28/4/2017 Lapchelapalangre

Ttulo:Construccinymantenimientodepuertosydesembarcaderospara
buquespesqueros.
Divisin:DirecciondeRecursosPesqueros
ISBN:9253036095

Construccin y mantenimiento de puertos y

desembarcaderos para buques pesqueros



INDICE

COLECCIONFAO:CAPACITACION 25

Texto:J.A.Sciortino

Ilustraciones:J.A.Sciortino,A.BarcaliyM.Carlesi

Lasdenominacionesempleadasenestapublicacinylaformaenqueaparecen
presentadoslosdatosquecontienenoimplican,departedelaOrganizacindelas
NacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentacin,juicioalgunosobrelacondicin
juridicadepases,territorios,ciudadesozonas,odesusautoridades,nirespectodela
delimitacindesusfronterasolimites.

CatalogacinantesdelapublicacindelaBibliotecaDavidLubin

Sciortino,J.A.

Construccinymantenimientodepuertosydesembarcaderosparabuquespesqueros(ColeccinFAO:Produccinyproteccinvegetal.N
25)ISBN9253036095

1.Pescaartesanal2.Puertos

3.Construccindeedificios4.Mantenimiento

I.TtuloII.SerieIII.FAO,Roma(Italia)

CdigoFAO:05AGRIS:N01

Reservadostodoslosderechos.Nosepodrreproducirningunapartedeestapublicacin,
nialmacenarlaenunsistemaderecuperacindedatosotransmitirlaencualquierformao
porcualquierprocedimiento(electrnico,mecnico,fotocopia,etc.),sinautorizacinprevia
deltitulardelosderechosdeautor.Laspeticionesparaobtenertalautorizacin,
especificandolaextensindeloquesedeseareproduciryelpropsitoqueconellose
persigue,debernenviarsealDirectordePublicaciones,OrganizacindelasNaciones
UnidasparalaAgriculturaylaAlimentacin,VialedelleTermediCaracalla,00100Roma,
Italia.

OrganizacindelasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentacinRoma,1996
FAO1996

NOTAEDITORIAL
EsteeselmanualmsrecientedelaColeccinFAO:Capacitacin,delServiciodeTecnologadePescadelaFAO.Surealizacinhasidoel
resultadodelincrementodelasnecesidades,enmuchospasesendesarrollo,demejorarsusinstalacioneshacindolasmssegurase
higinicas,conobjetodealbergarbuquespesquerosyparticularmentepequeasembarcacionesutilizadasporhombresymujeresque
practicanlapescaenpequeaescalayartesanal.

Durantelapreparacindeestemanual,laFAOemprendilaelaboracindeunCdigoInternacionaldeConductaparalaPescaResponsable
queincluyeciertasdirectricesynormativasrelativasapuertosydesembarcaderosparabuquespesqueros.Sehacereferenciadeforma
especficaalanecesidaddequelasautoridadescompetentesadoptennormasyapliquendirectricesenloqueataealdiseo,construcciny
mantenimientodepuertosydesembarcaderosparabuquespesquerosafindeasegurar:

puertosderefugiosegurosparalosbuquespesqueros

ladisponibilidaddeaprovisionamientodeaguadulce

http://www.fao.org/3/av5270s/index.html#nota 1/3
28/4/2017 Lapchelapalangre
ladisponibilidaddeserviciosdehigieneadecuados

laintroduccindesistemasdeevacuacinderesiduos(inclusivedelpetrleoydelaguaquecontienegrasas)

laausenciadecontaminacindefuentesexternas(actividadesnopesqueras)

laausenciadecontaminacinprocedentedelasactividadespesqueras

ladisponibilidaddeinstalacionesadecuadasdeservicioparabuques,vendedoresycompradores

lainclusinenlosprogramasdemantenimientodelseguimientodelosefectosquelasoperacionesrealizadasenlainstalacintienen
sobreelmedioambiente:

elcumplimientodelasconvencionespertinentessobrecontaminacindelentornoacuticoycuandoproceda

laintegracinconotrosusuarioscomoenelcasodeinstalacionesnoexclusivasparalaindustriapesquera.

EstemanualseutilizarcomomaterialdereferenciaparaelAnexoalasDirectricesparaOperacionesdePescaResponsable.

PREFACIO
Muchosdelosactualespuertosdepescacomenzaronoriginalmentecomorefugiosparaembarcacionesdepescaartesanal.Unautilizacin
correctadelascaractersticasnaturalesyaexistentes(comopuedanserzonasprotegidas,playasabiertasodesembocadurasderos)enla
construccinactualderefugiosparaembarcacionesartesanalesfacilitarlatareadeaquellaspersonasacargodeplanificarlaconversin
futuraderefugiosenverdaderospuertosdepescacuandosurjalanecesidad.

Estelibroestescritoconelobjetivodeayudaralaspequeascomunidadespesquerasacomprenderlaformadeoptimizarsusrecursospara
laconstruccindeunrefugioqueresultetilymantenible,sinolvidarlaposibilidadfuturadequedichorefugioseaseleccionadoparasu
mejora.

Serequiereunconocimientobsicodematemticasparalaaplicacindealgunasseccionesdeestelibro,porloqueellectorpodratenerque
obtenerayudadelmaestrolocaloextensionista.EnestesentidoenelCaptulo9seestablecenlasconvencionesqueseutilizanenlosdibujos,
ascomolasdimensionesypesosqueseindican.

Elequipoqueserequiereparallevaracaboeltrabajodescritoenestelibrosepuedeclasificarendoscategoras:

equipocostosoqueseconseguiraprestadoosealquilaradeunalmacnestatalcentralodeuncontratistajuntoconunoperador

equiporelativamentebaratoquepodraseradquiridoporlacomunidadyqueutilizaranlaspersonasdesignadas.

Estaobratambinpuedeserdeutilidadenescuelasenlasqueseensealapescayparalaformacindeloscapitanesdepuertodelaaldea.

AlaFAOleagradaraconocerlaopinindeloslectoressobreestemanual,elidiomautilizado,elestiloylasilustraciones.Loscomentarios,
crticasyopinionesdeloslectoresnosayudaranamejorarlaspublicacionesfuturas.PorestaraznleagradeceramosescribieraalServicio
deTecnologadePesca,DireccindeIndustriasPesqueras,OrganizacindelasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentacin,Viale
delleTermediCaracalla,00100Roma,Italia.

LoshiperenlancesqueremitenasitiosInternetdistintosdelosdelaFAOnoimplican,departedelaOrganizacin,ratificacinoficialo
responsabilidadrespectoaopiniones,ideas,datosoproductospresentadosendichossitios,ounagarantadevalidezacercadelas
informacionesquecontienen.ElnicopropsitodelosenlacesasitiosdistintosdelosdelaFAOesproporcionarotrasinformaciones
disponiblessobreasuntosconexos.

INDICE
Notaeditorial
Prefacio
1. QUECONSTITUYEUNEMPLAZAMIENTOIDEAL?
Playaabierta
Bahasarenosas
Arrecifes
Riberasderos
Desembocadurasderos
2. ELESTUDIODEUNEMPLAZAMIENTO
Porquesnecesariorealizarunestudiodelemplazamiento?
Enquconsisteelestudiodelemplazamiento?
Qutipodeinstrumentossenecesitanparalarealizacindeunestudio?
Cmoempezar
3. QUECONSTITUYEUNBUENREFUGIODEPESCA?
Rompeolas
Muellesyembarcaderos
Varaderos
4. MATERIALESDECONSTRUCCION
Consejosparaunabuenaprcticaenobra
Quconstituyeunabuenamezcladehormign?

http://www.fao.org/3/av5270s/index.html#nota 2/3
28/4/2017 Lapchelapalangre

Madera
5. EQUIPOTIPICODECONSTRUCCION
6. ACCESORIOS,SERVICIOSYAYUDASALANAVEGACION
Accesoriosyservicios
Ayudasalanavegacin
7. MANTENIMIENTODELREFUGIO
Dragado
Controldelacontaminacin
8. COMOEVITARLACORROSION
Elprocesodecorrosin
Solucionescontralacorrosin
9. PESOSYMEDIDAS
Medicioneslineales
Medicionesdevolumen
Areas
Pesos
Convenciones
Escalasdelosplanos
ANEXO1. EQUIPOBASICODESEGURIDAD
ANEXO2. MANIPULACIONDELHORMIGON
Curado
ANEXO3. PUERTOSMASLIMPIOS
REFERENCIAS

http://www.fao.org/3/av5270s/index.html#nota 3/3