Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El ABC de Las Maquinas Electricas Vol 1 Transformadores Enriquez Harper
El ABC de Las Maquinas Electricas Vol 1 Transformadores Enriquez Harper
l. TRANSFORMADORES
NORIEGA EDITORES
EDITORIAL LIMUSA
Ltlprnmi<Kinyd~ t n CU!J}uMu dr ientDs bsico!< d~ teorla que perl!lltan cocnprender ejDr l<;>s -
E'- ABC DC I..AS MQUINAS ELECTRICAS l. TRANSFORMADORES
JOtl propird~ drt rdii<K. Niflgul'!tJ parte dt ~:5/o obr<1
te-11 prictlcos .
purd<t ;n-rrpnxluUdu o Urltlunilidll, mrdiantt nilrgn ~iilemu
0 m ilodo, deodm(f..-o o mrnJn if;u (I,Kiu.yrndu rl folfKOJ)I<I<lo,
lof}tllfxJCI1 0 r.uDfQu/f'r :~oklrmil de rutxrudn y <Jmacr!tlumiemv
2ate trabajo esta diri.g1~o " lo!! tl!cnico s y eh!ctrict.stas --
dr inforrrNXi6n}, :sin rummllmrnto PQf l:lCriiV dtl~:ditor. Prllcttcos, pero desde luego que puede ser utili~ado por todas
las personas relacionadas .;:on el tema, p o r le que se t.rat.a de
<:ubrir c:acla capitulo con ejemplos resueltos )' un buen nmero-
@ 19K9, EDITORIAL LIMUSA. S. A. de C. V. de ilustraciorJ e s , de manera que a cada tema .se le c'le la mayor
Rl.ldcr,.,; 9S, Primer fWOO, 0f>040, MCxi~Q, 0. 1- .
c:lartdad posible .
Miembro de 1~ c..m~t<l N<~o.ion~ l tk 1~
Jndmtr i" Editoril. Rei~hl~ro Nm 111 Co.o en otras publicaciorJe5, en esta ocaai6n he contado n ueva
Prinlrn edicin. 1937 ente con la va11osa colaboracin de IIIL$ al!llgo>S y compafleros=
Priml!ra RimpreMOn. 1989 de la C.F.E. 1 en las _t_lustraciones a loe Seflo re3 Ac:!olf'o Frias
lnprrwcnMidco
18014) r . , llenito y Patrici.o rleyes T . y en el trabajo de mecanosra-
f iado a la Sra. Hasda Pvnce z. y la .Sra. Ana Mar"la Fe.-nllnde:z-
INTRCO..CCIOO 17
RfLACIGI DE CORfliE~E , , . 37
EFICJ EIC: IA DJMIA [)[ LOS TRPI'lSfOOJoWXlRES ' ~ .. 92 - ro'ATERlALES AJSl.AI{IES IS7
- IDASA~o~IENTO ENTR'E LAS FASES , , , , , , , 1 , 100 ASIF1CACI00 DE LOS MATERIAI...ES AISLANTES , .. , , 160
los DfV~ DE LOS TRANSFCR"'NXJRES , , , , , , , , .. 128 RE:LACIOO ENTRE LAS fIIDIOAS EN EL FIERRO Y lAS F'tRDJOO
EN El C<llRE , , , , , , , , , , , , , , , , 186
- i.B'tAAOS PAAA TR.ANSF~S DE DISTRIBOCIOO ,., 130
lS7
(ONSTRI..CCIN DE LOS DEVI\N.OlXIS , , , 1 , 4 .. ~ , , , , , 138
- AISI..JIM IENTO ENTRE DEVIINAIXlS Y ENTRE OEVANPUIS y EL - -
fu.ExJ(JIES DE LDS DEVPitfOJS L 1 1 1 ~ 144 I':LEO 188
- I'IATERI.oiLES ELlCTlHCOS UWXJS EN lA CONSTRUXI00 DE lJISTAN: IAS ENTRE DEVANAOOS Y EL Y1...GO Y EnmE. LOS '[)EIJIW.-
DOSYEL TAI'QJE , , , , 1 , , , , , . , , , , 190
l'HANSf~ .
12 Conterdo Contenido 13
RRE Coti UNA ASPIRADORA O UNA BATI DORA. O BIEN OTROS APARATOS DO -
Htsncos.
CIERTOS PRiffCl PIOS GEfi ERALES Y ESTA.Iti CONSTRUf DOS CON ELE11EKTOS --
17
18 Conceptos generales de Jos transformadores lntroduccin 19
UNA DE LAS HAOUINAS ELI::CTRICAS QUE DESEMPERA UN PAPEL FWDAMEN EfiERGfA EL~CTRICA Y ES NECESARIO ENTONCES, REDUCIRLOS A DISTI NTOS
TAL EN EL PROCESO PRODUCCIN-U!ILIZACIN DE LA ENERGIA ECTRIC; NIVELES ADECUAOOS A CADA APLICACIN. ESTO REQUIERE Df:L USO DE -
ES EL LLAAADO TRAHSfORf'Wl'R. AQu( , CONVIEI'E HACER UNA REYI SI01t IBMS-EORHA()ORES REDIJCJORES, STOS. COMO lOS ELEVADORES Sf LES DE-
GENRICA SOBRE LAS FORMAS DE OBTENCIN DE LA EHERGtA ECTRICA MOI'\IHA Etl GENERAL COMO TRANSFORMADORES Of POTENCIA. ExiSTEN BAJO
EN LAS LLAKADAS CENTRALES ELlCTRICAS , fo'ED IANTE UN PROCESO DE cq EL tU SHO PR INC IPIO DE OPERAC IN OTROS TipOS DE TRANSFOOMADORES. -
VERSIN DE LA ENERG IA Y EN DONDE LAS FUENTES PRIMAR IAS PUEDE N - QUE SE LLAMAN DE INSTRI.MNTO O PARA APLI CACIOr.ES ESPECI FICAS,
VOLTAJE Y LA ENTREGA A UN VALOR BAJO, fL PROCESO DE INDUCCIN ELECTROMAGN~TICA SE PUEDE EXPLICAR EN FOR-
1.2. PRINCIPIOS DE INDUCCION E!ECIROMAGNETICI\, SE INDUCE UN VOLTAJE EN UNA BOBINA CUANDO UN IMN PERMANENTE SE - -
ELECTROMAGtiETO
CUANDO SE MUEVE EL I MN PERMANENTE HACIA EL INTERIOR DE LA BOBINA,
f..1ET0[)0 PARA ENCONTRAR LA POLARI[)A[) POR L~ EXISTE CAMBIO EN EL CAMPO MAGNTICO Y NO SE INDUCE NINGN VOLTAJ E
REGLA [)E LA MANO IZCUIER[)A EN LA BOB INA, ESTE HECHO CONSTI TUYE UNA DE LAS LEYES BSI CAS DE
LA ELECTRICIDAD,
22 Conceptos generales de los t ransfonnadores
UN SW ITCH QUE SE USA PARA APLICAR UN VOLTAJE A TRAV:S DE LA .M- E L FE NOMENO OE AUTOINCI.JCCION CAUSA UN ARCO
E L E CTRICO ENTRE LOS CO NTAC TO~
PARA Y LA BOB INA, DE UN EXPERII'IEN TO COMO :STE. SE OBSERVAN LOS-
23
Principio de funcionamiento del transfonnador 25
A RESERVA DE ESTUDI OS CON MAYOR DETALLE, LA CONSTRUCCI~ DEL TRAN.S. MADOR, SOLO QUE EN ESTE CASO LAS BOBINAS Y EL CIRCUITO MAGNTICO-
FORHAOOR. SUSTAHCIAUENTE SE PUED:: DECIR QlE UN TRANSFORMADOR ESTA SOH ESTACIONARIOS (NO TIEttEfl HOV IHIENTO), EN TANTO QUE EL FLUJO -
CONSTITUIDO POR UN NCLEO DE MATERIAL ~HCO QUE FORMA UN CIR - MAGHTJCO CAMBIA CONTINUAMfNTE.
CUlTO HAGHTICO CERRADO, Y SOBRE DE CUYAS COl.Ufoi(AS O PIERNAS SE L.Q
CALIZAN DOS DEVANADOS. UNO DENOMINAOO "PlUMAR IO" QUE RECIBE LA - - EL CAMBIO EN EL FLUJO SE PUEDE OBTENER APLICANDO ltfA CORRI ENTe AL.
ENERGI A Y EL OTRO EL SECUNDARIO. QUE SE CIERRA SOBRE UN CIRCUITO - TERNA EN LA BOBINA, lA CORRIENTE . A TRAVS DE LA BOBINA. VARI A --
DE UT ILIZAC I N AL CUAL ENTREGA LA ENERGA, los DOS DEVANADOS SE - EN MAGNITUD CON EL TIEMPO, Y POR LO TANTO. EL FLWO PRODUCIDO POR
ENCUENTRAN ELCTRICAMENTE AISLADOS ENTRE SI, ESTA CORRIENTE. VARIA TAMBIN EN MAGNITUD CON EL TIEMPO,
EL VOLTAJE EN UN GENERADOR ELCTRICO SE INDUCE. YA SEA CUANDO -- At_ MISMO TIEMPO QUE EL FLUJO CAMBIA EN LA BOBINA PRIMARIA. TAM -
UNA BOB I NA SE MUEVE A TRAVS DE UN CAMPO MAGNtTICO O BIEN CUANDO BIN CAMBIA EN LA BOBI NA SECUNDARIA . DADO QUE AMBAS BOBINAS SE -
EL CAMPO PRODUCIDO EN LOS POLOS EN MOVIMIENTO CORTAN UNA BOBI NA- ENCUENTRAN DENTRO DEL MISMO MEDI O MAGNt.JICO, Y ENTONCES EL lNDI -
ESTACIONARIA , EN AMBOS CASOS. El FLUJO TOTAL ES SUSTANCI ALMENTE CE DE CAMB IO DEL FLUJO MAGN~TICO EN AMBAS BOBINAS ES EXACTAMENTE
CONSTANTE. PERO HAY UN CAMB IO EN LA CANTIDAD DE FLUJO QUE ESLABQ. EL MISMO . ESTE CAMBIO EN EL FLUJO I NDUC I R UN FLUJO E2 EN LA BQ.
NA A LA BOBI NA . ESTE MISMO PR I NCI PI O ES VALIDO PARA EL TRANSFOB. BINA SECUNDARIA QUE SERA PROPORCIONAL AL NMERO DE ESPIRAS EN EL
[2
N2
ADfl'\4s COMO fiillotRJCAMENT E DEBEN SER IGUALES [ l Y Vl Y (2 CON Vz - 1.4 EFfCim DE 1A FREC!fOCJA Y El FLUJO.
A ECUACIN ~T ER I OR SE PUEDE ESCRIBIR COMO:
[N LAS ECUAC I ONES PARA VOLTAJE INDICADAS ANTERIORMENTE, NO SE HA
HECHO MENCION_ DEL TIPO DE ONDA DE CORRIENTE AlTERNA QUE SE APLI-
l!l
N2 CA AL TRANSFORMADOR , SIN EMSARGO. " SE TOM COMO UN CAMBIO DE -
Sf: TIENE UN TRANSFORMADOR MONOFSI CO QUE SE USA PARA CONVERTIR - SE APLICA UNA ONDA SENOIDA.L I:t: VOLTAJE EN EL DEVANADO PRIMARIO,
UN VOLTAJE DE 13200 VOLTS A 127 VOLTS EN UN SISTEMA DE DISTRIBU- EL FLUJO VARIA TAMBJt:. N EN FORMA SENOIDAL. EL VOLTAJE PROMEDI O-
CION # SI SE TIENEN 2000 ESPIRAS EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE INDUC IDO ESTA DADO COMO
DE 60Hz OCURRE EN 1/60 Hz. EL. TIEMPO QUE TOMA PARA 1/~F O 1/240 Sf.
.,. NMERO DE ESPIRAS, GUNDOS, DE LA F I GURA ANTERIOR SE OBSERVA QUE EL CAMB IO EN EL FL.l.[
JO DURANTE EL PRIMER CUARTO DE CICLO VA DE CERO LINEAS AL MXIMO-
fLWO EN WEBER S,
DE LiNEAS 0 HX. EsTA CANTIDAD EN EL CAMBIO OCURRE DI.JWITE CADA -
T = TI EMPO EN SEGUNDOS.
CUARTO DE CICLO O O~AIHE El TIEfof>O T 1/ l.j F , VOLfAJE PROME-
DIO INDUCIDO TIENE POR LO TANTO EL MISMO VALOR DURANTE CADA CUAR-
CUANDO El FLUJO SE EXPRE SA EN LINEAS o MAXWELL, COMO EN El SIST~
TO DEL CICLO Y ES NECESARIO CONSIDERAR SLO ESTA f'ORCIN DE LA Ofi
MA INGL~S DE llNIDAOES, LA ECUACIN ANTERiOR SE PUEDE EXPRESAR CQ_
DA, SUSTITUYENDO ESTA CONSIDERACIN EN LA ECUACI N f'ARA EL VOLTA
MO:
JE PROMEDIO:
EPROM. N ( e ) X lO -li VOLTS
T ~-(~}
l /4 F
l.A VARIACIN SENOIDAL DEL FLUJO COO RESPECTO AL TIEMPO SE ~S - EPROM = N tsF e Mx.
TRA EN LA FIG~A SIGUIENTE:
S1 LA FRECUENCI A DEL VOLTAJE APLICADO AL TRANSFORMADOR DEL EJEM - 13200 4.44 (2000) (25) ~ MX.
CoNSIDERANDO QUE El VOLTAJE APLICADO ES El VALOR EFICAZ, ENTONCES SE OBSERVA DE ESTE EJEMPLO, QUE EL FLUJO VAR IA EN FORMA INVERSA
13200 - 4.44 X 2000 X 60 X ~ MX, (UANDO UN TRANSFORNADOR EST ENERGIZADO EN SU DEVANADO PRIMARIO
POR UNA FUENTE DE VOLTAJE Y EL DEVANADO SECUNDARIO EST EN CIR-
~-
DAS EN EL FJERRO" O "PRDIDAS EN El NcLEO". CUANDO UN TRANSFORMA
A ESTE FACTOR DE POTENCIA, JE IHDOCIOO [2 HACE QlE CIRClLE U4A CORRIEtcTE 12 EH EL DEVAHADO -
A) El FACTOR DE POTENCIA
tos 90 = f - ~ - 0.21
[L fGULO CORRESP'*DIENT( :
IN - 1q.66 AMP. ANTES. TODS ESTOS VALORES COMO EFICACES, IJADO QUE EL VOLTAJE -
SE PUEDE DECIR QUE LOS AMPERE ESPIRA DEL PRIMARIO SON IGUALES A- m
vz - Z2IL
1000
LOS AMPERE- ESP IRA DEL SECUNDARI O. ES DECIR:
vz 508 VOLTS
NI 1I NZ 12
Y2 =?
V 1 = V2 12
40 Corx:eptos generales de los transformadores Relacin de corriente 41
11 - 12 ( ~}
AEsP = 0.08A = 0.08 x 61.38 - 4.9104 cM2
12.7 ( l2Z )
220
EL AREA NETA DEL NCLEO ES:
11 - 7.33 A
ANf.TA =A - AEsP 61.38 - 4.9104 56 .47 012
ARMADO.
lJ TRANSFORMADOR Df 6() C.P . S, TIENE 2250 ESPIRAS EN EL PRI,...ARIO -
CALCULAR EL NfoERO Df LAHIHAC IONES EN EL TRAHSFOOHAOOR, Y 250 ESP IRAS EN El SECI.ttDARIO. SI EL VALOR ,..XI MO DEL FlWO folJ -
TUO E::; DE 6 X 105 MAxwel.l... CALCULAR:
Po~ SER EL ESPACIO OCUPADO POR LAS LAMINACIONES El 8% DEL NCLEO 4.44 NpF~ x 10--8 <VoLTS)
ARMADO. RESULTA QUE EL AREA NETA SE REWCE EN ESTA PROPORC IN --
Es - 4.44 NsF~ x 10--ll <VoLTS)
POR TANTO:
42 Conceptos generales de loo transfonnadores Relacin de corriente 43
SIJl.OCilll
A) N] I'L_ = .l2BIJQ"!l23 VUELTAS
V2/Esr. 6.5
CALCULAR LAS CORRIENTES A PLENA CARGA EN LOS DEVANADOS PRI MARI O Y
N2 = '12.__ = 'IQ(! 62 VUELTAS
SE:CUNDARIO DE lJII TRANSFORI'\ADOR MONOFSICO DE 5 t(V(I, 2400/120 VOL- Vc/Esr. 6.5
TS.
B) DE LA EXPRESION:
El = 4.44 N F ~ X 10 -8
lA CORRIENTE PRIMARIA ES: SE DESPEJA EL FLUJO "
P Vl
ANLOGAMENTE:
' ' 0 = ~ . 44 ~l~~~3 X 60 X 1o8 = 2.44 X 1o6 MX,
P2
Pl P2
12 - @ ~ - 41.6
120
AMPERES
44 Conceptos generales de los transformadores Relacin de corente 45
Nz - t~ " 24 ESPIRAS
Y EH
(( "KY8._
(KVl1
EL SfCI.IiDAR IO ES:
= lQ!l_ -
13.2
7.58 AI'J'ERES.
--..go.,-
Uot$
S2 - !1
D
- l...5B
2.5
- 3.032 ,...2 los TAPS QUE TlEhE El TRANSFORKADOR SIGN I FICAN QUE LA TEN-
SIN EN tL SE VA A INCREME NTAR EN EL VALOR DEL TAP . ES DE-
'1.lZ - 167 ,...2 CIR. SI LA DERIVACI N ES DEL 2,5%, El INCREI'IENTO DE 1i:.N --
2.5
SIN SERA :
AltORA .. SI TENEMOS LOS VOLTS ESPIRA. EL NMERO DE ESPIRAS EN EL - Al Vp "6900 (1 0.025l - 70n. 5 VOLTS
LA" RELACIN DE TRANS FORMACIN EN CADA CASO ES: lp " ~ ~ = 151.51 AI<PERES .
0900. = 30
230 12 " ~ = ~" 2271.72 AMPERES,
A) - l]l'L2
230 - 30.75 CoNSIDERANDO LJNA DENSIDAD IGUAL A
PONDI ENTE ES:
2.8 /'l.W'/1"~2 , LA SECC I N CORRE~
B) - Zlli_
230
- 31.5
el N . l'!J1..,2
230
32.25 Ss ls
D
'll.f:f = 811.6 MM2
B) LAS CORRIENTES EN LOS DEVANADOS DE ALTO Y BAJO VOLTAJE . l.A DENS IDAD ES AHORA;
~2 137.81! MH2
X N
2300 VOUS, I NDIQUE POR DIBUJO LAS CUATRO pOSIBLES MANERAS DE - OPERACIN DEL TRANSFORMAOOR CUANDO SE ENCUENlRA BAJO CONDIC I ONES-
CONECTAR EL TRANSFORMADOR. Y PARA CADA UNA. DETERM I NE LA RELA -- DE CARGA EN LAS TERMINALES DE SU DEVANADO SECUNDARIO, LA CORRIEii
CIN DE TRAI~SFORMACIN DEL VOLTAJE PRIMARIO AL SECUNDARIO, CON 2 TE CiiUE CIRCULA A TRAV~ S DEL DEVANADO SECUNDARIO .. DEBE CIRCULAR
BEirwi lE 230 \..TS, EN TAL DIRECC IN QUE SE OPONGA Al FLUJ() PRODUC IDO POR LA CORRIEN
SOLUC!OH
TE PRIMARIA. IAHDO EL VOLTAJE SE REDUCE H<1ENTAH EAMEHTE., EL VOL
TAJE INDUCIDO EN EL DEVANADO PRIMARIO. TAMBI ~N SE REDUCE Y POR LO
TANTO TIENDE A CIRCULAR MS CORRIENTE EN ESTE DEVANADO, ESTE IN-
CREMENTO EN LA CORRIENTE, PRODUCIR QUE El FLUJO SE INCREMENTE A
SU VALOR ORIGINAL CuANDO CIRCI.l..A MS CORRIENTE EN EL DEVANADO -
SECUNDARIO, El PROCESO SE REPITE V LA CORRIENTE MIMAR l A SE VOL
VER A INCREMENTAR.
..
FLUJO MUTUO VARIAA A LA MISMA FRECUENCIA Y POR LO TANTO IN-
DUCIRN VOLTAJES Ell AMBOS DEVANADOS, [STOS VOLTAJES ~ --
v, E,
DIAGRAMA FASOR!AL ELE~IITAL DEL TRANSFORMAOOR ClJi DISPERSO RELATIVO Y AL NMRo DE ESPIRAS RELATIVAMENTE BAJO
CARGA QUE SON ESLABONADAS . los VOLTAJES PRODUC IDOS POR LOS DOS --
FLUJOS DISPERSOS REACC IONAN COMO SI FUERAN INDUCIDOS EN BO-
BINAS SEPARADAS QUE ESTN EN SERIE POR CADA UNO DE LOS DEVA
1.7.l.EL CONCEPTO DE BEACTANCIA pE DISPERSIN,
NAOOS . DEB I OO A ~STO , LOS FLUJOS DISPERSOS SE PUEDEN REEM -
>MO SE HA MENCIONADO ANTERIORMENTE. SE HA PARTIDO DE LA -
Pl.AZAR POO REACTANC IAS PURAS Y SE CONOCEN COMO "REACTANCIAS
SUPOSICIN QlE TODO EL FLWO 0 PRODUC IDO fOR EL DEVAHADO-
DI SPERSAS" )( V X2,
PRIMARIO. ESLABONA Y CORTA A CADA ESPIRA DE LOS DEVANADOS-
PRIMARIO Y SECUNDARIO. ESTO SIGNIFICA QUE EXISTE UN ACO -
PLAMIENTO MAGNTICO PERFECTO O EN OTRAS PALABRAS. QUE EXI~
TE UN COEFICIENTE DE ACOPLAMIENTO DEL 100 POR CIENTO, Sltl
EMBARGO. PARTE DEL FLUJO PRODUCIDO POR EL DEVANADO PRIMA -
RIO ESLABONA SOLO LAS ESP IRAS PRIMARIAS, COMO UN FLUJO 01.
TAMBifN PARTE Del FLUJO PRODUCIDO POR LA CORtiiEflTE SECUNDA
RTA 12 ESLABOOA SOLO A LA PROPIA BOBi rtA SEClJNDARIA COMO e2.
ESTOS FLUJOS 01 Y ~2 SE CONOCEN COMO "FLUJOS 01 SPERSOS" . E!:.
DECIR SON "FLUJOS QUE QUEDAN FUERA DEL NCLEO Y NO ESLABO-
POR OTR A PARTE, DADO QUE LAS c:AfDAS DE VOLTAJE COHBIHADAS - PRODUCIDO POR EL FLUJO MUTUO 9H: fL VIX..TAJ E [2,. QUE POR TE-
DE AMBOS DEVANADOS. SON DIFfciLMENTE MAYORES DEl. 3 PORCIEN- NER RELACIN 1:1 ES IGUAL A [, TAMBI~N SE I NDUCE POR EL -
TO A l)l.ENA CARGA, El FLUJO MJTOO 9H SE PUEDE SUPONER QUE ES FLUJO 9M EN El.. DEVAHAOO SECUNDARIO.
DE POTENCIA, [STO. S Ui Ef'lBARGO. 00 ES LO 11ISMO EN LOS - - fSTE VULTAJE [ 2 NO ES EL QUE APARECE EN LAS TERMINALES DEL -
TRANSFORMADORES PEQUEOS EN DONDE LAS CAfDAS DE VOLTAJE EN- DEVANADO, DEBIDO A QUE LA CORRIENTE DE CARGA 12 PRODUCE UNA
LOS DEVANADOS PUEDEN SER HASTA EL 25 PORCIENT-0 llE VAC fO A - CAlDA DE VOLTAJ E EN LA RESISTENC IA SECI.ImAR IA (R2) y EN LA-
r: ,. .:l-
TRA ESTE CIRCUI TO S IHPLIFICADO.
,, -
....
'
...
v,
DIAGRAMA FASORIAL DEL TRANSFORM AOOO A PLENA CARGA
LA CARGA V2 . $1 SE SUJ>OtiE QUE SE GIRA EL LADO PfutWUO - (UANOO LOS TRANSFORMADORES SE USAN DENTRO DE UNA RED COM -
DEL DIAGRAMA FASORIAL. HACIA EL LADO SECUNDARIO, '( Nt.EVA - PL.EJA PARA ESTUDIAR El Cot\PORTAMJENTO POR LO QUE SE REFIE-
MENTE SE CONSIDERA QUE LA RELAC I N DE TRANSFORMACIN ES - RE A LA DISTRl EUCIN DE LA CARGA,, LAS CAlDAS DE TENSI N, -
1:1. EL DIA.GRAHA FASORIAL TIENE UNA SIMPLifiCACIN CONSI~ EL CORTO CIRCJ ITO. ETC , .CONVI ENE . CON RELACIN HASTA LO --
BLE COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA SIGU IENTE V DE ESTA FORMA AI-K>RA EXP\JE <; TD SOBRE EL FOOCIONAHIENTO DEL TRANSFORMADOR ,
SE OBTIENE EL Dl AGRAHA FASORI AL DEL "CIRCUITO EQUIVALENTE- CONSIDERAr:;:;o CON LO OUE SE CONOCE COMO " EL CIRCUITO EOOIVA
SERIE DEL TRANSFORMADOR'', LENTE" QUE EN SU FORMA MS COMPLETA EST CONSTITUIDO POR -
lz
' l ;tR2
LA RESISTENC IA
PRIHARIO. R2
Re
TM~SFORMAOOR I'OOOFASICO
LA DEL SECUNDARIO,
:0[
CIRCUITO EC-UIVALENTE IR TMNSFOIU1AOOR REFERIDO AL LADO
PRU'I\RIO
EN FORHA ANALOGA Xo REPRESENTA El EFECTO DE ABSORCIN DE -
X2 1 ~ J 2
JOS DE LA SATURACIN DEL NCLEO DEl l"RAHSF0RAADOR Y SON -
x21
DESPRECIABLES, EN CAH.BIO EN OTROS SE RECUIERE IJ{ MAYOR --
JIT:
[L VOLTAJE EN VAdO EN EL SECl.fiDARIO ES:
.. A)
B)
EN TtRMINOS Dfl PRIMARIO
A ~ ~ J,75
lA PRUEBA DE CORTO CIRCUITO CONSISTE EN CERRAR O PONER EN- WATTMETRO QUE INDI CA LA POTEtiCIA DE PtRDIDAS POR EFECTO DE
CORTO C IRCUITO~ ES Df:C I R. CON UNA CONEXIN DE RESISTENCIA- CIRCULAC I N DE LAS CORRIENTES EN LOS DEVANADOS PRI MAR IO Y-
DESPRECIABLE. LAS TERMINALES DE UNO DE LOS DEVANADOS Y ALl SfCUNDARJO,
f'\E NTAR EL OTRO CON UN VO LTAJE REDUCIDO (APL.ICAOO EN FORMA-
REGULADA) DE UN VALOR REDUCIDO DE TENSIN QlE REPRESENTA - >N EXI N DE CORTO CIRCUITO Ef'fTRE LAS TERM INALES DEL DfVAHA
~ PEG~,t;Ao PORCENTAJE DfL VOLTA.JE DEL DEVANADO POR ALIMEN- DO .
TAR , DE TAL fORJ-\A., QLE EN LOS DEVMADOS CI RCULfN LAS CO --
RRIENTES NOMINALES , EJI ESTAS CONDICIONES SE MIDEN LAS Co- CC VOLTAJE DE ALII"ENTACION DE VALOR REDUCI DO. DE MAN ERA QUE-
RRIENTES NOMINALES V LA POTENCIA ABSORBIDA, SE HAGAN CIRCULAR LAS CORRIEMES 11 ~ 12 DE VALOR NOMI NA L -
EN CADA DEVANADO,
DEBIDO A QUE LA TENSIN APLICADA ES PEQUEfA EN COMPARA --
CIN CON LA TENSIN NOMINAL. LAS P~RDIDAS EN VAC(O O EN .. El VOLTAJE APLICADO CVcc) ES REGULADO Y SE VAR I A COMO SE -
EL NCLEO SE PUEDEN CONSIDERAR COMO DESPRECIABLES. DE MA- INDIC ANTES. HASTA QUE CIRCULE LA CORRIENTE DE PLENA CAR-
NERA QUE TODA LA POTENCIA ABSORBIDA ES DEBIDA A LAS P~RDl. GA EN EL PRIMARIO, DE LOS V/lLORES MEDIDOS SE OBTIENE ., LA
DAS POR EFECTO JOULE Ef1 LOS DEVANADOS PRIMARIO V SECUNDA- IMPEDANCIA TOTAL" DEl TRANSFORMADOR COMO :
RIO.
ZT o fu
11
Determinacin de lu constantes del transformador 69
68 Conceptos generales de los transformadores
OONDE: Il1lDE:
1 - lRRIEHTE NOMINAL PRIMARIA.
Pcc "" PtRDJDAS EN LOS DEVANADOS V QUE SE OBTIENEN DE LA-
LECTURA DEL NTTMETRO.
Vcc :::: VOLTAJE lE CORTO CIRCUITO APLICADO EN l A PRU[
ZT - Jl'!f'EDANCIA TOTAL INTERNA REFERIDA AL DEVANADO TENCIA Rr. NO ES 1 A SOO ARITI'i::T I CA DE LAS RES I STENCIAS EN
PRIMARIO . [ STA IMPEDANCIA SE CONOCE TAHBli!N- LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO. [S UN VALOR QUE SE -
COMO IMPEDANCIA EQUIVALENTE DEL TRANSFORMADOR DETERMINA DEL CIRCUITO EQUIVAlEHTE Y POR TAl MOTIVO Sf LE
DENOMINA .. LA RESISTENCIA EQUIVALENTE DEL TRAI'ISFORMADOR".
~ El CIRCUITO PARA LA PRUEBA DE CORTO CIRUJTO. S I El - - ESTOS VALORES ESTN POR LO GENERAL REFERIDOS AL DEVANADO-
WTTHETRO SE CONECTA EN EL DE\').NADO PR IMARI O O DE ALIMENTA DE ALTO VOLTAJE. DEBIDO A QUE SE ACOSTUMBRA PONER ~ COR-
CIN .. ENTOHCES SE "'tti DEN" LAS PmDIDAS EN LOS DEVANADOS YA TO CIRCUITO EL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE . ES DECIR LAS ME-
QUE NO HAY OTRAS PtRDIDAS COI'ISIDERADAS. DE ESTE VALOR QUE- DIC IONES SE HACEN EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE . [STO -
SE TOMA DE LAS PlRDIDAS .. SE PUEDf: CALCUI...AR "LA RES ISTEHC I/1 ES POR LO GENERAL EL HtTODO NORMAL DE PRUEBA. l.As RAZO -
EQUIVALENTE" DEL TRANSFORMADOR COMO: NES PRINCIPALES PARA ESTO:
Rr
70 Conceptos generales de los transfonnadores Determinacin de las constantes del tra nsformador 71
QUf EL 5% DEL VALOR DEL VOLTAJE NOM INAL DEL DEVANADO ALI - m_ - 3.14 """
(9 .Jl2
MENTADO. SE OBTIENE LINA LECTURA DEL VLTMETRO CON UNA DE -
JO VOLTAJE Y SE APLICA VOLTAJE VARIABLE Eti EL DEVANADO DE CALCULE EL CAMBIO EN EL VOLTAJ E PR IMARIO NECESARIO PARA - -
ALTO VOLTAJ E HASTA HACER CIRCULAR LA CORRIENTE NOMINAL. - QUE EL VCLTAJE TERMINAL SECUNDARIO DEL SIGUIENTE TRANSFOR -
los DATOS OBTEN I DOS IlE Ffi:UEBA SON LOS SIGUIDHES: MADOR SE MANTENGA CotlSTANTE A 230 VOLTS DESDE PLENA CARGA-
11 = ~ = 9.1 AMPERES
72 Conceptos generales de los transfoml3.dores Determinacin de 1u constantes del uansfonnador 73
RIO SOO~
x," XI MX2 - 10.10 100 X 0.09 "19.10 OHMS REACTANCIA E IMPEDANCIA REFERIDAS AL PRIMARIO DE UN TRMS-
FORKADOR COJrl LOS DATOS SIGUIENTES' 10 KVA. /Jf0/120 VOLTS ,
lAs CAlDAS DE VOLTAJE SON: 60 Hz Y R( 0.13 015 , Xl 0,20 OHMS, R2 0,03 <lHMS Y -
~
HE LAS SIGUI ENTES CONSTANTES fll 0.42 OHMS, X! "" 0. 72 01-iMS, R2 =
0. 0035 OHI<S, )(;> 0.070 Ol't\S,
lo v, I,R,
LCULAR EL PORC IENTO DE REGULACIN PARA LOS SIGUI ENTES CASOS:
Al A FACTOR DE POTEttCIA UNITARIO. El = 1<VI l1Rrl2 <l1Xr>2 l(ifOO. 0.77 x ~5.~5)2 + <45.~5 x
B) A FACTOR DE POTEHC IA 0, 8 ATRASADO , 7.iD2
el A FACTOR DE POT~CJA 0. 8 ADELANTADO.
E - 22J 1/()LTS
Y LA RE GULACIN:
(A CORRIENTE EN LA CARGA ES :
>
.
l.A RELAC IN DE TRANSFORMACIN ES: PARA Utt FACTOR DE POTENCIA 0.8 (-)
N= fif_
Ns
- W!!)_
220
lO R1 l1 = 0.77 X 45.45 - 34.99 VOLTS
CUNDARIO SON:
lA REGULACIN ES:
lAs CADA DE VOLTAJE PRODUCIDAS POR LA RESISTENCIA Y REAC-
% Reo = ~ x 100 - 1. 02
100
POTENCIA Y RENDIMIENTO DE LOS JRANSFORMAIIORES MDNOFASI COS Y
...IRI..EASl.CQ
PVIcos9
TENCIA APARENTE.
P VI
83
84 Potencia y rendimiento de los transformadores
La eficiencia en loa transformadore. 85
PARA EL NCLEO ftW>Nf.TICO. LAS PtlmiDAS DEPEHDEN DE LA I NDUCCIN- EH U. PRUEBA UE CIRCUITO ABIERTO, EL OEVAHAOO QUE SE ALIMENTA, -
I'SAGI'i!TICA 8. U. CUAL ES PROPORCIONAL A U. TENSIN INDUCIDA EN-- ES POR LO GENERAL EL DE BAJO VOLTAJE. DERIDO A QUE RESll..TA El --
LOS DEVANADOS. LAS PlRDJDAS SOH PROPORCIONALES AL CUADRADO DE LA MS CONVENI ENTE PARA LA MEDICIN
CORRIENTE.
LA EFICIENCIA EN 1OS TRANSFQPJ\<\OOil.ES.
LA PRUEBA DE CORTO CI RCUITO DEL TRANSFORMADOR. PERMITE OBTENER ~ [N GENERAL. LA EFICIENC IA DE CUALQUIER MQUINA ELf.CTRICA. SE - -
LAS f~ Plf:N~ _ C.Afi5 CON LOS DEVANADOS, A PARTIR DE !STAS- CALCULA COMO:
SE PUEDEN CALCULAR PARA CUALQUIER OTRO VALOR DE CARGA,
EFICIENC IA "' ~lDA POI SA! IDA
Por, ENTRADA Por. SALIDA+ P~RDIDAS
LA LLAMADA PRUEBA DE "CIRCUITO ABIERTO" EN EL TRANSFORMADOR . PEB.
MITE OBTENER EL VALOR DE LAS LLAMADAS PERDIDAS EN YACIO O fLaD.l- EN VIRTUD DE QUE LA CAPACIDAD DE UN TRANSFORMADOR EST BASADA EN
DAS EN EL NCLEO, QUE COHO SE MENCION, CONSISTEN DE DOS PARTES ,
SU POTENCIA DE SALIDA, ESTA ECUACIN SE PUEDE ESCR IBIR COMO:
LAS PtRDIDAS POR HISTRESIS Y LAS Pf:RDJDAS POR CORRIENTE CIRCU -
me.
EJEHI'l..O..L.l,
A UN TRAHSFORMAOOR MONOFSICO DE 10 I<VA.2200/220 VOLTS. 60 Hz SE
LE HICIERON LAS PRUEBAS DE VACfO V DE CORTO CIRCUITO Y SE OBTU-
VIERON LOS DATOS QUE SE DAN A CONTI NUACIN, CALcULAR LOS VALO -
RES DE EFICIENCIA A PLE NA CARGA Y A LA MITAD DE LA CARGA PARA --
FACTORES DE POTENCIA UN ITARIO Y 0,8 ATRASADO,
Vo 220 VOLTS
lo 1. 5 A
Po - 153 WATTS
86 Potencia y rendimiento de los tninormidores
la eficiencia en los transformadores 87
Po = 153 WATTS
Po .. 153 wAns.
_fu_= ~
Pcc 1/4 (224) 56 WATTS
PtRD ToT 377 ~Ans
illlfi0__2..2, Xr - 26 .} oH!1s
1..1tt TRANSFORf'lADOR foiON(JF~Ico DE 10 KVA 2200/110 vo LTs , 60 Hz, SE -
PRuEBA DE yAcio,
R2
Vo 110 voLrs .
Jo "" 18 AMPERES.
Po """ 68 wAns.
Rz - o.o12 oHMs
PRuEBA m: CORTO CIRCUlTO,
LA RES ISTENCIA DEL DEVANADO PRIMARIO A 20 ( ES DE 5.70 OHMS. PBllfBA DE YACI O PRUEBA DE CIRCUITO CORTO
1.2 ""
B) los VALORES DE R}. R2 ~ Z2.
A) LA EFICIENCIA Y REGULACIN A PLENA CARGA Y FP
Al Zr e ~ = ~- 25 .6 OHMS = 1.0
Xr e /cz1 2 - CR1 J2
C) LA EFICIENCIA A 1/2, 3/4 DE CARGA Y FP - 0. 8 ATRASADO
Xr = 112~ .5>2 - U0 .5l2
90 Potencia y rendimiento de los transformadores La eficiencia en Jos transformadores 91
~IEflDO DE LA APLICACIN DE LOS TRANSfORMADORES, CON FRECUEfi 5 000 X 8 "" 40.000 WATTS-tiORA
CIA SE USAN PARA OPERAR LAS 21.1 HORAS POR DIA, AON CUANDO LA CAR-
L6J . w
LA EFICIENCIA DIARIA ES ElfTOHCES:
[ Ftc.= 95.6%
im
MENTACJN,
m
~ V. v,
CUANDO LOS DEVANADOS PRIMARIO V SECUNDARI O DE UN TRAN~
FORMADOR TRIFSICO TIENEN CONEXIONES DISTINTAS~ U. RE-
LAC IN ENTRE U.S DOS TEHSIOMS DE VAdO (SI~ CARGA) EN
LAS TERMINALES, NO ES IGUAl A LA RE! ACION ENTRE LAS ES v,I Vo .,.,,v,
PIRAS DE UNA FASE PRJHAR IA Y SECUNDARIA. EsTO DEPEN~
DE LOS TIPOS DE CO NEXIONES QUE SE SELECC I ONEN~ DEB IDO- 1-v;. ..
RELAOCN l.NTRE LIIS TENSIONES 0[ FASE Y OE LINEA PARA UN
A QUE, CDf10 SE HA NOTADO. CADA TIPO DE CONEXIN CORRE~ TR4~$FORMAD0RCONOEVANAOOPR!MARIOENOLT4'o'5Et~EN ESTRELU.
TiVAMENTE Y CON V Y vi , LOS VOLTAJES COHCATENAOOS - EtfTRE LAS TENSIONES EN VAC fO EM LAS TERMINALES SERA:
( I NDICADOS) EN TERMI NALES DEL PRI MARIO Y SECUNDARIO ~ -
RESPECTIVAMeNTE,
\'._ - __Yl_
Vio 1.732 V2(1
___!ll__
1.732 N2 " 1.732
- - !WCII!fS E!iM lA5 e;pw; (lJj IWCIOO PI. TIRJ !I (!Jf)(!llj !I UE
~
lo ANTERIOR SIGNIFICA QUE CON ESTAS CONEXIOKfS <DELTA/fSTRELLAl
m~ l
l
PARA OBTENER EN LAS TERMINALES UHA DETERMI NADA RELACJOfl , SE DE- IESICN\CI~ REI.JoCICN fl.111E ES TIHii CW SF:Clfmlo.-
GW'ICA PI RAS DE lflA - :' R.lA S. VACIO am!
BE CottSTRUIR EL DEVANADO PRIMARIO COH UN l>.ERO DE ESP I RAS HA -
{asea .. ~ Nl M~TI:'RNlw.IS
YOR DE 1.132 VECES QUE AQU ELLAS DEL TRANSFORMADOO QUE TI EN E UNA IDO Nz Mil\ LA TIN>lf:w EN
PARA TFNFR LW. rE 'miMlNALES Y LA RE
CONEXION ESTRELLA-ESTRELLA, EN DONDE LA RELACIN ENTRE LAS TEN- "J'Etlo(INAM RELA _-: l.At::Ict.l lE LN\ FAS'r
CICJIHmlE U.S --
SJC>HES EN TERMINALES ES: TINSICNES EN VA -
..
CIO
..
vzo
DE DONDE:
ine.TAJDFJ..TA
6./6. ~
vzo
vio
.
!.L
_ti _ 1.732 VJ _ ~
Vo- Lm V20- V20 ELTA/ES!I<ELIA
6./A .. vj
1. 73 . -
Vzo 1.73-
.
vi
.. _!_'i-
Vzo
ESTRaWIELTA
A/6. 1. 73 vzo
vio L
1.73.
E.STREl.lNZit;-ZAG
Al~ a ().86 x-+-
v
Vzo
vio- (). 86 !L
.
2.4,2. (RITEB !OS PARA 1 A SELECCIN pE CONf)<IONES,
FORMADORES,
V0/1.732 ~ ~
Ef4 CAHBIO. LOS TRANSFORMDORES-lR IFAsiCOS CON COftEXJH
V20 =
2 - 254.04 VDLTS
EXAMINANDO VECTORIALMENTE TODAS LAS COf'\BI KACIONES DE C~ [L NJ,Io',ERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO SECUNDARI O:
NEXIONES TR I FSICAS. RESULTA QUE I NCLUYE NDO El DEFASA
MIEttTO DE (j P~DEN HABER 12 DI STINlOS VALORES DE DEF N = f!l , ~ 53 ESPIRAS
2 A 54.32
SAMIEHTO ANGULAR DE 30 GRADOS EN 30 GRADOS, loS VALORE
MS USUALES DE DEFASAHJENTO ANGULAR SE DAN EN LA TABLA
2.2. ~
SE TIENE UN PEQUEO TRANSFORMADOR TRIFAs iCO DE 5 KVA CON
TENSI N NOMINAL DE 6000/230 VOLTS EN CONEXIN M.LTA/ES -
E.!flli'I..IL2..
TRELLA,
SE TIENE UN TRANSfOOIIIIA.OOR TRI FSU:O ENFRI ADO POR ACEITE-
QUE EN SU DEVANADO PRIMARIO EST CONECTADO EN DELTA Y ~
REVISANDO El DEVANADO SECUNDARIO, SE ENCUENTRA QUE EST/\-
TIENE 13 800 VOLTS CON 2 866 ESPIRAS, CALCULAR EL NME-
FORHADO POR }20 ESP IRAS/FASE DE CONDUCTOR DE COBRE DE --
RO DE ESPIRAS QUE DEBE TENER EL SECUNDARIO CONECTADO EN-
2.8 tiM DE DIMETRO QUE COSULTAHDO TABLAS, llENE utiA SEt.
ESTRELLA. PARA. 'TENER ENTRE TERMHtAlES UNA TENSIOfi DE - -
CION DE 6.2 MM2. SI SE QUIERE OPERAR EL DEVANADO SECUNDA
440 VOLTS.
RIO A 4.40 VOLTS. INDICAR G.Ut MODIFICACIONES SE DEBEN HA-
CER,
v1 _ vi = 13 soo vous.
104 Potencia y rendimiento de Jos transformadores Transformadores tfsicos lOS
CALCULE:
[L NMERO DE ESPIRAS Et; EL SECUNDARIO PARA EL NUEVO DE\l&l 111
Al Zr, Rr. J.1 A 20 ( (REFERI DOS AL PRIMARIO)
NADO ES:
Bl (OAAEGIR LOS VALORES OSTEtHDOS EH EL INCISO ANTE-
o> Rr =A
2 R2+R ,', A=
:lJ)OO
125
= 24 P;ALIDA - ~ X cos 9
R = , 00386 OHMS
LAs ptRDIDAS EN \lACIO SON I GUALES CON CUALQUIER CARGA,
"2
. &...::!'l.
.2
2,12 - 0,003!!6
242 - 0.00366 p = Po = 140 HATTS
~.
~.
LA CORRIENTE SECUNDARIA ES: EN LA HIPOTESIS DE QUE LAS PERD IDAS EN LOS DOS DEVANADOS
POTENCIA UNITARIO
12 = 9.26A
LA CORRIENTE SECUNDARIA
l2QW = 68. 18 A
220
LA POTENCIA REQUERI DA PARA EL TRANSFORMADOR
LA CORRIENTE PRIMARIA
lA EFICIENCIA:
liS
116 La construccin del transformador
La construcc.in del ncleo 117
CEPTO .
CONTENfOO DE
SILICIO EN -
PORC IEIITO
...
ESPESOR EN P.ERDIDAS EN
Ell WATTS/
XC
PESO
KG/ M3
DEBIDO A QUE LAS BOBINAS SE DEIIEN MONTAR BAJO tat CIERTO PROC.f,_
DIMIENTO Y DESMONTAR CUANDO SEA NECESARIO POR TRABAJOS DE MAl!.
TENIMI E NTO~ LOS NCLEOS MAGNtTJCOS SON ARMADOS EN TAL FORHA -
QUE SON DESMONTABLE S~ PARA PODER HETER Y SACAR LAS BOBUtAS DE
lAS COl..t.t4NAS. PUDIENDO LOS NK:UOS OUE Cl ERRAN EL CIRCUITO -
118
Elementos de los ncleos de t ransformadores 121
1 NUC!_I!O
2
3 DEVAN-
ARM...,.,...,f..,.,.,........,,.,
~ ~c!c~ ......... ~-~
L LOS TENSORES.
( HASTA ALGUNOS CIENTOS DE KVA). SE HACE COMO SE HA MENCIONADO- lAS SECC IONES DE LAS COLUMNAS DETERMINAN AUTOMTICAMEti
ANTES. FORI1ANDO PAQUETES DE LAHINACIONES QUE SE SWETAN a; DI ~ TE LAS SECCIONES DE LOS ~a....EOS. POR RAZONES 'DE TI PO-
TI NTAS FQRMS, PERO USANDO ELEMENTOS QUE NO DAfiEN A LAS LAMINA ECONMI CO Y TAHBitN PARA EWILJBRAR LOS ESftERZOS ELEC.
ClONES COMO MADERA O FIBRAS DE PEQUEO ESPESOR (2 A 3 MM .) CO- TRODJNAMICOS QUE SE PUEDEN PRESENTAR ENTRE LOS CONDUC-
MO ES EL CASO DE LA FI BRA DE VIDRIO. TORES, LOS DEVANADOS SE CONSTRUYEN CAS I SI EMPRE EN FOR
HA CIRCULAR
NADAS A FORMAR LAS COLIJ1NAS SE HACEN AGUJEROS EN LOS QUE SE _ ESTO REQUIERE. Al MENOS TECHJCAHEt\'TE. QUE LAS COL111'1NAS
COLOCAN TORNILLOS PASANTES, ESTOS TORNILLOS SE AIS LAN CON TU _ DEL NCLEO DEBAN TENER SECC ION CIRCULAR. DEBIDO A QUE
BOS DE PAPEL. CARTN O BAQUELITA Y SE SUJETAN A LAS TUERCAS -- ESTA COND ICIN NO ES PRCTICAMENTE REALIZABLE , SE BUS-
CON RONDANAS AISLANTES. ESTOS ELEI".ENTOS AI SLANTES NO REQIJif - CA APROXIMARSE HACIENDO LA SECCIN D LA COLUMNA EN ES
REtf PROPIEDADES DI ELCTRICAS PARTIC~ES. DADO QUE LOS VALO - CALONES, floNDE LlEGO QUE LA CONSTRUCCJ ON ES HAS COSTQ
RES DE TENSIN QLE PLEDEN SER INDUCIDOS EN EL NCLEO SON BAJOS. SA. MIENTRAS MAYOR SEA EL NUMERO Df. ESCALONES, DEBIDO-
CUAN DO SE USAN TORNILLOS NO AISLADOS SE INDUCEN EN ESTAS CO - A QUE CADA ESCALN REQUIERE DE DIMENSIONES DISTI~TAS
RRIENTES QUE PRODUCEN CALENTAMIENTOS GUE SON I NADM ISIBLES. DE LAS LAMI NACIONES, PARA TRANSFORMADORES PEQUEOS, -
SE PLEDEN ACEPTAR EL USO DE SECCIN CUADRADA O CRUCJ -
FORfE (SECCItl EN CRUZ}.
125
126 La construccin del t ransformador
- ~
B) Tfeg ACORA ZADO. , _ ..... ~ ..... ... .,.. ...u>O
lt -<:C.. ...... 60::FNT .. .O.L
[ STE TI PO DE NCLEO ACORAZADO, TIENE LA VENTAJA C ,. _ .. II':R .... :IL...,.I':..Ao..& S
... _.,.vilo ...,.,..,.,.,., 1!
127
130 La construccin del t ransfonnador Los devanados de log transformadores 131
DE LOS DEVANADOS DEBIDO A QUE LOS CRITERI OS CONSTRUCT IVOS PARA SI ONES PRI MARIA Y SECUNDA RI A ES NOTABLE, POR EJEMPLO, -
LA REALIZACIN DE LOS DEVANADOS DE BAJA TENSIN, SON DISTINTOS LOS TRANSfORMADORES PARA REDES DE DI STRIBUCillN DE 13200
DE LOS USAOOS PARA LOS DEVJI.HA.OOS DE ALTA TEtiS IH, VOLU A LAS TEliSIOHES DE UTILIZACtOH DE 220/ 127 VOLTS -
DEBIDO A ESTAS DIFERENCIAS, SE EMPLEAN CRITERIOS CONS-
PARA LOS FINES CONSTRUCTIVOS. NO TIENE NINGUNA IMPORTANCIA LA- TRUCTIVOS DISTINTOS A LOS CONSIDERADOS EN LOS lRAHSFOR-
FUNCIN DE UN DEVANADO. ES DECIR. QUE SEA PRIMAR IO O EL SEC~ I'It\OORES PEQUEOS DE BAJA TENSION Y SE DIVIDEN EN DEVANA
DARID IMPORTA SOLO LA TENSI0N PARA LA CUAL DEBE SER PREVISTO, DOS DE BAJA TENSION Y DE ALTA TENSION.
OtRA CLASI FICACIN DE LOS DEVANADOS SE PUEDE HACER CON RELA - DtzyANAQOS DE BA.IA TENSI ON
CIH A LA POTENCI A DEL TRANSFORMADOR PARA TAl FI N EXISTEN DE. [SlAN COHSTIT\JIOOS POR LO GENERAL, DE UHA SOLA ESPI RAl
VANADOS PARA TRANSFORMADORES DE BAJ,. POTENCIA. PDR EJEMPLO DE ( ALGUNAS VECES EN DOS O TRES CAPAS SOBREPUESTAS )~ CON
1000 A 2000 VA y PARA TRANSFORMADORES DE MEDI A Y GRAN POTE N- ALAMBRE RECTANGULAR AISLADO . . COHDUCTOR SE USA GEtlf-
CIA LOS [EVANAOOS PARA TRANSFORMADORES DE PE~A POTENCIA- RALMEfiTE PARA POTENCIAS PEQUEAS Y TIENE DIAHETROS NO
~ON LOS MS FACILES DE REALIZAR, SUPERIORES A 3 O 3.5 MH, El AISlAMIENTO DE LOS CONOUCTQ
NERAL. El DEVANADO DE KEHOR TENSIN SE IIISTALA JitAS CERCA DEL- PARA TRANSFORMADOJIES DE MEDIANA Y GRAN POTENC IA, SE RE-
NClEO INTERPON IENDO UN CILINDRO DE PAPEl AISLANTE Y MEDIANTE CURRE AL USO DE PLACA O SOLERA DE COBRE AISLADA~ El AIS-
SEPARADORES, SE INSTALA EN FORf'\A CONCt:HTRICA El DEVANADO DE - LAMIENTO ES POR LO GENERAL Df PAPEL. [N EL CASO DE QUE
TEHSION MAYOR, LOS EXTREMOS DE LOS DEVANADOS (DENOMINADOS -- LAS CORRIENTES QUE TRANSPORTE EL DEVANADO SEAN ELEVADAS
TAf'W IEfl PRINCIPIO Y FINAL DEL DEVANADO) SE PROTEGEN CON AI S - YA SEA POR FACILIDAD DE MMIPULACIOH EH LA COiiSTRUCCIOH
LAfiTE DE. FORMA DE TUBO CONOCIDO COMO HSPAGUETTIH O BIEN PARA REDUCIR LAS CORRI ENTES PARAS ITAS, SE PUEDE
CONSTRUI R El DEV~ADO CON I'IS DE UNA SOLERA O PLACA EN
3.2 .2. DE\fANADQS PARA JRAHSEO~MADORES DE DISJRIP.IJCJN. PARALELO.
EN ESTOS TRANSFORMADORES, LA DIFERENCIA ENTRE LAS TE N
Los devanados de lostnnsformadores 113
132
134 La construccin del transfonnador Los devanados de los transformadores 135
CIERTO NME.RO DE CONDUCTORES DISPUESTQS EN CAPAS Y AIS DISTRI II UfOO A LO LARGO DE TQDA LA COLUMNA. EL DEVANADO-
LADAS ESTAS CAPAS ENTRE Sf pOR PAPEl AISLANTE. CADA 8()oo rE TENSIN MS IIAJA SE ENCUfNTRA EN LA PARTE INTERNA --
BINA Al TERMINAR SE "AMARRA" CON CINTA D LINO 0 ALGO (MS CERCANA AL NCLEO) Y AISLADO DEL NCLEO. Y DEL DE-
DN PARA DARLE CONSISTENCIA MECNICA Y POSTERIORMENTE TENSIN MS ELEVADA. POR MEDIO DE TUBOS AISLANTES (cAR-
SE LES DA UN BARO DE BARNIZ Y SE HORNEAN A UNA CI ERTA TN BAQUELIZADO. BACIUELITA, ETC ,)
DAR LA TENS IN NECESARIA PARA UNA FASE. SE DEBEN COLO RESPECTiVAMENTE AL INTERIOR Y Al EXTERIOR UNO DE OTRO,
CAR VARIAS BOBINAS EN SERIE.
EN EL LLAMADO TIPO ALTERNADO, LOS DOS DEVANADOS ESTAN -
PoSICIN pE !OS QEVANADOS. SUBDIVIDIDOS CADA UNO EN tmA CINTA NMERO Df BOBINAS --
QUE ESTN DISPlJ[STAS EH LAS COUHiAS EN FOOJ1A AL TER~,
LA DISPOSICIN DE LOS DEVANADOS EN LOS TRAHSFOAAAOORE
DEBE SER HECHA DE TAL FORMA. QlE SE CONCILIEN EN LA
J0R FORMA LAS DOS EXIGENCIAS QLE SON CONTRASTEHTES EN lAs CONSIDERACIONES OOE ORIEmAN DESDE EL PUNTO DE VISTA
TRE s i. DEL AISLAMI ENTO Y DE LA MENOR DISPERSIN DEL DE DISERD~ LA DISPOSICIN DE LOS DEVANADOS, SON AQUEUDS
TRE DEVANADOS, EN TANTO QUE LA SEGUNDA. REQUIERE QUE EL CIA DE DISPERSIN Y A LOS ESFUERZOS MECAtHCOS,
NIENTE DEL PROBLEMA CON LA DISPOSICIN DE LOS DEVANA NIENTE LA REPRESEf.JTA El.. TipO CONCi:NTRICO SIMPLE. PORQUE-
DENTRO DE LOS SIGUIENTES TIPOS: REQUIERE DE UM SOLA CAPA AISLANTE ENTRE LOS DOS DEVANA-
136 La construccin del traruromtador
ol
" .. DEVANADOS DERECHO IZQUIER DO
137
138 La construcctn del transformador
HELICOIDADL CONTINUA,
(ON BOBINAS SEPARADAS (DJSCOIDALES)
MAQUINA BOBINADORA
~$
00 EL CONDUCTOR EMPLEADO ES DE SOLERA, LO tHCO QUE SE
DEBE TENER CUIDADO ES EN LA FORMA DEL AISLAMIENTO CON
RESPECTO AL NCLEO Y EVENTUALMENTE SU CONSTI TUCIN ME
7 - BASE Dr PA P'EL O CAI!TON
CANICA, EsTE TIPO DE CONSTRUCCIfl TIENE CIERTO TIPO M 8 - IIIOI..Dl Dr MA DE:IUI
~- @
10- Pf:OAt. OE: CONTflot..
.CUANDO SE PUEDA COflSTRUJR EN VARIAS CAPAS, POR LO QUE
SU PRACTICA SE LIMITA A LOS DEVANADOS DE BAJA TENSII't,
139
140 La construccin del tnmsfonn:ador
DE LAS BOBINAS SE HACE NORMALMENTE SOBRE MOLDES DE MADI_ DE CONEXION ENTI'II! 110BIN4S
~oj ETO:JO
al CONEIIION NOR!IjAL
RA O METAUCOS MONTADOS SOBRE BOBINADORAS 0 DEVANADORAS bl OONEX JNvERhDII
14 1
142 La construccin del transfonnador Los devanados de los transformadores 143
-~d
-.
4-M1UeJ>Of"ofijotiOo--
~~~i:
- .
'"" .
SISTEMA DE ARMADO AXIAL OC _ANIUD DE
LDS DEVANADOS POR MEDIO DE AISLAMIENTO
TORNILLOS DE PRESION
144 La co ru;t ruccin del transformat\or Los devanados de iot tnnsformaOO res 145
EL AISLAMIENTO ENTRE LAS FASES DE LOS TRANSFORMADORES - EN SERIE Y OTRA EN PARALELO PARA LAS BOBINAS,
IANOO SE CONSTRUYE UN DEVANADO, SE PUEDE BOBINAR EN .I<NnOO I>I<LF L ....., II:.. II:L
~o - ... - - - . . - . .
SENTIDO A LA DERECHA O A LA I ZQUIERDII CCN RESPECTO
-~
CJA LA DERECHA. ESTO SE OEBf TOMAR EN CottSIDERAC I N,
OO<D~T ~.
[N GENERAL. CADA FABRI CANTE ADOPTA UN SENTIDO tnCO
t~De.>rmodode cttoii'OHcje
Z....-DI VOfiGilkl(le ba}o vortoje
3-Nucleo
Ro
4.-Yugo s~rlor
5.-Yugolnf
[M --
{ o) (b)
o1.-Diogr(]ma esquemCitlc:o
bl {)IIJijlramo de conexiones
CONEXION II!:N P A " ALELO DE DEV~NAOOS
146 147
a
CONE)(I ON ES Ef'.lTR E BOBINIIS
148
149
DETALLE DE MONTA.IE DE BOBINAS EN
LAS PIEftNAS DEL TftANSFORMADOI't
LAMINACION OEL YUGO OESPUES
DEL MONTAJE OE BOBINAS
ISO ISI
152 La construccln del transformad~
mm
KEHlE lA HJSI".A EN TODOS LOS PUNTOS. DEBIDO A QUE LA ~
3. U . COfiOOCIOO f!EURICOS.
lOS MATERIALES USADOS COMO CONDUCTORES EN LOS TRMS
FORMADORES, Al IGUAL QUE LOS USADOS EN OTRAS MQUINAS
IS3
Al
XI X2 k3 )(4 X5
' hl. ,
...
1 te
~e 1 ~
re;-
r
e2
te
1
ai-CGmbiodor ele derivotlon..
(Topelelncorga,tlpo
drlttlbucin
b ):-Diallt<I"'Odeconion
del cambiador de der1vcu,ionu
~e2
te
15
Materiales el6ctrico& lutados en 11 construccin JS7
1 S6 La construccin del transformador
USADO COMO CO NDUCTOR , YA QUE COMBINA DOS Pf\OPIEDADES IM EN LA ACTUALIDAD~ El AlUM I NIO SE USA CON FRECUENCIA -
PORTANTES QUE SON: ALTA CONDUCTIV I DAD CON EXCELENTES -- EN lA FABRICACI 0~ DE BOBINAS PARA TRANSFORMADORES.
CONDICIONES HEcAN ICAS V ADEJ1S TI ENE UNA RELATIVA INHU-
~IDAD A lA OX I DACIN V CORROSI N BAJO CIERTAS CONDIC io- M .2. 1'\AIER!Bl,ES AISLANTES
NES DE OPER/IClN. El ALTAMENTE MALEABLE Y DCTil, EXISTE Uf'IA GRAN DIVERSIDAD EN ORIGENES Y PROf'lEDADES ~
Densidad (gr<ID)s/a~3)
Pulto de fusi6n "C
....
COBRE
11)83
AllMINIO
2. 7
657
PORCElANA Y lAS CERAM I CAS , EXISTEN TAMBI;N MATERIALES
,,
1V) Jlesistividad okl-mlni
Coeficiente de resistencia poT
T<~tura a 20 uC en ollll/ohllrC
te~~pe-
0.01724
0.00393 1
0.0287
0.035
3 . ~.3. PROPJEDAOCS ELEQRJCAS OC LQS /'i\TERIALES AISLANTES
i
LAS PR HlCIPALES PROP IEDADES QUE DETERMINAN LA FACTIBl
8LI/lllllll.. UDAO DE USO DE UN MATERIAL AISlANTE SON:
EN SEGUIDA DEl COBRE. COMO PROPIEDADES DE MATERIAl CON-
lA RESISTIVIDAD O RESISTEHCIA ESPECIFICA. LA TENS JOH -- NES QUE SE CONOCEN TAABJtN C0/10 " PUNTOS CALIENTEs . -
LOR Y OTROS ELEMENTOS PRESENTES DURANTE SU OPERACI N, A VALORES QUE NO RESULTEN PEL I(iROSQS PARA LOS AISLA -
MIENTOS. POR HEDIO DE LA APLICACIN DE DISTIIHOS HEDI CI'i
lA CLASIFI CACION DE LOS MATERIALES AISLANTES PARA MA GEN EN CJEL~CTfUtOS Lf QUI OOS TALES COMO ACEITE. OTROS-
QUINAS ELtCTRICAS CON RELACIN A SU ESTABILI DAD TtR- MATERIALES O COMBINACIN DE MATERIALES QUE CAIGAN DEN -
MICA. CUBRE BASICAMENTE SIETE CLASES DE MATERIALES - TRO DE ESTOS LIMJ TES DE TEMPERATURA , PUEDEN CAER DENTRO
AISLANTES QUE SE USAN POR LO EEKERAL V QUE SOtl LOS - DE ESTA CATEGORIA.
SI~UJENTES:
MU.
C LA S E TEHPERAlURA ESTE AISLAMIENTO CONSISTE Df MATERIAL.ES O ~.BINACIONES
ESTE AISLAMIENTO CONSISTE DE MATERIALES TALES COMO EL PARA LOS TRANSFORMADORES EN ACEITE . EL CALOR SE TRANSMITE --
S ILICOJI.o ELASTOMf:fl.OS Y COMBINACIOfa:S IDE f'VITERIAlfS TA POR CONVECC10t4 A TRAV~S DE ESTE DJECTRICO.
LES COMO LA f'IICPu LA FIBRA DE VIDRIO, ASBESTOS, ETC. los LIMITES DE CALENTAMIENTO PARA LOS TRANSFORMADORES Sf: DAN
CON SUSTANCIAS AGLUTINARLES COMO SON LAS RESINAS Y S.l A CONTINUACION:
UCONES ~PROPIADQS.
LA MASA VOLUM;_TR 1 CA
LA VI SCOSIDAD
EL CALOR ESPECrFICO
LA CONDUCTIVIDAD TERMICA
AcTUA CD10 AISLANTE ELEClRI CO EN MAYOR O MENOR GRADO EN ALGUNAS PARTES DfL TRANSFORMADOR,
ACTUA COMO REFRI GERANTE COMO POR EJEMPLO. DEL PAPEL AISLANTE AL ACE I TE AISLANTE ES -
PROTEG E A LOS AI SLAMI ENTOS SOLI DOS CONTRA LA HUMEDAD Y ELJ POR CC'NVECCJON NAnJ RA L.
AIRE
LAS FORMAS EN QUE SE PUEDE TM.HS FERIR PCIR UN TRAHSFOAAADOR Es LA EMISJON O ABSORCIOH DE ONDAS ELECTROI'\AGH[TI CAS OOE SE
SON LAS SIGU I ENT ES: DESPLAZAN A LA VELOCIDAD DE LA LUZ Y REPRESENTA EJi TEJ1PERATil
COHDUCCI ON DIACION.
LA TRANSFERENC IA DE CAl OR POR CONVECCION SE PUEDE HACER EN SE MENCIONO ANTES .. INFLUYE MUCHO EN SU TIEMPO DE VIDA y CAPC1
POR CONVECC10N NATURAL SE HAN NORMALIZADO O DEFINIDO ALGUNOS M[ TODOS BASICOS DE Eti-
POR C01'4VECCI0N FORZADA FRIAMIENTO,. MISMOS QUE SE USAN CON LA MISMA DESIGNACION EN -
l. TI PO AA
LA CONDUCCI ON ES NORMAlMENTE UN PROCESO LENTO POR EL CUAL
TRANSMITE EL CALOR A TRAVI:S DE UN A SUBSTANCI A POR ACTIVIDAD TRANSFORMADORES TIPO SECO CON ENFRIAJo\IENTO PROPIO,. ESTOS
MOLECULAR, lA CAPACIDAD QUE TIENE UNA SUBSTANCIA PARA CONDL TRANSFORMADORES NO CONTIENEN ACEITE NI OTROS LfQUIDOS PA -
CIR CALOR SE MIDE POR SU "CONDUCTIVIDAD ftRMICA" ESTA FO RA ENFRI/IMIENTO,. EL AIRE ES TAMSI ~ N EL MEDIO AISLANTE QUE
DE. TRANSFERENCIA DEL CALOR SE PRESENTA EN EL TRANSFOR/'\ADOR RODEA EL N0CLEO Y lAS BCIBINAS, POR LO GENERAL SE FABRICAN
168 la construccin del transformador Mtodos de enfriamiento 169
CON CAPACIDADES INFERIORES A 2000 KVA Y VOlTAJES HEHORES lRAHSFORt\ADOR SUMERGIDO EN LIQUIDO AISLAHTE CON ENFRIA-
TRANSFORMADOR TIPO SECO CON ENFRIAMIENTO NATURAL Y CON E.ft CON ESTE TIPO DE ENFRIAMIENTO SE TRATA DE INCREMENTAR El
FRIAMIENTO POR AIRE FORZADO, ES BASICAMENTE UN -mANSFORMA, RI:GIMEN DE OPERACI ON ( CARGA ) DE TRANSFORMADOR TIPO OA
D0R TIPO M Al QUE SE LE ADICIONAN VENTILADORES PARA Au- ~ HEDIO DEL E11Pl.E0 COMBINADO DE BOMBAS Y VENTILADORES.
TRANSFORMADOR SUMERGIDO EN ACEITE CON ENFRIAMI ENTO NATU- JAR LA TOTALIDAD DE LOS RADIADORES Y BOMBAS CON LO QUE SE
RAL. EN ESTOS TRANSFORMADORES EL ACEITE AISLANTE CIRClU LOGRA UN Alt!ENTO DE 1,667 VECES LA CAPACIDAD DEL OA, SE -
POR CONVECCION NATURAL OEtHRO DE UN TANQUE QUE TIENE PAR~ FABRICAN EN CAPACIDADES DE 10000 KVA MONOFI.siCOS 0 15000
DES USAS O CORRUGADAS O BIEN PROVISTOS CON TUBOS RADI ADO KVA TRIFASICOS.
~ \ /'"~-:~.
~
..
w -
l'll.TI>U DE""""""
~~~ -.:::-
.. .....C:.O.OCO.giELI'"L"-K. -.OA OIE
IPCA,I:on
170 171
172 l..a. COnJiruccin del transformador
8. TIPO 011
CIOA POI? SERPEN TI NES ~ LOS CUALES ESTAN EN CONTACTO CON EL "'CA.E1Tf'IENL05f)I:VANAO<>:I
OI':I':><TIOACC"""DI':LDSDI:VAHAOO,.
C:U'tCULACION N AT U RA L.. Ot:L
ACEITE AI SLANTE DEL TRANSFORMADOR Y SE DRENA POR GRAVEDAD A C EITE Y D~L l!>.tnE t 0 A )
9. TIPO FOW
NER VENTILADORES,
~~
C lftCULACION I"'AZ: AOA 0E: AQITE
173
CAPITULO 4
1. INTROD!JCC!ON
177
178 Fundamentos de cllcuto de transfonnadores
TABLA 4.1
rwl
DENSIDAD DE FLUJO 'IEDIO EN FUNCION DE LA
O)_cu.,..r>.o
P{)TENCIA EN TRANSFORMOORES b)._c.,uc..--... o:
e-Loe -~
P{)TENC I A D<L TRANSFORMOOR D<NSIDAD O< FLUJO BM FORMAS 01! LAS SECCIOJI.IES 0E L A S COLUMNAS
EN KVA ( IIEBERIM2 l
5
10
-- JO
20
1.10
1.15
-
-
1.20
1.25
20 '>() 1.2C - 1.30
--- -
50 200- 1.25 - 1.35
200 500- l. :SO - 1.40
MS D 500 1.35 - 1.50
1_><
0 -'[1;-
CUANDO SE USA LA.HINACION DE CRI STAL ORIENTADO SE f' UEDE TENER utiA IN -
DUCClOH HASTA DE 1 .6 ~EBERI~ . (. ,-,r~ '.
\
1. ,2, 1. ~AC!Qii QEl FLUJO --- -
-
,_-"-d ao.2j-o.al!.
0
St SE DESPRECIA LA CAlDA DE TEf.lSION t::N EL SECUNDARIO DEL TRMSFORKA-
i [~ -'} ~-~-~
DOR SE PUEDE ESCRIBIR QUE:
i
' ---_; ~-*-~1 ~ o u
Vs Es = 4.J4q fNs 4M
DONDE:
f~ S = N0HERO DE ESPIRAS DE.L DEVANADO SECUtiDAIUO
PN Vs I s = 4,41.; r Ns Is +M f---1
. k;: ~
/
eftel...,...
~
Frt """'*
SI SE EXPRESA LA POTENCIA EN KVA, DESARROLLANDO SE OBTIENE LA Sl6U IE.11!
o
"'
TE EXPRESIOfi:
o
M ~ /PN
lf denoidoddltloJo e
tlONOFASICO TI PO COLUMNAS
ACORAZADO
0. 13
0.26
-
-
0 .20
0.39
C.I L
~,-__j__
0
__j__ __j__ __j__ __j__ _j
18 1
r
e )
r 1 J -l
1 r= . ~ I
i ~ l~. P :
. t i!t
1ft=. -~~ _ 1
_t_
... .
~~b:'.~:: ~~:.,~:.. o- p ...,.
1 fiAlturadal nuc:'lto
L-2b+d
d =Diomet<o del nudao
1 hyAncholWr'UIIO
[)lt.4ENSIONES fii\SICIIS DEL HCAllunl lila la ~ntoftll
NUCLEO
el
b)
182
- 183
184 Fundamentos de clculo de transfonnadores Dimensionamiento de las partes activas del tr.insfonnador 185
A LOS VALORES MAs BAJ OS DE C CORRESPONDEN A LOS VALORES MAYORES DEL - DE ESPIRAS, SE CALCULAN LOS VOLTS/ESPI RA, QUE DEBEPI ESTAR DENTRO DE -
NHERO DE ESPIRAS DE LOS DEVANADOS. UN DIMENSIONAM I EN TO BIEN HECHO Df LOS LfMITES ESTABLECIDOS POR LOS FABR ICANTES, los VALORES MEDIOS A -
BE CONCILI AR NECESARIAMENTE LOS FACTORES T~CNICO - ECONMICOS. CONSIDERAR PARA TRANSFORKADORES DE PEQUEA Y MEDI A POTENCIA SE INDI-
CAN EN LA TABLA SI GUIENTE:
DESPUS DE HABER DETERMINADO EL VALOR DE LA SECCION Y ESTABLECIDA LA
FORMA ( SEGIN SEA El CASO, CRUCIFORME O DE CRUZ O DE ESCALONES ) SE - TABlA ll .3
OBTIENE EL RADI O DE LA CIRCUNFERENCIA CIRCUtiSCRITA.. TOMANDO EN CONSI-
DERACI ON EL FACTOR DE EMPAQUETAMIEtiTO ( Al ATORNILLAR EL NCLEO CON -
VALORES MEDIOS DE VOLTS/ESPI RA EN FUiiCIOh DE LA
HER RAJES O TORN ILLOS ) Y CUYOS VALORES SON; POTENCIA
TRANSFORMADORES ENFRIADOS CON ENFRIAM I ENTO NATURAL 1. 1 - 1.6 N1 Y N2 SON LAS ESPI RAS EN SERIE POR FASE DEL PRIMARIO y SECUNDARIO -
POR AI RE A/H/\2 RESP ECTIVAMENTE .. Y LAS CORRIENTES PRIMARIO Y SECUNDARI A SON l E l2
RES PECTIVA/o'of.NTE. PARA QuE EL DIMENS IONAMIENTO DEL NCLEO SEA BIEN REA-
C0H ENFRIAMIENTO NATURAL 2.5 - 2. 8 LIZADO, ES NECESARIO QUE EL VALOR DE TAL PARAMfTRO SE EJ;CUEJHRE DNTRO
TRANSFORf'IADOOES EJtfRIADOS w,.<l DE LOS LIMITES DE LA PRACTICA Cvt4STRUCTIVA QtJE IND I CA LAS COHVEJUEN-
POR ACEITE
CON ENFRIAMIENTO FORZAOO 2.8- ~. 0 CIAS PARA LOS DISTINTOS TIPOS DE TRANSFORMADORES EN FUN CIOt/ DE LA PO-
Al,.;;. TENC IA, TALES L1HITES DE VALORES MEDIOS SE DAN EPI LA TABLA SIGUIENTE:
TABLA ~ .4 RES EN ACE ITE CUANDO U. TEt4S IOtf SOBREPASA LOS '1 A 6 KV.
VALORES ~;EDIOS DE A11PERE - ESPIRAICENTIMETRO EN Fli!CION DE LA PO- rlATURALMENTE QUE CON EL AUMENTO DE TENSION~ El ESPESOR DE LOS AISLA-
TENCIA Y TIPO DE TRANSFORMADCRES MIENTOS AUMENTE~ POR LO TANTO~ CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESPESQRE!:. NQ
TABLES PAR~ LOS TUBOS IHSLANTES. ENCUENTRA CIERTAS LII'I ITACIQNES YA SEA
AMPERE - ESPIRAICENTU\ETROS PARA LA FABRICACION COMO PARA EL COMPORTAMIENTO D!::L MATERIAL A LAS SO-
POTENCIA LICITACIONES DIEL~CTRICAS~ PARA TENS IONES DE 30 A '10 KV~ EN LUGAR DE -
TRIFASICOS ~Qt;OFASICOS
( KVA ) UN TUBO SE r'"IENEN DOS D MAS COMC~TRJ COS~ ENTR E LOS CUALES SE ~A UNA
TIPO CDIJ.IMNA ACORAZADOS TIPO CIX.It'.NA ACORAZADOS
DISTANCI A DE AL MfNOS 10 O 15 I'1M PARA PEP.MJT I R LA CIRCI.A...ACiflh DEL ACEl
1 50- 66 65- 83 60- 80 100- 13!1 TE INTERPUESTO Y POR LO TANTO EL ENFRIMIENTO, Etf ESTE CASO EL ESf'ESOR
DE LOS TUBQS SE HACE DE 3 A 5 HM. PARA TENSIONES DE CPERACIOti HASTA I.Q
5 85 - 100 110 - 130 100 - 120 170 - 200 KV. LOS ESPESORES 0E LOS TUBOS SE ADOPTAN COMO LOS ANTES I NDICADOS. EN
LA TABLA SIGUIENTE SE DA COMO UNA HEDIDA DE OR IENTACION LA RELACION Eti
10 95 - 120 124 - 156 115 - 140 190 - 240
TRE El ESPESOR DEL TUBO ( EN MM ) Y LA TENSIN DE OPERAC JON ( EN KV ).
50 1~0 - 200 196 - 260 180 - 240 300 - 400
TABlA 4. 5
100 170 - 250 220 - 320 200 - 240 340 - 500
500 230 - 300 300 - 390 270 - 360 460- 600 ESPESOR UE TUBOS AISlANTES CO!lTRA TENSI ON DE OI'ERAC IOtl EN TP.AN~
FORitADORES
1 000 280 - 370 360 - 480 430 - 570 560- 740
ESPESOR DEL TUBO TENS IOti DE OPERAC ION
5 000 420 - 500 550 - 650 500 - 600 840 - 1000 ("") ( KV )
PARA B:
( = 0.8 kV
C = 0.9 kV
tmnl
NAS Y FI.JANDO UN VALOR DE LA CONSTANTE K QUE EE SELECCIONA ENTRE 1.0 'V
1.6
1uPJdJ --c--c+c-r-o+c-t
r--~ -----j
TOMANDO: K= 1.15
S 1.15 /S/3
ADEMAS NO SON APLICABLES A TODOS LOS CASOS., POR LO QUE NO EXI STE UN - SE FIJAN COMO DATOS LI MITE DE DISEO LOS S IGUIENTES:
PROCEDifU ENTO DE CALCULO N ICO Y GENERAL~ ESTO HACE NECESA,HO QUE El -
LECTOR TENGA ~ POCO DE CAUTELA EN CUANTO A LAS METODOLOG(AS DEL DISEIl PERDIDAS EN YAC I O A 60 Hz Y TEN-
DE TRANSFORMDOfiES SE REFIERE . SIN NOf'llHAL 150 VOLTS
IMPEDANCIA 5l
LOS ELEMENTOS DE PARTIDA NECESAR IOS PARA LA HHCIAC16N DE UN CALCULO -
SON : LA POTENCIA NOMIHAL EN KVA ... LAS TENSIONES DE YACIO PRI MAR IA V SE- TEMPERATURA MEDIA DE LOS DEVANADOS
CUNDARIA~ LOS TAPS PARA REGULACIN DE LA TENSI N PRI MARIA ~ LA CONEXI ON ( 55c ) Y MXIMA DEL ACEITE 60 C
ENTRE LAS FESES, EL PROCEDIMIENTO DE CALCULO SE PUEDE I LUSTRAR A TRA-
V~S DE UN EJEI'IPLQ ,
f RECUENCIA 60Hz
Vp FASE :: 13 800 VOL TS Vs FASE = ~ -:: 254 VOL TS
TENSION tfOHJNAL PA lMARIA 13 800 VOLTS CON REGULACI ON - '3
DE 51 l AS CORR I EtHES:
CONE XIN DEL DEVANADO PRI MARIO DELTA Vs FASE.., ls FASE.., LA TENSIN Y CORRIENiE DE FASE DEL DEVANADO SECUN-
DARIO
(ONEXI OH DEL DEVANADO SECIJf'lDARIO ESTRELLA CON NEUTRO ATERRI ZA~
196 Fundamentos de d.lculo de transformadores Dimensionanuento de los uanaformadoccs trifiUcol 197
d : 11.1 CH
.,8111 "'" 1 .2 WEBER/M2., SE TIENE QUE: COMUNMENTE TAL SECCI ON SE HACE TANTO MAYOR COHO SE PUEDA DE AQUELLA DE
LA COLUMNA. SI SE CONSIDERA UNA AHPLIFICACION DEL 20:; Y CONSIDERANDO -
s. = t!l = ll.J!!l2. 0.0075 "2 UN COEFICIENTE DE EJ1fAQUETAMIENTO I GUAL AL USADO PARA LA Cot...UMNA 1 SE -
llM 1.2 llENE LA SECCIH GEOMtlRICA
So = !hl!!lZ2 = 0.00833 ~
0.9 ~ - ~= 9.93 CH
a 10.067
PARA UNA SECCION DE DOS ESCALONES SE TIENE UNA RE LACIN ENTRE SECC IO-
D) ALTURA DE LA CO!lJMNA Y ANCHO DE LA VENTANA
NES DE 0,850 .. POR LO QUE El AREA ES AHORA
Se - ~ - 0.0098 "2 TOMANDO EN CONS IDERAC ION LAS RELAC IONES DE LA F I GIJRA S JGUIEHTE CClt\0 ~
0 .850 DIDA DE ORIE NTACIOh
E) NMERO DE ESPIRAS
1~} t<>------f~lll
DEVANADO PRII'\\RID
DEVAMOO SEOJHDARI O
'TOMANDO LOS RANGOS INDICADOS EN LA FIGURA ANTERIOR 1 LA ALTURA DE LA CO
LUMNA SE PUEDE TOMAR COMO: - DEB I DO A QUE El DEVANADO SECUNDARIO SE ENCUENTRA CONECTADO EN ESTRE-
LLA, EL VALOR DEL VOLTAJE DE FASE ES:
h = 3.5 ~ ""3 .5 X 10.067 35.24 CM
Vst "" ~ 254 VOLTS
HABIENDO SELECCJOHAOO LA RELACIOtl;
"
- 3.5 EL NMERO DE ESPIRAS EN ESTE DEVANADO RESULTA ENTONCES:
b - 1.5 x 10,067 "'15.10 e"' f) VALJlRES DE LAS CORRIENTES Y SECCJON DE LOS CONDUCTORES PRIMARI O Y
~
ESTOS VALORES PUEDEN SUFRIR ALGUNA MODIFICACJ ON AL VERIFICARSE EN BASE
A LOS VALORES DE LOS AMPERE - ESPIRA/CM Y DEL ESPESOR RADIAL DE LOS D~ DEL INCISO ( A ) SE DETERMI NO QUE LAS CORRIENTES PRI MARIA Y SECUNDARIA
VANAOOS Df FASE SON:
200 Fundamentos de ciJcu)o de transformadOI"es Dimensionamiento de los transformadores trifsicos 201
SI SE USA ALAMBRE COMERCIAL CORRESPONDE AL DEVANADO PR IMARIO UN No . EL AI SLAM IENTO DE LOS CONDUCTORES DEPENDE DE LA CLASE DE TENSION DE
21A~/G ( REDOtiDO } y PARA El SECUNDARIO UN CONDUCTOR DE SECCION RECTAN- LOS DEVANADOS "Y POR CONSIDERAC I OfES DE RESISTENCI A 1'\ECAfHCA.. DE LAS Di
GULAR DE ~ X ~4 M."\, I'EHSJ ONES DEL CONDUCTOR MISMO, PARA El CASO DEL DEVANADO DE ALTO VDLTA
JE EN DONDE SE US.\ ALAMBRE1 NORM ALMENTE SE EM PLEA CONDUCTOR ESMALTADO
( CON ESMALTADO SENCILLO~ DOBLE O TRIPLE SEGN SEA EL CASO ) O EVEfi-
G) AHPERE - ESPIRA/ctl y VER IFICAC\l')N DE LA ALTURA Dt: LA COll!J'!tA TUAU1EflTE CON AISLAMIENTO DE PAPEL.
los AMPERE - ESPlRA DE UNA COLUMNA RESULTAN: PARA EL DEVANADO DE BAJO VOLTAJ E.. EN DONDE SE EHPLEA CotiDIJCTOR DE SEC-
CIOM RECTANGUL AR ~ EL AI SLAMIENTO HORMM.J1ENTE ES DE PAPEL APLI CADO EN -
Q,6 X 5 736 = 3 1,42 AMPERE - ESPIRA TRES O CUATRO CAPAS.
y LA RELACION CON RESPECTO A LA ALTURA DE LA COLUMNA QUE YA SE HA FIJA
PARA Ht.IESTRO EJ EMPLO EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE TIENE UN CONDUCTOR -
DO ES:
CALiBRE No, 21 AWG1 CON UN DI AMETRO DE 0 . 7229 MM,
3 442/35.24 "" 97,7 AMPERE - ESPI RA/CM
CON ESTOS DATOS 1 SE ESTA W POS IBILIDAD DE ESTABLECER El N>\ERO DE ES-
QUE RESULTA UN VALOO ACEPTAB LE CONSIDERANDO LA POTENCIA Y EL TIPO DE PIRAS POR CAPA1 EL NMERO DE CAPAS Y LAS DIMENSIONES DE LA BOBifijA DE -
ALTA TENSIN.
TRANSFORMADOR.
202 Fundamentos de cilculo de transformadores DimenSJOn.am.ieoto de los transformadores trifsicos 203
CONVIENE POR OTRA LADO~ TEM:R PRESENTE QUE ES CONVENIENTE QuE LAS DOS t.STA CANTIDAD REPRESENTA LA ALTURA DEFINITIVA DE LA BOBINA DE ALTA TEfi
0LTIP'IAS CAPAS DE LA BOBINA SEAN DE UN NMERO DE ESPIRAS S IMILARES A - SI~
. . . mrn
SI SE CONSIDERAN LAS ESPIRAS PARA LA REGUL.AC IOJi DE VOLTA.JE ( T.APS ) -
~E LAS ESPIRAS A TENSION
~r.~
QUE REPRESENTAN DE LOS DATOS DE PART IDA El 5:
N0111NAL~ SE TIENE UN N.t\ERO DE ESPIRAS ADICIONAL DE:
111
~ .. 288 ESPIRAS 1.fA:.. ~11':~
100
CON ESTO EL DEVANADO PRI MARIO TIENE UN TOTAL DE 5 756 + 288 .e 6 044 E~
PI RAS.
BAJO VOLTAJE
PARA LOS EFECTOS DE LAS DIMENSIONES SE CONSIDERAN LAS CAPAS DE 283 ES
PIRAS, LA LONGITUD AXIAL DE ~STAS RESULTA DE:
lAS DIMENSIO~ES AXIALES DE LA BOBINA DE BAJA TENSION SERN DE HECHO -
IGUALES A LAS DE LA BOBINA DE ALTA, LA SECCIN DEL CONDUCTOR SE DETER-
H 1.0 X 288 X 1.05 502.4 MM
MINO QUE ERA DE 21.9 MM2 CON SECCIN RECTAr+GULAR DE 2.032 X 10.16 MM,
206 Fundamefltos de clkulo de transformadores Dimensionamiento de los transfonnaOOres trifsicos 207
DIIETRO MEDIO;
Se- 98 (.,.2)
6re 130,35 KG
~=~~ i....UEGO QlE ESTE VALOR ES APRO)(UtAOO.. EL PESO EXACTO SE PUEDE DE-
TERM INAR A PARTI!t DEL NHERO Y DU1Efo!SIONES EXACTAS DE LAS L.AHINACID-
NES.
Gte "' ( 3.Hc + l.i b + 2.05 d ). Se x 7.65 x lo- " Po = Gfe XP 130.35 X 1.0 = 130.35 WATTS
[N ESTE CASO:
DE LQS DATOS PARA LAS DIMENSIONES GENERALES nEL NCLEO EN EL PfiPAFO - DoNDE:
( 1 ) SE OBTIENE EL VALOR DEL DIAMf:TRO MEDIO COHO;
DE MANERA QUE PARA El DEVANADO DE BAJA TENSItl CON UN CONDUCTOR RECTA~. PcuBT "" 156.23 WATTS
GULAR DE 5,!8 X !,71 25 .81 MM2 DE SECCION .. Ns = 106 ESPIRAS
PARA AI...TA TEHSION SE TOMAN EN CONSIDERACJ 0N LAS ESPI RAS ACTIVAS PAifA -
CicubT = 3. 1416 X 126. 5 X 25.81 X 106 X 3 X 8.9 X 10'' lA REl.ACI ON DE TAANSFORMAC JON HOMINAL ( S IN TOlAA EH CONS I DERAC I (;N LOS
TAPS ) y QUE SON: 5 756..: EN ESTE CASO!
GcubT = 29.02 KG
M) IMPEDANCIA DE CORTO CIRCUITO SA DMA == ESPESOR RADIAL Y DIMETRO MED IO DEL DEVANAOO DE ALTA TEN-
S IN ( EXPRESADO EN MM \
COMO SE SABE LA I MPEDANCI A DEL TRANSFORMADOR EXPRESADA EN PORCJENTO., -
REPRESENTA LA CAlDA DE TENSiON EN PORUENTO Y SE CONOCE COMO LA IMPE- SB DMB "' ESPESOR RADIAL Y DIMETRO MEDIO DEL DEVANADO DE BAJA TEN-
DANCIA DE CORTO CIRCUITO. ESTA IMPEDANCIA TIENE DOS COMPONENTES., IJN~ - SIN ( EXPRESADO EN MM )
RESISTIVA Y OTRA I NDUCTIVA Y SU VALOR SE CALCLA COMO SIGUE :
K "' COEF.JCIENTE DE REDUCC ii5N QUE TIENE EN CONSIDERACIN LA FORMA -
COMPONENTE RESISTIVA DE LA IMPEDANCIA PORCENTUAL flO EXACTAMENTE AXIAL DE LAS LINEAS DEL FLUJO DE DISPERSION .. PA
RA ESTE TI PO DE TRANSFORMADORES SE PUEDE TOMAR COMO ( 0, 95 )
ESTE VALOR SE CALCULA COMO:
H = ALTURA AXIAL DE LOS DEVANADOS ( MM )
R%= ___fQL_
10 Pn V = VOLTS/ESPI RA DEL TRANSFORMADOR
DONDE:
EN LA FI GURA ANTERIOR SE PUEDEN INTRODUCI R INDISTINTAMENTE LAS ESPIRAS
Y LA CORRIENTE DE CUALQUIERA DE LOS DEVANADOS DEBIDO A QUE SIEMPRE SE
Pcu - PERDIDAS EN CORTO CIRCUITO
CUMPLE LA RE LAC JON:
SUSTITUYENDO VALORES SE TIENE: PARA EL CASO DE ESTE EJEMPLO., SI SE SUSTITUYEN LOS DATOS SE TIENE QUE
LA REACTANCIA INDUCTIVA ES:
R%=~- 1~2t
10 X 25
X% "' 0,124 X Lx___QQ_ X 106 X 32,80 , ( ~ + ~ +
100 302.4 3 3
LA COMPONENTE REACTIVA DE lA IMPEDANCIA SE DETERMINA COMO:
DoNDE:
Z% = / ( R% 2 + ( X% 2
7
SN = 4,44ef B. 4,44 X 60 X 1,3 = 0,0288 MJ-
PARA UN NCLEO DE 3 ESCALONES
d = 1 2880.6l = 19.52 CH
EL ANCHO DEL PAQUETE MAYOR DE LAMI NACI0N DE ACUERDO CON LA FIGURA ANTt;:
RIOR ES;
a 0.9 d = 17.568 CM
D 17.568 CM
DOHDE:
Aw Pxlo3
3.33 f B Kw " SN
SUSTITUYENDO VALORES
Aw = 200 X l o3
3 .33 X 60 X 1,3 X 0 , 3 X 2.5 X 1o6 X 0,0283
218 Fundamentos de dlculo de transformadores Oirnenslon.amiento de k.ls transformadores trifsicos 219
DE ACUERDO CON LA FIGURA ANTERIOR DISTANCI A ENTRE CENTROS ADYACENTES DEL HCLEO
~ 10.n Ww - 178 = o lA ALTLRA DE LA VENTANA SE CONS IDERA COtKI TRES VECES SU ANCHO,
Ww 9.01 CM
A PART IR DE LAS RELACIONES DADAS PARA LAS AREAS DEL COBRE Y EL FIERRO.
LA ALTURA DE LA VENTANA ES:
AREA NETA DEL COBRE"' 0.6 I.REA NETA DEL FIERRO
Hw = &1 : .l2._ 39 . 51 CM
Ww 9.01
Kw Aw = 0.6 SN
LAs DI MENSIONES DEL N0cL EO SON ENTONCES:
SN .. AREA NETA DEL NCLEO
Dimens.ionamiento de los transformadores trifsicos 221
220 Fundamentos de clculo de transformadores
HwWw - Aw
Ay SN 74.26 CM2
s.2 - 2.22 f Br.. 6 K'rl 3i )( 10 -
EL MiCHO DEL YUGO ES :
SN=I 5101
2.22 X 60 X 1.0 X 1 ,4 X 0, 2 X 3 X 10 11
Dv ::: a .e 8.61 CM
HY .f!:t.
EL AREA TOTAL DEL NiiCLEO ES : Dy
SN 66 8
~ = 7~.26 CM2 Hv Z!L1.6. = 8.61 CM
0.9 8 . 61
COMO SE SUPONE QUE EL NCLEO T IENE UNA SECCI0t; CUADRADA~ EL ANCHO ES:
El ;:;LUJO ES:
a = r-sti = 1'/4.'"26" == 8 , 61 CM
222 Fundamentos de clculo de transfonnadores DimenSIOnamiento-de los transformadores trifSICOs 223
1
otm = Bm SN = 1.0 X 74,26 X 10_,. = 7.426 X 10- WEBER t..A SECCH'lN DEL CONDUCTOR SECUNDARIO
N =""-=.!l!l!l!!5562
P Et 1.978
tr
EL NMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO SECUNDARIO
Is 2!lQIL = 12,, A
40u W [j +a = 17.22 + 3.61 = 25.83 CM
224 Fundamentos de clculo de transfonnadores Dimeosionamiento de los transformadores tfsicos 225
:g ~! l !~! ~5!~~ ~!~~~ ~~!~! !!Hi "I>ICHO D{l ... l.o.MII E 0f$,..U00 EN .o.\lliMfTt-~-5
o""
"" .,., ""
h i-U ~u ~=~ ~:!!: ~~s3: :!SI! \Dtli
11<(3
O-"'
.,.,
0 .203
O >ro
o=
O-"'
""'
m .,.,
o=
'-"" o= o,
0203 0203
o=
0 .203
.T."lllJ 0203
0203
"" 0103
"" ~ "'' "" o"' o=
0 .303
rE
0203 0203 0.203
0200
22811 0.203
g_~~ o,,
~~~
0203 020J
1i m
4512
"'"'
""
! ;m: ;m= -m! """
e='!: ~~ ~~~~! ~!~~! ~~5!!
~ Ij ~=~ ~~~~~ ~=~:~ 5:!~3 ::!~!! ALAMSll MAGNlTO IICTANGULAII UNA CAPA 01 ALGODON
=
O-"" O-"'
0 .11
'"'"
""" '"'" ootc
O.CIO ODIO
ODIO 0010
.,,,
0.2)0
228 Fundamentos de clculo de transfonnadores
TABLA 4 .9
om ..,.
..,. o.mo ..,
~ ~ o.m
.....
0.2>0
~"' 0 -"'
0~"'
.229 .,.
ono 0-"'
0-"'
0.2>4
0.2>0 0 2>0 ...... ""
,..,.
o.m
o.m
o.m
om .,, .,.
o....
.,
0:221
....
0.2>0
~~
o,..
,,.
o,..
.,.
~-~
0.,.
ono
02>0
..,
0 2"
~
o.m
0-"'
o=
o.,
O.l N
o.m
0 .179
.,
0.,
ono o.m
""'
.,,
~~
0.,.
0 ,.
g-~
0.>5<
g:
~:~
~~
g~ o>"
.,,
'" '
0 .1111
0 .179
0.719 CAPITULO 5
o.m
.,.""'
0.<1111
~:
'"'
.,.....""' .,.,
O>S'
o.m
~~
0 .179
~~~
0 .2211 0.254-
"""
0.729
'"'
,,..
'"'
.,..
0. 2~
0 .229-
.,..
o.... 0,.
g_~
0.254
0 2>0
:~
0.279
:.~:
o=
0.279
g:~
O.l19
0.179
0.179
0279
~~
0""
0.2~
.,,. 0.279
0.219
~
~;: ~
O.>l6
0-"" 0. . .
O""
0 306
....
0 .2!>4
0.330 o>= o>,. 0.330
0 .279
0 .279 '""
""'
.,.
om
~:~
~
g~
~:~
0.330
~~
.,,.
o>JO
.....
0 .330 0 .330
0.179
g:~ 0.330 0.330 Ql3S& PRINCIPALES CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES
~~
0 .330
0.330 0330
0 .3:.) 0.356
"""
DUHUDO no P\.I.GADAS
.....
OfOtOOOA~
co-..o
..............
/1. ~A ~ Dt UNA CN"- DE AI.GOOOH
..... ......,
....................... ~::
0.011 O.illl
::~:
0 .010 0.010
0.010 0 .010 0.011 0.011 0 .011
o.on 0 .011
............'."..........'
~:::~
0.010 0.010 0.011 0.011
~gg "'" ~:::~
0 .010 0 .011
D.Oil o.ou 0 .011
.....
G.illO 0 .11110
............... :::::
G.OIO
G.GIO ::::g ~=:
0.011
~:::
~:::
0 .011
(I,Qll
..........
0.011 0.011 O.OH
g:::~
0.010 0 .010
o.ou
.............. g::: 0 .010 0.010 O.Oil 0 .011 0 .011
0.010
::::: 0 .011
::o.on:::
......
0.010 0 .0 11
::::~ ::::~
0 .010 0.011
'"' ... ..... ::::: 0 .010
0 .010 ::::~ 0.010
0.011
0.011 ::::: O.Oil 0.011
0 .0'1()
CI.OIO
0 .01()
0 .01() 0.011
0.010
0.010
0 .011
0.011
0.011
0.011
~::::
0.011
0.011
0.011
0.011
:::::
0 .012
0 .0 11
0 .0 11
0 .012
231
232 Principaies conexiones de los transfonnado.res Introduccin 233
A) POLARIDAD ADITIVA.
""'"""'o~'
Hl l'z"'
POI.ARIDAD SUSTRACTIVA
B) PolARIDAD SUSTRACT IVA.
){ }(,z~ )(.
~ - PO\.ARtO.O.O
)(' I(J~ )(.4
DADO QUE ES IMPORTANTE. CUANDO DOS O MS TRANSFORMADO -
. . . . . ..o
RES SE CONECTAN JUNTOS, CONOCER LA DIRECCIN RELATIVA -
~
DEL VOLTAJE DE CADA TRANSFORMADOR. SE HAN ESTABLECI DO -
POLARIDAO ~TIVA
CIERTAS COHVEHCIOtlES PARA DESHiNAA lA LLAMADA PQlAR(DA0
X1 X..,M] J4
DE UN TRANSFORMADOR, ESTA DESIGNACIN DE POLARIDAD SE- POI..Afi!D"ll ~
~
PUEDE OBTENER DE LA FIGURA ANTERIOR,
X SE ENcONTRAR DEL LADO DERECHO CUANDO SE "VE" AL - _ SI EL VOLTAJE ANTERIOR ES MENOR QUE EL VOLTAJ E A TRA-
TRANSFORMADOO DEL LAOO DE SA.JO VOLTAJE HACI A EL LADO DE vtS Df LAS TERMI NAlES DE AlTO VOLTAJE, El TAANSFORHA-
5.1.2. LA Pm!EBA DE POI AR!!JI\D. lJN Hflooo SENCI LLO DE LLEVAR LAS TERt4INALES DE LOS DEVANADOS -
CUANDO EN UN TRANSFORMADOR NO ESTA ESPEC IF I CADA LA POL.A PRIMARIO Y SECUNDARIO A LAS BOQUILLAS QUE LLEVAN AL EXTERIOR
DEL TANQUE DEL TRANSFORMADOR SE INDIC EN LA FIGURA ANTERIOR ,
RlDAD O SE DESCONOCE. SE PUEDE DETERMINAR POR UNA SIM -
Pl..E MEDICIN DE VOLT AJE COMO SE IND ICA A CONTINUACIN,
PARA PROPORCIONAR FLE XI BILIDAD EN LAS COHfXJOfES. LAS BOBINAS-
DE LOS DEVANADOS PRI MAR IO V SECUNDARI O, SE ARREGLAN EN DOS SE'
lA BOQU I LLA SECUNDARI A CENTRAL SE LE DENOMI NA POR LO GENERAL - &4 UN S I STEMA POL. IFA&J::ca 2 APUCMt DOS Q 1!\A.s. VOLTA -
JES" SENOIDALES", A~ LAS: DIFffi!Hlll$ PARTES DEL C:tRC:UifTO V
BomJI U.A DEL ~EUTRO" Y EN MUCHOS CASOS ES UNA TUERCA QUE CO -
C1RCULAN Eli l:A& HI'SMS PARTES- LAS CORRESPOtlDI EMTES CQ.
NECTA TAJ1B JtN A LA PARED DEL -yAHQUE PROPORCICKANDO UN MEDIO DE
RRIEHTES SEHOIOAl.fS..
CONEJ<IH A TIERRA AL TANQUE DEL TRANSFORMADOR. TRES DISTINTAS
FORMAS CE CONEXIN SE MlESTRAN EN t.A S I GUI ENTE FI GURA :
.DA PARTE 0!1.!.. $ .I!STEI'\A POLIFI.siCO SE CatmC.E COMO FA-
CIW :
5.2.2. C!W(!OO TR!FAS!CA [E TRANSFO!W\OORES. PARA PO!lfR CARGAR AL BANCO TR IFAs 1CO EN FORMA I!A~
lA TRANSFORMACI!lN TRIFSICA SE PUEDE REALIZAR POR M DA. SE DEBEN CUMPLIR CON lAS SIGU IENTES CONDICIOOES:
DIO DE TRES TRANSFORMADORES MONOFASICOS EN CONEXIN -
TRIFSICA O POR MEDIO DE TRANSFCRI"oADORES TR IFSICOS , l. ToDOS LOS TRAUSFORMADORES DEBEN TENER IDENTJCA RE-
los MtfODOS DE CONEXIN Df: lOS DEVA~ADOS PARA LA CO- LACIN DE TRANSFORMACIN.
NE.<IN TRIFS ICA SON LOS MISMOS. YA SEA QUE SE USEN - 2. TODOS LOS TRANSFORMADORES DEBEN TENER EL MlS."''O VA-
TRES DEVANADOS EN UN TRANSFORMADOR TRIFSICO. O BIEN- LOR DE I MPEDANCIA.
TRES TRANSFORMADORES MO NOFASJCOS POR SEPARADO, EN co~
3, TODOS LOS TRANSFORMADORES DEBEN CONECTAR EN El Ml .S.
NEXI N TRIFSICA, lAs CONEXIONES TRIFS I CAS MS CO -
MO TAP O DERIVACIN,
MUNES SON LAS DENOMINADAS DELTA y ESTRELLA;
240 ~conOOonesda lo.stiansfonnadores Conexin de los lransfonnadores monofsicos 241
XIN DELTA-DELTA PARA RDUCIR UN VOLTAJE DE 115 KV A CI ABLES LAS F>tRD IDAS RJ 2 Y LAS J'tROJDAS DE VACf O .
4160 VOLTS. LA CARGA QUE AllfoENTM DEMANDA UNA PO - POR LO TANTO. LA LINEA DE AlJHENTACIH TRANSPORTA
S IN SE CALCULA COf'tO S I GU E:
CALCULAR,
TENSIN.
244 Principales cone>Uoncs de los transformadores Conexin de los transfonnadores monofsicos 245
S O l UC 1 O N
D) lA CORRIENTE EN LAS LiNEAS DEL LADO DE BAJA TEN -
ES DECIR:
g
DARIO DEL TRANSFORMADOR
"' "'
1, = 3;%t, 8 - 1780.~3 A ' Ho Jl 1
'
e t1~ l\z 3
S - 259,49 KVA
CotiEXIN IkLJA-fSTREUA,
RAR SLO UNA FASE A LA VEZ lA CORRIENTE EN CADA DEVANADO SECUNDARIO ES:
CONEXIN ESTRELLA-ESJRELLA
CoNEXIN ESTRELLA-DELTA ,
[ STA CONEXIN SE USA CUMDO SE REQUIERE AL II".fHTAR GRAtUlES
[STA COfoiEXJN SE USA CON FRECUENCIA PARA ALIMENTAR CA.R
CARGAS MOHOFSICAS EN FORKA SIIU... TIEA CON CARGAS TRIFSl
GAS TRIFSICAS GRANDES DE UN SISTEMA TRI FAslCO DE ALI -
CAS, lAMBitN SE USA SLO SI EL NEUTRO DEL PRIMARIO SE -
MENTACIN CONECTADO EH ESTREUA, llENE LA LIMITANTE -
Pl.EDE CONECTAR SOLIDAI'ENTE AL NEUTRO DE LA FUEHTE DE AL I-
DE QUE PARA ALI MENTAR CARGAS MONOFAS ICAS V TR IFSICAS
ro"oENTACIOti YA SEA CON 00 NEUTRO COMN O A TRAvtS DE TIERRA
EN FORMA SIMULTNEA. NO DISPONE DE.L NEUTRO.
CUANDO LOS NEUTROS DE AMBOS LADOS DEL BANCO DE TRANSFORMA
CCNEM!ON E:STRELLA-ESTRELLA
252 Principales conexiones de los transfonnadores Conexin de transformadores en paralelo 253
TRANSFORMADORES TRIFSICOS,
FORMADOR YA EN OPERACIN,
ConexiOO de tr.msfonnadores en paralelo 2SS
2S4 Principales coneltiones de los transformadores
HARJO ,
A) DEBE N TENER LOS MI SMOS VOLTAJES PRlt1ARJ<lS Y SECUNDARIOS , C) LA IHPED~CIA INT(RNA DE CADA TRANSFORMADO R REFERIDAS AL-
B) DEBEN TENER EL MI SMO VALOR DE IMPEDANCIA EXPRESADO EN POft ,. LADO PRI MAR IO.
CIENTO O EN PCR UNIDAD. O) LA CORRIENTE REAL EN El PRIMARIO DE CADA TRANSFORMADOR
C) SE DEBE VERIFI CAR QUE LA PCILAR I DAD DE LOS TRANSFORMADOR ES
S EA LA MISMA. SOLUC ! ON
A.l. LA CORRIENTE NOM I NAL EN El PR IMARIO DEL TRANSFORMADOR DE
'~
l
1
1
1
f'l>! X:>
1
1
,
1
ARGA
250 KVA ES'
1 1 1 1 IN] ~ 250.oo:J/7200 - 34.7 A
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 : 1 A.2 LA CORR IEJHE NOtUNAl EN EL PRIMARIO DEL TRAMSFORMADOR DE
: :_ ~_j l 100 KVA E"
:____ ~ ___ j
lN2 " 100.00017200 - 13.9 A
CONEXKJN EN PARALELO OC TRAN"
.>f"~S
PARA Al.IMEIHAA A UM CARGA
B) PARA OBTENER EL VA LOR DE LA l t'J'fDAHCIA EQU IVALENTE DE LA
E.JEI'll'lQ.2,_.
lHPEDANC JA DEL 6%, QUE DEBE ALIMENTAR A UNA CARGA DE 330 KVA-
y PARA LO CUAL SE CONECTA EN PARALELO UN TRANSFORMADOR DE - -
100 KVA. 7200/220 VOLTS CON UNA IMPEDANCIA DEL 4%. SE DESEA-
CALCULAR :
256 Principales conexiones de los transformadores Conexin de tram.fonnadores en paralelo 257
r -IOOJ.VA
--- - . TONCES:
ES:
el
lA
LA
CORRIENTE EN LA CARGA (AL PRIMARIO)
el -
S IGUE :
ZPl 0.06 X 207 12.4 OHMS SE OBSERVA QUE El TRANSFORMADOR 2 ESTA SOBRECARGADO VA
QUE L.A CORRIENTE QUE CIRCUlARA A TRAVS DEl rUSMO ES -
lA IMPEDANCIA NOMINAL DEl TRANSFORMADOR DE lQQ KVA SE l2 = 17 .2A QUE ES SUPERIOR A SU CORRIENTE NOMINAl - --
158 Pmcipales conexiones de ~s transfornudores Conexin de transformadores en paralelo 1!1'
IH2 - J3 . 9A. ~ ESTO SE 1:EBE A QUf TIENE MENOR IMPEDAN- (OKO SE TIEIE DIFERENTE VOLTAJE EN EL PRIMARIO~ DA CQ
CIA QUE EL TRANSFORMADOR 1 Y LA CORRIENTE TI :!NDE A - HO RESULTADO UNA CORRIENTE CIRCULANTE, CUYO VALOR ES :
CIRCULAR POR LA RA.HA DE MENOR IKPEDAHCIA,
le = Eprl - Epr2
E.!Eiru..2.2. z +
r1
z.r
2
Dos TRAPISFORMADORES DE LAS S I6UIENTES CARACTERfSTICAS
SE COftECTAN lEN PARALELO
LA RELAC i lm DE TRANSF<lRKACIOtt DE CADA TRAHSFOOMADOR ES:
JRMSFORMAQOR 1 lRANSEDRMAOOR 2
A
lO tr:IA. 4600/230 Vous 7.5 tr:IA 4485/230 VoLTs
ZE - 0.16 EN Tt.RHINOS ZE - 0.22 EN Tt:RMINOS
DEL SECUNDARIO DEL SECUNOARICI
'W2 - 19.5
230
DEBIDO A QUE NO TIENEN LA l'tiSPIA RE\.ACION DE TRANSFOR- MARIO VIE NE DADA POR LA EXffiESION
MACIOH COHSIDERAHDO QUE OPERAN EN VACfO,
U ..LILLLQJ!
[L DIAGRAMA CORRESPONDJ ENTE , ' , ZEP 202 X 0.16 = 64 OHMS
l2jl
POR LO TANTO:
( = ~ = 0.782 AMPERES ,
e 64 83.65
le = ~ = ~ = 521 AIO'ERES
Uos TRANSfORMADORES Cotl LAS CARACTERISTICAS SIGUIEN - KV 0.2Q
TES :
LA CORR IENTE DE TRAHSFORMACIH ES ~
fRAHSEORMADQR 2
A -[e
75 KVA. 2400/2QU VOLTS 50 KVA . 2400/240 VO LTS
Es
1 ~ = 1 10x4.15x521 339A
OPER AN EN PARALELO Y SE DESEA CALCULAR LOS KVA QUE E.fi
1 AZ1 + AZ2 e 10x2.22+ 10<4.15
TREGA CADA TRANSFORMADOR CUANDO ALII'IENTAN A UNA CAR-
TRANSFOHMAIJ()R tAEaillAil
100 KVA 265
fu
Vo LTs
VoLTs
bO C. P. S.
9.1
45.5
MP. 1000
3370
WATTS
WATTS
262 Princpale$ conexiones de los transformadores Conexin de tnnsfonnadofa en paraJelo 161
A) CUAL ES LA MXIMA CARGA EN KVA QUE PUEDEN SUPUNI~ lA IMPEDANCIA TOTAL REFERIDA AL SECUNDARIO ES :
TRAR EL BANCO DE TRANSFORMADORES SIN CAUSAR CAl -
DAS DE VOLTA.tf: EN EL SECUNDARIO MAYORES DE 50 - -
VOLTS ,
CAPITULO 6
PRUEBAS A TRANSFORMADORES
CAPITULO ~
PRUEBAS A TRANSFORMADORES
6.1. INTRODUCCIDN
267
268 Pruebas a transformadores Pruebas al acei t~ del t ransfonnador 269
lAS U.AM,DAS pRUEBAS INIE Rf1ED IAS. COHO SU NOMBRE LO I ND ICAI.:. SE fiEALI- 7) PRUEBAS PARA LA DETERMHfAC ION DE LAS PrRDIDAS EN VAC IO V EN CORTO
ZA.N D~ANTE EL TRANSCURSO DE UNA REPARACIOt: O BIEN EN LAS ETAPAS INTER CIRCUITO ( DETERMINACION DE IMPEDANCIA )
MEDIAS DE LA FABRICACI ON~ CUANDO EL TRANSFORMADOR ESTA EN PROCESO DE -
ARMADO 0 BIEN DESARMADO ( SEG0rt SEA EL CASO ) Y EL TIPO DE PRUEBAS DE- 8) PRUEBA DEL AISLAH IEHTO ENTRE ESP I RAS POR VOLTAJE INWCIDO
PENDE DEL PROPOSITO DE LA RE PARACION O LA ETAPA OE FABRICACION~ POR LO -
GENERAL SE HACEJ; CUANDO LAS BOBINAS NO tiAN SIDO MONTADAS O DESMONTADAS 9) MfDICIOH DE LA CORRIENTE DE VACIO Y LA CORRIENTE DE EXCIT/\CION
( SEGON SEA EL CASO ) Y SON PRINCIPALMENTE LAS SIGUIENTES:
1) f'IEDIClfm DE LA RES I STENCIA DE AISLAMIENTO DE TORftiLLOS V HERRAJES EL ORDEN DE LAS PRUfBAS NO ES ~ECESARIAMENTE EL MEHCIONADO ANTERIORMEH
CONTRA EL NOCLEO TE~ Y DE HECHO EXIST EN NORMAS NACIONALES E INTERNACIONALES QUE RECO-
MIENDAN QUE PRUEBAS V EN QUE OODEH SE DEBEN REALIZAR.~ ASI COMO CUANDO
2) PRUEBA DE LA RES ISTENCIA DE AISLMIENTO OE TORNILLOS Y HEfiRAJES SE DEBEN EFECTUAR
POR VOLTAJE APLICADO
3) PRUEBA DE LAS BOQUILLAS POR MEDI O DE VOLTAJE APLICADO 6. 2 PRUEBAS Al ACE 1Tf DEL JRANSFORf'W)()R
LAS PRUEBAS FINALES SE HACEN SOBRE TRANSFORMADORES TERMINADOS DE FABRl (UANDO SE TRATA DE PRUEBAS DE CAMPO~ LA CON.DICION DEL ACEITE SE PUEDE
CACIOti O ARMADOS TOTALMENTE DESPurs DE UNA REPARACION E INCLUYEN LAS - DETERMIHAA POR DOS PRUEBAS RELATIVAAENTE SI HPUS . UNA QUE COHPARA EL ~
SIGVI'EHTES: COLOR DE UNA MUESTRA DE ACEITE DEl TRAfriSfORHADOR BAJO PRUEBA~ C-ott tm -
COHJUNTO O PANEL DE COLORES DE REFERENCIA QUE DAN UNA INDICACI ON DE LA
1) PRUEBA AL ACEITE DEL TRANSFORMADOR EHllLSIFICACI ON QUE PUEDE TENER LUGAR, EL RECIPIENTE EN QUE SE TOMA LA
NJESTRA DEBE ENJUAGAR PRit'\ERO CON EL PROPIO ACEITE DE LA MUESTRA Y DE-
2) t'EDICI Otl DE LA RESISTENC IA DE AI SLAMIENTO B ~ SER TOMADO DE LA PARTE IH FERIOR DEL TRANSFORMADOR DE LA VALVUl...A DE
DRENAJE,
3 J PRUEBA DE fiELACIN DE TRANSFORMACION.
~) DETERH I NACION. DEL DESPLAZAMIENTO DE FASE DE LOS GRUPOS DE BOBU:AS CUANDO SE USA UN PfiOBADOR DE COLOR.. LA HUESTRA DE ACEITE SE DEBE COLO-
CAR EN TUBO DE VIDRIO TRANSPARENTE QUE SE INTRODUCE Ul UNA PARTE LEL -
5) DETERM INACION DE LAS CARACTER1STICAS DEL AISLAMIEfoiTO PROBADOR DISEfiADA PARA TAL FI N SE TIENE UN PEOUEfiO DISCO QUE GIRA Y -
QUE TIENE DI STINTOS COLORES D( REFEREt:lA~ CUANDO EL COLOR DEL DISCO -
6) PRUEBA DEL AISLAMIEtHO POR VOLTAJE APLICADO ES SI MILAA AL DE LA MUESTfiA1 APAR ECE LP. DESIGNACI0N NUM( RIU. DEl COLOR
DE LA MUESTRA DE ACEITE DE HECHO ESTA PRUEBA S IRVE PARA VERIFI CAR El
Pruebas al aceite del transformador 271
GRADO DE OXJDACION DEL ACEITE Y DEBE MARCAR 0.5 f'ARA ACEITES NUEVOS Y
5 I"'.I.XII'\0 PARA ACEITES USADOS
.... .... .
r>oao;:(lo;:r>o.
<:OLOotr>e
~ ~
El RANGO DE COLOR AMARILLO~ NARANJA Y ROJO INDICAN QUE EL TRANSFOR-
11ADOR PUEDE TENER DAROS SEVEROS,
270
VALORES NINIMOS VALORES MININOS
CON ELECTRODOS SEMI -
DE RIGIDEZ DIEL.fCTAICA
ESFERICOS Y SEPARAClON 2!1 KV 1'1\RA ACEITD USADOS
DE 1-016mm li!IKV PARA ACEI'TESNI.EYOS
ZOt<V PARA ACEITES USADOS CON ELECTRODOS DE 2!1_4.,...
30t<V PARA ACEITES NUEVOS DE DIAIIIETRO
'1' 2.54DE SEPII.RACIOJI
1-VASIJA O RECIPIENTE
:5-CClNDIJCTOR
4 - CONTROL DEL TRANSFORMAOOR REGULAOOR
5-t.IEOIDOR DE IIILOVOUS
7 . - L AioiPARA DE CONTROL
8:--CABL E PRINCIPAL
9.-PALANCA DEL INTERRUPTO"
10-TEANI NAL DE TIERRA
273
272
274 Pruebas a transformaaores
Pruebas al aceite del transformador 775
ACEITES DEGRADADOS Y CONTAMI NADOS DE10A28KV PUEDE INDICAR DETERIORO DE COHPUESTOS AISLANTES.
BLES DE ALGUNOS DE ESTOS ELEMENTOS SE DAN EN LAS NORMAS CORRESPONDIEN- ACEITE O PURifiCADOR, ESTE APARATO CONSISTE PRINCI PALMENTE DE UN TAM-
TES. BOR PURIFICADOR 0 SEPARADOR ( 1 ) QUE EN SU INTERIOR TIENE UN CIERTO -
NM ERO DE PLACAS EN FORMA DE CONOS CON PERFORACIONES. LAS PLACAS SE C_Q_
LOCAH EN FORMA DE PACLI'ETES, UNA JutiTO A OTRA EN PARALELO SOBRE UN EJ E
LA ACIDEZ INDI CA CUANTOS MILIGR/\HOS DE HIDRO)(IDQ DE POTASIO ( kQH ) SE COMN ( LA SEPIIRI\CIN ES DEL ORDEN DE MILIHETROS O FRACCI ONES DE 1'\JLf-
REQUIEREN PARA NEUTRALIZAR LOS ACI DOS CONTENIDOS EN UN GRAMO DE ACEITE "lETROS ) , EL PFIOPOSITO DE LAS PLACAS ES SEPARAR El ACEITE DE MANERA
LA TEMPERATURA DEL PUNTO DE ESC URR IMIENTO PARA UH ACEITE NUEVO Y SECO :iUE SE INTENSIFIQUE LA PURIFICACICiN ,
NO DEBE SER INFERIOR A 135c Y PUEDE PERMIT IRSE QUE BAJE DURANTE LA -
OPERACiliN NO MAS DE 5(, ADICIONALMENTE SE DEBEN HACER PRUEBAS AL ACEI.
TE DE TRANSFORMADORES DE VISCOSIDAD, ESTABILIDAD, DENS IDAD, PUNTO DE - EL ACEITE ENTRA AL SEPARADOR A TRAVI:S DE UN INGRESO CENTRAL EL ACEITE
COHGELAC JOH, ETC . A SER PURIFICADO SE BOMBEA AL INTERIOR DEL SEPARADOR Y SE EXTRAE PQR -
MEDIO DE DOS BOMBAS ( 2 ) , LAS IMPUREZAS SE REM.UEVEtl DEL ACEITE EN FOR
MA INTESIVA A UNA TEMPERATURA DE 50.,C A 55 (, EL SEPARADOR DE ACEITE -
6,2.-4, REHAJ}ILITACION DE ACEITES ESTA EQUIPADO CON UN CALENTADOR ELECTRICO ( L ). SE TIENE UN FILTRO M.f
TliLICO DE MALLA MUY FINA ( 5 ) QUE EST CONECTADO EN LA TUBERfA DE Ef\1-
LAS PRUEBAS A LOS ACEITES DE LOS TRANSFORMADORES TIENEN COMO PROPCiSJTO l RADA DEL ACEITE y SIRVE PARA CAPTURAR PARTICULAS Y PREVENIR SU ENTRA-
DETERMI NAR SU ESTADO PARA SU UTILIZACION EN TRANSfORMADORES HUEVOS O - DA AL APARATO . EL TAI".BARO SEPARADOR ESTA ACCIONADO POR UN /"'.OTOR EL~C
CUANDO SE HAN REPARADO DURANTE LAS ETAPAS DE KAHTENIMIEHTO O FALLAS TRICO ( 3 } POR MEDIO DE BANDAS O ENGRANES, POR EJEMPLO, SI EL TNIBOR
QUE PUEDAN TENER, SE ACClONA A 6800 RPM, SE ENTREGAN DEL ORDEN DE 1500 LITROS POR HORA.
CuANDO LAS CARACTERfSTICAS DEL ACEITE NO CUMPLEN CON LAS ESPECIFJCACIO. SI EL ACEITE CONTIENE DEMASIADAS IMPUREZAS EL PUR IF ICADOR DEL ACEITE -
HES DE NORMAS, ENTONCES ES NECESARIO QUE SE SOMETAHA PROCESOS DE REHABI- SE REAJUSTA PARA SEPARAR EL AGUA EN FORMA PRELIMINAR SE HACE ESTO REA
LITAC ION. PARA TRATAR Df OBTENER LAS CARACTERf STICAS DESEADAS. RREGLN/00 l.AS PLACAS DEL TAMBOR SEPA.~. SI EL CONTENIDO DE lf'WURF-
ZAS NO ES MUY ALTO, EL APARATO SE DEBE AJUSTAR NORMAU\ENTE.~ ES "DECJR,
PARA SEPARAR SII'IULTiiNEAMENTE EL AGUA Y LAS PARTICULAS EN SUSPENSJON.
6,2, -4,1. LI MPI EZA DE MEZCLAS E IMPUREZAS MECANICAS EN LOS ACEITES
E.x1 STEN BAS 1CAHEHTE DOS M~TODOS PARA REMOVER MEZCLAS E 11'\PUREZAS EN - PoR 1'1EDIO DE ESTE MTOOO, EL ACEITE SE LIMPIA FORZIDOLO A CIRCULAR A
LOS ACEITES DE TRANSFORMADORES, ESTOS M~TODOS SON : SEPARACJON POR CEN- TRAV~S DE UN MEDIO POROSO CON UN ELEVADO NMERO DE PEQUEAS PERFORACIQ
TRIFUGADO Y POR FILTRADO NES EN LAS CUALES SE ATRAPAN EL AGUA EN SUSPENSIO~ Y LAS IMPUREZ/IS,
TAL MEDIO PlJEDE SER CARTON PRENSADO O TELA,
LOS MARCOS .. ,.PLACAS Y FILTROS DE PAPEL TIENEN CADA UNO DOS AGUJEROS EN
LAS ESQUINAS INFERIORES~ Ul'lO SIRVE PARA EL INGRESO DEL ACEITE QUE VA A
SER LIMP I ADO Y El OTRO PARA LA SALIDA DEL ACEITE LIMPIO. EL ACEITE A -
LIMPIAR SE BOMBEA AL "FILTRO PRENSA" A UNA PRESION DE l A 6 X {J5 PA Y
lli INCREMENTO EH LA PRES IH DURANTE EL PROCESO DE FILTRADO. INDI CA QUE
~NTESOELF IL~
LOS FILTROS ( PAPEL FILTRO ) DEBEN SER REEMPLAZADOS.
O)_ ... ARCO b)_ PLACA
A-ENTitADADEACitiT!: ONJt.:lf)
8 - .QUDAOE J\CI<IT" LI ..... IO
6. 3 PRUEBA DE R[SISTENClA DE AI SI.IlMIENTQ
Pft i!::NSA FILTRO
4-1UoL1<>-'I)O!:ACIItTII BJ(N PERMHE VER I F I CAR EL GRADO DE 11UMEDAD Y EN OCASIONES DEFECTOS SE-
5.-II!:HTRACI'II>IIACI'"ITI" VEROS EN EL AISLAMIENTO.
&-J,tOT<Jflllr.LI:CliiiCO D E L A - eA
S~ N IICO G ._TII
l.J. RESISTENCIA DE AISLAHIENTO SE MIDE POR MEDIC DE UN APARATO CONOCI DO
CMl "MEGtiE.R", El HEGGER CONSISTE DE UNA f"UEflTE DE Allto\E.HTACI~ tti Co-
RRIENTE DIRECTA Y UN SISTEMA DE MEDICICiN . lA FUENTE ES UH pEQUERO GEN_f
RADOR QUE SE PUEDE ACC I ONAR EN FORMA MANUAL O ELe_CTRICAMENTE. EL VOLTA
JE EN TERMINALES DE Utl MEGGER VARIA DE ACUERDO AL FABRICAfHE Y A S I SE
TRATA DE ACCIONAMIENTO MANUAL O ELECTRICO. PERO EN GE NERAL SE PUEDEI't -
ENCONTRAA EN FORMA COMERCIAL MEGGER DE 250 VOLTS, 1000 VOLTS Y 2500 -
VOLTS. lA ESCALA DEL lttSTR\.t\EHTO ESTA GRADUADio PARA LEER RESISTENC I AS
DE AISLAMIENTO EN EL RANGO DE A 10,000 MEGOHMS
278
280 Pruebas a transformadores
-
.
ENTRE El DEVANADO DE AlTO VOLT AJE Y El TA NQUE CON EL DEVANADO DE B
JO VOLTAJE CONECTADO A TIERRA LI!CT\JIU IIIHIIIIII.
1 Mt:90t!M PCHt CA04
- fTR( LOS DEVMADOS DE ALTO VOLTAJE Y BAJO VOLTAJE CONECTADOS ENTRE
voc...nDl HllJEU o25
VECe~ n vtll.TA,JE !)E
- ALTO VOLTAJE ( PRIMARIO ) Vs. TANQUE CON LOS DEVANADOS DE BAJO VOL-
TAJE ( SECUNDARIO ) Y MEDIO VOLTAJE ( TERCI ARIO ) A TIERRA
281
Medicin de Ja resistencia de Jos devanados 281
28l
Prueba de polaridad 285
W Pruebas a trnnsformadores
EL IZQUI ERDO . EN EL LADO DE BAJO VOLTAJE C(IN LAS LETRAS X~ X2~ E TC .~
LEYENDO DEL LADO I ZQUI EROO HACIA EL LADO DEREC HO PARA P<JLARIDAD SUS-
TRACTIVA Y DE DERECHA A IZQU I ERDA PARA POLA~ lDAD ADITI VA.
E;r-~-t ~~~~~o
CONEKI&! EN CORTO
CIRCUITO(OPCION ...ll PARA DETERMINAR CUANDO UN TRANSFORMADOR POSEE POLARIDAD ADITIVA O SUS-
()EL DEVANADO NO
~- TRACTI VA~ SE CONECTA AL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE UNA FUENTE DE C(IRRI Eii
!BATE ..... ) +
TE ALTERNA EG V ENTRE. LOS DEVANAOOS ADYACENTES DE ALTO VOLTAJE y BAJO
~
VOLTAJE SE CONECTA UN PUENTE P. SE CONECTA UN VOLTHETRO Ex ENTRE LAS -
A
.1/"' L____ _ .... OTRAS DOS TERMINALES ADYACENTES V OTIKJ VOLTMETRO Ep SE CONECTA A TRA-
CCV~AO..CUE TRA...SFOfitU\OOfl
~=L ... AIESD- 8Aol() PRUII:QA
V ~S DEL DEVANADO DE ALTA TEflSION.
CONEXIONES PARA LA MEDIClON DE SI LA LECTURA DE DA UN VALOR SUPERIOR A LA DEL VOLTM ETRO EP SE DICE
RESISTENCIA (OHMICA) DE DEVANADOS
QUE LA POLARIDAD ES ADITIVA~ LO QUE S I GNIFI CA QUE LAS TERM I NALES H1 y
X SE ENCUENTRAN OPUESTAS DIAGONALMENTE,
LAS MEDICIONES OBTENIDAS PARA TODAS LAS FASES Y PASOS DE CONTROL ~DOP
TADOS NO DEBEN DIFERIR ENTRE S I MAS DEL 2%. SE DEBEN TOMAR EN CONSIDE Et:j.~ES TA PRUEBA DE POLAR I DAD~ El PUENTE P CONECTA EFECTIVAMENTE AL VOL-
TAJE SECUNDAR IO Es EN SERIE CON El VOLTAJE PRIMARIO EP~ EN CONSECUEN-
~ACIN LAS CORRECCIONES POR TEMPERATURA.
CI A Es O SE SUMA O SE RESTA A [p , EN OTRAS PALABRAS:
ESTAS PRUEBAS SE REALIZAN PARA DETERMINAR ( CUANDO ES NECESARIO ) COMO Ex = EP - Es PARA POLARIDAD SUSTRACT I VA
SE ENCUENTRAN DEVANADAS UNAS CON RESPECTO A OTRAS LAS BOBINAS DE UN - -
TRANSFORMAOOR DE MODO QUE LA "DIRECCION" DEL VOLTAJE SECUNDARIO SE PU,t
DE CONOCER CUANDO SE CONECTEN EN PARALELO LOS TRANSFORMADORES O B 1EN - OTRA FORMA DE DETERM INAR LA POLAR IDAD DE UN TRANS FORMADOR ES POR MEDIO
FORMANDO BANCOS POLIFASICOS. EN GEN ERAL LAS TERMINALES SE MARCAN DEL - DEL USO DE UNA FUENTE DE CORRIEN TE CONTINUA Y POR MEDIO DEL LLAMAD() -
GOLPE I NDUCTI VO", SE CONECTA UNA BATERf A O FUENTE DE CORR IENTE CONTI-
LADO DE ALTO VOLTAJE COMO Hv H 2 ~ H3 LEYENDO DEL LADO DERECHO HACIA -
NUA EN SER I E CON UN SWITCt1 ABIERTO Al DEVANADO DE BAJO VOLTAJE DEL - -
TRANSFORMADOR LA TERMINAl COiiECTADA AL LADO POSIT IVO DE LA FUEHTt: SE
Prueba de desplazamiento de fase 287
TRANSFORMADORES TR I EASICOS
u .
lndicacHn de los morco da poloridod en un transformador monofo&IW
COMO S~ HA MENC I ONADO ANTES, PARA LOS TRANSf.QRMADORES TRIF ASICOS ES
CESARlO CONOCER LA POLARIDAD DE CADA GRUPO DE DEVANADOS o{
CONO EL DESPLAZAMIENTO ANGULAR QUE 'PUEDE LXISTIR ENTRE LOS CORRESP ON-
DIENTES DEVANADOS SECUNDARIOS ANTES DE QUE LAS UNIDADES SE CONECT EN EN
PARALELO O FORMANDO BANCOS,
N~
FASE, ASf -
6. 7. PRUEBA rE RELAC!OO DE TRANSFORMACION ESTA PRUEBA SE HACE PARA VER I F ICAR LA RES ISTENC IA DI ELrCTRICA DEL Ali.
LAMI ENTO ENTRE LOS DEVANADOS QUE OPERAN A DISTINTOS VOLTAJES ( ALTO -
lA RELAC IN DE TRAHSFORMACION DE UN TRANSFORMADOR ES-L.ARM...ACi llN DE VOL- VOLTAJE, BAJO VOLTAJE V MEDIO VO LTAJ E ) V ENTRE CADA UNO DE ESTOS DE-
VANADOS V LAS PARTES A TIERRA DEL TRANSFORMADOR,
TAJES DEL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE Al DEVANADO DE BAJO VOLTAJE PARA -
TRANSFORMADORES DE: DOS In'ANAOOS, JAHDO HAY MAS DE DOS DEVANADOS., - -
EXI STEN VARI AS RELACIONES DE TRANSFORMAC.tON. TODAS MEDIDAS CON RESPEC-
TO AL DEVAHADO DE ALTO VOLTAJE .. LOS DI STI NTOS VOLTAJES QUE TIEHE UN - EL OCVAHA.OO QUE Sf VA A PROBAR SE POfiE EN CORTO CIRWJTO y SE CONECTA
TRANSFORtWIOR SE INDICAN HORMU<\EJHE EN LA PLACA DE CARACTERfSTICAS - A LA TERHINAL DE ALTO VOLTAJE DEL TRANSFORMADOR EN CASCADA QUE SJRVE
DEL TRAHSFORtWIOR . PARA ALIMENTAR AL TRAHSFORt\ADOR BAJO PRUEBA , EL CIRCUITO DE RETORNO SE
CONECTA AL TANQUE CONECTADO A T IERAA DEL TRANSFORMADOR BAJO PRUEBA. EL
VOLTAJE SE APLICA EN FORMA GRADUAL ( REGULADA ) y COfiTINUA DESDE CERO
HASTA EL VALOR DE PJIUEBA.
SE PUEDEN EMPLEAR EN GENERAL DCS MrTODOS PARA DETERMINAR LA RELAC illN -
DE TRANSFORMACION EN TRANSFORMADORES : USANDO VCLTMETROS CONECTADOS A -
LOS DEVANADOS DE ALTO VOLTAJ E Y BAJO VOLTAJE ( CUAHDO ES NECESARI O SE
CONECTAN A TRAV t.S DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL ) , POR ESTE PROCEDI- PARA LA PRUEBA SE UNEN ENTRE S l LAS TER/1\ lNALES DE ALTO VOLTAJE ( PDR -
DONDE SE APLICA EL VOLTAJE DE PFWEBA } y TAMBirN SE USAN ENTRE SI Y SE
MIENTO SE FIJA UN VALOR DE VOLTAJE EN El DEVANADO DE ALTO VOLTAJE DEL
CONECTAN A TIERRA LAS TERM I NALES DE BAJA TENSJQN, EL PROCESO SE INYIEH.
TRANSFORMADOR. TOMANOC LA LECTURA CORRESPOHDI ENTE A ESTE VOLTAJE EN EL
JE EN LAS CONEXIONES CUANDO SE PRUEBA EL DEVANADO DE BAJA TENS IN
DEVANADO SECUNDARI O, PARA COMPENSAR ERRORES ES CONVENIENTE INTERCAM-
BIAR LOS VOLTMETROS. [L PROCEDIMIENTO SE REPITE PARA VARIOS VALORES DE
VOLTAJ E. PARA TRANSFORMADORES TRJFA5 1COS SE USA UNA FUENTE DE ALIMEN T~
EL VOLTAJE DE PRUEBA SE APLICA DURANTE 1 MINUTO y S I DESD::: EL MOMENTO
MAftCAft D~ P'OI.AA IOAD OE T R ANSFORNA.Delftii:S Pruebas al aisla.mienlo de los transformadores 291
M08T1'tANDO LO ~:"'A8VECTtlftiA.U!:8 D a
ls<co -- --
3 16
"
6 .8. 2. PRUEBA DE VOLTAJE IHDUCJDO
.I:.... ACOO..r:S Cli:VOLT .. ~IE
111 ... ~.... ....
'"""r: ... "r: lA RESISTENCI A DIEL~CTRICA ENTRE ESPI RAS~ Et-lTRE CAPAS DE ESPI RAS~ EN-
c' "'':"t"a"s TRE BOBINAS Y ENTRE FASES DE AIS LAMIENTO SE PRUEBA POR MEDIO DE LA UA
HADA "PRUEBA DE VOLTAJE INDUCIDO". I"'ED IAATE ESTA PIU.IEBA1 UNO DE LOS Di
coteo;llll. .. ,.,., ~AHA DOS.~ POR lO GEta:RJI.l EL DE BAJO VOLTAJE~ S E ENERGIZA, EN TANTO ~
-.cDWI . ... . . . . . ... ~ ''5 LOS OTROS S E DEJ AN~ C I RCU ITO ABIERTO. SE HIOEH LAS CORRIENTES Y VOL-
........ . ..... ll
fAJES DEL LADO DE SU1'11NI STR0 POR MEDI O DE 1\MPERMETROS Y SWITCH SELECT.Q
RES PARA EL VOLTMETR. EL VOLTAJ E DE PRU EBA SE PROPORCIONA POR MEDIO -
DE UNA FUENTE QUE CONSISTE DE UN GRUPO MOTOR - <i ENERADQR, MEDIANTE EL
CUAL EL VOLTAJ E SE ELEVA GMDUALMENTE DESDE CERO HASTA EL VALOR DE - -
PRUEBA. lA PRUEBA SE MAIHIENE DURANTE 1 MINUTO Y DESPU~S SE REDUCE fl
VOLTAJE SUAVEMENTE HASTA CESO.
TAB L A 6.1 Et. VOLTAJE DE PRUEBA l'tiEDE LlEGAR A SER HASTJI. EL J.30% DI:L VOLTAJE ro.}.
290
DIAGRAMA. DE CONEXIONES PARA LA PRUEBA
DE VOLTAJE APLICADO AL DE\IQ.NAOO DE ALTO
L- TRAOO!II'ORMADO ..
1.- IIAYEII'IA D E 4 A e \it>LTS
2_-SWITCHIIIELIECTOII DEL
1!- REOS'TATt>PAftAE L CON"Tl'tDO.
U<D01>1'811.00VOLTIWI!
-~-ITCH 81!LI:CTO .. Do!:L
DEVANAt>O DE ... LTO VOL-
DE DOS VOLTMETROS
292 293
294 Pruebasatransformador~ GENERADOR DE IMPULSOS DE VOLTAJE
PARA TRANSF ORMADORES TIPO DISTRIBUCION LOS VOLTAJES DE PRUEBA SE DAN Futnteae
oll.,entae\On
EN LA TABLA SIGU IENTE
Ao flu~toenaa .. c;a
flp flnllil.,..lo 6o cokl
Ra ftslttt!ICia 6o ,,..,..
fl t Aet~enc.a lltl,...tttot..,.
ltoi Ruiattndo . . dttCDrQG
C. Capocitoree de hnp~leo(Car ,o t llteaar1al
f' Esteros de oco~lam ltftla of utloblu
OVDhi5W lit roltOJS
T" TrOMIO<~Ikl}o.riM. .
29S
Prueba de factor de potencia 297
1. 2 30 36 l. O
2. 5 ~5 511 1. 5
5.0 60 69 1.5
8.7 75 88 1.6
15.0 95 110 1.8
25.0 150 175 3.D
FORMA DE ONDA DE IMPULSO NOR~t!ALIZAQA 3~.5 200 230 3.0 1
296
Medidtl de lu prdidas en vaco 299
O I AGAAMA ~ C ONI!:XtOME.S PARA LA P " V e:SA
DE FACTOft Of: POTENCIA EN LAS BOOUU....LA S ~ NES DEL FACTOR DE POTENCIA AUMENTAN, PUDIENDO LLEGAR A SER DEL 100%.
UN TAANSP'~MA OOA .
298
lOO Pruebas a transformadores ~o ..... '"'~""VACIO
V1 POTENCIA
A~A-NT"
REP Ptt/l~t
DIAGRAMA DE CONEXION ES PARA L A DETERMINACION DE LAS CARACTERIS -
DONDE: REP IIESISTENCIA EQUIVALENTE REFERIDA Al PR IMARIO~ EXPRESADA
TI CA::S CECOPrrO CIRCUITO
EN OHMS
........ ...
~ :~?.:;~ :.:..........
301
302 Pruebas a trarufurmadores Trabajos de mantenimiento en los transformadores 303
13) P INTURA
9, 8 EUROTECNICA f'RATICA ,
305