {1111 '/J_ .. --1'- . C. ( _~ -- - - - - - - -- ---- . - __ 9,~ _ _J~ _</&_____ - - -
E'= .E1t1/"'fr414/ufo{111 .-)JZ11~sfr1if'..Jif_ _____ . _ _____ ______ ___,_____ -~~=

-flt_:_'f.ra,, i'Acbt1.Ati~fo_Cl!)l11t '9 -~ _____ . __ _

l__L;..EMpDfrd...MLJlk.J' 0t:.t-;.!Jd"~iVJeJad_(lf1) __ ----

fE__ _/ ____ .J,.[p_ _ L ________ --~--
I : 1_r-_of1111_'!/{~_tl_~_~t11t11Jtic __~.l~-~'"ll~ri11lt1a4' __ ________________
_ __ - _ . _ _ '
;_'---==
____:__________________ ---- >J~ -===--_e::... - - - - - - - 1 - , - - + - -
_E"J.'P_Af!;I VI llA 2>..: -} l-=- ---~-tll _/, =---"' -L __ --~- ---r:i- -~-~ 1
. -R..---,-~------:;. ~,/~iii"1).I.. --- -. -- -- ------ -~--- --,-
_)jmct:.I~-- ~J. (c, __.P.1fr'J-~ - - -12.. __ .. -. ___ _ _ 1-1 _ -~--- --~- __ ...,=-- --'-' ___.

_ re_ =J,31/f J.~ (4M"t):J,1'Jif (~ >f~~Pl~lf'~i~L --~--- . ~e -~~.pj 4_ -:rcJ Z .-j,;.4 ------- -- ____e_

. . -fyll ,...- ' . .

N-~t~~,N~Jb~LPI.l'JLOTE.S b;t-ttt~~~_:t~='-"~l l> r~ -11-o;J.3,iZ?~ 1 ~,o]-.:-,1 .
~ ; A_s1_:_~.,;_S--/-+.S'E"P.~_ifet"v~~_y~~:~A)sJ~J!!oJ._=J12fl -l149_J:=J_J j . 1 :

.
o
N
:
.
1 : 1 ! : .
-------ctMENt10ttEStSPECIALES, I~ l~ -- ~-_._"'":--a:
: .

,; 1 --.----- - . -- "P'J'OC~OS l\ODle

:i 1 1 L~-------__,____ --- - - - - -D~wcla -- ------------------
 (R@DIO) NOTA !JE CALC(}LO ~E. PILOTES
Ft1cha: /-J- / 2 - O'(; Ref.:

---~--- --'. -,---- ~ - . . . '. '. ~ . - .. ' - .. - ' , .. ! ..:.--'. -- . -----

_i0.8e4i-L~JFlQ.cz__o~/JlU-Ui.S-. ~- _____ s1ruAc1,,:~0~ ____ _
; : : :
~_,.~_,e
! ~ \.. ...
-1.Jr :,1J
--1 -
1 art:t.IJOl:J:- - ---' . -. .' ,' . , -' ..' -,' !
- -- _ . ,' ____. -,-- ., ___ ----,--
'
___
'
_
1 \ 1 1 i : ' : i l . . 1 :

~-!-:-:-'.----~-------- ' . '. ----- -. .. -- ---- ----- --- -

:
&1-.1 TE!?. RE >ID __
t1.s 'Ct!lrlL oeD/Jg/cc
_ __ , -: \ cdds '
~
>lio
~~ 9,/~
1 S.P.T.
!li1~~~1 lf. ~ t~z-t-~:;~z-i 1!~t
_J; ~_L{J_i11o~___:.- :_ -'-- __ _ - :1-rw=I _,G _ 11 -12
_.g .trena q;A::p-J;i/11~- -~- _ -:J..;,, -~-" ___ .. ___ _
_1lf _j}_f_~.lJ..t IP~o_{t_/_;_;f_i. _ -:_'~-~--- _g _ 1 .(J..._
--- - -----1 - .. J
~j ___ :-=~
' J
- -

'
- - ..... - l - - - - ...;

L4i0__ ___10 __
i
___ .... - ~---

b
-

_N_ ~&-__!'} "f.rf1uz._/__iJlcJ~---' _ ~ ;___ - --- -- - 1 _ _ _. _ _ _ - __. - - - -

..'3: __.__'_. _____ ----- --- - -=--~-- - -- ---- ----- - .... - ----
JI[. - : ~~-------
1 --- - - - - - --: -- --

1/i. __ l._ __ ------------- -=-~----

! ------ -'-------- ----- - -- ------.-------- ------
1 !_ ' __'
1
.
1
__
1
'
'
1
----~------~-=:-J ___ -- --- - - - - -------- -------------------------
CAPACftJAb ESl2UCTUl?.A L T ('lp) q;~-o lr:f4_rul~:jioJ(p-~-- _-lS--~--
.. r = 0""";1Y:c~'"i."fc1c-~A-+-rt1: Y:As _____
- - ~-Jt ---- -s~-,.~ .--1,,r.,.. J,C --- - .
3 1 - _____ 1
-
4____1 ( .["_ - _9__] ___ -- - -. ---,
---r l . . . J_____]
RoiA-~IWa-niATIVO-~-"~N_p} ___ ~--~ Rn 1 ~- 1--=-d----~1---- ___ ,_____;
---------------- -- --- ------------ - - .

__c_A_PA_C~~1flJ __P_o_t?.~~-~TE_.~--~~~) __ - - Q/>

-_- ?~ 15 j 2JI
tK ;:fip j-__Qf _; _Ap ~!<.}'Af _i. /2.(.,, J, - _____ ~./- ~-t __ _ ___ -1--

~c;_s~~,, if;lfllo-kt/;4-z)__ _ ~-J~'= G-211 1_ _&' ___ ~[o 2 __ -~ti -~~?-- .. -----=--~==
1-.As-~ . " .4t:Cr1> {a.r 1~1( ( /.fJ/i.,7} -- ---- -- -- _ ----- ---- _ - - - - - -
1
) _

__A.p=.Y~-~c,.,'.,_fif4/ pikt~_t_JM:)_: frl!-.P/'Jfatt) _ R.. ___2_{" _ _!'_~ _ _J_p ____ _ __ _

-A..:.StJ;,,Pd~fudt.blbJir(~~---J,-=e/uC1rcs"frrilo(..) _ __ _ _ _ __ ____ ______ ____ ___________
__ /l : -1::4 rga d L. _ser1klo ( Pp} ____ _ _ . ._ J<.. _41i) 3e G . 31 1 _ _
__ _ll.':S1odd4d.a.rcfvre\. _ _____ __ ____ ___ . ___________ _
_fi~-1'.nf111ul/e/_,/~l_pi'6fc. lJ11J} __ __________ _ __ _ _______
E': M,1ifr~llf/t1fo{t.11.-)Jt~~sfr1tTo~-- . _ ___ ___ ____ __::~=--=
---fff_:_'f_r_a,,1ilcb4.~iufo_(J!/'-ti) _______ E_ :/ ____
b_?.r_,,.ll#l_t/i,fa_d 'j. ~f11411f< _.:!* _/~ _~'"fj~~lvlqa.~ _ _______________________, _____
_ __L~_EJH)"fr4-1t1JL1Jfo p 0J:_e-t-~~ivldad_ (1t1)_ _ ___ _ _ _ _ _ _ ___ _ __
_/r[P _ _1_ _ _________ _
-==
- . . -----------t-""=='~-:~~--":O=-,.,, .,..-- -
_E"J.1'.A_f$lV/rJAh ___ -}h::.. ___ ~J. 11 _L =~~i\'1~9""~ __ -- --~~ ~--- ~ - - - - _ _
.
r ~
-- - --, -- - --- - -. ~,.' ,Jt).J,;; -
_Mtrcccrj,_: rr.J!>J. {o,/__~,Jr/,) __ L:. _ -(~ ----<~.,-;, ___ .
.. -~
'*
I:::;.
. )'-"'l';-t--;t---t--_....;;;_----_-_+_-_..;:__;...._-_+-_-~----1
__..,..__ _ --=- ~--- - 1 - -
___ ~-----~

__fr =J, 3 1/t- _(~ "44"L):J,!'lit{""-IJ;f~cM ,'W'="j~T_ :-- -e, i J1>;.4 --- ~ -- --
. -fyk.
T>~m1M~AJ bE".LP.r.Y1LorE.S b=ti'f!r~1,~~~;,__
. .
-

t"ifr~7l Yfl
f. '

11 r ---+--;;r---..........---'...__"--~--....__
e, o~~ ==
' _.A_s1_~v~~~s-E"PJ12A~od"iJ.1!J_Y':;;:/- 1-

A s--~.~ /lo -= 124 - J4t?_ , .L-

~1 ~
~ .
!
'
'.
_ _1_ _
~~iI A~~lr9T~~t10HESi'S1ECIALES, l. l;-
--~-~ if--V:~ltf'~~---=-=~~c~os
- - -;-
~wera --
l\Oo1e
-----------