NMEROS

UNIDADES
DE
SMBOLOS

MAGNITUDES
 PRESENTACCIN

La escritura correcta de los nmeros, unidades, smbolos y magnitudes es hasta el momento

una dificultad, y que la mayora de profesionales, estudiantes y ciudadanos en general,
inclusive, los Textos escolares de primaria, secundaria y superior. Lo que obliga a poner en
conocimiento los PRINCIPIOS DE ESCRITURA de los nmeros, unidades, smbolos y magnitudes
de manera correcta; enmarcados dentro del SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI)
que fue adoptado universalmente en la 11 Conferencia de Pesas y Medidas el ao 1960 en
Francia, y la Ley 23560 (31 de diciembre de 1982)-Per, que dispone todas las actividades de
medicin y control.

Esperando que su aplicacin coadyuve al mejoramiento de la calidad educativa de nuestro pas

y evite confusiones en el quehacer cotidiano, pongo a consideracin la presente norma tcnica
nacional que tiene como base el establecido por el Instituto de Investigacin Tecnolgica y
Normas Tcnicas (ITINTEC).

ARP
 3. ESCRITURA DE LOS NMEROS
3.1. NUMERACIN DECIMAL

La numeracin decimal utiliza las diez cifras arbigas (0; 1; 2; 3; 4; 5;

6; 7; 8: 9), para la escritura tanto de la parte entera como de la parte
decimal de un nmero.

3.2. EMPLEO DE LA COMA

En la escritura de un nmero que tiene expresin decimal, se emplea

la coma para separar la parte decimal de la parte entera. Ejemplo,

0, 34 ; 2, 345
3.3. SEPARACIN DE LOS NMEROS EN GRUPOS

3.3.1 En un nmero formado por muchas cifras no se debe utilizar ni el

punto ni la coma para separar las cifras en grupos (generalmente de
tres en tres)

3.3.2 Los grupos de nmeros se separan mediante un espacio en blanco

mayor que el dejado entre cifras e igual o menor que el espacio
ocupado por una cifra.

3.3.3 Agrupar las cifras de tres en tres a partir de la coma decimal tanto
para la parte entera como para la parte decimal. Sin embargo, esta
separacin en grupos no es necesaria si la parte entera o decimal del
nmero no tienen ms de cuatro cifras.
3.3.4 Por otra parte, en ciertos casos especiales, (en particular, para ciertas
tablas de funciones matemticas) una separacin en grupos de 2; 4:
ms cifras, pueden ser admitidas. Ejemplos.

ESCRIBIR NO ESCRIBIR

3 240 363, 087 9 3 240 363, 087 9

3. 240. 363. 087. 9

3240363, 0879

0, 000 454 8 0, 000 454 8

0, 000. 454. 8

07 de junio de 1982 07 de junio de 1 982

3500 soles S/. 3500,00 3. 500 soles ; 3, 500 soles

3.4. NMEROS GRANDES

Para la numeracin de nmeros grandes se sigue la regla 6 que

establece las equivalencias siguientes:

1 milln = 106

1 billn = 1012

1 trilln = 1018

1 cuatrilln = 1024

1 quintilln = 1030
3.5. NMEROS EXPRESADOS EN POTENCIAS DE 10

Todo nmero entero o decimal, podr expresarse como el producto

de un nmero mayor o igual y menor que 10, multiplicado por la
adecuada potencia de 10. Ejemplo.

235 = 2, 15 x 102

0, 023 = 2, 3 x 10-2

3.6. ESCRITURA DE LA CIFRAS

Se debe emplear un tipo uniforme para todas las cifras de un

nmero, estn ellas colocadas a la izquierda o a la derecha de la
coma. Puede ser omitida esta regla en algunos casos particulares; por
ejemplo, para mejorar la legibilidad de ciertas inscripciones
(documentos cartogrficos, cuadrantes de instrumentos, etc ).
3.7. SMBOLOS DE LA MULTIPLICACIN DE NMEROS

3.7.1 Para expresar una multiplicacin se debe emplear el aspa (x)

multiplicado por o simplemente por y no la letra equis (X). No
es recomendable usar el punto como signo de multiplicacin entre
nmeros. Ejemplo.

ESCRIBIR NO ESCRIBIR
456 x 5 = 2 280 456.5 = 2 280
456X5= 2 280
3.7.2.1 Como excepcin, en la escritura del producto de un nmero por una
potencia de 10 se admite reemplazar el aspa (x) por el punto.
Ejemplo.

1, 5 x 107 1, 5 . 107
1, 8 x 10-5 1, 8 . 10-5
3.8. SMBOLOS DE LA DIVISIN DE NMEROS

El smbolo operativo de la divisin es dos puntos (:) que se leer

dividido por dividido entre. Sin embargo para facilitar la
escritura o la lectura y cuando no haya lugar a confusin, se
recomienda emplear los smbolos de las expresiones fraccionarias, es
decir, la barra horizontal (que debe estar en el eje central de la
escritura) o la barra oblicua. Ejemplo.

El cociente exacto de la divisin 18 : 9 se escribir,

18
18
9 9
3.9. EXPRESIONES FRACCIONARIAS

3.9.1.1 El empleo de las expresiones numricas compuestas de una parte

entera seguida de una fraccin, no habindose intercalado entre
estos dos elementos un signo de operacin (nmeros mixtos), no es
recomendable, ya que puede dar lugar a confusin.
3.9.1.2 En casos excepcionales (por ejemplo, cifras de textos extranjeros,
planos, etc) en los que se emplea la escritura mixta, se escribirn los
nmeros de la fraccin en caracteres ms pequeos que la parte
entera y utilizando de preferencia la barra horizontal. Ejemplo.

134 ; 1523
3.9.1.3 En la escritura de ecuaciones es preferible utilizar expresiones en
forma decima, o en la forma de fraccin simple o an en forma de
suma de la parte entera y de la parte fraccionaria con el empleo del
signo ms (+).
Ejemplo.

2 50
Escribir : (16 + ) t = t = 16, 66 t
3 3

No escribir : 16 23 t
3.10. EXPRESIONES NUMRICAS, LITERALES O MIXTAS

3.10.1 Se recomienda no emplear el smbolo punto (.), entre las cifras, ni

el smbolo por (x) entre dos letras. Tambin se recomienda omitir
el smbolo de la multiplicacin delante de parntesis, corchetes,
llaves, entre dos letras o entre una cifra y una letra. Ejemplo.

ESCRIBIR NO ESCRIBIR

3x4x5 3.4.5

2 a.b = 2ab 2xaxb

3a + 3b = 3 (a +b) 3.a + 3.b = 3 x (a +b)

3.10.2 Cuando uno de los factores de un producto es una suma algebraica,
dicho factor debe ser puesto entre parntesis, corchetes o llaves.
Ejemplo.

4(2 + 3 - 7)

a(x + by 2z)

3.10.3 En una divisin, si el dividendo y el divisor son expresiones

constituidas por la agrupacin de varios trminos separados por
signos de operacin diferentes a los de la multiplicacin, o por el
conjunto de un operador y su argumento; y si se quiere expresar
dicha divisin por medio de dos puntos o de la barra oblicua, se debe
poner esas expresiones entre parntesis, corchetes o llaves.
Ejemplo.
 125
4+7
=(12 - 5) : (4 + 7) = (12 - 5) / (4 + 7)

= (Sen x): 3 = (Sen x) / 3
3

3.10.4 Cuando un cociente que est expresado con los siguientes signos de
divisin : / constituye uno de los trminos de otro cociente o
cuando constituye el argumento de un operador, este cociente debe
encerrarse entre parntesis, corchetes o llaves. Lo mismo ocurre
cuando el cociente est multiplicado por un factor escrito despus de
l. Ejemplo.

/
= (/)/


= /(/)
/

= (: 3) = (/3)
3

. = ().

3.10.5 Si alguno de los trminos de una suma algebraica es un producto
expresado con o sin los signos de multiplicacin x . es un cociente
expresado con los signos de divisin: / , no es necesario cerrar
estos trminos entre parntesis, corchetes o llaves.
Sin embrago es recomendable en ciertos casos (por ejemplo: una
suma algebraica de cocientes escritos con una barra oblicua), aunque
no es obligatorio, poner los parntesis para indicar mejor el orden de
las operaciones a efectuar y evitar as toda posibilidad de error.
Ejemplo.
 2 x 5 + 7 x 6= (2 x 5) + (7 x 6)

a/b + c/d = (a/b) + (c/d)

a + b/c + d = a + (b/c) + d

3.10.6 Cuando los signos de divisin ( : / ) estn colocados entre dos

productos no cerrados entre parntesis, se debe entender que el
producto a la izquierda del smbolo de la divisin representa el
dividendo y que el producto a la derecha representa el divisor.
Ejemplo.
3x4
3 x 4 : 5 x 7 = 3 x 4/5 x 7 =
5x7
2
a. 2b : c. 3d = a. 2b/c . 3d = 3
3.10.7 Si en un producto, cociente o suma algebraica, uno de los trminos
est afectado por un exponente, este se aplica solamente el trmino
considerado el cual no es necesario acerrarlo entre parntesis.
Ejemplo.

3 x ()2 se escribe 32

a x ()2 se escribe 2

3.10.8 En el caso en que un producto, cociente o suma algebraica debe ser

elevada en conjunto a una potencia, ser necesario encerrar las
expresiones correspondientes entre parntesis, corchetes o llaves.
Ejemplo.
 ()2 = 2 . 2

( )2 = 2 - 2 ab + 2

(4 )2 = 16 2x

3.10.9 An cuando en algunos casos los parntesis no sean estrictamente

necesarios, su ejemplo puede ser ventajoso para evitar errores en la
escritura de ecuaciones. Su utilidad es notoria en la escritura de
expresiones con cocientes. Es tambin recomendable recurrir a los
parntesis cuando se utilice la barra horizontal de fraccin y no haya
seguridad en la disposicin correcta de esta barra con respecto a los
signos, letras o cifras vecinas. Ejemplo.

( )

= = (a/b) / cd

4.- FORMACIN DE LOS SMBOLOS DE LAS UNIDADES

4.1. Sistema Internacional de Unidades Si

4.1.1 Los nombres y los smbolos de las unidades y de sus mltiplos ms

usuales, que se deber utilizar en la tcnica, industria y comercio,
estn establecidos en la norma ITINTEC 821.003

4.2. Escritura de los smbolos de las Unidades Simples

4.2.1 Los smbolos normalizados de las unidades as como de los prefijos,

deben ser escritos sin ser modificados. No se debe sustituir
mayscula por una minscula, ni vice- versa, ni intercambiar las letras
latinas con las letras griegas.

Ejemplo.
 Escribir No escribir
kg Kg, ni kilos

km Km, ni KM, ni kM

F nf, ni MF, ni

4.2.2 Los smbolos de las unidades se escriben sin punto de abreviatura y

no se admite emplear estos smbolos en plural.

Ejemplo.

Escribir No escribir
28,5 mm 28,5 mm, ni 28,5 mms
4.2.3 En los casos en los cuales el empleo de los smbolos normalizados
resulte inconveniente (especialmente si uno desea facilitar la
comprensin a los lectores poco familiarizados con las normas), no
est permitido sustituir a dichos smbolos con abreviaturas, ni aun
cuando estas pueden parecer lgicas o coherentes. Deben emplearse
sistemticamente smbolos normalizados, o en su defecto escribir los
nombres de las unidades, de mltiplos y submltiplos con todas sus
letras.

Ejemplo.

Escribir No escribir

Segundo s seg.
4.2.4 En el caso de la unidad litro se emplean los smbolos l (ele cursiva
minscula) L (ele mayscula). En los textos escritos a mquina, el
smbolo l (ele minscula recta), si no crea confusiones con la cifra 1
(uno), tambin puede utilizarse.

No es admitido ningn otro smbolo ni menos ninguna abreviatura.

4.3. Formacin de los Smbolos de las Unidades Compuestas

4.3.1. Caso de una magnitud producto de varias otras cuando

ninguna de ellas es un cociente

4.3.1.1 Cuando una magnitud es el producto de varias otras y ninguna de

ellas es un cociente, el smbolo de la unidad de esta magnitud se
forma por el producto de los smbolos de las unidades de las
 magnitudes componentes. Este producto se indica por el signo de
multiplicacin (.)

Ejemplo.

kW.h, kW.A, A.h

En el caso del producto vectorial, el orden de escritura de los

smbolos de las unidades componentes es el mismo que el de las
magnitudes correspondientes en la ecuacin de definicin de la
magnitud.

4.3.1.2 En lugar de repetir el nombre de una misma unidad que interviene

varias veces en un producto, se utiliza los adjetivos cuadrados, cubo,
etc. Ejemplo.

Unidad de volumen: metro cbico (3 )

4.3.2. Caso de una magnitud cociente de otras dos cuando ninguna de ellas
es un cociente

4.3.2.1 Si una magnitud es el cociente de otras dos, de las que ninguna es un

cociente, el smbolo de la unidad resultante se forma por el cociente
de los smbolos de las unidades de las magnitudes componentes
indicndolo por uno de los signos usuales de la divisin (/), ( ).
Tambin puede usarse exponentes negativos, en cuyo caso se
reemplaza los signos de la divisin, por los de la multiplicacin.
Ejemplo.

Unidad de velocidad. Cuando la unidad de longitud es el kilmetro y

la unidad de tiempo es la hora; el smbolo se puede describir:

Km/h
km.1
4.3.2.2 No se deber suprimir el signo de la divisin o reemplazarlo por un
punto, lo que tiene por efecto formar un producto en lugar de un
cociente, as como el reemplazar el signo de la divisin por un guin.

Ejemplo.
Unidad de velocidad. No escribir
km.h , ni kmh , ni km-h

4.3.3. Caso general

4.3.3.1 En el caso ms general, cuando en la definicin de una magnitud

intervienen a la vez productos y cocientes, el smbolo de la unidad de
esta magnitud se indica por una expresin algebraica, en la cual cada
uno de los smbolos de las unidades de las magnitudes componentes
representa la magnitud correspondiente en la ecuacin de definicin.
Esta expresin de la unidad puede sufrir todas las transformaciones
compatibles con las reglas del lgebra.
Por ejemplo, si una misma unidad componente figura como
multiplicador y como divisor, se puede efectuar la simplificacin.
Ejemplo.
Cantidad de movimiento por unidad de volumen.
Smbolos:

kg.m
kg m kg
s
m3
= m3 x s
= m2 .s = kg/m2 .s = kg.m2. s 1

As mismo, cuando el divisor es a su vez un cociente, est permitido

sustituir el cociente original por el producto del dividendo por la
inversa del divisor.
 Ejemplo.

energa volumtra
Constante de Steinmetz = (induccin magntica)1,6 =

J m2 1,6
/ (Wb/m2 )1,6 = ( ) = J. m0,2 . Wb 1,6
m3 m3 Wb

4.3.3.2 Si ciertos agrupamientos de trminos representan una unidad y si

parece til mostrar el rol que desempea la magnitud
correspondiente en la definicin, estos agrupamientos pueden ser
puestos en evidencia, por ejemplo, colocndolo entre parntesis,
corchetes o llaves. Por ltimo, cuando tales agrupamientos que
representan una unidad tienen un smbolo simple, se los podr
sustituir por ese smbolo simple.
4.3.3.3 Los smbolos deben escribirse de manera que no permitan ninguna
duda sobre su significacin. Los parntesis, corchetes o llaves deben
emplearse cada vez que sea necesario, particularmente en los casos
previstos en 3.10.9.

En particular, debe evitarse en absoluto escribir expresiones que

lleven fuera de los parntesis ms de una barra oblicua o dos puntos.

5.- FORMACIN DE LOS NOMBRES DE LAS UNIDADES

(Esto es, cuando se emplea el nombre completo, no el smbolo)

5.1 Empleo de un adjetivo con el nombre de una unidad

5.1.1 La adicin de un adjetivo al nombre de una unidad no es tolerado ms

que en casos de imperiosa necesidad con el fin de diferenciar una
unidad del SI de una unidad de la misma magnitud que no es SI.
 Ejemplo.

Es permitido decir:
da sideral para diferenciarlo de da (da solar medio - SI)
ohm internacional para diferenciarlo de ohm (ohm
absoluto-SI)

5.1.2 En ningn caso, se debe cambiar arbitrariamente el nombre de una

unidad.

Ejemplo.

No se debe decir metro superficial

En lugar de metro cuadrado
Ni tampoco metro lineal por metro
5.2 Formacin de los nombres de las unidades compuestas

5.2.1 Los nombres de las unidades compuestas se forman basndose en su

definicin o en sus smbolos correctamente representados.

5.2.2 El nombre de una unidad compuesta colocada entre parntesis podr

ser tratado como una unidad simple; pero, se recomienda no utilizar
esta forma entre parntesis cuando se tenga alguna confusin al
transcribir estas unidades. Oralmente el parntesis se enunciar en
forma explcita.

5.2.3 Los nombres de las unidades compuestas estarn sometidas a las

mismas transformaciones algebraicas que las de sus smbolos
respectivos.
5.3 Caso de una magnitud producto de varias otras cuando ninguna de
ellas es un cociente.

5.3.1 En este caso se forma el nombre de la unidad de la magnitud

resultante uniendo por medio de un punto (multiplicacin),
respetando eventualmente el orden en que estas unidades deben
estar dispuestas en la expresin del producto.

Ejemplo.
MAGNITUD SMBOLO UNIDAD
Momento de una fuerza N.m newton metro
Trabajo J joule
Energa C.V coulomb volt
Energa e.V electrn volt
5.4 Caso de un cociente de dos magnitudes, cuando ninguna de ellas es
un cociente.

5.4.1 Cuando una magnitud es el cociente de otras dos, de las cuales

ninguna es un cociente, se forma el nombre de la unidad de esta
magnitud intercalando la palabra por entre el nombre de la unidad
del dividendo y del divisor. No se debe en ningn caso, omitir la
palabra por, ni reemplazarla por un guin.

5.4.2 No se debe permitir el uso de expresiones errneas tales como

nmero de vueltas - minuto, gasto - segundo que deben ser
reemplazadas respectivamente por nmero de vueltas por minuto
y gasto en kilogramo por segundo.

5.4.3 Dentro del nombre de la unidad, tampoco debe ser reemplazada la

palabra por con uno de los smbolos ( / : ), los cuales se
emplearn nicamente entre los smbolos de las unidades.
 Ejemplo.

Velocidad
Escribir : kilmetro por hora
No escribir : kilmetro hora (cuyo enunciado o
transcripcin puede crear confusiones)

5.5 Caso de una magnitud que contiene uno o varios cocientes

5.5.1 Caso de un cociente como factor.

Cuando una magnitud es el producto de otras dos, donde solamente

una de ellas es un cociente.

5.5.1.1 Si es indiferente el orden en el cual debe estar dispuesto el producto,

se forma el nombre de la unidad resultante uniendo con punto,
espacio a aspa el nombre de la unidad que no es cociente y con raya
oblicua que si lo es.
 Ejemplo.

Microohm metro kilogramo por decmetro cbico

.m.kg/dm3

5.5.1.2 Se aplica la misma regla cuando no se puede alterar el orden de los

factores del producto si el factor cociente debe figurar en ltimo
lugar. Ejemplo.

Cantidad de movimiento: kilogramo metro por segundo

kg.m/s

5.5.1.3 Si el orden en el cual debe disponerse el producto es inverso al

indicado en la regla anterior, se puede formar el nombre de la unidad
enunciando sucesivamente los nombres de la unidad del dividendo y
el de la unidad enunciando sucesivamente los nombres de la unidad
del dividendo y el de la unidad del otro trmino del producto,
 haciendo seguir la expresin as formada de la palabra por y
enunciando luego el nombre de la unidad del divisor.

5.5.1.4 Tambin se puede poner entre parntesis el nombre de la unidad del

factor cociente.

5.5.2 Caso de un cociente como numerador

5.5.2.1 Cuando una magnitud es el cociente de otras dos, en que slo el

dividendo es un cociente, se forma el nombre haciendo seguir al
nombre de la unidad dividiendo el nombre de la otra unidad,
precedido por la palabra por o de las palabras y por.

5.5.2.2 En ningn caso debe omitirse la palabra por en el nombre de una

unidad de la magnitud dividendo.

5.5.2.3 De conformidad con la regla 4.3.1.2, si no se repite la palabra por y

si el nombre de una misma unidad figura varias veces en el
 denominador como factor, en lugar de repetirlo se puede emplear,
segn el caso, uno de los adjetivos cuadrado, cubo, etc .

Ejemplo.

Aceleracin:

metro por segundo por segundo

metro por segundo cuadrado m/s2

5.5.3 Caso de un producto de cocientes

5.5.3.1 Cuando una magnitud es el producto de dos magnitudes, que son a su

vez cocientes, se puede formar el nombre de la unidad de esta
magnitud considerndola como un cociente nico, cuyo dividendo y
divisor son respectivamente iguales a los dividendos entre s y de los
divisores entre s.
Tambin se puede colocar entre parntesis el nombre de la unidad
compuesta que corresponde al primer trmino del producto y
hacerlo seguir por el nombre de la otra unidad.

Ejemplo.

Cantidad de movimiento por unidad de volumen:

metro kilogramo por segundo y por metro cbico
metro kilogramo por metro cbico segundo

m.kg
s m.kg
=
m3 m3 s

kilogramo por metro cuadrado segundo

m.kg
s m.kg kg
m3
= m3 s
= m2 s
 kilogramo por metro cbico (metro por segundo)

m.kg
s kg m
m3
= m3
x s

5.5.4 Caso de un cociente como denominador

5.5.4.1 Cuando una magnitud es el cociente de dos magnitudes, cuyo divisor

es a su vez un cociente, se puede formar el nombre de la unidad de
esta magnitud considerndola como igual al producto del dividendo
por la inversa del divisor y aplicando entonces, segn el caso, la regla
5.5.1 5.5.

5.5.4.2 Sin embargo, si se quiere insistir sobre el rol del divisor en la

definicin de la magnitud y sealar que sta es inversamente
proporcional se puede aplicar, segn el caso, la regla 5.4 la regla
5.5.2 relativas a la divisin por una magnitud que no es un cociente,
pero sustituyendo el nombre de la unidad del divisor por la
 expresin: unidad de completndola por la indicacin de la
magnitud y mencionando luego cul es el valor de esta unidad.

5.5.4.3 Tambin se puede aplicar, segn el caso, la regla 5.4 o la regla 5.5.1.3
colocando entre parntesis el nombre de la unidad compuesta del
divisor y asimilando esta expresin con el nombre de una unidad
simple. Ejemplos.

Cociente de una fuerza por una velocidad

N N h Nh
km = x = newton hora por kilmetro
1 km km
h

N km
km = N/ ( h
) newton por unidad de velocidad, siendo sta
h

el kilmetro por hora; newton por (kilmetro

por hora).
 Cociente de una fuerza por el cuadrado de una velocidad

N N h2 N.h2
km = x = newton hora cuadrado por
( )2 1 km2 km2
h
Kilmetro cuadrado.

N km
km 2 = N/ ( )2 newton por el cuadrado de la
( ) h
h
unidad de velocidad, siendo sta el kilmetro por hora;
newton por (kilmetro por hora) al cuadrado.

5.6 CASO GENERAL:

5.6.1 Cuando en la definicin de una magnitud intervienen a la vez
productos y cocientes, se puede formar habitualmente el nombre de
su unidad considerando esta magnitud como un cociente nico, cuyo
dividendo y divisor estn constituidos, cada uno por una magnitud
nica multiplicado por un producto de magnitudes de las cuales
ninguna es un cociente.
5.6.2 Tambin se puede llevar el caso particular a una combinacin de los
casos precedentes cindose estrictamente a los principales
enunciados a continuacin:
5.6.2.1 Cuando los nombres de dos o ms unidades simples estn unidos por
puntos, la expresin as formada designa el producto de estas
unidades.
5.6.2.2 Cuando el nombre de una unidad simple o compuesta est separado
mediante la palabra por del nombre de una unidad simple o del
nombre de una unidad compuesta, colocando entre parntesis, la
expresin as formada designa el cociente de la primera unidad por la
segunda.
5.6.2.3 En consecuencia, cuando una expresin contiene la palabra por
varias veces, fuera de parntesis, est o no precedida de y, todas
las unidades mencionadas despus del primer por son
componentes de un divisor comn de la unidad simple o compuesta,
representada por el producto de todas las enunciadas antes del
 primer por. As estos componentes se multiplican entre s de
acuerdo con 5.6.2.1.

5.7 Empleo de las expresiones al cuadrado, al cubo, a la Na

potencia

En ciertos casos simples, para indicar que una unidad compuesta

debe ser elevada en su totalidad a una potencia dada, se puede
colocar a continuacin del nombre de esta unidad una de las
expresiones: al cuadrado, al cubo, a la n-esima, segn el caso.
Ejemplo.
El cuadrado de la unidad de velocidad (m/s)2
Se puede decir: (metro por segundo) al cuadrado

5.8.1 Observaciones:
Cuando no es posible formar un nombre de unidad que sea
suficientemente simple y expresivo se recomienda decir la unidad
 cuyo smbolo es indicando el smbolo bajo la forma ms

apropiada. Este procedimiento se impone en el caso de magnitudes

que se definen por medio de potencia no enteras de una o varias
otras magnitudes.

6.- EMPLEO DE LOS PREFIJOS

6.1 Cuando uno de los prefijos, previstos para los mltiplos o sub-
mltiplos decimales, va unido al nombre de una unidad a la primera
potencia, opera como multiplicador de dicha unidad por 102 10-n.
Ejemplos.
El kilmetro vale 103 metros 1km = 103 m

El milisegundo vale 10-3 segundo 1 ms = 10-3 s

6.2 Cuando un prefijo va unido al nombre de una unidad simple al
cuadrado o al cubo, opera como multiplicador de dicha unidad simple
y es el producto el que se eleva al cuadrado o al cubo.

Ejemplos.

El decmetro cuadrado corresponde al cuadrado del decmetro

1 dam2 = (10 m)2 = 102 m2

El centmetro cbico corresponde al cubo del centmetro

1 cm3 = (10-2 m)3 = 10-3 m3

Por otra parte, varios prefijos pueden ser, por lo general,

reemplazados por un prefijo nico que represente la resultante de
sus operaciones individuales.
 El kilowatt hora es la energa que corresponde a una potencia de
1 kilowatt que acta con una duracin de 1 hora. Equivale a 1 000
watt hora
1kW.h = 103 W.h
El gramo centmetro cuadrado es el momento de inercia de un
punto material de masa de 1 gramo con relacin a un punto que
dista 1 centmetro.
1 g.cm2 = 1 g (10-2 m)2 = 10-4 g.m2
El kilogramo por decmetro cbico es la densidad de un cuerpo
cuya masa de 1 kilogramo ocupa un volumen de un decmetro
cbico. Equivale a 1 000 gramos por decmetro cbico o a una
tonelada por metro cbico.
1 kg/dm3 = 103 g/dm3 = 1 kg (10-1 m)3

103 kg/m3 = 1 t/m3

6.3 En la escritura de los nombres de las unidades, el nombre del prefijo
no debe estar separado del nombre de la unidad de base por un
espacio ni por cualquier signo tipogrfico.

Ejemplo.

Escribir centmetro No escribir cent- metro

6.4 En la escritura de los smbolos de las unidades, el smbolo del prefijo

no debe estar separado del smbolo de la unidad de base por un
espacio, ni por cualquier signo tipogrfico.

Ejemplo.

Escribir cm No escribir c m c-m c/m c.m

7.- ESCRITURA DE LAS MAGNITUDES

7.1 Introduccin de las magnitudes en las ecuaciones

Si se evala una misma magnitud escalar (o eventualmente, una

componente determinada de una magnitud vectorial o tensorial) por
medio de diversas unidades, los valores numricos obtenidos estn
en relacin inversa de las unidades correspondientes. Se puede, sin
correr el riesgo de llegar a contradicciones, indicar la equivalencia
entre dos expresiones diferentes de una misma magnitud por medio
de relaciones simblicas tales como:

1, 865 km = 1 852 m
 En esta ecuacin de cambio de unidades, una magnitud se expresa
por el producto de un smbolo o nombre de unidad por un nmero; el
signo = puede leerse como vale.

En el anexo se da una justificacin del empleo de las frmulas entre

magnitudes.

7.2 Expresin de una magnitud

7.2.1 La expresin de una magnitud dada implica la indicacin del valor

numrico de la magnitud relacionado con una unidad determinada y
la indicacin de dicha unidad.

7.2.2 Una unidad puede designarse por su nombre, formado de acuerdo a

las reglas enunciadas en el captulo 5, o por la indicacin de la
naturaleza de la magnitud correspondiente y la del sistema de
unidades al cual est vinculado.
7.2.3 En ningn caso el nombre de una unidad compuesta, puede ser
mutilado y reducido al de una unidad de naturaleza diferente.

Ejemplos.

30 kilmetros por hora es la expresin de una velocidad.

30 kilmetros solamente, es la expresin de una longitud.
9,81 unidades SI de aceleracin es la expresin de una
aceleracin.
9,81 metros por segundo solamente, es la expresin de una
velocidad.
9, 81 metros solamente, es la expresin de una longitud.
7.3 Empleo de los smbolos de unidades

7.3.1 En la redaccin de un texto, no se debe representar las unidades por

sus smbolos, salvo en el caso que vayan precedidos por cifras.

Ejemplo.

Escribir: cuarenta kilmetros, 40 kilmetros 40 km

No escribir: cuarenta km

7.3.2 La escritura de los smbolos de las unidades debe ceirse

estrictamente a las reglas enunciadas en el captulo 4. En particular,
se debe evitar el escribir una parte del nombre de una unidad
compuesta en letras y el resto empleando un smbolo.
 Ejemplo.
Escribir: kg/m3 kilogramo por metro cbico
No escribir: kilogramo por m3 kg por m3

7.3.3 En ningn caso est permitido mutilar el smbolo de una unidad

compuesta, an cuando sea muy complejo, pues esto equivaldra a
sustituirla por el smbolo de una unidad de naturaleza diferente.

7.4.1 Ubicacin de los smbolos de unidades

7.4.2 Unidades sin mltiplos y unidades con mltiplos decimales
7.4.2.1 Cuando se utiliza unidades sin mltiplos o con mltiplos decimales
que poseen un smbolo literal, este smbolo debe estar colocado
inmediatamente a la derecha de la cantidad completa que indica el
valor numrico, separada por un espacio sobre la misma lnea y en
caracteres del mismo tipo.
 Ejemplos.

ESCRIBIR NO ESCRIBIR

28, 5 mm 28 mm, 5 mm28,5

18, 427 18, 427
0, 05 g 0, 05 cg
4, 75 cm/s 4 c/m 75/segundo
9, 81 m/s2 9, 81 m 9 m, 81 9 m/s2 81

7.4.1.2 Si se trata de un smbolo mixto que se compone de un signo y una

letra, la letra no debe ningn caso estar intercalada entre la parte
entera y la parte decimal. Por regla general, es necesario colocar el
smbolo entero a la derecha de la cantidad completa. Ejemplo.

Escribir: 25, 4C No escribir: 25, 4C 25C 4 C 25, 4

7.4.3 Unidades con mltiplos no decimales
7.4.3.1 Cuando se utiliza una unidad con mltiplos no decimales, que han
recibido un nombre, la expresin de una magnitud comprende la
indicacin sucesiva del valor numrico y de la unidad o mltiplo
correspondiente a cada una de las componentes de la magnitud.
7.4.3.2 El conjunto de las indicaciones relativas a una misma magnitud se
forma reuniendo, sin interposicin de coma, las indicaciones relativas
a los diferentes componentes, en orden decreciente de los mltiplos.
7.4.3.3 Si la unidad y sus mltiplos tienen smbolos, se puede expresar la
magnitud en funcin de tales smbolos.
7.4.3.4 Los smbolos no literales debern colocarse como exponente.
7.4.3.5 Los smbolos literales se colocarn en la misma lnea o en caracteres
ms pequeos, como exponente.

Ejemplos.
 ESCRIBIR NO ESCRIBIR
12 grados 25 minutos y 7 segundos 12 grados, 25 minutos, 7 segundos
12 25 7 12, 25 7
10 horas 15 minutos 10h , 15
10 h 15 10 h 15,
10 h 15 min 10h 15; 10h
7.4.4 Empleo de una notacin mixta
7.4.4.1 Cuando se utiliza una notacin mixta, con mltiplos no decimales de
la unidad y de sus primeros mltiplos y mltiplos decimales del
ltimo de stos, el empleo de la coma debe reservarse para separar
la parte decimal de la parte entera de la componente dividida de
acuerdo a la ley decimal.
7.4.4.2 De acuerdo con 7.4.1 y 7.4.2 se aplican en ese caso, respectivamente
a las componentes correspondientes de la magnitud considerada.
Ejemplo.
Escribir 10 grados 25 minutos 18,7 segundos 10 25 18, 7
7.5 Indicacin de la incertidumbre de un resultado de medicin
7.5.1 Regla general

7.5.1.1El resultado de una medicin siempre es susceptible de incertidumbre.

Esta incertidumbre, cuya naturaleza debe precisarse (error lmite,
error medio cuadrtico, error equiprobable, etc) se indica de la
manera siguiente:

A a A con precisin de a, indicando con precisin las unidades

empleadas para medir A y a, as como la naturaleza de a.

Ejemplos.

Presin :
P = 98, 62 bar 0,03, bar, siendo el error un error medio
cuadrtico.
 Longitud
1 = 13, 59 mm 0, 01 mm
1 = 13, 59 mm con la precisin de 0,01 mm
1 = (13, 59 0,01) mm

7.5.1.2 Para los errores relativos se puede emplear las siguientes escrituras:
1
A con la precisin de n en valor relativo,
A con la precisin de x%; que significan respectivamente:
A Ax
A A
n 100
7.5.2 Reglas particulares

7.5.2.1 La expresin con varias cifras de una magnitud dada indica por lo
general, que el error es inferior a la mitad de la unidad del ltimo
orden expresado.
 Ejemplos.
1, 35 m significa por lo general que la longitud medida, est
comprendida entre 1, 345 m y 1, 355 m .
330 m significa por lo general que la longitud medida, est
comprendida entre 319, 5 m y 330, 5 m .
7.5.2.2 Si el error es inferior a la mitad de la unidad de la penltima o de la
antepenltima cifra expresada, se puede hacer uso del smbolo 10n
(que por lo general est precedido por un nmero comprendido
entre 1 y 10) utilizar un mltiplo de la unidad inicial.
Ejemplo.
Escribir: 350 m
si la longitud medida est comprendida entre
349, 5 m y 350, 5 m
Escribir: 3,50 x 102 m 0,35 km
Si la longitud medida, est comprendida entre
345 m y 355 m
7.6 Expresin de una magnitud que debe estar comprendida entre dos
lmites.
7.6.1 Se emplea uno de los procedimientos descritos en el prrafo 7.5.1,
utilizando la misma para medir la magnitud y las tolerancias.
Ejemplo.
La expresin 105 mm 0
1 significa que la longitud debe
estar comprendida entre 104 mm y 105 mm .
La expresin 105 mm 1
+0 significa que la longitud debe
estar comprendida entre 105 mm y 106 mm .

7.6.2 Se permite emplear para las tolerancias, unidades diferentes que la

de la magnitud medida.
Ejemplo.
+10
La expresin 1 kg 5 significa que la masa debe estar
comprendida entre 100 010 cg y 99 995 cg.
 ANEXO
A. JUSTIFICACIN DEL EMPLEO DE ECUACIONES EN LA EXPRESIN DE MAGNITUDES

A.1 Magnitudes escalares y magnitudes vectoriales

Las consideraciones que siguen son relativas a expresiones algebraicas entre

cantidades magnitudes escalares.

En lo concerniente a las magnitudes vectoriales, las expresiones algebraicas que

traducen las relaciones geomtricas entre magnitudes vectoriales, son relaciones
entre mdulos y componentes, siendo estos ltimos considerados aqu como
magnitudes escalares.

A.2 El principio siguiente ha sido enunciado por J.C. Maxwell (tratado sobre Electricidad y
Magnetismo, Oxford, 1973).
 Toda expresin de una magnitud consiste de dos factores o componentes, uno de los
cuales es el nombre de una magnitud conocida, de la misma naturaleza que la
magnitud por expresar, la cual se toma como patrn de referencia y el otro
componente es el nmero de veces que el patrn est contenido en la magnitud por

expresar. El patrn es llamado tcnicamente Unidad y el nmero Valor Numrico de

la magnitud.

Esta nocin del producto de un nmero por la unidad de una magnitud, es una
extensin de la nocin matemtica elemental del producto, la cual solamente hace
intervenir nmeros.
Esta extensin est justificada por las consideraciones siguientes:

A.2.1 Por definicin dos unidades diferentes de una misma magnitud, son de la misma
naturaleza, siendo correcto hablar de la relacin de una con respecto a la otra.

A.2.2 Si se evala una misma magnitud fsica A por medio de unidades diferentes a y ,
los valores numricos obtenidos a y estn entre s en razn inversa de las
unidades correspondientes:

= ('')/(')

A.2.3 Si ahora se aplica la regla de la aritmtica relativa a la igualdad de razones, a pesar
de que esta regla haya sido establecida para el caso de razones de nmeros, se
obtiene la relacin simblica:

a = a

que expresa la equivalencia entre dos expresiones diferentes de la misma magnitud

A.

A.2.4 De manera general, se puede escribir:

A = a = a =

relacin en la cual el signo de equivalencia = puede, por ejemplo, enunciarse vale,

sin correr el riesgo de llegar a contradicciones.

A.3 Ecuaciones de definicin de una magnitud a partir de otras magnitudes

A.3.1 Decir que la expresin X de una magnitud fsica se define a partir de las magnitudes
A, B, C, por la ecuacin de definicin :

X=k

en la que k es un nmero, significa que, si se adopta respectivamente para medir A, B, C,

las unidades , , , existe una unidad de X, la cual se dice definida a partir de , , ,
tal que los valores numricos x, a, b, c, de las magnitudes consideradas satisfagan la
relacin.

x=k

Se dice entonces que el conjunto de estas unidades , , y ; constituye un sistema

coherente con referencia a la ecuacin de definicin considerada.
Sin dar lugar a contradicciones e puede establecer las siguientes convenciones:
1) Escribir simblicamente:

=

2) Efectuar cualquier operacin compatible con las reglas del lgebra sobre toda
expresin que haga intervenir los productos o cocientes de los smbolos de unidades
por nmero o por otros smbolos de unidades:
As, en particular, las relaciones
.
X= X= k = k = k

son verdaderas, cualesquiera que sean las unidades , y utilizadas, si se define

cada vez a partir de estas unidades de acuerdo a la misma ley, es decir mientras que ,
, y , constituyan un sistema coherente con relacin a la ecuacin de definicin
considerada.
Por otra parte, si se expresan las mismas magnitudes por medio de las unidades , ,
y tales que no sea definida a partir de , y segn la misma ley que fue

establecida anteriormente y que =l ; =m ; =n ; =p ;

entonces los valores los valores numricos de A, B. C, X expresados por medio de

estas unidades son respectivamente :

x = x / l ; a = a / m ; b = b / n ; c = c / p
Por consiguiente:

X = k

 se puede obtener esta relacin aplicando las convenciones indicadas anteriormente.
En efecto, stas permiten escribir:

= ; colocando: X = x ; A = a ; B = b ; C =

se obtiene de la frmula entre magnitudes que sirve para la definicin de X:

.
x = k = k tambin x = k

A.4 HOMOGENEIDAD DE LAS FRMULAS

Puede suceder que las magnitudes A, B, C (o alguna de stas) a partir de las cuales ha
sido definida la magnitud X, hayan sido a su vez definidas a partir de otras
magnitudes ms simples. Las expresiones que corresponden a sus propias
definiciones; puedan sustituir a las magnitudes que intervienen en la definicin de X,
la que podr expresarse en funcin de un nmero restringido de magnitudes E, F, G,
H, cuyas definiciones son independientes unas de otras, o sea de magnitudes tales
que una relacin:
 E F H =1

Solamente puede existir si: = = = =0

De manera que, si dos magnitudes X y X son tales que

X = k E F G H

X = K E F H

Siendo k y k nmeros, la relacin X = X solamente es cierto s:

k = k ; = ; = ; = ; =

De este modo, toda frmula entre magnitudes deber ser homognea con relacin a
cada una de las magnitudes que presentan los dos caracteres siguientes:
Sus definiciones son independientes, y
pueden bastar para definir todos los trminos presentes.
A.5 SMBOLOS DE UNIDADES

Las magnitudes que hayan servido de intermediarias para pasar de X y X a E, F, G, H,

pueden estar expresadas por medio de las unidades , , , definidas a partir de
E, F, G, H, o partir de unidades que sean a su vez definidas de este modo. Se dice que

el conjunto de tales unidades constituye un sistema coherente con referencia al

conjunto de las ecuaciones de definicin adoptadas.

Los smbolos de la unidad = de magnitudes iguales X y X que pertenecen a tal

sistema, pueden referirse a la forma comn:

= =

Los smbolos de cualesquiera otra unidad que permitan medir una u otra de estas
magnitudes deben poder transformarse en el producto de este monomio por valores
numricos.

Esta observacin permite un control de la homogeneidad de las ecuaciones.

A.6 ECUACIONES ENTRE MAGNITUDES

Finalmente, el modo de escritura que consiste en representar, en las ecuaciones,

toda magnitud A por su expresin a. permite, por una parte, verificar fcilmente la
homogeneidad de las ecuaciones y por otra parte proceder, sin riesgo de error, a
cualquier cambio de unidad, por simple eliminacin algebraica entre una expresin

Cualesquiera de la magnitud y las relaciones entre unidades, permite obtener

inmediatamente la unidad con la cual se expresa el resultado, an si los datos son
expresados con unidades no coherentes entre s.