Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Como Enseñamos A Leer Nee
Como Enseñamos A Leer Nee
Hay varios aspectos en torno a los mtodos que quisiramos apuntar desde lo
mencionado en el captulo anterior. Primero, conviene recordar que la lectura
implica las dos vas y precisa el trabajo simultneo y la informacin que ambas
proporcionan; por esa razn, un lector capaz, e independientemente del mtodo de
enseanza en el que se haya iniciado a la lectura, debe dominar las dos vas de
acceso. Segundo, las dos vas no son incompatibles; nuestra mente puede efectuar
varias operaciones automatizadas a la vez, y estamos ante un caso particular de este
fenmeno ~. Por ltimo, se puede argumentar que en el caso del castellano la
correspondencia entre los fonos y los grafemas es muytransparente, lo que hace
particularmente viable el uso del mtodo fontico (vase Clemente, 1987).
2. Cmo abordar los problemas de los alumnos que aprenden a leer con
dificultad?
Segn el tipo de explicacin que se d a las dificultades en el aprendizaje de la
lectura, as se plantea la correccin y la profilaxis. Y de la misma manera que
distinguamos dos grandes tipos de explicacin: dficit perceptivo o dficit
psicolingstico, as ocurre con la intervencin. No obstante, la explicacin
perceptiva es muy popular, como lo son las propuestas de intervencin que de ella
se deducen (hay un gran nmero de programas comercializados), mientras que otros
planteamientos que hemos expuesto son menos conocidos, y por eso los
analizaremos con ms detalle.
Un principio que gua todas las propuestas que vamos a presentar es que la
intervencin debe intentar corregir los componentes o habilidades deficitarios. Esto
quiere decir que si un alumno tiene problemas perceptivos, la educacin debe hacer
lo posible para que esos problemas sean superados. Y algo parecido habra de
concluirse en el caso de que situemos la explicacin en dficits psicolingsticos.
Aunque esta argumentacin ser aceptada de buen grado, e incluso puede parecer
innecesaria, conviene sealar que hay quien defiende lo contrario, al menos con
alumnos con dificultades especficas en el aprendizaje. Es decir, que la
(re)educacin debera ms bien compensar mediante el uso de las funciones o
aptitudes indemnes los efectos, se supone que irreparables, de los componentes
deficitarios. De esta manera, los nios que tienen problemas para convertir la
ortografa en sonidos, pero que gozan de una buena capacidad perceptiva, deberan
ser enseados aapoyar su lectura en el reconocimiento global de las palabras (vase
esta argumentacin en Hynd y Cohen, 1987).
Hay que reconocer que estamos ante una disyuntiva radical y que contiene enormes
consecuencias. Desgraciadamente, y a pesar de su transcendencia, no tiene fcil
solucin. En cualquier caso, advertimos que desde una ptica educativa parece ms
razonable la estrategia de corregir los dficits y que sta ser la perspectiva que
adoptaremos a lo largo del captulo. En todo caso, cabe imaginar un compromiso,
sin duda superficial, entre ambas opciones y disear la intervencin de tal manera
que en un primer momento se apoye en los puntos fuertes de cada nio e insistir,
posteriormente, en los componentes deficitarios.
Para poder leer es necesario operar con el sistema de reglas que pone en relacin las
categoras de sonidos, fonemas, de la lengua con un cierto nmero de smbolos
grficos (letras o grafemas) que las representan. Las dificultades pueden surgir,
como analizbamos en el captulo anterior, no tanto a la hora de analizar las formas
visuales de los grafemas, como al convertir -traducir- esos grafismos en fonologa o
en lenguaje. Segn este punto de vista, la dificultad para aprender a leer no reside en
distinguir y memorizar los 27 smbolos grficos que contiene el sistema alfabtico,
sino en comprender lo que se representa con cada uno de ellos. Como decamos en
el captulo anterior: los problemas no estaran en distinguir la letra d de la
letra b, sino en constatar la presencia del fonema /b/ y el /d/ en el propio lenguaje.
Si sta es la raz de los problemas, o al menos de parte de ellos, cabe razonar que
debemos proporcionar a los alumnos experiencias y tareas que faciliten esa toma de
conciencia sobre la estructura fnica de las palabras. Supongamos, por ejemplo, que
proponemos a los alumnos que indiquen si dos palabras poseen o no un determinado
sonido comn y cul es ese sonido. De forma ms concreta, podemos presentar las
imgenes de dos objetos familiares y pedir a los nios que las nombren.
/lpiz/ /tazal
Una vez que los nios hayan nombrado las palabras respectivas: /lpiz/ /taza/, se les
informa que esas palabras, aunque significan cosas distintas, tienen un sonido en
comn, y que deben decirnos cul es. La tarea, como el lector puede observar, obliga
al nio a dirigir su atencin a la constitucin fonolgica de la palabra. Adems, para
poder resolverla es necesario realizar un complejo proceso de descomposicin de las
palabras en slabas, stas en sonidos y, a la vez, proceder a comparar entre s los
distintos segmentos (slabas y sonidos) hasta identificar los que sen comunes: /z/ y
/a/, en este caso. Antes de proseguir con la descripcin de este tipo de actividad, es
necesario resaltar que la tarea no requiere el uso de grafemas o letras y que en todo
momento se solicita a los alumnos que piensen en como suenan las dos palabras.
Otra cosa es que, una vez identificado el sonido, se informe al sujeto sobre su
representacin ortogrfica, lo cual es, adems, muy conveniente.
Si planteamos la tarea en los trminos que acabamos de sealar puede que resulte
muy difcil a nios con dificultades o nios muy pequeos. De hecho, podra ser tan
compleja como la tarea de leer o escribir. Hay dos modos de resolver este problema,
que son, adems, compatibles. Uno de ellos es graduar la dificultad segn el tipo de
sonidos que deben ser identificados. De esta manera se puede comenzar presentando
palabras que comparten una misma slaba, por ejemplo: Icosal Imesal; y una vez
aclarado el sentido de la tarea, podemos presentar palabras que comparten un nico
sonido pero con funcin silbica: /asa/ laro/; despus palabras que comparten un
sonido voclico: /pila/ /rio/; posteriormente palabras que comparten sonidos
consonnticos; /lapizl Itazal, y, por ltimo, palabras cuyo sonido comn forma parte
de silabas trabadas. /sable/ /lazo/.
Otra manera de facilitar la resolucin de la tarea es proporcionar a los nios un
conjunto de ayudas. As, en vez de exigir, sin ms, que localicen el sonido comn,
cabe indicarles una serie de operaciones previas.
2. Que dibujen tantos cuadrados o crculos como silabas tenga cada palabra. As,
Una vez efectuado este anlisis silbico de cada palabra y contando con el apoyo de
la representacin grfica, se le pide a los sujetos que pronuncien en voz alta, con
mucho cuidado, la primera silaba de cada palabra (los primeros cuadrados), en este
caso: /la/ y /ta/, y que consideren si hay algo que les resulta semejante. Despus se
pide al nio que compare las silabas representadas por los otros cuadrados, y as
hasta que identifique el sonido o sonidos comunes.
Ahora bien, lo importante es retener que este tipo de actividades han de verse como
ilustracin de un principio general: que ciertos nios tienen dificultad para operar de
forma explcita sobre los segmentos fonolgicos de su lenguaje, y que la
intervencin debe dirigirse a consolidar ese plano o dimensin que interviene tan
decisivamente en la lectura. Por esta misma razn, juegos como el veo ... veo, las
cadenas de rimas: /casa/, /arbol/, /lavar/, /radio/, /ojo/ ...; tomar conciencia de cmo
y dnde se articulan los sonidos pueden servir para el mismo fin.
Supongamos, para observar estas insuficiencias, que damos por bueno que los nios
con dificultades en la lectura tienden a presentar en mayor medida que los nios que
leen adecuadamente deficiencias en todas o algunas de estas capacidades:
orientacin en el espacio, en el tiempo, en la reproduccin de estructuras rtmicas, en
la copia de figuras, en la discriminacin de formas. El primer problema que
queremos destacar es que de estos datos se ha tendido a concluir que un fenmeno,
la dificultad para leer, es causado por los dficits que comentamos. Sin embargo,
estos datos no son otra cosa que una correlacin y no permiten, por tanto, inferir este
tipo de relacin causal. Como es bien sabido, una vez establecida la correlacin
entre dos fenmenos, es necesario puntualizar si entre ambos se dan condiciones de
necesidad, suficiencia, facilitacin o simple asociacin. Y esto es algo que en el
presente caso sencillamente nunca se ha planteado con claridad.
Unidos: el mtodo fnico y el mtodo global. Para fines de este ensayo resumir los
aspectos
El mtodo fnico enfoca el aprendizaje del lector desde una perspectiva didctica
como
necesidad escolar. Este mtodo requiere un procedimiento sistemtico de la accin
educadora y
Por otra parte, El mtodo global ( lenguaje integral) toma como punto de partida el
mismo mensaje del texto, y, a posteriori, tanto el medio por el cual el nio accede a
l, como su
Quintanal considera que la confrontacin entre los que apoyan un mtodo u otro est
reclaman respuestas eficaces para su aprendizaje. Este dilema ha cobrado una gran
atencin ya
Pero lejos del tono poltico que pueda matizar este debate sobre cul mtodo es ms
efectivo que el otro, Quintanal piensa que la problemtica lectora debe ser tratada
dentro de un
adquieren las destrezas lectoras y su relacin con ambas teoras. Considera que no
debe resaltar
sta ser su tesis en el artculo: probar que esta confrontacin se basa en dos
facciones
En su trabajo, Quintanal, incluye una sinopsis sobre el proceso por el cual el nio
aprende a leer,
para luego establecer una relacin entre los dos mtodos planteados y el proceso de
aprendizaje
de los nios. Para explicar el proceso por el cual el nio aprende la lectura,
Quintanal destaca
tres puntos:
segmentalmente el lenguaje oral que viene manipulando para descubrir con ello la
existencia
de su contenido. En este momento el nio descubrir una nueva posibilidad del uso
del lenguaje:
el lenguaje escrito.
necesidades.
3) Por ltimo, se debe significar la propia operacin interactiva que tiene lugar en el
por lo que ser importante un adiestramiento del alumno en este sentido (enseanza
directa) El
El autor considera que ambas teoras tienen firmes fundamentos que les confieren
autenticidad y validez. Por lo tanto, una postura eclctica, para l, podra ser una
mejor opcin, si
Segn l, si se evalan estas tres razones, se debe llegar a un consenso entre ambas
teoras, ya
que implican la necesaria complementariedad de ambos planteamientos en beneficio
de la
construccin del mensaje que pueda realizar el lector. Sugieren que se atienda la
consideracin
tres etapas en las que divide cmo se da el aprendizaje de la lectura de los nios.
Primero,
le ensee el cdigo escrito. ste ser el punto de partida para fomentar y propiciar su
construccin de significados del contenido. Por esta razn el autor concluye que se
debe defender
una postura eclctica entre ambas teoras, que permita desarrollar un aprendizaje
lector convenientemente planificado en todas las facetas didcticas que nos asegure
su
Reflexin Crtica
para ver si las mismas se verifican en la prctica y podemos tambin poner a prueba
las teoras
*Quintanal Daz, Jos Acerca del Mtodo. Lectura y Vida. Ao 18 (3), sept.