RESOLUCiN DIRECTORAL ND 21 3 -2013-ANA-DGCRH

Lima, O 6 AliO, 2013

VISTO:
El expediente administrativo ingresado con CUT N 76551-2012, presentado por CONSORCIO Rlo
URUBAMBA, identificada con Registro nico de Contribuyentes N 20543444813, con domicilio en Av. Paseo
de la Repblica 4675, distrito Surquillo, provincia y departamento de Lima, sobre autorizacin de vertimiento de
aguas residuales domsticas tratadas provenientes del Campamento Santa Teresa; y,

CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el articulo 79 de la Ley N 29338, Ley de Recursos
Hidricos, la Autoridad Nacional del Agua autoriza el vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo natural
de agua continental o marina, previa opinin tcnica favorable de las Autoridades Ambientales y de Salud,
sobre el cumplimiento de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA-Agua) y Limites Mximos Permisibles
(LMP);
Que, segn el articulo 138 del Reglamento de la Ley de Recursos Hidricos, aprobado por Decreto
Supremo N 001-2010-AG, para el otorgamiento de autorizacin de vertimiento de aguas residuales tratadas,
se requiere contar con la opinin tcnica de la autoridad ambiental sectorial, la cual se expresa mediante la
certificacin ambiental correspondiente;

Que, asimismo, el articulo 20 del Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento

y Reuso de Aguas Residuales Tratadas, aprobado por Resolucin Jefatural N 224-2013-ANA, establece que
los requisitos para el otorgamiento de una autorizacin de vertimiento son, entre otros, la opinin tcnica
favorable de la DIGESA, y la copia del acto administrativo de aprobacin del instrumento ambiental
correspondiente, emitido por la autoridad ambiental sectorial competente;

Que, con Carta SIN recepcionada con fecha 05.06.2012, CONSORCIO Rlo URUBAMBA solicit
autorizacin de vertimiento de aguas residuales domsticas tratadas provenientes del Campamento Santa
Teresa, ubicado en la Parcela N 9, Fundo Huadquia, distrito Santa Teresa, provincia La Convencin,
departamento Cusca;

Que, mediante Carta N 119-2013-ANA-DGCRH, se le comunic a la recurrente el Informe Tcnico

N 011-2013-ANA-DGCRH/MCBJ, conteniendo cinco (05) observaciones formuladas a su solicitud,
otorgndole un plazo de diez (10) dias hbiles, para su absolucin;

Que, con Carta SIN CONSORCIO Rlo URUBAMBA, remiti el levantamiento de las observaciones
formuladas a su solicitud de autorizacin de vertimiento de aguas residuales domsticas tratadas;

Que, el Informe Tcnico N 006-2013-ANA-DGCRH/ZMLC, seala que:

a. La recurrente no cuenta con la Opinin Tcnica Favorable de la DIGESA.

b. Con Resolucin Directoral N 082-2011-MEM/AAE la Direccin General de Asuntos Ambientales

Energticos del Ministerio de Energia y Minas aprob el Estudio de Impacto Ambiental del
proyecto Central Hidroelctrica Santa Teresa, el cual seala que "la disposicin de las aguas
residuales de los servicios higinicos de los mdulos del personal staff, administrativo, obrero se
instalarn biodigestores seguidos de un pozo percolador para la ulterior filtracin del efluente en
el terreno natural", lo cual no corresponde a un vertimiento; por lo tanto, dicho instrumento no
contempla el sistema de tratamiento de aguas residuales y el efecto del vertimiento en el cuerpo
receptor.
 Que, en tal sentido, se encuentra acreditado que la recurrente no cumpli con los requisitos
establecidos en el articulo 138' del Reglamento de la Ley de Recursos Hidricos, asi como del procedimiento
N' 23 del Texto nico de Procedimientos Administrativos de esta Autoridad y el Reglamento de
procedimientos administrativos para el otorgamiento de autorizaciones de vertimiento y reuso de aguas
residuales tratadas, aprobado con Resolucin Jefatural N' 224-2013-ANA; por lo que estando a lo sealado en
N41 el considerando precedente corresponde declarar improcedente la solicitud de autorizacin de vertimiento de
o 04- aguas residuales domsticas tratadas; y,
;;;
~. C~~ I~~f~! Con el visto de Oficina de Ases~ri~ Juridica y en uso de las facultades conferidas por el articulo 79'
~ . 'fJ de la Ley N' 29338, Ley de Recursos Hldncos, de lo establecido en su Reglamento, aprobado por Decreto
!'O"" ~ Supremo N' 001-2010-AG, Yen aplicacin de lo dispuesto por el articulo 32' del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Autoridad Nacional del agua, aprobado con Decreto Supremo N' 006-2010-AG, asi como lo
dispuesto por la Resolucin Jefatural N' 333-2013-ANA.

SE RESUELVE:

ARTIcULO 1'.- Declarar improcedente la solicitud de autorizacin de vertimiento de aguas residuales

domsticas tratadas, presentada por CONSORCIO Rlo URUBAMBA para el Campamento Santa Teresa de la
Central Hidroelctrica Santa Teresa, ubicado en la Parcela N' 9, Fundo Huadquia, distrito Santa Teresa,
provincia La Convencin, departamento Cusca.

ARTIcULO 2'.- Notificar la presente resolucin a CONSORCIO Rlo URUBAMBA.

ARTIcULO 3'.- Poner en conocimiento de la presente resolucin a la Direccin General de Asuntos

Ambientales Energticos del Ministerio de Energia y Minas, al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental, a la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud y remitir copia a la Autoridad
Administrativa del Agua Urubamba-Vilcanota y Administ cin Local de Agua La Convencin.

Registrese y niquese,

"OOEGR,..
tv~ "6-
"
<Q
............:-.._ V.~
".

~ ~~,~~ I! ING. JUAN CARLOS LOAYZA QUISPE

'" ~."'" i't Directo (e)
~1"'DNolou.,Qiccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hidricos
, Autoridad Nacio\, del Agua