Red Hat Enterprise Linux 6

Gua de Instalacin

Instalacin de Red Hat Enterprise Linux6 para todas las arquitecturas

Edicin 1.0

C U S T O M E R (https://access.redhat.com/)
P O R TA L
Red Hat Engineering Content Services

wnloa Rdiger Landmann

Red Hat Servicios de contenido de ingeniera

r.landmann@redhat.com (mailto:r.landmann@redhat.com)
port
Jack Reed
Red Hat Servicios de contenido de ingeniera

jreed@redhat.com (mailto:jreed@redhat.com)

David Cantrell
Instalacin de VNCdcantrell@redhat.com (mailto:dcantrell@redhat.com)

Hans De Goede
iSCSIhdgoede@redhat.com (mailto:hdgoede@redhat.com)

Jon Masters
Actualizacin de controladoresjcm@redhat.com (mailto:jcm@redhat.com)

Editado por

Rdiger Landmann
r.landmann@redhat.com (mailto:r.landmann@redhat.com)

Editado por

Jack Reed
jreed@redhat.com (mailto:jreed@redhat.com)

Aviso Legal
Copyright 2011 Red Hat, Inc. and others.

This document is licensed by Red Hat under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). If you distribute this document, or a modified version of it, you
must provide attribution to Red Hat, Inc. and provide a link to the original. If the document is modified, all Red
Hat trademarks must be removed.
 Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of
CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and
RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.

Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.

Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

XFS is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other
countries.

MySQL is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.

Node.js is an official trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not formally related to or endorsed
by the official Joyent Node.js open source or commercial project.

The OpenStack Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks/service marks or
trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used
nage with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the
OpenStack Foundation, or the OpenStack community.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Resumen

Esta gua explica cmo arrancar el programa de instalacin de Red Hat Enterprise Linux6 (anaconda) e instalar
Red Hat Enterprise Linux6 en sistemas de 32 y 64-bit x86, POWER systems 64 y Systemz de IBM. Tambin
cubre mtodos de instalacin avanzada tales como instalaciones kickstart, PXE y VNC. Por ltimo, describe
tareas comunes de post instalacin y explica cmo solucionar problemas de instalacin.

Prefacio (Installation-Guide-Preface.html)
1. Convenciones del Documento (Installation-Guide-Preface.html#idp36726064)
1.1. Convenciones tipogrficas (Installation-Guide-Preface.html#idp16544016)
1.2. Convenciones del documento (Installation-Guide-Preface.html#idp16541200)
1.3. Notas y Advertencias (Installation-Guide-Preface.html#idp20314064)

2. Cmo obtener ayuda y hacer sus comentarios (sect_RedHat-Getting_Help_and_Giving_Feedback.html)

2.1. Necesita ayuda? (sect_RedHat-Getting_Help_and_Giving_Feedback.html#sect_RedHat-
Do_You_Need_Help)
2.2. Necesitamos sus comentarios! (sect-RedHat-We_Need_Feedback.html)

3. Reconocimientos (pr01s03.html)

Introduccin (ch-intro.html)
1. Qu hay de nuevo en esta edicin? (ch-intro.html#Edition_Information)
2. Informacin especfica para arquitecturas (s1-archinfo.html)
3. Instalacin en entornos de virtualizacin (virtualization.html)
4. Prximamente (s1-intro-more-to-come.html)
5. Dnde encontrar otros manuales (pr02s05.html)

1. Obtencin de Red Hat Enterprise Linux (ch-Obtaining_Red_Hat_Enterprise_Linux.html)

2. Creacin de medios (sn-making-media.html)
2.1. Creacin de un DVD de instalacin (sn-making-media.html#sn-making-disc-media)
2.2. Creacin de medios de arranque mnimos (Making_Minimal_Boot_Media.html)
2.2.1. Medios de arranque USB mnimos para sistemas basados en BIOS
(Making_Minimal_Boot_Media.html#Making_Minimal_Boot_Media-BIOS)
2.2.2. Medios de arranque USB mnimos para sistemas de UEFI (Making_Minimal_Boot_Media-UEFI.html)

I. x86, AMD64, e Intel 64 Instalacin y arranque (pt-install-info-x86.html)

3. Planeacin de instalacin en arquitectura x86 (ch-steps-x86.html)
3.1. Actualizar o Instalar? (ch-steps-x86.html#idp7709040)
3.2. Es compatible su hardware? (sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86.html)
3.3. RAID y otros dispositivos de disco (sn-partitioning-raid-x86.html)
3.3.1. RAID de hardware (sn-partitioning-raid-x86.html#sn-partitioning-raid-hw-x86)
3.3.2. RAID de software (sn-partitioning-raid-sw-x86.html)
3.3.3. FireWire y discos USB (sn-partitioning-fw-usb-x86.html)

3.4. Tiene suficiente espacio en disco? (Disk_Space-x86.html)

3.5. Seleccin de un mtodo de instalacin (s1-installmethod-x86.html)
3.6. Elegir mtodo de arranque (ch03s06.html)

4. Preparacin para una instalacin (ch-Preparing-x86.html)

4.1. Preparacin para una instalacin de red (ch-Preparing-x86.html#s1-steps-network-installs-x86)
4.1.1. Preparacin para una instalacin FTP, HTTP y HTTPS (ch-Preparing-x86.html#s1-steps-network-
installs-x86-ftp-http)
4.1.2. Preparacin para una instalacin NFS (ch-Preparing-x86.html#s1-steps-network-installs-x86-nfs)

4.2. Preparacin para una instalacin desde el disco duro (s1-steps-hd-installs-x86.html)

5. Lista de especificaciones del sistema (ch-ent-table.html)

6. Actualizacin de controladores durante la instalacin en sistemas Intel y AMD (chap-
Updating_drivers_during_installation_on_Intel_and_AMD_systems.html)
6.1. Limitaciones de actualizadores de controlador durante la instalacin (chap-
Updating_drivers_during_installation_on_Intel_and_AMD_systems.html#sect-
Limitations_of_driver_updates_during_installation-x86)
6.2. Preparacin para una actualizacin de controlador durante la instalacin (sect-
Preparing_for_a_driver_update_during_installation-x86.html)
6.2.1. Preparacin para usar un archivo de imagen de actualizacin de controlador (sect-
Preparing_for_a_driver_update_during_installation-x86.html#sect-
Preparing_to_use_a_driver_update_image_file-x86)
6.2.2. Preparacin de un disco de controlador (sect-Preparing_a_driver_update_disk-x86.html)
6.2.3. Preparacin de una actualizacin de disco RAM inicial (sect-
Preparing_an_initial_RAM_disk_update-x86.html)

6.3. Actualizacin de controlador durante la instalacin (sect-

Performing_a_driver_update_during_installation-x86.html)
6.3.1. Permitir al instalador buscar automticamente el disco de actualizacin de controlador. (sect-
Performing_a_driver_update_during_installation-x86.html#sect-Driver_updates-
Let_the_installer_automatically_find_a_driver_update_disk-x86)
6.3.2. Dejar que el instalador le pida una actualizacin del controlador (sect-Driver_updates-
Let_the_installer_prompt_you_for_a_driver_update-x86.html)
6.3.3. Utilizar una opcin de arranque para especificar un disco de actualizacin de controlador (sect-
Driver_updates-Use_a_boot_option_to_specify_a_driver_update_disk-x86.html)
6.3.4. Seleccionar un destino PXE que incluya una actualizacin de controlador (sect-Driver_updates-
Select_a_PXE_target_that_includes_a_driver_update-x86.html)

6.4. Especificar el sitio de un archivo de imagen de actualizacin de controlador o disco de actualizacin de

controlador (sect-Driver_updates-
Specifying_the_location_of_a_driver_update_image_file_or_driver_update_disk-x86.html)

7. Arranque de la Instalacin (ch-Boot-x86.html)

7.1. Inicio del programa de instalacin (ch-Boot-x86.html#s1-x86-starting)
7.1.1. Arranque del programa de instalacin en sistemas x86, AMD64 e Intel 64 (ch-Boot-x86.html#s2-
x86-starting-booting)
7.1.2. El men de arranque (ch-Boot-x86.html#sn-boot-menu-x86)
7.1.3. Opciones de arranque adicionales (ch-Boot-x86.html#s2-x86-starting-bootopts)

7.2. Instalacin desde fuente diferente (sn-install-diff-source-x86.html)

7.3. Arranque desde la red usando PXE (sn-booting-from-pxe-x86.html)

8. Configuracin de la fuente de instalacin e idioma (ch-Installation_Phase_2-x86.html)

 8.1. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalacin (ch-Installation_Phase_2-x86.html#s1-
guimode-textinterface-x86)
8.1.1. Uso del teclado para navegar (ch-Installation_Phase_2-x86.html#idp24140848)

8.2. Seleccin del idioma (s1-langselection-x86.html)

8.3. Mtodo de instalacin (s1-installationmethod-x86.html)
8.3.1. Instalacin desde DVD (s1-installationmethod-x86.html#s1-begininstall-cd-inst-x86)
8.3.2. Instalacin desde un Disco Duro (s1-begininstall-hd-x86.html)
8.3.3. Realizar una instalacin de red (s1-begininstall-perform-nfs-x86.html)
8.3.4. Instalacin a travs de NFS (s1-begininstall-nfs-x86.html)
8.3.5. Instalacin mediante FTP, HTTP, o HTTPS (s1-begininstall-url-x86.html)

8.4. Verificacin de medios (ch08s04.html)

9. Instalacin utilizando Anaconda (ch-guimode-x86.html)

9.1. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalacin (ch-guimode-x86.html#idp37663248)
9.2. Interfaz de usuario del programa de instalacin grfica (s1-guimode-interface-x86.html)
9.2.1. Tomas de pantalla durante la instalacin (s1-guimode-interface-x86.html#sect-adminoptions-
screenshots)
9.2.2. Una Nota sobre Consolas Virtuales (sn-guimode-virtual-consoles-x86.html)

9.3. Bienvenido a Red Hat Enterprise Linux (sn-welcome-x86.html)

9.4. Seleccin del idioma (language-selection-x86.html)
9.5. Configuracin del teclado (ch09s05.html)
9.6. Dispositivos de almacenamiento (Storage_Devices-x86.html)
9.6.1. Pantalla de seleccin de dispositivos de almacenamiento (Storage_Devices-x86.html#sect-
Storage_Device_Selection_Screen-x86)

9.7. Configurando el nombre de host (sn-Netconfig-x86.html)

9.7.1. Editar conexiones de red (sn-Netconfig-x86.html#sn-Netconfig-x86-edit)

9.8. Configuracin del huso horario (s1-timezone-x86.html)

9.9. Establecer la contrasea de root (sn-account_configuration-x86.html)
9.10. Asignar dispositivos de almacenamiento (Assign_Storage_Devices-x86.html)
9.11. Inicializar el Disco Duro (sn-initialize-hdd-x86.html)
9.12. Actualizacin de un sistema existente (sn-upgrading-system-x86.html)
9.12.1. El cuadro de dilogo de actualizacin (sn-upgrading-system-x86.html#sn-upgrade-examine-x86)
9.12.2. Actualizacin mediante el instalador (sn-upgrade-tree-x86.html)
9.12.3. Actualizacin de la configuracin del gestor de arranque (sn-upgrading-bootloader-x86.html)

9.13. Configuracin del particionamiento del disco (s1-diskpartsetup-x86.html)

9.14. Encriptar particiones (encrypt-x86.html)
9.15. Creando un diseo personal o modificando el diseo predeterminado (s1-diskpartitioning-x86.html)
9.15.1. Crear almacenamiento (s1-diskpartitioning-x86.html#Create_Storage-x86)
9.15.2. Aadir particiones (Adding_Partitions-x86.html)
9.15.3. Crear RAID software (Create_Software_RAID-x86.html)
9.15.4. Crear volumen lgico LVM (Create_LVM-x86.html)
9.15.5. Esquema de particionamiento recomendado (s2-diskpartrecommend-x86.html)

9.16. Escribir cambios en disco (Write_changes_to_disk-x86.html)

9.17. x86, AMD64 y Configuracin del gestor de arranque Intel 64 (s1-x86-bootloader.html)
9.17.1. Configuracin avanzada del gestor de arranque (s1-x86-bootloader.html#x86-bootloader-adv)
9.17.2. Modo de rescate (s2-x86-bootloader-rescue.html)
9.17.3. Gestores de arranque alternativos (s2-x86-bootloader-alt.html)

9.18. Seleccin de grupos de paquetes (s1-pkgselection-x86.html)

9.18.1. Instalacin desde repositorios adicionales (s1-pkgselection-x86.html#idp12802160)
9.18.2. Personalizacin de la seleccin de software (sn-package-selection-x86.html)

9.19. Instalacin de paquetes (s1-installpkgs-x86.html)

9.20. Instalacin completa (s1-complete-x86.html)
 10. Solucin de problemas de instalacin en un sistema Intel o AMD (ch-trouble-x86.html)
10.1. No puede arrancar Red Hat Enterprise Linux (ch-trouble-x86.html#idp45740128)
10.1.1. Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID? (ch-trouble-x86.html#idp26199072)
10.1.2. Est su sistema mostrando errores de seal 11? (ch-trouble-x86.html#idp16284672)

10.2. Problemas al inicio de la instalacin (ch10s02.html)

10.2.1. Problemas con el arranque en la instalacin grfica (ch10s02.html#idp44731072)

10.3. Problemas durante la instalacin (s1-trouble-install-x86.html)

10.3.1. No se encontraron dispositivos para instalar Red Hat Enterprise Linux Mensaje de error
(s1-trouble-install-x86.html#s2-trouble-nodevicefound-x86)
10.3.2. Guardar mensajes de seguimiento (s2-trouble-tracebacks-x86.html)
10.3.3. Problemas con las tablas de particiones (s2-trouble-part-tables-x86.html)
10.3.4. Uso del espacio libre (s2-trouble-space-x86.html)
10.3.5. Otros problemas de particionamiento (s2-trouble-completeparts-x86.html)

10.4. Problemas despus de la instalacin (ch10s04.html)

10.4.1. Tiene problemas con la pantalla grfica de GRUB en un sistema basado en x86?
(ch10s04.html#s2-trouble-grub)
10.4.2. Arranque en un entorno grfico (Trouble_After_Booting-GUI.html)
10.4.3. Problemas con el Sistema de Ventanas X (GUI) (ch10s04s03.html)
10.4.4. Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root (ch10s04s04.html)
10.4.5. Problemas durante la conexin (ch10s04s05.html)
10.4.6. La memoria RAM no est siendo reconocida? (s2-trouble-ram.html)
10.4.7. Su impresora no funciona (ch10s04s07.html)
10.4.8. El servidor Apache HTTP o Sendmail deja de responder durante el arranque (ch10s04s08.html)

II. Arquitectura IBM POWER - Instalacin y arranque (pt-install-info-ppc.html)

11. Planeacin para instalacin en la arquitectura POWER (ch-steps-ppc.html)
11.1. Actualizar o Instalar? (ch-steps-ppc.html#idp41143600)
11.2. Preparacin para IBM eServer System p (ch11s02.html)
11.3. RAID y otros dispositivos de disco (sn-partitioning-raid-ppc.html)
11.3.1. RAID de hardware (sn-partitioning-raid-ppc.html#sn-partitioning-raid-hw-ppc)
11.3.2. RAID de software (sn-partitioning-raid-sw-ppc.html)
11.3.3. FireWire y discos USB (sn-partitioning-fw-usb-ppc.html)

11.4. Tiene suficiente espacio en disco? (Disk_Space-ppc.html)

11.5. Elegir mtodo de arranque (ch11s05.html)

12. Preparacin para una instalacin (ch-Preparing-ppc.html)

12.1. Preparacin para una instalacin de red (ch-Preparing-ppc.html#s1-steps-network-installs-ppc)
12.1.1. Preparacin para una instalacin FTP, HTTP y HTTPS (ch-Preparing-ppc.html#s1-steps-network-
installs-ppc-ftp-http)
12.1.2. Preparacin para una instalacin NFS (ch-Preparing-ppc.html#s1-steps-network-installs-ppc-nfs)

12.2. Preparacin para una instalacin desde el disco duro (s1-steps-hd-installs-ppc.html)

13. Actualizacin de controladores durante la instalacin en sistemas IBM POWER (chap-

Updating_drivers_during_installation_on_IBM_POWER_systems.html)
13.1. Limitaciones de actualizadores de controlador durante la instalacin (chap-
Updating_drivers_during_installation_on_IBM_POWER_systems.html#sect-
Limitations_of_driver_updates_during_installation-ppc)
13.2. Preparacin para una actualizacin de controlador durante la instalacin (sect-
Preparing_for_a_driver_update_during_installation-ppc.html)
13.2.1. Preparacin para usar un archivo de imagen de actualizacin de controlador (sect-
Preparing_for_a_driver_update_during_installation-ppc.html#sect-
Preparing_to_use_a_driver_update_image_file-ppc)
13.2.2. Preparacin de un disco de controlador (sect-Preparing_a_driver_update_disk-ppc.html)
13.2.3. Preparacin de una actualizacin de disco RAM inicial (sect-
Preparing_an_initial_RAM_disk_update-ppc.html)
 13.3. Actualizacin de controlador durante la instalacin (sect-
Performing_a_driver_update_during_installation-ppc.html)
13.3.1. Permitir al instalador buscar automticamente el disco de actualizacin de controlador. (sect-
Performing_a_driver_update_during_installation-ppc.html#sect-Driver_updates-
Let_the_installer_automatically_find_a_driver_update_disk-ppc)
13.3.2. Dejar que el instalador le pida una actualizacin del controlador (sect-Driver_updates-
Let_the_installer_prompt_you_for_a_driver_update-ppc.html)
13.3.3. Utilizar una opcin de arranque para especificar un disco de actualizacin de controlador (sect-
Driver_updates-Use_a_boot_option_to_specify_a_driver_update_disk-ppc.html)
13.3.4. Seleccionar un destino PXE que incluya una actualizacin de controlador (sect-Driver_updates-
Select_a_PXE_target_that_includes_a_driver_update-ppc.html)

13.4. Especificar el sitio de un archivo de imagen de actualizacin de controlador o disco de actualizacin

de controlador (sect-Driver_updates-
Specifying_the_location_of_a_driver_update_image_file_or_driver_update_disk-ppc.html)

14. Arranque de la Instalacin (ch-Boot-ppc.html)

14.1. El men de arranque (ch-Boot-ppc.html#sn-boot-menu-ppc)
14.2. Instalacin desde fuente diferente (sn-install-diff-source-ppc.html)
14.3. Arranque desde la red usando PXE (sn-booting-from-pxe-ppc.html)

15. Configuracin de la fuente de instalacin e idioma (ch-Installation_Phase_2-ppc.html)

15.1. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalacin (ch-Installation_Phase_2-ppc.html#s1-
guimode-textinterface-ppc)
15.1.1. Uso del teclado para navegar (ch-Installation_Phase_2-ppc.html#idp16509808)

15.2. Seleccin del idioma (s1-langselection-ppc.html)

15.3. Mtodo de instalacin (s1-installationmethod-ppc.html)
15.3.1. Inicio de la instalacin (s1-installationmethod-ppc.html#idp8869920)
15.3.2. Instalacin desde un Disco Duro (s1-begininstall-hd-ppc.html)
15.3.3. Realizar una instalacin de red (s1-begininstall-perform-nfs-ppc.html)
15.3.4. Instalacin a travs de NFS (s1-begininstall-nfs-ppc.html)
15.3.5. Instalacin mediante FTP, HTTP, o HTTPS (s1-begininstall-url-ppc.html)

15.4. Verificacin de medios (ch15s04.html)

16. Instalacin utilizando Anaconda (ch-guimode-ppc.html)

16.1. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalacin (ch-guimode-ppc.html#idp26594064)
16.2. Interfaz de usuario del programa de instalacin grfica (s1-guimode-interface-ppc.html)
16.3. Nota sobre las Consolas Virtuales de Linux (sn-guimode-virtual-consoles-ppc.html)
16.4. Uso del HMC vterm (s2-guimode-power-hmc.html)
16.5. Bienvenido a Red Hat Enterprise Linux (sn-welcome-ppc.html)
16.6. Seleccin del idioma (language-selection-ppc.html)
16.7. Configuracin del teclado (s1-kbdconfig-ppc.html)
16.8. Dispositivos de almacenamiento (Storage_Devices-ppc.html)
16.8.1. Pantalla de seleccin de dispositivos de almacenamiento (Storage_Devices-ppc.html#sect-
Storage_Device_Selection_Screen-ppc)

16.9. Configurando el nombre de host (sn-Netconfig-ppc.html)

16.9.1. Editar conexiones de red (sn-Netconfig-ppc.html#sn-Netconfig-ppc-edit)

16.10. Configuracin del huso horario (s1-timezone-ppc.html)

16.11. Establecer la contrasea de root (sn-account_configuration-ppc.html)
16.12. Asignar dispositivos de almacenamiento (Assign_Storage_Devices-ppc.html)
16.13. Inicializar el Disco Duro (sn-initialize-hdd-ppc.html)
16.14. Actualizacin de un sistema existente (sn-upgrading-system-ppc.html)
16.14.1. El cuadro de dilogo de actualizacin (sn-upgrading-system-ppc.html#sn-upgrade-examine-ppc)
16.14.2. Actualizacin mediante el instalador (sn-upgrade-tree-ppc.html)

16.15. Configuracin del particionamiento del disco (s1-diskpartsetup-ppc.html)

16.16. Encriptar particiones (encrypt-ppc.html)
16.17. Creando un diseo personal o modificando el diseo predeterminado (s1-diskpartitioning-ppc.html)
 16.17.1. Crear almacenamiento (s1-diskpartitioning-ppc.html#Create_Storage-ppc)
16.17.2. Aadir particiones (Adding_Partitions-ppc.html)
16.17.3. Crear RAID software (Create_Software_RAID-ppc.html)
16.17.4. Crear volumen lgico LVM (Create_LVM-ppc.html)
16.17.5. Esquema de particionamiento recomendado (s2-diskpartrecommend-ppc.html)

16.18. Escribir cambios en disco (Write_changes_to_disk-ppc.html)

16.19. Seleccin de grupos de paquetes (s1-pkgselection-ppc.html)
16.19.1. Instalacin desde repositorios adicionales (s1-pkgselection-ppc.html#idp12775584)
16.19.2. Personalizacin de la seleccin de software (sn-package-selection-ppc.html)

16.20. Instalacin de paquetes (s1-installpkgs-ppc.html)

16.21. Instalacin completa (s1-complete-ppc.html)

17. Solucin de problemas de instalacin en un sistema IBM POWER (ch-trouble-ppc.html)

17.1. No puede arrancar Red Hat Enterprise Linux (ch-trouble-ppc.html#idp7621216)
17.1.1. Est su sistema mostrando errores de seal 11? (ch-trouble-ppc.html#idp15841712)

17.2. Problemas al inicio de la instalacin (ch17s02.html)

17.2.1. Problemas con el arranque en la instalacin grfica (ch17s02.html#idp39619792)

17.3. Problemas durante la instalacin (s1-trouble-install-ppc.html)

17.3.1. No se encontraron dispositivos para instalar Red Hat Enterprise Linux Mensaje de error
(s1-trouble-install-ppc.html#s2-trouble-nodevicefound-ppc)
17.3.2. Guardar mensajes de seguimiento (s2-trouble-tracebacks-ppc.html)
17.3.3. Problemas con las tablas de particiones (s2-trouble-part-tables-ppc.html)
17.3.4. Otros problemas de particionamiento para los usuarios de Sistemas IBMPOWER (s2-trouble-
completeparts-ppc.html)

17.4. Problemas despus de la instalacin (ch17s04.html)

17.4.1. No se pudo hacer IPL desde *NWSSTG (ch17s04.html#idp24867072)
17.4.2. Arranque en un entorno grfico (ch17s04s02.html)
17.4.3. Problemas con el Sistema de Ventanas X (GUI) (ch17s04s03.html)
17.4.4. Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root (ch17s04s04.html)
17.4.5. Problemas durante la conexin (ch17s04s05.html)
17.4.6. Su impresora no funciona (ch17s04s06.html)
17.4.7. El servidor Apache HTTP o Sendmail deja de responder durante el arranque (ch17s04s07.html)

III. Arquitectura Systemz - Instalacin y arranque (pt-install-info-s390.html)

18. Planeacin para instalacin en Systemz (ch-steps-s390.html)
18.1. Pre-instalacin (ch-steps-s390.html#ch-S390-steps)
18.2. Vista general del Procedimiento de instalacin de Systemz (Installation_Procedure_Overview-
s390.html)
18.2.1. Arranque (IPL) del instalador (Installation_Procedure_Overview-
s390.html#Installation_Procedure_Overview-s390-Booting)
18.2.2. Fase de Instalacin 1 (Installation_Procedure_Overview-s390-Phase-1.html)
18.2.3. Fase de Instalacin 2 (Installation_Procedure_Overview-s390-Phase-2.html)
18.2.4. Fase de Instalacin 3 (Installation_Procedure_Overview-s390-Phase-3.html)

18.3. Interfaz grfica de usuario con X11 o VNC (Installation_Procedure_Overview-s390-GUI.html)

18.3.1. Instalacin mediante 11 forwarding (Installation_Procedure_Overview-s390-
GUI.html#Installation_Procedure_Overview-s390-GUI-X11_forwarding)
18.3.2. Instalacin mediante X11 (Installation_Procedure_Overview-s390-GUI-X11.html)
18.3.3. Instalacin utilizando VNC (Installation_Procedure_Overview-s390-GUI-VNC.html)
18.3.4. Instalacin utilizando un oyente VNC (Installation_Procedure_Overview-s390-GUI-
VNC_listener.html)
18.3.5. Automatizacin de la Instalacin con Kickstart (Installation_Procedure_Overview-s390-
Automating.html)

19. Preparacin para una instalacin (ch-Preparing-s390.html)

19.1. Preparacin para una instalacin de red (ch-Preparing-s390.html#s1-steps-network-installs-s390)
 19.1.1. Preparacin para una instalacin FTP, HTTP y HTTPS (ch-Preparing-s390.html#s1-steps-
network-installs-s390-ftp-http)
19.1.2. Preparacin para una instalacin NFS (ch-Preparing-s390.html#s1-steps-network-installs-s390-
nfs)

19.2. Preparacin para una instalacin desde el disco duro (s1-steps-hd-installs-s390.html)

19.2.1. Acceso a la fase 3 de instalacin y el repositorio de paquete en un disco duro (s1-steps-hd-
installs-s390.html#s1-steps-hd-installs-s390-accessing)

20. Arranque (IPL) del instalador (s1-s390-steps-boot.html)

20.1. Instalacin bajo z/VM (s1-s390-steps-boot.html#s1-s390-steps-boot-Installing_under_zVM)
20.1.1. Uso del lector z/VM (s1-s390-steps-boot.html#s1-s390-steps-boot-Installing_under_zVM-
zVM_Reader)
20.1.2. Uso del DASD preparado (s1-s390-steps-boot.html#s1-s390-steps-boot-Installing_under_zVM-
Prepared_DASD)
20.1.3. Uso de un disco SCSI-FCP preparado (s1-s390-steps-boot.html#s1-s390-steps-boot-
Installing_under_zVM-FCP_attached_SCSI)
20.1.4. Uso de una unidad de DVD SCSI-FCP (s1-s390-steps-boot.html#s1-s390-steps-boot-
Installing_under_zVM-FCP_attached_DVD)

20.2. Instalacin en un LPAR (s1-s390-steps-boot-Installing_in_an_LPAR.html)

20.2.1. Uso de un servidor FTP (s1-s390-steps-boot-Installing_in_an_LPAR.html#s1-s390-steps-boot-
Installing_in_an_LPAR-FTP)
20.2.2. Uso de HMC o de la unidad DVD SE (s1-s390-steps-boot-Installing_in_an_LPAR-HMC-DVD.html)
20.2.3. Uso del DASD preparado (s1-s390-steps-boot-Installing_in_an_LPAR-DASD.html)
20.2.4. Uso de un disco SCSI-FCP preparado (s1-s390-steps-boot-Installing_in_an_LPAR-SCSI.html)
20.2.5. Uso de una unidad de DVD SCSI-FCP (s1-s390-steps-boot-Installing_in_an_LPAR-SCSI-
DVD.html)

21. Fase 1 de instalacin: Configuracin de dispositivo de red (ch-s390-Phase_1.html)

21.1. Una nota sobre terminales (ch-s390-Phase_1.html#ch-s390-Phase_1-terminals)

22. Fase 2 de instalacin: Configuracin de idioma y fuente de instalacin (ch-Installation_Phase_2-

s390.html)
22.1. Instalacin en modo de lnea no interactivo (ch-Installation_Phase_2-s390.html#ch-
Installation_Phase_2-s390-cmdline)
22.2. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalacin (s1-guimode-textinterface-s390.html)
22.2.1. Uso del teclado para navegar (s1-guimode-textinterface-s390.html#idp33155040)

22.3. Seleccin del idioma (s1-langselection-s390.html)

22.4. Mtodo de instalacin (s1-installationmethod-s390.html)
22.4.1. Instalacin desde DVD (s1-installationmethod-s390.html#s1-begininstall-cd-inst-390)
22.4.2. Instalacin desde un Disco Duro (s1-begininstall-hd-s390.html)
22.4.3. Realizar una instalacin de red (s1-begininstall-perform-nfs-s390.html)
22.4.4. Instalacin a travs de NFS (s1-begininstall-nfs-s390.html)
22.4.5. Instalacin mediante FTP, HTTP, o HTTPS (s1-begininstall-url-s390.html)

22.5. Verificacin de medios (ch22s05.html)

22.6. Recuperacin de fase 3 del programa de instalacin (ch22s06.html)

23. Fase 3 de instalacin: Instalando mediante Anaconda (ch-guimode-s390.html)

23.1. Salida de programa de instalacin en modo texto no interactivo (ch-guimode-s390.html#ch-guimode-
s390-cmdline)
23.2. Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalacin (ch23s02.html)
23.3. Interfaz de usuario del programa de instalacin grfica (s1-guimode-interface-s390.html)
23.4. Configuracin la terminal de instalacin (Configure_the_Install_Terminal-s390.html)
23.5. Bienvenido a Red Hat Enterprise Linux (sn-welcome-s390.html)
23.6. Dispositivos de almacenamiento (Storage_Devices-s390.html)
23.6.1. Pantalla de seleccin de dispositivos de almacenamiento (Storage_Devices-s390.html#sect-
Storage_Device_Selection_Screen-s390)

23.7. Configurando el nombre de host (sn-Netconfig-s390.html)

 23.7.1. Editar conexiones de red (sn-Netconfig-s390.html#sn-Netconfig-s390-edit)

23.8. Configuracin del huso horario (s1-timezone-s390.html)
23.9. Establecer la contrasea de root (sn-account_configuration-s390.html)
23.10. Asignar dispositivos de almacenamiento (Assign_Storage_Devices-s390.html)
23.11. Inicializar el Disco Duro (sn-initialize-hdd-s390.html)
23.12. Actualizacin de un sistema existente (sn-upgrading-system-s390.html)
23.12.1. Actualizacin mediante el instalador (sn-upgrading-system-s390.html#sn-upgrade-tree-s390)

23.13. Configuracin del particionamiento del disco (s1-diskpartsetup-s390.html)

23.14. Encriptar particiones (encrypt-s390.html)
23.15. Creando un diseo personal o modificando el diseo predeterminado (s1-diskpartitioning-s390.html)
23.15.1. Crear almacenamiento (s1-diskpartitioning-s390.html#Create_Storage-s390)
23.15.2. Aadir particiones (Adding_Partitions-s390.html)
23.15.3. Crear RAID software (Create_Software_RAID-s390.html)
23.15.4. Crear volumen lgico LVM (Create_LVM-s390.html)
23.15.5. Esquema de particionamiento recomendado (s2-diskpartrecommend-s390.html)

23.16. Escribir cambios en disco (Write_changes_to_disk-s390.html)

23.17. Seleccin de grupos de paquetes (s1-pkgselection-s390.html)
23.17.1. Instalacin desde repositorios adicionales (s1-pkgselection-s390.html#idp12829408)
23.17.2. Personalizacin de la seleccin de software (sn-package-selection-s390.html)

23.18. Instalacin de paquetes (s1-installpkgs-s390.html)

23.19. Instalacin completa (s1-complete-s390.html)
23.19.1. IPL bajo z/VM (s1-complete-s390.html#s1-complete-s390-IPL-zVM)
23.19.2. IPL en un LPAR (s1-complete-s390-IPL-LPAR.html)
23.19.3. Continuando despus de reinciar (re-IPL) (s1-complete-s390-IPL-reIPL.html)

24. Solucin de problemas de instalacin en IBM Systemz (ch-trouble-s390.html)

24.1. No puede arrancar Red Hat Enterprise Linux (ch-trouble-s390.html#idp16963088)
24.1.1. Est su sistema mostrando errores de seal 11? (ch-trouble-s390.html#idp34098320)

24.2. Problemas durante la instalacin (s1-trouble-install-s390.html)

24.2.1. No se encontraron dispositivos para instalar Red Hat Enterprise Linux Mensaje de error
(s1-trouble-install-s390.html#s2-trouble-nodevicefound-s390)
24.2.2. Guardar mensajes de seguimiento (s2-trouble-tracebacks-s390.html)
24.2.3. Otros problemas de particionamiento (s2-trouble-completeparts-s390.html)

24.3. Problemas despus de la instalacin (ch24s03.html)

24.3.1. Escritorios grficos remotos y XDMCP (ch24s03.html#s2-trouble-remotex)
24.3.2. Problemas durante la conexin (ch24s03s02.html)
24.3.3. Su impresora no funciona (ch24s03s03.html)
24.3.4. El servidor Apache HTTP o Sendmail deja de responder durante el arranque (ch24s03s04.html)

25. Configuracin del sistema de instalacin en instancia Systemz (ap-s390info.html)

25.1. Aadir DASD (ap-s390info.html#ap-s390info-Adding_DASDs)
25.1.1. Configuracin dinmica en lnea de DASD (ap-s390info.html#ap-s390info-Adding_DASDs-
Setting_online)
25.1.2. Preparacin de un nuevo DASD con formato de bajo nivel (ap-s390info.html#ap-s390info-
Adding_DASDs-Setting_online-Preparing)
25.1.3. Establecer de modo persistente DASD en lnea (ap-s390info.html#ap-s390info-Adding_DASDs-
Persistently_setting_online)

25.2. Adicin de Unidades lgicas conectadas FCP (LUN) (ap-s390info-Adding_FCP-Attached_LUNs.html)

25.2.1. Activacin dinmica de FCP LUN (ap-s390info-Adding_FCP-Attached_LUNs.html#ap-s390info-
Adding_FCP-Attached_LUNs-Dynamically)
25.2.2. Activacin de FCP LUN de forma persistente (ap-s390info-Adding_FCP-Attached_LUNs-
Persistently.html)

25.3. Aadir un dispositivo de red (ap-s390info-Adding_a_Network_Device.html)

 25.3.1. Aadir un dispositivo qeth (ap-s390info-Adding_a_Network_Device.html#ap-s390info-
Adding_a_Network_Device-qeth_Device)
25.3.2. Aadir un dispositivo LCS (ap-s390info-Adding_a_Network_Device-LCS_Device.html)
25.3.3. Asignar subcanales y nombres de dispositivos de red (ap-s390info-Adding_a_Network_Device-
Mapping_Subchannels_and_network_device_names.html)
25.3.4. Configuracin de un dispositivo de red Systemz para un sistema de archivos raz de red (ap-
s390info-Adding_a_Network_Device-Configuring_network_device_for_Network_Root_File_System.html)

26. Parmetro y archivos de configuracin (ch-parmfiles.html)

26.1. Parmetros requeridos (ch-parmfiles.html#ch-parmfiles-required)
26.2. Archivo de configuracin z/VM (ch-parmfiles-zVM_configuration.html)
26.3. Parmetros de instalacin de red (ch-parmfiles-Installation_network_parameters.html)
26.4. VNC y parmetros X11 (ch-parmfiles-VNC_and_X11_parameters.html)
26.5. Parmetros de cargador (ch-parmfiles-Loader_parameters.html)
26.6. Instalaciones Kickstart para parmetros (ch-parmfiles-Kickstart_parameters.html)
26.7. Parmetros miscelneos (ch-parmfiles-Miscellaneous_parameters.html)
26.8. Archivo de parmetro de muestra y archivo de configuracin CMS (ch-parmfiles-Sample_files.html)

27. Referencias de IBM Systemz (System_z_References.html)

27.1. Publicaciones de IBM Systemz (System_z_References.html#idp5277776)
27.2. IBM Redbooks para Systemz (ch27s02.html)
27.3. Recursos en lnea (ch27s03.html)

IV. Opciones avanzadas de instalacin (pt-Advanced_installation_options.html)

28. Opciones de arranque (ap-admin-options.html)
28.1. Configuracin del sistema de instalacin en el men de arranque (ap-admin-options.html#sn-
bootoptions-installer)
28.1.1. Especificacin del Idioma (ap-admin-options.html#sn-boot-options-language)
28.1.2. Configuracin de la interfaz (ap-admin-options.html#sn-boot-options-interface)
28.1.3. Actualizacin de Anaconda (ap-admin-options.html#sn-boot-options-update)
28.1.4. Especificacin del mtodo de instalacin (ap-admin-options.html#sn-boot-options-installmethod)
28.1.5. Especificacin de los parmetros de red (ap-admin-options.html#sn-boot-options-network)

28.2. Habilitacin de acceso remoto para el sistema de instalacin (sn-remoteaccess-installation.html)

28.2.1. Habilitacin del acceso remoto con VNC (sn-remoteaccess-installation.html#sn-remoteaccess-
installation-vnc)
28.2.2. Conexin del sistema de instalacin a un Oyente VNC (sn-remoteaccess-installation-
vnclistener.html)
28.2.3. Habilitacin del acceso remoto con ssh (sn-ssh-installation.html)
28.2.4. Cmo habilitar el acceso remoto con Telnet (sn-telnet-installation.html)

28.3. Ingreso a un sistema remoto durante la Instalacin (sn-remote-logging.html)

28.3.1. Configuracin de un servidor de registro (sn-remote-logging.html#sn-remote-logging-logserver)

28.4. Automatizacin de la Instalacin con Kickstart (sn-automating-installation.html)

28.5. Cmo mejorar el soporte de hardware (sn-bootoptions-hardware.html)
28.5.1. Omisin de la deteccin automtica de hardware (sn-bootoptions-hardware.html#sn-bootoptions-
hwdetection)

28.6. Cmo usar los modos de arranque de mantenimiento (sn-boot-modes.html)

28.6.1. Verificar el medio de arranque (sn-boot-modes.html#sn-boot-mediacheck)
28.6.2. Cmo arrancar el equipo en modo de rescate (sn-mode-rescue.html)
28.6.3. Actualizar el equipo (sn-mode-upgradeany.html)

29. Instalacin sin medios (ap-medialess-install.html)

29.1. Cmo extraer los archivos de arranque (ap-medialess-install.html#sn-medialess-getting-files)
29.2. Editar la configuracin de GRUB (sn-medialess-editing-grub-conf.html)
29.3. Arrancar la Instalacin (sn-medialess-booting.html)

30. Preparacin de un servidor de instalacin (ap-install-server.html)

30.1. Configuracin del Network Server (ap-install-server.html#s1-netboot-netserver)
 30.2. Configuracin del arranque PXE (s1-netboot-pxe-config.html)
30.2.1. Configuracin para BIOS (s1-netboot-pxe-config.html#s1-netboot-pxe-config-bios)
30.2.2. Configuracin para EFI (s1-netboot-pxe-config-efi.html)

30.3. Inicio del Servidor tftp (ch30s03.html)

30.4. Aadir un mensaje de arranque personalizado (s2-netboot-custom-msg.html)
30.5. Realizar la instalacin PXE (netboot-performing.html)

31. Instalacin mediante VNC (vncwhitepaperadded.html)

31.1. Visor de VNC (vncwhitepaperadded.html#VNC_Whitepaper-vnc-viewer)
31.2. Modos VNC en Anaconda (VNC_Whitepaper-vnc-modes-in-anaconda.html)
31.2.1. Modo Directo (VNC_Whitepaper-vnc-modes-in-anaconda.html#VNC_Whitepaper-vnc-direct-
mode)
31.2.2. Modo de Conexin (VNC_Whitepaper-vnc-connect-mode.html)

31.3. Instalacin mediante VNC (VNC_Whitepaper-installation.html)

31.3.1. Ejemplo de Instalacin (VNC_Whitepaper-installation.html#VNC_Whitepaper-installation-example)
31.3.2. Consideraciones de Kickstart (VNC_Whitepaper-kickstart-installation.html)
31.3.3. Consideraciones de cortafuego (VNC_Whitepaper-firewall-considerations.html)

31.4. Referencias (VNC_Whitepaper-references.html)

32. Instalaciones Kickstart (ch-kickstart2.html)

32.1. Qu son las instalaciones Kickstart? (ch-kickstart2.html#s1-kickstart2-whatis)
32.2. Cmo realizar una instalacin de Kickstart? (s1-kickstart2-howuse.html)
32.3. Crear un archivo Kickstart (s1-kickstart2-file.html)
32.4. Opciones de Kickstart (s1-kickstart2-options.html)
32.4.1. Ejemplo de particionamiento avanzado (s1-kickstart2-options.html#s2-kickstart2-options-part-
examples)

32.5. Seleccin de paquetes (s1-kickstart2-packageselection.html)

32.6. Script de pre-instalacin (s1-kickstart2-preinstallconfig.html)
32.6.1. Ejemplo (s1-kickstart2-preinstallconfig.html#s2-kickstart2-prescript-example)

32.7. Script de post-instalacin (s1-kickstart2-postinstallconfig.html)

32.7.1. Ejemplos (s1-kickstart2-postinstallconfig.html#s2-kickstart2-post-examples)

32.8. Cmo hacer que el archivo Kickstart est disponible (s1-kickstart2-putkickstarthere.html)

32.8.1. Creacin de un medio de arranque Kickstart (s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-
boot-media)
32.8.2. Cmo hacer que el archivo Kickstart est disponible en la red (s2-kickstart2-networkbased.html)

32.9. Cmo hacer que el rbol de instalacin est disponible (s1-kickstart2-install-tree.html)

32.10. Inicio de una instalacin Kickstart (s1-kickstart2-startinginstall.html)

33. Configurador Kickstart (ch-redhat-config-kickstart.html)

33.1. Configuracin bsica (ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic)
33.2. Mtodo de instalacin (s1-redhat-config-kickstart-install.html)
33.3. Opciones del gestor de arranque (s1-redhat-config-kickstart-bootloader.html)
33.4. Informacin de las particiones (s1-redhat-config-kickstart-partitions.html)
33.4.1. Creacin de particiones (s1-redhat-config-kickstart-partitions.html#s2-redhat-config-kickstart-
create-part)

33.5. Configuracin de red (s1-redhat-config-kickstart-network.html)

33.6. Autenticacin (s1-redhat-config-kickstart-auth.html)
33.7. Configuracin del cortafuegos (s1-redhat-config-kickstart-firewall.html)
33.7.1. Configuracin de SELinux (s1-redhat-config-kickstart-firewall.html#s2-redhat-config-kickstart-
firewall-selinux)

33.8. Configuracin de la pantalla (s1-redhat-config-kickstart-xconfig.html)

33.9. Seleccin de paquetes (s1-redhat-config-kickstart-pkgs.html)
33.10. Script de pre-instalacin (s1-redhat-config-kickstart-prescript.html)
 33.11. Script de post-instalacin (s1-redhat-config-kickstart-postinstall.html)
33.11.1. Entorno Chroot (s1-redhat-config-kickstart-postinstall.html#s2-redhat-config-kickstart-nochroot)
33.11.2. Usar un intrprete (s2-redhat-config-kickstart-interpreter.html)

33.12. Guardar archivo (s1-redhat-config-kickstart-savefile.html)

V. Despus de la instalacin (pt-After_installation.html)

34. Firstboot (ch-firstboot.html)
34.1. Informacin de licencia (ch-firstboot.html#sn-firstboot-license)
34.2. Configuracin de actualizaciones de software (sn-firstboot-updates.html)
34.2.1. Entrega de contenidos y suscripciones (sn-firstboot-updates.html#entitlements-overview)
34.2.2. Configurar actualizaciones de software (firstboot-registering.html)
34.2.3. Elegir el servidor (sn-firstboot-server.html)
34.2.4. Mediante el certificado de Red Hat Network (recomendado) (firstboot-rhsm.html)
34.2.5. Uso de RHN Classic (content-rhn-satellite.html)

34.3. Crear usuario (sn-firstboot-systemuser.html)

34.3.1. Configuracin de autenticacin (sn-firstboot-systemuser.html#sn-firstboot-authentication)

34.4. Fecha y Hora (sn-firstboot-datetime.html)

34.5. Kdump (sn-firstboot-kdump.html)

35. Sus siguientes pasos (ch-next-steps.html)

35.1. Actualizacin del sistema (ch-next-steps.html#sn-system-updating)
35.1.1. Paquetes RPM de actualizacin de controlador (ch-next-steps.html#sect-
Driver_update_rpm_packages)

35.2. Cmo finalizar una actualizacin (sn-finishing-upgrade.html)

35.3. Cambiando a Ingreso Grfico (sn-switching-to-gui-login.html)
35.3.1. Habilitando el acceso a repositorios de software desde la lnea de comandos (sn-switching-to-gui-
login.html#sn-enabling-repos)

36. Recuperacin bsica del sistema (ap-rescuemode.html)

36.1. Modo de rescate (ap-rescuemode.html#Rescue_Mode-x86)
36.1.1. Problemas comunes (ap-rescuemode.html#s1-rescuemode-common-problems)
36.1.2. Arranque en modo de rescate (ap-rescuemode.html#s1-rescuemode-boot)
36.1.3. Arrancar en modo de monousuario (ap-rescuemode.html#s1-rescuemode-booting-single)
36.1.4. Arranque en modo de emergencia (ap-rescuemode.html#s1-rescuemode-booting-emergency)

36.2. Modo de rescate en sistemas POWER (s1-iseries-rescue.html)

36.2.1. Consideraciones especiales para acceder a los servicios de SCSI desde el Modo de Rescate (s1-
iseries-rescue.html#s2-iseries-scsiutils)

36.3. Uso del modo de rescate para corregir o solucionar problemas de controlador
(rescuemode_drivers.html)
36.3.1. Uso de RPM para aadir, retirar o remplazar un controlador
(rescuemode_drivers.html#rescuemode_drivers-rpm)
36.3.2. Poniendo en lista negra a un controlador (rescuemode_drivers-blacklisting.html)

37. Actualizacin de su sistema actual (ch-upgrade-x86.html)

38. Anulacin del registro de Plataformas de derechos de Red Hat Network (ch-
deregister_RHN_entitlement.html)
39. Eliminando Red Hat Enterprise Linux de sus sistemas basados en x86. (ch-x86-uninstall.html)
39.1. Red Hat Enterprise Linux es el nico sistema operativo en la computadora (ch-x86-uninstall.html#sn-
x86-uninstall-single)
39.2. Su computadora tiene a Red Hat Enterprise Linux y a otro sistema operativo en arranque dual (sn-
x86-uninstall-dual.html)
39.2.1. Su computadora tiene a Red Hat Enterprise Linux y un sistema operativo Microsoft Windows en
arranque dual. (sn-x86-uninstall-dual.html#sn-x86-uninstall-dual-windows)
39.2.2. Su computadora arranca con Red Hat Enterprise Linux y otra distribucin de Linux (sn-x86-
uninstall-dual-linux.html)
 39.3. Remplazar a Red Hat Enterprise Linux por MS-DOS o versiones anteriores de Microsoft Windows (sn-
x86-uninstall-legacy.html)
40. Eliminando Red Hat Enterprise Linux de IBM System z (ch-uninstall.html)
40.1. Ejecutar un sistema operativo diferente en su husped z/VM o LPAR (ch-uninstall.html#ch-uninstall-
Different-OS)

VI. Apndices tcnicos (pt-Technical_appendixes.html)

A. Introduccin a la creacin de particiones (ch-partitions-x86.html)
A.1. Conceptos bsicos sobre el disco duro (ch-partitions-x86.html#s1-partitions-concepts-x86)
A.1.1. No depende de lo que se escribe, sino de cmo se escribe (ch-partitions-x86.html#s2-partitions-
filesystem-x86)
A.1.2. Particiones: Convertir un disco en muchos otros (ch-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-
x86)
A.1.3. Particiones en el interior de particiones -- Una introduccin a las particiones ampliadas. (ch-
partitions-x86.html#s2-partitions-overview-extended-x86)
A.1.4. Dejar espacio para Red Hat Enterprise Linux (ch-partitions-x86.html#s2-partitions-make-room-x86)
A.1.5. Ficha de los nombres para las particiones (ch-partitions-x86.html#s2-partitions-part-name-x86)
A.1.6. Particiones y otros sistemas operativos (ch-partitions-x86.html#s2-partitions-other-os-x86)
A.1.7. Particiones en el disco y puntos de montaje (ch-partitions-x86.html#s2-partitions-mt-points-x86)
A.1.8. Cuntas particiones? (ch-partitions-x86.html#s2-partitions-how-many-x86)

B. Discos ISCSI (ISCSI_disks.html)

B.1. Discos iSCSI en anaconda (ISCSI_disks.html#sn-iSCSI_disks_in_anaconda)
B.2. Discos iSCSI durante el inicio (sn-iSCSI_disks_during_start_up.html)

C. Cifrado de Disco (Disk_Encryption_Guide.html)

C.1. Qu es el cifrado de dispositivo de bloque? (Disk_Encryption_Guide.html#idp36587392)
C.2. Cifrado de dispositivos de bloque mediante dm-crypt/LUKS (apcs02.html)
C.2.1. Repaso de LUKS (apcs02.html#idp12306720)
C.2.2. Cmo accedo a los dispositivos cifrados luego de la instalacin? (Inicio del sistema)
(apcs02s02.html)
C.2.3. Elegir una buena Frase de acceso (apcs02s03.html)

C.3. Creacin de dispositivos de bloque cifrados en Anaconda (apcs03.html)

C.3.1. Qu tipo de dispositivos de bloque pueden ser cifrados? (apcs03.html#idp9475456)
C.3.2. Guardar frases de acceso (Disk_Encryption_Guide-Saving_Passphrases.html)
C.3.3. Creando y guardando frases de acceso de respaldo (Disk_Encryption_Guide-
Creating_and_Saving_Backup_Passphrases.html)

C.4. Creacin de dispositivos de bloque cifrados en el sistema instalado despus de la instalacin

(apcs04.html)
C.4.1. Crear los dispositivos de bloque (apcs04.html#idp45398144)
C.4.2. Opcional: Complete el dispositivo con datos aleatorios (randomize_device.html)
C.4.3. Da formato al dispositivo como un dispositivo cifrado dm-crypt/LUKS (apcs04s03.html)
C.4.4. Crea un mapa para permitir acceso al contenido no cifrado del dispositivo (apcs04s04.html)
C.4.5. Crea sistemas de archivos en el dispositivo asignado, o contina creando estructuras de
almacenamiento complejas mediante el dispositivo asignado. (apcs04s05.html)
C.4.6. Agregar la informacin del mapa a /etc/crypttab (apcs04s06.html)
C.4.7. Agregar una entrada a /etc/fstab (apcs04s07.html)

C.5. Tareas Comunes Post-Instalacin (apcs05.html)

C.5.1. Establezca una llave generada en forma aleatoria como una forma adicional de acceder al
dispositivo de bloque cifrado (apcs05.html#new_key)
C.5.2. Agrega una nueva frase de acceso a un dispositivo (apcs05s02.html)
C.5.3. Elimina una frase de acceso o llave de un dispositivo (apcs05s03.html)

D. Entendiendo LVM (sn-partitioning-lvm.html)

E. El gestor de arranque GRUB (ch-grub.html)
E.1. Gestores de arranque y arquitectura del sistema (ch-grub.html#s1-grub-arch)
E.2. GRUB (s1-grub-whatis.html)
 E.2.1. GRUB y el proceso de arranque de BIOS en sistemas basados en x86 (s1-grub-whatis.html#s2-
grub-whatis-booting-bios)
E.2.2. GRUB y el proceso de arranque en sistemas x86 de UEFI (s2-grub-whatis-booting-uefi.html)
E.2.3. Funciones de GRUB (s2-grub-whatis-features.html)

E.3. Instalacin de GRUB (s1-grub-installing.html)

E.4. Terminologa de GRUB (s1-grub-terminology.html)
E.4.1. Nombres de dispositivos (s1-grub-terminology.html#s2-grub-terminology-devices)
E.4.2. Nombres de archivos y listas de bloqueo (s2-grub-terminology-files.html)
E.4.3. El Sistema de archivos raz y GRUB (s2-grub-terminology-rootfs.html)

E.5. Interfaces de GRUB (s1-grub-interfaces.html)

E.5.1. Orden de carga de las interfaces (s1-grub-interfaces.html#s2-grub-interfaces-orderofuse)

E.6. Comandos de GRUB (s1-grub-commands.html)

E.7. Archivo de configuracin de men de GRUB (s1-grub-configfile.html)
E.7.1. Estructura del archivo de configuracin (s1-grub-configfile.html#s2-grub-configfile-structure)
E.7.2. Configuracin de directivas de archivos (s2-grub-configfile-commands.html)

E.8. Cambio de niveles de ejecucin en tiempo de arranque (s1-grub-runlevels.html)

E.9. Recursos adicionales (s1-grub-additional-resources.html)
E.9.1. Documentacin instalada (s1-grub-additional-resources.html#s2-grub-installed-documentation)
E.9.2. Sitios Web tiles (s2-grub-useful-websites.html)

F. Proceso de arranque, inicio y cierre del sistema (ch-boot-init-shutdown.html)

F.1. Proceso de arranque (ch-boot-init-shutdown.html#s1-boot-process-basics)
F.2. Vista detallada del proceso de arranque (s1-boot-init-shutdown-process.html)
F.2.1. Interfaz de firmware (s1-boot-init-shutdown-process.html#sect-firmware_interface)
F.2.2. El gestor de arranque (s2-boot-init-shutdown-loader.html)
F.2.3. El kernel (s2-boot-init-shutdown-kernel.html)
F.2.4. Programa /sbin/init (s2-boot-init-shutdown-init.html)
F.2.5. Definiciones del trabajo (s2-boot-init-shutdown-jobs.html)

F.3. Ejecutar programas adicionales en el tiempo de arranque (s1-boot-init-shutdown-run-boot.html)

F.4. Niveles de ejecucin de SysV Init (s1-boot-init-shutdown-sysv.html)
F.4.1. Niveles de ejecucin (s1-boot-init-shutdown-sysv.html#s2-init-boot-shutdown-rl)
F.4.2. Servicios de los niveles de ejecucin (s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html)

F.5. Apagar (s1-boot-init-shutdown-shutdown.html)

G. Comandos alternativos para Busybox (Alternatives_to_busybox.html)

H. Otra Documentacin Tcnica (ap-techref.html)

I. Historial de revisiones (appe-Publican-Revision_History.html)

ndice (ix01.html)

All Systems Operational

(https://status.redhat.com)

Privacy Policy (http://www.redhat.com/en/about/privacy-policy)

Customer Portal Terms of Use (https://access.redhat.com/help/terms/)

All Policies and Guidelines (http://www.redhat.com/en/about/all-policies-guidelines)

Copyright 2017 Red Hat, Inc.