Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de
2004, TENSAR y MESA son marcas registradas. SIERRASTONE y ITS THE CONNECTION son
consideraciones
marcas comerciales. Tambin existen ciertos derechos de marcas comerciales extranjeras. El sistema
de muros de contencin de bloques de hormign modulares mecnicamente estabilizados de Mesa est
protegido bajo la patente estadounidense no. 5595460. Es posible que haya otras patentes
estadounidenses y extranjeras pendientes. La informacin que contiene este documento ha sido reunida especiales
cuidadosamente por Tensar Earth Technologies, Inc. y, a su mejor saber y entender, representa
fielmente el uso de los productos Tensar y Mesa en las aplicaciones ilustradas. La determinacin final
de la aptitud de cualquier informacin o material para el uso contemplado y su modo de uso es
responsabilidad exclusiva del usuario. Impreso en los Estados Unidos.
BRO-SPEC-SP-6.04
Tensar Earth Technologies, Inc.
NDICE
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NOTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INTRODUCCIN
2
UNIDADES Y CONECTORES MESA
Unidades Mesa
UNIDADES ESTNDARES
UNIDADES DE
El tamao ms
popular de la lnea ESQUINA
de unidades Mesa.
Satisfacen virtualmente Utilizadas para crear muros
todos los requerimientos con esquinas prolijas y
de los muros de contencin. precisas de 90.
8" de alto x 18" de ancho x 8" de alto x 18" de ancho
11" de fondo/75 libras x 9" de fondo/75 libras
UNIDADES DE
UNIDADES XL
CORONACIN
Estas unidades tienen
colas extendidas que Utilizadas en la parte
permiten el diseo y la superior del muro para darle
construccin de muros un aspecto acabado.
por gravedad ms altos. 4" de alto x 18" de ancho x 11"
8" de alto x 18" de ancho de fondo/40 libras
x 22" de fondo/110 libras
UNIDADES
CONECTOR ESTNDAR SIERRASTONE
Conector reforzado con Tienen la superficie
compuesto de fibra de vidrio plantable ms grande de
que se engancha con la cualquier unidad de SRW
geomalla Tensar y crea una disponible.
conexin mecnica entre la 4" de alto x 18" de ancho x
fachada y el refuerzo 11" de fondo/110 libras
de geomalla.
3
CONSTRUCCIN Y CONTROL DE CALIDAD
4
El Contratista tendr un perodo limitado para ingeniero determinar la competencia de la
descargar los materiales. roca en los lmites de excavacin indicados
en esos planos.
Si se requieren certificaciones, el contratista
deber proporcionar una solicitud por escrito Cualquier desviacin en la ubicacin de
antes del envo del material. El contratista la roca con respecto al frente del muro de
se asegurar que el ingeniero reciba toda contencin podra exigir un ajuste en el
la informacin, incluido tipo de producto, diseo de la geomalla Tensar. El contratista
nmero de rollo/lote, etc. deber notificrsela al diseador antes de
proceder a la construccin del muro.
MATERIALES SUMINISTRADOS POR
EL CONTRATISTA Se aprobar la subrasante antes de proceder
a la construccin del muro. Todos los suelos
Martillo de impacto muerto de cimentacin que el ingeniero considere
inadecuados sern tratados de una manera
Niveles de 2 4 pies aprobada por el mismo.
Sierra y/o esmeriladora para uso general En proyectos grandes, se sugiere cortar la
5
La losa de nivelacin podr construirse de est aplanada y nivelada. Se podrn utilizar
hormign no reforzado o ridos compactados los salientes o las barras transversales de la
bien graduados de 3/4 de pulgada o menos. geomalla Tensar como calzas si tienen el
Tpicamente es 12 pulgadas ms ancho espesor correcto.
que las unidades Mesa, proporcionando
6 pulgadas delante y Si los documentos contractuales indican
6 pulgadas detrs que el muro tiene una pared inclinada, el
de las mismas, contratista se asegurar que se haya tenido
permitiendo la en cuenta el retranqueo de 5/8 de pulgada
curvatura del muro en cada escaln de la losa de nivelacin.
y los ajustes menores Se recomienda que la elevacin de la losa
del alineamiento. de nivelacin no exceda la del muro por
Por lo general, tiene ms de cuatro hiladas.
6 pulgadas de
La parte superior de las unidades Mesa
profundidad. Para
losas de nivelacin de hormign no reforzado, deber ajustarse segn sea necesario para
se requieren moldes de acero o madera para lograr la nivelacin. Es posible que haga
asegurar que la parte superior de la losa de falta calzar o esmerilar (consltese la seccin
nivelacin est aplanada y nivelada. Para sobre Calzado de las unidades Mesa en
losas de nivelacin de ridos, por lo general las pginas 7 y 8 para encontrar las
se sobrellenan, se compactan y luego se instrucciones).
reducen los ridos prcticamente hasta la
elevacin del plano. Entonces se asientan las
unidades Mesa en los ridos con un martillo
de goma hasta la elevacin del plano y se
1.4 Construccin del muro
nivelan de adelante hacia atrs y de lado
a lado.
Se establecer la lnea del muro utilizando
Hacen falta escalones en la losa de nivelacin una lnea de tiza. sta deber colocarse en la
para cambiar la altura. Es importante que la losa de hormign a lo largo de los extremos
altura del escaln sea igual a la altura del interiores de las unidades Mesa. Una lnea
nmero de hiladas de Unidades Mesa. En la de hilo puede reemplazar la de tiza; har
prctica, los escalones pueden ser un poco falta donde la losa de nivelacin consista de
ms grandes o ms chicos debido al espesor ridos. (Un alineamiento basado en la cara de
del refuerzo de la geomalla Tensar conectada las unidades Mesa divididas producir una
entre las hiladas y a las tolerancias pared despareja).
dimensionales normales de las unidades.
Una vez completada la losa de nivelacin, se
Donde un escaln de hormign no est a
la misma altura que las hiladas adyacentes, podr instalar la primera hilada. Las unidades
deber calzarse o esmerilarse hasta que Mesa debern colocarse de modo que los
quede a la misma altura y proporcione una costados se toquen y la superficie texturada
superficie de carga aplanada y nivelada para quede hacia afuera. La primera hilada deber
la prxima hilada de unidades. Tal como lo estar colocada correctamente, espaciada
ilustra la siguiente figura, este esmerilado o cuidadosamente y nivelada para facilitar la
calzado har falta hasta cierta distancia construccin y mejorar el aspecto del muro.
(mnimo de 1.50 metros) del escaln para Antes de instalar la segunda hilada y cada
asegurar que la superficie superior de toda la hilada posterior, deber barrerse la parte
hilada de unidades Mesa colocada en la superior de las unidades sobre las cuales se
seccin escalonada de la losa de nivelacin ha de colocar la hilada. El no hacerlo causar
Esmerilar la
losa hasta
esta altura
Calzar la losa
hasta esta altura Losa de nivelacin
6
problemas para asentar y nivelar las CALZADO DE LAS UNIDADES MESA
unidades Mesa, y aumentar la probabilidad
de que se produzcan grietas en las unidades Es importante que las hiladas de unidades
debido a las concentraciones de carga a Mesa queden parejas de adelante hacia atrs
medida que se coloquen las hiladas y de lado a lado. Para lograrlo en el plano
adicionales. que va de adelante hacia atrs, es posible
que haga falta esmerilar las unidades o
Las unidades Mesa se apilan con trabazn colocar calzas entre algunas de las hiladas
corrida, en forma similar a la construccin para corregir:
estndar de muros de mampostera. Deber
establecerse un lmite para el desplazamiento 1. el espesor de los salientes de refuerzo de
de la trabazn corrida perfecta. En secciones la geomalla Tensar que cruzan la parte
rectas del muro, deber ser de 1/2 pulgada trasera de las unidades o
para asegurar que todos los dientes del
conector estndar entren bien en las ranuras. 2. las ligeras diferencias de altura en la parte
Una vez colocadas, las unidades sern corridas delantera y trasera de las unidades.
hacia el frente del muro, hasta que entren en
contacto con el conector Mesa. Los conectores
permiten que las unidades se deslicen de un Figura 1: Barra transversal de calza
lado a otro. En consecuencia, deber verificarse de la geomalla
con frecuencia (mximo de 20 unidades) el
alineamiento vertical de las juntas para Barra transversal
asegurar que se mantenga el patrn de de la geomalla Tensar
trabazn corrida dentro de los lmites
indicados.
7
Figura 2: Calza garra de la geomallas 1.5 Colocacin de la
Barra de la geomalla y los conectores
geomalla Tensar
Indicador
Dientes
8
Las aletas en la parte superior del conector antes de la colocacin del relleno evitar el
Mesa debern estar orientadas en el sentido movimiento del frente del muro debido al
correcto para un muro inclinado o casi traslado de la arruga hacia el mismo.
vertical segn los documentos contractuales.
El relleno deber colocarse de modo que
La colocacin del conector con las aletas
apuntadas hacia adelante (hacia el frente se minimice la formacin de arrugas en la
del muro) producir un muro casi vertical. geomalla. El relleno deber cumplir las
La colocacin de los conectores con las aletas especificaciones y distribuirse en un sentido
apuntadas hacia el lado opuesto del frente contrario o paralelo al frente del muro.
del muro proporcionar una inclinacin de Entonces las arrugas tendern a desplazarse
5/8 de pulgada. hacia el extremo libre (no conectado) de la
geomalla. A menos que los documentos
Retranqueo de 5/8" contractuales sean ms rigurosos, los espesores
del relleno reforzado no superarn los 15 cm
Frente del cuando se utilicen equipos de compactacin
muro manuales o 25 cm cuando se utilicen equipos
de compactacin pesados. Estos espesores
podrn variar segn los tipos de suelos
especficos aprobados para el proyecto. Este
relleno se compactar al 95% de la norma
ASTM D-698 o lo requerido por los
Casi vertical documentos contractuales, segn cul sea
ms exigente. Slo debern usarse equipos
El relleno sobre el cual se coloca la geomalla de compactacin manuales en los ltimos
deber cumplir las especificaciones y deber 90 cm del extremo posterior de la unidad.
haber sido compactado hasta la densidad
No se usarn equipos pesados en los ltimos
requerida (consltense los requerimientos de
compactacin en esta pgina) y aplanado 90 cm del extremo posterior de las unidades
hasta que haya quedado razonablemente Mesa. No se usarn equipos de construccin
parejo. En las hiladas que requieren geomalla, con orugas directamente encima de la
el relleno reforzado deber estar a la misma geomalla. Se podrn usar equipos con
elevacin que la parte superior de la hilada por ruedas de goma sobre la geomalla, siempre
una distancia de un metro antes de que se le que la subrasante no se est bombeando ni
pueda dar una inclinacin gradual. Debern agrietando. Se minimizarn los giros de
equipos con ruedas para evitar desplazamientos
y daos en la geomalla y las unidades Mesa.
Los equipos debern avanzar lentamente,
cuidando de no desplazar la geomalla ni las
unidades Mesa.
9
CURVAS Y ESQUINAS MESA
PRIMERA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la
instalacin estndar para preparar la subrasante
y la losa de nivelacin. Cuando se coloca la
primera hilada, ilustrada en el Diagrama A, se
sugiere que se coloque un tubo flexible en el
extremo inferior de la unidad para asegurar una
curva pareja. Si se usa la inclinacin de 5/8 de
pulgada, debern traslaparse las esquinas de las
unidades Mesa en la primera hilada. La magnitud
del traslape variar segn el tamao de la curva.
El radio aumenta a medida que el muro crece en Diagrama A
altura. En consecuencia, se producen espacios. El NOTA: En curvas cerradas,
mximo espacio aceptable es de 1/2 pulgada. Si se podr cortar la geomalla
se supera el espacio mximo, se puede quitar una a la medida del ancho de las
aleta de cada conector para cerrar el espacio. unidades Mesa para asegurar que
la barra transversal enganche
ambos conectores.
SEGUNDA HILADA
Debern seguirse los procedimientos de la
instalacin estndar para rellenar y colocar la
hilada. Consltese el Diagrama B para ver la
posicin correcta de la segunda hilada. En lo
posible, deber colocarse la primera unidad a
media trabazn con la primera hilada en el centro Diagrama B
de la curva cncava. Deber trabajarse en ambos
sentidos para minimizar movimientos que
desbaraten la trabazn.
TERCERA HILADA
Debern seguirse los procedimientos de la
instalacin estndar para rellenar y colocar la
hilada. Consltese el Diagrama C para ver la
posicin correcta de la tercera hilada. Deber
colocarse la primera unidad a media trabazn con
la segunda hilada en el centro. Deber trabajarse
en ambos sentidos para minimizar movimientos Diagrama C
que des-baraten la trabazn. Deber asegurarse
que los cuatro dientes del conector encajen en
la ranura del conector. Hay que restablecer la
trabazn corrida en los extremos de la curva para
des-arrollar la capacidad de conexin plena.
Posible-mente requiera que se corten o esmerilen
las unidades de revestimiento.
10
2.2 Curvas convexas
Al igual que los muros cncavos Mesa,
deber comenzarse el muro convexo Mesa
desde el centro de la curva, alternando
hacia la izquierda y la derecha de la
unidad central. Cuando se edifica con un
inclinacin de 5/8 de pulgada, cada unidad
Mesa se adelanta en una curva convexa
en relacin con las unidades inferiores.
En forma opuesta a las curvas cncavas,
el radio de la curva convexa se reduce
con cada hilada adicional.
PRIMERA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la instalacin
estndar para preparar la subrasante y la losa de
nivelacin. Cuando se coloca la primera hilada,
ilustrada en el Diagrama A, se sugiere que se
coloque un tubo flexible en el extremo inferior
de la unidad para asegurar una curva pareja. Si
se usa el retranqueo de 5/8 de pulgada, las
unidades de la primera hilada no debern tener
espacios mayores de 1/2 pulgada. El radio
disminuye a medida que el muro crece en altura,
en consecuencia, se producen ligazones. Diagrama A
Diagrama B
TERCERA HILADA
Debern seguirse los procedimientos de la
instalacin estndar para rellenar y colocar la
hilada. Consltese el Diagrama C para ver la
posicin correcta de la tercera hilada. En lo
posible, deber colocarse la primera unidad a
media trabazn con la segunda hilada en el
centro de la curva. Deber trabajarse en ambos
sentidos para minimizar los movimientos que
desbaratan la trabazn.
Diagrama C
11
2.3 Esquinas de 90
exteriores
PRIMERA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la instalacin Diagrama A
estndar para preparar la subrasante y la losa de
nivelacin. Trabajando a partir de la unidad de
esquina (vase el Diagrama A), colocar las unidades
apretadas entre s. Deber colocarse relleno de
drenaje en la unidad de esquina y en las unidades
que se encuentran de ambos lados de la misma.
SEGUNDA HILADA
Debern seguirse los procedimientos de la
instalacin estndar para rellenar y colocar la
hilada. Consltese el Diagrama B para ver la
posicin correcta de la segunda hilada. Cuando
se construye un muro Mesa con un retranqueo
de 5/8 de pulgada, el lado ms corto (9") de la
unidad de esquina deber cortarse en el lugar
para tomar en cuenta el retranqueo y mantener Diagrama B
una trabazn corrida. Deber alternarse el
sentido de la unidad de esquina y colocarse las
unidades a media trabazn con las unidades de
la primera hilada. La unidad de esquina deber
fijarse a la unidad inferior utilizando un adhesivo
aprobado para hormign exterior. Deber
colocarse relleno de drenaje en la unidad de
esquina y en las unidades que se encuentran
de ambos lados de la misma.
TERCERA HILADA
Debern seguirse los procedimientos de la
instalacin estndar para rellenar y colocar la
hilada. Consltese el Diagrama C para ver la
posicin correcta de la tercera hilada. Cuando
se construye un muro Mesa con un retranqueo
de 5/8 de pulgada, el lado ms corto (9") de la Diagrama C
unidad de esquina deber cortarse en el lugar
para tomar en cuenta el retranqueo y mantener
una trabazn corrida. Deber alternarse el
sentido de la unidad de esquina y colocarse las
unidades a media trabazn con las unidades de
la primera hilada. La unidad de esquina deber
fijarse a la unidad inferior utilizando un adhesivo
aprobado para hormign exterior. Deber
colocarse relleno de drenaje en la unidad de
esquina y en las unidades que se encuentran
de ambos lados de la misma.
12
2.4 Esquinas de 90
interiores
PRIMERA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la
instalacin estndar para preparar la subrasante Muro B
y la losa de nivelacin. La construccin de la
primera hilada (consltese el Diagrama A) podr Diagrama A
comenzar en la esquina o en un punto ms all
de la esquina. En la esquina interior, deber Muro A
comenzarse con una unidad Mesa cortada a
aproximadamente 1/3 del largo original de la
fachada. Desde la unidad de esquina, las
unidades debern colocarse apretadas entre s.
SEGUNDA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la
instalacin estndar para preparar la subrasante
y la losa de nivelacin. Consltese el Diagrama B Unidad A
para ver la colocacin correcta de las unidades Muro B
en la segunda hilada. Cuando se construye esta
hilada, deber comenzarse con el Muro B, y
construirlo ms all de la extensin del Muro A. Diagrama B
Deber medirse y cortarse la Unidad A en el Muro A
lugar para proveer una trabazn corrida simtrica
encima de la primera hilada.
TERCERA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la
instalacin estndar para preparar la subrasante
y la losa de nivelacin. Consltese el Diagrama C
para ver la colocacin correcta de las unidades
en la tercera hilada. Cuando se construye esta Unidad A Muro B
hilada, deber comenzarse con el Muro B, y
construirlo ms all de la extensin del Muro A.
Deber medirse y cortarse la Unidad A en el Diagrama C
lugar de modo que las unidades de la tercera Muro A
hilada estn centradas sobre las unidades de
la primera hilada.
13
ESCALONES Y ESCALERAS MESA
PRIMERA HILADA
SEGUNDA HILADA
14
3.2 Escalones dentro del
muro
Consltese la seccin de Construccin y control
de calidad de este manual para ver los
procedimientos de instalacin correctos para
conectores, bloques y geomallas para todas
las hiladas.
PRIMERA HILADA
SEGUNDA HILADA
DETALLE DE LA
ALTURA DEL
CONTRAESCALN
Relleno de hormign o
granular en las unidades
15
ACABADOS MESA ESCALONADOS Y
CORONACIONES DEL MURO
16
4.3 Barandas de seguridad
4.4 Barandas/postes de
cerco
17
DETALLES DEL MURO MESA
9 18
8
45
6
Losa de nivelacin 6
Unidad Mesa
6
55
90
24
18
DETALLE TPICO DEL MURO ESCALONADO 2 NIVELES DE MURO
Unidad Mesa
Relleno reforzado
1
(min.) Geomalla Tensar
8" de suelo 12.8
impermeable (mn.)
Unidad Mesa de
coronacin
Unidad Mesa
12" de relleno de drenaje mn.
1
Altura del muro (min.) Relleno reforzado Suelo retenido
12.8
Geomalla Tensar
1
(min.)
Relleno reforzado Suelo retenido
12.8
12" de relleno de drenaje mn.
1 Relleno reforzado
(min.)
8" de suelo
impermeable (mn.) 12.8 Suelo retenido
Unidad Mesa de 12" de relleno de drenaje mn.
coronacin
Unidad Mesa
1
(min.)
Altura del muro 12" de relleno de drenaje mn.
Suelo retenido
12.8
Relleno reforzado
NOTA: Es posible que el
Empotramiento del muro ingeniero exija un sistema
Suelos de cimentacin de subdrenaje alternativo.
Largo del empotramiento de la geomalla
19
DETALLE DE LA BARANDA ENCIMA DEL MURO MESA
Cercado eslabonado PASO 1: Colocar el relleno de drenaje hasta la parte
(diseado por terceros) inferior del cerco.
Unidad Mesa
de coronacin Relleno de hormign
6 (diseado por terceros) PASO 2: Colocar la capa superior de geomalla Tensar
Min. y las unidades Mesa restantes encima.
128
Geomalla Tensar
Relleno de drenaje
Relleno de hormign
(diseado por terceros)
Poste de baranda
Unidad Mesa estndar
20
DETALLE TPICO CON CERCADO ESLABONADO Barrera de trfico
Unidad Mesa
Suelo de cimentacin
Inclinacin NOTA: Es posible que el
propuesta
Largo variable del empotramiento ingeniero exija un sistema
Losa de nivelacin
(vanse los detalles en la pg. 18) de la geomalla de subdrenaje alternativo.
Unidad Mesa
1 Geomalla Tensar
(min.)
Altura
del muro Refuerzo de
128 geomalla intermedio
Suelo retenido
Lmite mn. de 12" de relleno de drenaje
Relleno reforzado
Empotramiento
variable
Suelo de cimentacin
Losa de nivelacin
(vanse los detalles en la pg. 18) Largo variable del
empotramiento de la geomalla
21
DETALLE TPICO DE LA BARRERA DE TRFICO
ENCIMA DEL MURO
Barrera de trfico
Parte superior (diseada por terceros)
del muro
Calzada
Unidad
Mesa
Geomalla Tensar
1
(min.)
Altura
del muro 35 mm de relleno de drenaje mn. Suelo
128 retenido
Nivel de
terreno
propuesto Relleno reforzado
Empotramiento
del muro
Corredor de
Parte superior
servicios pblicos
del muro
(ubicacin y profundidad desde
Unidad Mesa el frente del muro vara)
de coronacin
Suelo
retenido
Unidad Mesa
Relleno reforzado
Rellenar y compactar
delante del muro antes
de construirlo
Empotramiento
del muro
Suelo de cimentacin
22
DEFINICIONES
Conector Mesa:
Dispositivo de conexin mecnica
patentado compuesto de un
polmero de alta densidad con
inclusiones de fibra de vidrio
para la conexin positiva de
la geomalla Tensar con las
unidades Mesa.
23
NOTAS
24
Manual de
2004, TENSAR y MESA son marcas registradas. SIERRASTONE y ITS THE CONNECTION son
consideraciones
marcas comerciales. Tambin existen ciertos derechos de marcas comerciales extranjeras. El sistema
de muros de contencin de bloques de hormign modulares mecnicamente estabilizados de Mesa est
protegido bajo la patente estadounidense no. 5595460. Es posible que haya otras patentes
estadounidenses y extranjeras pendientes. La informacin que contiene este documento ha sido reunida especiales
cuidadosamente por Tensar Earth Technologies, Inc. y, a su mejor saber y entender, representa
fielmente el uso de los productos Tensar y Mesa en las aplicaciones ilustradas. La determinacin final
de la aptitud de cualquier informacin o material para el uso contemplado y su modo de uso es
responsabilidad exclusiva del usuario. Impreso en los Estados Unidos.
BRO-SPEC-SP-6.04
Tensar Earth Technologies, Inc.