Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1txa114004m0701 PDF
1txa114004m0701 PDF
1. Introduccin............................................................................................................. 3
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin para uso industrial................ 4
2.1 Diseo elctrico............................................................................................... 4
2.2. Tipos de fuentes de alimentacin y su diseo.............................................. 5
2.2.1 Fuentes de alimentacin no reguladas....................................................... 6
2.2.2 Fuentes de alimentacin reguladas linealmente......................................... 7
2.2.3 Fuentes de alimentacin conmutadas en primario..................................... 8
2.2.4 Fuentes de alimentacin conmutadas en secundario................................ 9
2.2.5 Resumen................................................................................................ 10
2.3. Seguridad...................................................................................................... 11
2.3.1 Aislamiento elctrico............................................................................... 11
2.3.2 Aislamiento............................................................................................. 11
2.3.3 Aislamiento seguro.................................................................................. 11
2.3.4 Conexin a tierra del secundario............................................................. 12
2.3.5 SELV (Muy baja tensin de seguridad)..................................................... 13
2.3.6 PELV (Muy baja tensin de proteccin).................................................... 13
2.3.7 Clase de proteccin................................................................................ 14
2.3.8 Grado de proteccin............................................................................... 14
2.3.9 Grado de contaminacin......................................................................... 16
2.4. Homologaciones........................................................................................... 17
2.5. Normas.......................................................................................................... 19
2.6. Rangos de tensiones de entrada................................................................. 21
2.6.1 Entrada de rango amplio ........................................................................ 21
2.6.2 Autorrango.............................................................................................. 21
2.6.3 Seleccin de rango manual .................................................................... 21
2.7. Funciones de proteccin.............................................................................. 22
2.7.1. Proteccin contra cortocircuitos y sobrecarga (caractersticas de salida)... 22
2.7.2. Proteccin trmica................................................................................. 27
2.7.3. Proteccin contra circuitos abiertos....................................................... 28
2.7.4. Resistencia a alimentacin inversa......................................................... 28
2.7.5. Proteccin contra sobretensiones (secundario)...................................... 28
2.7.6. Proteccin contra fallos de alimentacin................................................. 28
2.8. Uso de fusibles............................................................................................. 29
2.8.1 Uso de fusibles de entrada...................................................................... 29
2.8.2 Uso de fusibles de salida......................................................................... 29
2.8.3 Seccin transversal del conductor ......................................................... 29
2.8.4 Selectividad............................................................................................. 30
2.9. PFC (Correccin de factor de potencia)...................................................... 36
2.9.1 Armnicos............................................................................................... 36
2.9.2 PFC pasivo............................................................................................. 37
2.9.3 PFC activo.............................................................................................. 37
1
Contenido
2
1. Introduccin
3
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
4
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
fuente de
alimentacin
no regulada regulada
regulada conmutada
linealmente
5
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
L L+
50/60 Hz C
N L-
U U U U
Ventajas Desventajas
Alto rendimiento Gran tamao
Durabilidad Alto rizado residual
Rentabilidad Ausencia de alimentacin de CC
6
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
L T L+
50/60 Hz C1 C2
Controlador
N L-
U U U
Ventajas Desventajas
Tiempos de regulacin cortos Bajo rendimiento
Bajo rizado residual Gran tamao
Circuitos sencillos Ausencia de alimentacin de CC
7
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Controlador Aislamiento
L T L+
50/60 Hz C1 C2
N L-
U U U U U
8
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Las fuentes de alimentacin conmutadas en primario pueden emplearse para todos los
cometidos. Por ejemplo, son adecuadas para alimentar toda clase de equipos electrnicos y
tambin aplicaciones electromecnicas.
Ventajas Desventajas
Pequeo tamao Circuitos complejos
Peso reducido Contaminacin de red
Amplio rango de tensiones de entrada La alta frecuencia requiere medidas de
Facilidad de regulacin supresin de interferencias
Alto rendimiento Precio elevado
Alimentacin de CC
Compensacin en caso de fallo de
tensin de red
Ventajas Desventajas
Alto rendimiento Gran tamao
Facilidad de regulacin Ausencia de alimentacin de CC
Amplio rango de tensiones de entrada Precio elevado
Baja contaminacin de red
9
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
2.2.5 Resumen
En los ltimos aos, las fuentes de alimentacin conmutadas en primario han gozado de una
especial aceptacin en el campo de las aplicaciones industriales. Su capacidad de aceptar
casi todas las tensiones de entrada, su alto rendimiento y su diseo compacto hacen que
estas fuentes de alimentacin sean una opcin prioritaria para el diseo de nuevas instala-
ciones o la ampliacin de las existentes.
10
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
2.3. Seguridad
La seguridad del personal y el equipo en las instalaciones es una prioridad incluso en las
fuentes de alimentacin. Los requisitos necesarios para proporcionar este grado de segu-
ridad se especifican en normativas estandarizadas. Los trminos ms importantes de este
mbito se detallan y se explican a continuacin.
2.3.2 Aislamiento
Los distintos tipos de aislamiento se definen en la normaIEC/EN 60950.
Aislamiento funcional
Aislamiento necesario para el correcto funcionamiento del equipo.
Aislamiento bsico
Aislamiento que proporciona proteccin bsica contra descargas elctricas.
Aislamiento complementario
Proteccin contra descargas elctricas en caso de un fallo en el aislamiento bsico.
Aislamiento doble
Aislamiento que comprende el aislamiento bsico y el complementario.
Aislamiento reforzado
Un nico sistema de aislamiento que ofrece un grado de proteccin contra descargas
elctricas equivalente al aislamiento doble.
11
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
L L+
Los fallos a tierra tienen lugar si una lnea que conduce corriente presenta contacto con tierra.
En el peor de los casos, dos fallos a tierra simultneos pueden provocar un puente entre
conmutadores y poner en marcha el equipo de forma accidental.
L+
L
Si se utiliza conexin a tierra del secundario, la aparicin de este fallo a tierra provoca un
cortocircuito a tierra que hace que los fusibles en el circuito secundario se fundan.
L+
L
N carga
2CDC 272 029 F0206
L-
PE
12
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
13
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
14
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Las fuentes de alimentacin suelen tener la clasificacin IP20. Ello es suficiente para su uso
en armarios de control.
15
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Las fuentes de alimentacin destinadas a uso industrial suelen estar clasificadas para el
grado de contaminacin 2.
16
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
UR G
Recognition
El componente est homologado para su instalacin en sistemas, si el sistema
respectivo fue montado y conectado enteramente por personal cualificado.
CSA F
Canadian Standards Association
El equivalente canadiense de UL. El contenido de las normas canadienses es equivalente
al de las normas de EE.UU.
cULus A
cURus H
Las marcas UL combinadas para EE.UU. y Canad son aceptadas por las autoridades
de ambos pases. Los dispositivos con este certificado satisfacen los requisitos de
ambos pases.
Esquema CB K
El esquema CB se basa en el principio de la mutua aceptacin de resultados de pruebas
por parte de ms de 30 organismos de certificacin participantes. Se introdujo a efectos
de facilitar el comercio internacional.
El esquema CB fue creado por el "Comit Electrotcnico Internacional para Pruebas de
Conformidad para Normas sobre Equipos Elctricos" (IECEE). Las pruebas de productos
corren a cargo de un instituto independiente segn una norma IEC.
GOST D
Marca para interruptores de baja tensin en Rusia.
La certificacin Gost R es obligatoria para muchos productos. Se basa en pruebas de
seguridad (segn las normas IEC con diferencias especficas para Rusia) y una prueba de
EMC.
CCC E
China Compulsory Certification
En China, la marca CCC es obligatoria para productos destinados a la venta en el
mercado chino. La marca CCC se refiere a la seguridad de los productos y se basa en
normas IEC.
17
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
CE a
Conformit Europen (CE)
Todos los productos que cumplen la directiva de baja tensin europea y la directiva de EMC
y que estn destinados a la venta en la Unin Europea deben contar con la marca CE.
La marca CE no debe confundirse con un certificado de calidad emitido por la UE. Se
utiliza exclusivamente para confirmar que el producto en cuestin cumple las directivas
europeas aplicables. La marca CE forma parte de un procedimiento administrativo para
garantizar la libre circulacin de bienes en el mbito de la Comunidad Europea.
Los fabricantes aplican la marca CE a los productos bajo su propia responsabilidad
y confirman la observancia de las directrices aplicables mediante un certificado de
conformidad.
C-Tick b
Esta marca confirma el cumplimiento de las normas australianas de compatibilidad
electromagntica. Tambin se acepta en Nueva Zelanda.
18
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
2.5. Normas
Las normas definen y regulan los trminos, mtodos y sistemas estandarizados.
La estandarizacin de las definiciones tiene los objetivos siguientes:
Evitar malentendidos en la comunicacin
Garantizar la calidad
Reducir los costes
Permitir la transferencia de tecnologa
Apoyar la cooperacin entre empresas y a escala internacional
Equiparar la normativa en materia de seguridad
El comit ms importante en cuanto a normas es la "Comisin Electrotcnica Internacional
(IEC)" con sede en Ginebra. Este comit se compone de representantes de los pases miem-
bros que representan los respectivos intereses electrotcnicos nacionales.
Su equivalente europeo es el "Comit Europeo para la Estandarizacin Electrotcnica" (Co-
mit Europen de Normalisation Electrotechnique, CENELEC).
En la tabla siguiente se facilita una breve perspectiva general de las normas aplicables a las
fuentes de alimentacin.
19
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
20
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
2.6.2 Autorrango
Las fuentes de alimentacin equipadas con la funcin de autorrango realizan una medicin
interna de la tensin de alimentacin aplicada, y efectan una conmutacin automtica
entre los rangos de tensiones de entrada disponibles.
No obstante, si el nivel de la tensin de entrada est fuera de los rangos definidos, la funcin
de autorrango se convierte en un inconveniente porque en tal caso el funcionamiento no es
fiable.
Las fuentes de alimentacin con entrada de autorrango tambin suelen describirse
errneamente como dispositivos de rango amplio.
21
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
2.7. Funciones de proteccin
Las fuentes de alimentacin modernas estn equipadas con diversas funciones para la
proteccin del dispositivo y las cargas conectadas frente a daos.
UN UN
1.1 x IN
2CDC 272 030 F0206
IN
IN 1.1 x IN Iout t
Figura 9 Modo con intermitencias (Hiccup mode)
22
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Caracterstica U/I
Las fuentes de alimentacin con una caracterstica U/I normalmente limitan la intensidad a
1,1-1,2 veces la intensidad nominal a una tensin de salida constante. Esta intensidad sigue
estando disponible en caso de una sobrecarga o un cortocircuito. En este caso, la fuente
de alimentacin corta inmediatamente la tensin de salida a cero (limitacin de intensidad
rectangular), o bien realiza una reduccin lenta de la tensin de salida que, no obstante,
puede provocar un incremento adicional de la intensidad de salida (limitacin de intensidad
triangular).
Dado que la intensidad no se reduce en caso de una sobrecarga, este mtodo permite
arrancar cargas elevadas con fiabilidad.
Uout Uout
Iout sobrecarga
UN UN
1.1 x IN
IN 1.1 x IN Iout t
Uout Uout
Iout sobrecarga
UN UN
IK
1.1 x IN
2CDC 272 032 F0206
IN
IN 1.1 x IN IK Iout t
23
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Uout Uout
Iout sobrecarga
UN UN
IK
IReserve
IN IReserve IK Iout t
24
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
0 Ta [C] 0 Ta [C]
-10 45 60 70 -10 45 60 70
En funcin del dispositivo, tambin es posible que las fuentes de alimentacin no puedan
ofrecer toda su potencia de salida a temperaturas ambiente muy bajas. Este comportamien-
to se debe a un termistor NTC conectado a los circuitos de entrada para limitar la corriente
de arranque. En caso de temperaturas muy bajas, la resistencia de este termistor aumenta
tanto que la fuente de alimentacin no puede entregar toda su potencia de salida.
25
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Ejemplo:
La Figura 14 muestra los efectos de la temperatura ambiente sobre las reservas de potencia
potencialmente disponibles. A temperaturas ambiente inferiores a 40C, la fuente de ali-
mentacin puede generar una intensidad continua de 7,25 A con tensin de salida nominal
constante en lugar de su intensidad nominal especificada de 5 A. A partir de una carga de
7,25 A, la tensin de salida se reduce continuamente hasta que se alcanza la intensidad de
salida mxima de 11 A. Cuando la temperatura ambiente se encuentra entre 40C y 60C, la
reduccin de la tensin de salida se inicia a una intensidad de 5 A y vuelve a terminar a 11 A.
Uout [V]
Ta < 60 C Ta < 40 C
24
Resumen
Actualmente, casi todas las fuentes de alimentacin para uso industrial con intensidades
de salida de aproximadamente 5 A y valores superiores cuentan con comportamiento de
caracterstica de salida U/I. La ventaja est clara: Una intensidad de salida constantemente
elevada en caso de sobrecarga o cortocircuito.
No obstante, la caracterstica U/I con reserva de potencia se est utilizando cada vez ms
por sus claras ventajas con requisitos superiores.
En la tabla siguiente se detallan todas las caractersticas de salida disponibles con una valo-
racin de su idoneidad para distintas tareas.
26
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Iout
IK
IN
t
T
TOff
TRestart
2CDC 272 036 F0206
Ta
Cortocircuito t
27
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
28
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
29
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
2.8.4 Selectividad
Selectividad se refiere a la coordinacin de desconexin. En sistemas elctricos puede
distinguirse entre la "selectividad en serie", que implica que los fusibles individuales
conectados en serie son selectivos entre s, y la "selectividad en paralelo", que implica que
los circuitos elctricos conectados en paralelo son selectivos entre s.
Selectividad en serie
En el caso de fusibles conectados en serie, la coordinacin de la desconexin de los fusibles
se considera selectiva tan slo si se desconecta el fusible instalado ms cerca del fallo. Los
fusibles ubicados ms cerca del punto de alimentacin de energa no se desconectan. Ello
garantiza que siga funcionando la mayor cantidad posible de piezas del sistema en caso de
un nico fallo, lo que incrementa la disponibilidad de los sistemas elctricos.
+ -
no se desconecta
se desconecta
2CDC 272 037 F0206
carga
30
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Selectividad en paralelo
Si se utiliza una fuente de alimentacin para alimentar varias cargas, la aparicin de un
cortocircuito en un elemento consumidor har que la fuente entre en modo de limitacin
de intensidad. Ello provoca una cada de la tensin de alimentacin en todas las ramas
conectadas con carga. Para evitarlo, las lneas de alimentacin de las ramas con carga
individuales cuentan con fusibles o interruptores automticos. Para garantizar un aislamiento
fiable de la carga defectuosa y para mantener el sistema restante en funcionamiento en
caso de un cortocircuito, el tiempo de desconexin del interruptor automtico o fusible
correspondiente debe ser lo suficientemente corto.
fuente de
aliment.
+ -
carga 1
en funcionamiento
carga 2
2CDC 272 038 F0206
carga 3 independiente
31
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
10 4
10 3
4
Tiempo hasta fusin [s]
10 2
0,16
0,25
100
125
0,5
0,6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
1
6
8
10 1
10 0
2
10 -1
10 -2
4
2 3 4 0.5 1 2 3 4 5 10 2 3 4 50 100 2 3 4 500 1000 2 3 4 5
Intensidad [A]
Los interruptores automticos cuentan con dos mecanismos de desconexin, uno trmico y
otro magntico.
La desconexin magntica se efecta en milisegundos y normalmente la provoca un corto-
circuito. La intensidad requerida para la desconexin magntica es un mltiplo de la intensi-
dad nominal. La desconexin magntica tambin puede deberse a sobrecargas elevadas.
El mecanismo de desconexin trmica de los interruptores automticos es similar a los fusi-
bles pero se basa en un mecanismo bimetlico. El bimetal se deforma en funcin de la mag-
nitud de la intensidad y la duracin del flujo de corriente, con lo que se dispara el mecanismo
de enclavamiento del interruptor automtico que a su vez desconecta el circuito elctrico.
Los tiempos de desconexin dependen de la caracterstica de desconexin respectiva y
pueden oscilar entre segundos y minutos.
32
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
I1 = 1.13 x In I2 = 1.45 x In R = 30 C
Curva de limitacin
a partir de parado
Tiempo de desconexin
Minutos
Segundos
33
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Uout [V]
fuente de alimentacin carga
RL
24
Ri RM
RL
t1 t
Iout
IP
It
IK t1 - t2 = 500 s - 5 ms
2CDC 272 039 F0206
IN
t1 t2 t
34
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
Resumen
En todos los casos, la coordinacin de la selectividad depende de la aplicacin y, por
lo tanto, no permite efectuar indicaciones generales acerca de los tipos de fusibles e
interruptores automticos a emplear.
El Anexo 5.1 contiene una tabla que detalla los interruptores automticos que ofrecen una
desconexin fiable a determinadas secciones transversales de conductor y longitudes de
lnea en caso de un cortocircuito. Los valores indicados en esta tabla se han determinado
en el laboratorio y no deben emplearse en otras aplicaciones. Slo se indican a efectos
orientativos.
Su representante de ABB puede ayudarle e encontrar la mejor solucin posible para su
aplicacin especfica.
35
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
2.9.1 Armnicos
Todos los dispositivos que consumen energa no lineales, como por ejemplo las fuentes de
alimentacin conmutadas o los rectificadores con condensadores, provocan intensidades
cclicas no sinusoidales.
U, I
Uin
Iin
2CDC 272 042 F0b06
36
2. Principios bsicos de las fuentes de alimentacin
para uso industrial
U, I
Uin
Iin
U, I
Uin
Iin
2CDC 272 044 F0b06
37
3. Gama de productos ABB
3.1. Fuentes de alimentacin conmutadas en primario
Actualmente, es difcil imaginar la automatizacin industrial y la ingeniera energtica sin las
fuentes de alimentacin modernas. En este mbito, ABB est presente a escala mundial y
cuenta con la preparacin necesaria para satisfacer estos requisitos con su nueva gama de
productos de fuentes de alimentacin conmutadas.
Por supuesto, todas las fuentes de alimentacin conmutadas de ABB han sido respetuosas
con el medio ambiente, rentables y han contado con tecnologa de conmutacin en el primario
durante mucho tiempo. Ello representa el mayor grado de innovacin en electrnica industrial.
39
3. Gama de productos ABB
3.1.2 CP-E
2CDC 271 015 F0b06
40
3. Gama de productos ABB
3.1.3 CP-S
2CDC 271 061 F0b04
Caractersticas
Rangos de intensidades de 5 A, 10 A y 20 A
Reserva de potencia de hasta el 50%
Tensin de salida fija de 24 V
Entrada de rango amplio (slo unidad de 5 A)
Ajuste de tensin de entrada mediante selector en la parte frontal (slo unidades de
10 A y 20 A)
Rendimiento elevado del 88-89% normalmente
Bajo nivel de disipacin de potencia y calentamiento
Proteccin contra circuitos abiertos y sobrecarga, proteccin contra cortocircuitos
permanentes, rearranque automtico
Fusible de entrada integrado
Posibilidad de conexin en paralelo a efectos de redundancia
(intensidades desequilibradas)
Unidad de redundancia CP-A RU para redundancia real (vase "Accesorios")
Mdulo de control CP-A CM enchufable en CP-A RU (vase "Accesorios")
Terminales enchufables para unidades de 5 A y 10 A
LED de estado "OUTPUT OK"
41
3. Gama de productos ABB
3.1.4 CP-C
2CDC 271 065 F0b04
42
3. Gama de productos ABB
3.1.5 CL-LAS.SD...
Las unidades de la gama CL-LAS.SD... son fuentes
de alimentacin con un diseo denominado modular.
La CL-LAS.SD001 ofrece dos tensiones de salida
distintas: 24 V y 12 V. La intensidad de salida mxima
es de 0,25 A a 24 V y 20 mA a 12 V. La unidad ocupa
un espacio de 4 MW.
La CL-LAS.SD002 proporciona una tensin de salida
de 24 V y una intensidad de salida mxima de 1,25 A.
La unidad ocupa un espacio de 2 MW.
Caractersticas
Rangos de intensidades de 20 mA, 0,25 A, 1,25 A
Tensin de salida de 12 V, 24 V
Entrada de rango amplio de 85-264 V CA
Rendimiento elevado del > 87% normalmente
Proteccin contra circuitos abiertos y sobrecarga, proteccin contra cortocircuitos
permanentes
Modo con rearme repetitivo
Rango de temperaturas de funcionamiento de -25...+55C
Fusible de entrada integrado
LED de estado "POWER"
43
3. Gama de productos ABB
3.2. Accesorios
Aparte de los requisitos habituales para fuentes de alimentacin, cada vez se requieren ms
funciones relacionadas con la monitorizacin de sistemas. ABB puede satisfacer estos requi-
sitos con una nueva serie de mdulos para la monitorizacin.
para CP-E
La unidad de redundancia CP-RUD puede emplearse
para facilitar el desacoplamiento de dos fuentes de
alimentacin de la serie CP-E a efectos de redundancia
real.
La intensidad de salida mxima es de 5 A, lo que
permite la conexin de dos fuentes de alimentacin
con una intensidad respectiva de 2,5 A o una fuente
de alimentacin de 5 A.
Si una fuente de alimentacin falla, el desacoplo facili-
tado por este mdulo evita que el fallo pueda afectar al
funcionamiento de la segunda fuente de alimentacin.
para CP-C
El mdulo de mensajera se enchufa a la parte frontal
de las fuentes de alimentacin de la serie CP-C y as
permite la monitorizacin de esta fuente de alimentacin.
El mdulo recibe tensin de la fuente de alimentacin
misma y, por lo tanto, no requiere cableado adicional
para el suministro de tensin.
La entrada "Remote off" permite la conexin/desco-
nexin externa controlada remotamente para la fuente
de alimentacin.
El mdulo monitoriza las tensiones de entrada y salida e
indica el estado actual a travs de LED y rels.
Los rels funcionan segn el principio del circuito ce-
rrado, lo que significa que se excitan durante el funcio-
namiento normal y se desexcitan en caso de fallo. Ello
permite detectar fallos incluso en caso de una prdida
total de tensin de alimentacin.
44
3. Gama de productos ABB
para CP-S/C
La unidad de redundancia para la serie CP-S/C
puede emplearse para desacoplar dos unidades de
alimentacin a efectos de configurar un sistema de
alimentacin con redundancia real.
La intensidad de salida mxima no debe ser superior
a 40 A.
Esta unidad puede ampliarse con el mdulo de control
CP-ACM.
para CP-A RU
Este mdulo de ampliacin permite una cmoda
monitorizacin de la tensin de entrada para la unidad
de redundancia CP-A RU.
Los valores umbral para los rels de salida pueden
ajustarse para cada canal individualmente en el rango
de 14-28 V. El rel correspondiente se desexcita
si la tensin en un canal cae por debajo del umbral
ajustado debido a un fallo (por ejemplo fallo de la
fuente de alimentacin, fusible fundido). Si la tensin
correspondiente est por encima del valor umbral
ajustado, los LED verdes "IN 1" e "IN 2" se iluminan.
Si el LED verde "OUT" est iluminado, la tensin de
salida es > 3 V.
45
4. Aplicaciones
4.1. Diseo
Las preguntas a las que hay que responder al elegir una fuente de alimentacin son siempre
las mismas. A continuacin, se indican las preguntas realizadas con mayor frecuencia. Las
respuestas son de utilidad en la toma de decisiones para obtener los mejores resultados
posibles para la aplicacin en cuestin.
La mayora de los trminos empleados a continuacin se ha comentado en el captulo 2
o se comentar en los apartados siguientes.
46
4. Aplicaciones
Se requiere PFC?
Desde el 1 de enero de 2001, todas las fuentes de alimentacin por encima de 75 W que
pueden conectarse directamente a la red deben ajustarse a los valores lmite de intensi-
dades armnicas de conformidad con IEC/EN 61000-3-2.
No obstante, el PFC tambin es de utilidad cuando la fuente de alimentacin no est
conectada directamente al suministro elctrico pblico, por ejemplo si el sistema
elctrico contiene elementos consumidores que son sensibles a contaminaciones
de red provocadas por la fuente de alimentacin.
Todas las fuentes de alimentacin de la serie CP-C cuentan con PFC activo.
47
4. Aplicaciones
Montaje
Deben cumplirse los requisitos relativos a los espacios mnimos entre dispositivos (por
ejemplo el CP-S/C: 1 cm a cada lado, 8 cm por arriba y por abajo) y las instrucciones
de instalacin para garantizar un funcionamiento seguro y fiable y para evitar un
calentamiento excesivo de la fuente de alimentacin.
Todas las fuentes de alimentacin ABB se han diseado para montaje en guas DIN.
Ello permite un montaje y desmontaje rpidos y sencillos.
Temperatura ambiente
Todas las fuentes de alimentacin de la serie CP de ABB pueden utilizarse sin
restricciones en la potencia de salida hasta una temperatura ambiente de 60C.
Entre 60C y 70C, la potencia de salida mxima posible se reduce a un ritmo constante.
El funcionamiento por encima de 70C no es posible.
Se ha observado que las temperaturas dentro de los armarios de control pueden
ser considerablemente mayores que fuera del armario, en funcin del entorno y los
componentes instalados.
Para obtener informacin ms detallada, vase el captulo "Efectos de la temperatura
del ambiente sobre la caracterstica de salida".
48
4. Aplicaciones
I (2 l) [1]
U = A
Ejemplo:
La fuente de alimentacin suministra una intensidad de 10 A a una carga que est conecta-
da por un cable de 5 m de largo y con una seccin transversal del conductor de 2,5 mm.
10 A 0,0178 m (2 5 m)
U = = 0,712 V
2,5 m m
49
4. Aplicaciones
CP-C CP-C
+ - + -
CP-C CP-C
+ - + -
2CDC 272 046 F0b06
V
0V
Figura 26 Equilibrado de la tensin de salida de las fuentes de alimentacin (2)
Ahora, la tensin de salida est equilibrada y las fuentes de alimentacin pueden emplearse
en conexin paralela. Para ms informacin, vase el captulo siguiente.
50
4. Aplicaciones
Advertencia:
La conexin en paralelo slo se permite con fuentes de alimentacin especificadas para
este uso en su documentacin tcnica.
1. CP-C n. CP-C
L+ L- L+ L-
2CDC 272 053 F0b06
51
4. Aplicaciones
Importante:
Los dispositivos no deben estar conectados directamente entre s! Ello podra provocar una
sobrecarga de los terminales, ya que stos slo estn dimensionados para la intensidad de
salida mxima de una nica fuente de alimentacin. Utilice siempre un punto de conexin
comn.
carga
+ -
carga
+ -
2CDC 272 048 F0206
+ + - - + + - - + + - -
52
4. Aplicaciones
a) Redundancia simple
Para la redundancia simple, las fuentes de alimentacin se conectan en paralelo al igual que
para el incremento de la capacidad. Sin embargo, en caso de redundancia, la intensidad
requerida por la carga no debe superar la potencia de salida mxima de una nica fuente de
alimentacin (en caso de "redundancia 1+1").
Si una fuente de alimentacin falla, la otra fuente de alimentacin se encarga de suministrar
la intensidad de carga. Este es el motivo por el cual se recomienda conectar los primarios de
las fuentes de alimentacin a fases distintas de la red para que el sistema funcione continua-
mente, en caso de que falle una fase.
L+ L- L+ L-
2CDC 272 025 F0b05
53
4. Aplicaciones
b) Redundancia verdadera
Para una redundancia verdadera es necesario proporcionar el desacoplamiento de las
fuentes de alimentacin individuales. En caso contrario, la fuente de alimentacin que ha
sufrido el fallo podra actuar como una carga para la otra fuente de alimentacin o, en el peor
de los casos, provocar un cortocircuito en el secundario que propiciara el fallo de la segunda
fuente de alimentacin.
El desacoplamiento de las fuentes de alimentacin debe realizarse a travs de la conexin
de diodos de desacoplamiento (llamados diodos de junta trica) a las salidas del secundario.
Estos diodos evitan la carga mutua de las fuentes de alimentacin en caso de un fallo y, de
esta manera, garantizan un suministro ininterrumpido.
Para la configuracin de sistemas de alimentacin redundantes, ABB ofrece dos unidades
de redundancia, la CP-RUD (para intensidades de salida de hasta 5 A) y la CP-A RU (para
intensidades de salida de hasta 40 A). Las entradas de estas unidades estn conectadas a
los terminales L+ y L- de las fuentes de alimentacin (muchos otros fabricantes suelen tener
en cuenta solamente L+). Las cargas se alimentan directamente a travs de las salidas de la
unidad de redundancia.
L+ L- + - + - L+ L-
ENTRADA ENTRADA
1 2
SALIDA
L N PE + + - - L N PE
2CDC 272 026 F0205
Carga
L1
L2
L3
N
PE
54
4. Aplicaciones
20 40 Iout [A]
Figura 32 Desequilibrio de intensidad
55
4. Aplicaciones
Uout [V]
24.3
24.0
56
4. Aplicaciones
+ - + - + - + -
48 V -48 V
CP-S/C 24 V CP-S/C 24 V
+ - + -
Nota:
Al conectar fuentes de alimentacin en serie, es posible superar la tensin SELV permitida
de 60 V CC en caso de fallo.
57
4. Aplicaciones
Carga
+ + - -
CP-C
CP-C MM
2CDC 272 052 F0206
L N PE
Observacin:
El mdulo de mensajera es adecuado para monitorizar una nica fuente de alimentacin.
Si las fuentes de alimentacin estn conectadas en paralelo, la unidad de redundancia
CP-A RU debe emplearse conjuntamente con el mdulo de monitorizacin CP-A CM
(vase el subapartado siguiente).
58
4. Aplicaciones
L+ L- + - + - L+ L-
CP-A RU
CP-A CM
CP-S / CP-C CP-S / CP-C
59
4. Aplicaciones
L+ L- + - + - L+ L-
CP-A RU
CP-A CM
CP-S / CP-C Batera
+ + - -
L N PE
Una fuente de alimentacin y una batera estn conectadas a una unidad de redundancia
CP-A RU equipada con una unidad de monitorizacin CP-A CM. Durante el funcionamiento
normal, la carga conectada a la unidad de redundancia es alimentada por la unidad de
alimentacin. Si la tensin de salida de la unidad de alimentacin cae por debajo del valor
umbral ajustado debido a un fallo interno o de la tensin de alimentacin, el mdulo de
monitorizacin CP-A CM lo reconocer y desexcitar el rel correspondiente, y se conectar
la batera a la unidad de redundancia. Como resultado, la batera se encarga de proporcionar
el suministro de energa de la carga. Si la unidad de alimentacin vuelve al funcionamiento
normal dentro de las tolerancias de tensin de salida ajustadas, la batera vuelve a
desconectarse de la unidad de redundancia.
60
4. Aplicaciones
Iout
Fuente
de Carga
aliment. IInrush
L N
t1 t2 t
61
62
5. Anexo
Fuente de
CP-S 24/5,0 CP-C 24/5,0
alimentacin
Seccin
transversal del 0,75 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,5 mm
conductor
Longitud total 4 6 8 10 20 40 4 6 8 10 20 40 4 6 8 10 20 40 4 6 8 10 20 40
Longitud [m]
10+ 20+ 2+ 3+ 4+ 5+ 10+ 20+ 2+ 4+ 5+ 10+ 20+ 2+ 3+ 4+ 5+ 10+ 20+
(ambas direc- 2+ 2 3+ 3 4+ 4 5+ 5 3+ 3
10 20 2 3 4 5 10 20 2 4 5 10 20 2 3 4 5 10 20
ciones)
Resistencia de
96 144 192 240 480 960 72 108 144 180 360 720 48 72 96 120 240 480 28 42 56 70 140 280
lnea [mq]
Interruptores automticos
Z1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z1,6 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z4 X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X
5.1. Tablas de selectividad para el apartado 2.8.4
Z6 X X X X X O X X X X X O X X X X X X X X X X X X
Z8 X X X X O O X X X X O O X X X X X O X X X X X X
B6 X O O O O O X X O O O O X X X O O O X X X X O O
C1,6 X O O O O O X X O O O O X X X O O O X X X X O O
Fuente de
CP-S 24/10,0 CP-C 24/10,0
alimentacin
Seccin
transversal del 0,75 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,5 mm
conductor
Longitud total 4 6 8 10 20 40 4 6 8 10 20 40 4 6 8 10 20 40 4 6 8 10 20 40
Longitud [m]
10+ 20+ 2+ 3+ 4+ 5+ 10+ 20+ 2+ 4+ 5+ 10+ 20+ 2+ 3+ 4+ 5+ 10+ 20+
(ambas direc- 2+ 2 3+ 3 4+ 4 5+ 5 3+ 3
10 20 2 3 4 5 10 20 2 4 5 10 20 2 3 4 5 10 20
ciones)
Resistencia de
96 144 192 240 480 960 72 108 144 180 360 720 48 72 96 120 240 480 28 42 56 70 140 280
lnea [mq]
Interruptores automticos
Z1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z1,6 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z3 X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z4 X X X X X O X X X X X O X X X X X X X X X X X X
Z6 X X X X O O X X X X O O X X X X X O X X X X X X
Z8 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
B6 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
C1,6 O O O O O O O O O O O O X O O O O O X X O O O O
63
64
5. Anexo
Fuente de
CP-S 24/20,0 CP-C 24/20,0
alimentacin
Seccin
transversal del 0,75 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,5 mm
conductor
Longitud total 4 6 8 10 20 40 4 6 8 10 20 40 4 6 8 10 20 40 4 6 8 10 20 40
Longitud [m]
10+ 20+ 2+ 3+ 4+ 5+ 10+ 20+ 2+ 4+ 5+ 10+ 20+ 2+ 3+ 4+ 5+ 10+ 20+
(ambas direc- 2+ 2 3+ 3 4+ 4 5+ 5 3+ 3
10 20 2 3 4 5 10 20 2 4 5 10 20 2 3 4 5 10 20
ciones)
Resistencia de
96 144 192 240 480 960 72 108 144 180 360 720 48 72 96 120 240 480 28 42 56 70 140 280
lnea [mq]
Interruptores automticos
Z1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z1,6 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z4 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z6 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Z8 X X X X O O X X X X O O X X X X X O X X X X X X
Z10 X X X O O O X X X X O O X X X X O O X X X X X O
B6 X X X X O O X X X X O O X X X X X O X X X X X X
C1,6 X X X X O O X X X X O O X X X X X O X X X X X X
5.3 ndice
A Entrada de rango amplio.....................21
Aislamiento.........................................11 Equilibrado de intensidad....................56
Aislamiento bsico........................11 Equilibrado activo de intensidad....56
Aislamiento complementario.........11 Equilibrado pasivo de intensidad...56
Aislamiento doble..........................11 Equilibrado de las fuentes de
Aislamiento funcional.....................11 alimentacin.......................................50
Aislamiento reforzado....................11 Equilibrio de intensidad.......................55
Aislamiento elctrico...........................11 F
Aislamiento seguro..............................11 Fallo a tierra........................................12
Armnicos..........................................36 Funciones de monitorizacin...............58
Autorrango..........................................21 Funciones de proteccin.....................22
C Fusibles.................................. 30, 31, 32
Capacidades de conduccin de G
intensidad...........................................29 Grado de contaminacin.....................16
Caracterstica de incremento de Grado de proteccin...........................14
corriente y cada de tensin................24 H
Caracterstica de limitacin automtica Homologaciones.................................17
de corriente........................................22 CCC..............................................17
Caracterstica de salida........... 22, 25, 26 CSA..............................................17
Caracterstica U/I................................23 CSA 22.2/213...............................18
Caracterstica U/I con reserva de cULus...........................................17
potencia..............................................24 cURus...........................................17
Clase de proteccin............................14 Esquema CB.................................17
Clase de proteccin 0...................14 GOST............................................17
Clase de proteccin I....................14 UL 1310 (fuente de
Clase de proteccin II....................14 alimentacin de clase 2)................18
Clase de proteccin III...................14 UL 1604 (Clase 1, Div. 2)...............18
Cdigo IP............................................14 UL 508....................................17, 19
Compensacin de las prdidas UR................................................17
de lnea..............................................49 L
Conexin a tierra del secundario.........12
Limitacin de intensidad.....................23
Conexin en paralelo de fuentes de
Limitacin de intensidad
alimentacin.......................................51
rectangular....................................23
Conexin en serie de fuentes de
Limitacin de intensidad
alimentacin.......................................57
triangular.......................................24
D
M
Derrateo................................. 25, 26, 38
Marcas...............................................17
Diseo................................................46
C-Tick...........................................18
Diseo elctrico....................................4
CE.................................................18
E
Mayor capacidad................................51
EMC...................................................20 Modo con intermitencias.....................22
Modulacin por anchura de impulsos...8
66
5. Anexo
65
5. Anexo
67
Notas
68
Red de Ventas
Galicia Canarias
Almirante Lngara, 8 - 1 Antonio Mara Manrique, 3 - Planta 2, Oficina 5
15011 LA CORUA 35011 LAS PALMAS DE G. CANARIA
Tel.: 981 275 099 - Fax: 981 278 844 Tel.: 928 277 707 - Fax: 928 260 816
Asturias
Avda. del Llano, 52 bajo
33209 GIJN
Tel.: 985 151 529 / 150 445 - Fax: 985 141 836 REA LEVANTE
Daniel Balaciart, 2 bis
46020 VALENCIA
Tel.: 963 617 651 - Fax: 963 621 366
REA NORTE
B Galindo, s/n, Edif. ABB Murcia
48510 TRAPAGARN Avda. Ciudad de Aranjuez, 18
Tel.: 944 858 430 - Fax: 944 858 436 30007 MURCIA
Tel.: 968 241 626 - Fax: 968 233 092
Guipzcoa y Navarra
Polgono de Aranguren, 6
20180 OIARTZUN
Tel.: 943 260 266 - Fax: 943 260 240
REA ANDALUCA OCCIDENTAL
Aragn y La Rioja Avda. San Francisco Javier, 22
Ctra. Madrid km. 314, Edif. ABB Edif. Catalana Occidente, mdulo 605
50012 ZARAGOZA 41018 SEVILLA
Tel.: 976 769 355 - Fax: 976 769 359 Tel.: 954 661 203 / 654 511 - Fax: 954 661 431
Extremadura
Avda. Santa Teresa de Jornet n 9
REA CATALUA 06800 MRIDA (BADAJOZ)
Torrent de lOlla, 220 Tel.: 924 316 510 - Fax: 924 316 510
08012 BARCELONA
Tel.: 934 842 112 - Fax: 934 842 192
SheetMark-Color-Comp
Process Template: SortidaPDF-PDF_escala_70.7
OK to proceed Date: 08-03-27
Make corrections and proceed Time: 11:12:23
Color: Cyan
Magenta
Yellow
Black
Make corrections and show another proof
Surface Name: Front
Signed: ___________________ Date: ______ Operator: ____________________________
1TXA114004M0701 000208