Solo tens que: 1.

pulsar el botn "Aadir archivos",

2. elegir el *.IMG que tens en la tarjeta,
3. en la pestaa "Extraer" seleccionar "Extraer archivos para MapSource",
4. poner la carpeta donde quieres los mapas,
5. poner nombre del conjunto de mapas
6. darle al botn "Extraer de todos"
7. y hacer doble clic en el archivo install.bat de la carpeta donde se han creado los mapas
(punto 3)

Pude que te pida el cdigo de desbloqueo del mapa y ah ya no te puedo ayudar porque
depende del mapa que tengas y su cdigo
Siempre hay opciones:

https://obiwan2208.wordpress.com/2015/11/19/desbloquear-mapas-garmin/comment-page-1/