Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Ley #26807

    Cargado por

    Rosalia Caldas Aquino
    50 vistas1 página
    El documento modifica el Artículo 241 del Código Procesal Civil de Perú. Ahora, los documentos en idiomas distintos al español deben ser acompañados de una traducción oficial o de un perito, sin lo cual no serán admitidos. Si la traducción es impugnada, el impugnante debe indicar el defecto específico; el juez designará entonces a otro traductor cuyos honorarios pagará el impugnante. Si la impugnación es maliciosa, se impondrá una multa.

    Descripción original:

    LEY N° 26807

    Título original

    LEY N° 26807

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    El documento modifica el Artículo 241 del Código Procesal Civil de Perú. Ahora, los documentos en idiomas distintos al español deben ser acompañados de una traducción oficial o de un perito, sin lo cual no serán admitidos. Si la traducción es impugnada, el impugnante debe indicar el defecto específico; el juez designará entonces a otro traductor cuyos honorarios pagará el impugnante. Si la impugnación es maliciosa, se impondrá una multa.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    50 vistas1 página

    Ley #26807

    Cargado por

    Rosalia Caldas Aquino
    El documento modifica el Artículo 241 del Código Procesal Civil de Perú. Ahora, los documentos en idiomas distintos al español deben ser acompañados de una traducción oficial o de un perito, sin lo cual no serán admitidos. Si la traducción es impugnada, el impugnante debe indicar el defecto específico; el juez designará entonces a otro traductor cuyos honorarios pagará el impugnante. Si la impugnación es maliciosa, se impondrá una multa.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 1

    Modifican el Artculo 241 del Cdigo Procesal Civil

    LEY N 26807
    EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

    POR CUANTO:

    El Congreso de la Repblica ha dado la Ley siguiente:

    EL CONGRESO DE LA REPUBLICA;

    Ha dado la ley siguiente:

    Artculo Unico.- Modifcase el Artculo 241 del Cdigo Procesal Civil en la forma
    siguiente:

    "Artculo 241.- Documentos en otro idioma. - Los documentos en idioma distinto del
    castellano sern acompaados de su traduccin oficial o de perito comprendido en el Artculo
    268, sin cuyo requisito no sern admitidos.

    Si la traduccin es impugnada, el impugnante debe indicar expresamente en qu


    consiste el presunto defecto de traduccin. En tal caso el Juez debe designar otro traductor,
    cuyos honorarios los pagar el impugnante. Si la observacin resultara maliciosa, se impondr
    una multa."

    Comunquese al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin.

    En Lima, a los nueve das del mes de junio de mil novecientos noventa y siete.

    VICTOR JOY WAY ROJAS


    Presidente del Congreso de la Repblica

    CARLOS TORRES Y TORRES LARA


    Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

    AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA

    POR TANTO:

    Mando se publique y cumpla.

    Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece das del mes de junio de mil
    novecientos noventa y siete.

    ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI


    Presidente Constitucional de la Repblica

    ALBERTO PANDOLFI ARBULU


    Presidente del Consejo de Ministros

    CARLOS HERMOZA MOYA


    Ministro de Justicia

    También podría gustarte