LA LEONA 003 V2 ENVIADO AL +üRBOL (17.11.14)

TELEF & EL ARBOL
Presentan
LA LEONA
Autores
PABLO LAGO - SUSANA CARDOZO

Episodio 003 / Versin 17.11.14
1 EXT. TERRAZA FABRICA NOCHE. 1
Cont'directa episodio anterior. Mara y Franco frente a

frente. Noche hmeda. Seduccin. Ella lo mira estudindolo.
MARA
Quin sos, Uribe? A qu viniste?
Contesta! Sin mentiras ni verso.
Franco hace una pausa y sonre sexy...
FRANCO
Quin puede mentirle a esas nenas?
Mara mira su escote y sonre... quedan mirndose a los ojos.

MARA
Nadie. Ni a mi ojos. Quin sos?
FRANCO
Un laburante. Como vos, Mara. Y me
gusta hacer bien mi trabajo.
MARA
Y cul es tu trabajo ac adentro?
l, ambiguo. Como para que Mara entienda lo que ella quiera.
FRANCO
Adaptar la empresa a las nuevas
exigencias del mercado.
Se le acerca peligrosamente... le mira la boca.
FRANCO (CONTD)
Y aunque no lo creas, Mara Leone..
este es el trabajo ms personal
que tuve en mi vida.
MARA
Por?
FRANCO
Vos, tal vez?
Estn a centmetros. En eso suena el celu. Franco no atiende.

Mara, a centmetros de l:
MARA
Atend. Ese ringtone me la baja.
FRANCO
Sos guarra...
LA LEONA - EPISODIO 003 AUTORES: PABLO LAGO - SUSANA CARDOZO 2
Blue (mm/dd/yyyy).
MARA
Y te encanta. Atiendo yo?
Franco mira el visor. Mara pispea. Es July. Franco corta. *
MARA (CONTD) *
July... Yrigoyen? Hasta estas horas *
te llama tu socia? *
FRANCO *
Ms tarde tambin. *
MARA *
Pero qu canchero... *
FRANCO *
Todava no viste nada. *
Se le acerca sexy, buscando un beso. Ella lo deja; lo mira a *

centmetros... percibe su respiracin. *
MARA *
Ansioso, Uribe? *
FRANCO *
Yo tena razn. Es tu olor bajo ese *
perfume barato el que me enloquece. *
MARA *
(re disponiendose a irse) *
Sos lancero, eh. *
FRANCO *
Dnde vas? Me vas a dejar as? *
MARA *
Esperabas ms? Trabaj, Uribe... *
(le enrostra sus palabras) *
Adaptate a las nuevas exigencias *
del mercado. *
Y comienza a irse. l se sonre y se dispone a seguirla... *
FRANCO *
Esper... Te llevo a tu casa. Este *
barrio a esta hora debe ser..
MARA
Peligroso? Eso es prejuicio.
FRANCO
Preocupacin lo llamo yo.
Blue (mm/dd/yyyy).
MARA
Por m? Que halago. Ms insegura me *
sentira yo en tus barrios. *
FRANCO
Y el prejuicioso soy yo?
MARA
(suelta una risa)
Sos rpido, Uribe. Muy rpido.
l sonre y le hace una sea de caballero para ir tras ella.

*
2 EXT. AUTO DIANA. NOCHE 2

Auto detenido. Diana y Brian atrs. Al volante Jacinto, el
chofer familiar. Brian mira su celular, est rodeado de un
montn de bolsas de compras de shopping y harto de esperar.
BRIAN
Mam... Dijiste de ir a casa.
DIANA
Dije. Pretrito indicativo del
verbo decir. A ver, Brian: dos aos
sin vernos. No puedo llevarte a
almorzar?... Comprarte ropa?
BRIAN
A mi edad la ropa me la compro yo.
DIANA
Veo... mir esos pantalones. Llenos
de agujeros. Pringosos.
BRIAN
Mam, basta! Los uso as! No jodas!
DIANA
Molesto? Se da cuenta, Jacinto? 24
meses sin verlo... y ni bien lo
abrazo, molesto. Sus hijos
tambin son tan desagradecidos?
BRIAN
Me quers decir qu hacemos ac
hace una hora?
DIANA
Ah!! Ah lo tens... Lo reconocs?
Blue (mm/dd/yyyy).
Miller llega en su auto y estaciona. Del departamento sale *

Nurith y va directo al auto de Klaus. *
DIANA (CONTD)
Y la nueva joyita de tu seor padre *
BRIAN
Pero esa mina tiene casi mi edad.
Nurith y Miller se besan apasionadamente en el auto. El va *

directo a sus pechos. Diana mira esto y hierve del odio.
DIANA
Siliconas? Te gustan las siliconas?
Ahora vas a ver!
Va salir furiosa pero Brian bloquea el seguro. Forcejean.
BRIAN
No, m... esper!
DIANA
Soltame, Brian! Viejo pattico...
Qu quiere? Ser tapa de videos
porno?! Dejame salir, Brian!
BRIAN
Mam, por favor! Calmate.
DIANA
Una mierda! Hijo de puta! Sos una
mierda! Te voy a hundir, Miller! *
Brian trata de dominar a su madre, aplastando todas las

bolsas de compras. Diana golpea las ventanas del auto.
Curiosos transentes que pasan los miran.
BRIAN
Sacanos de ac, Jacinto! Ya!!
El auto parte entre puteadas de Diana. En su vehculo y

ajenos a todo Miller y Nurith siguen besndose. *
3 INT. CASA MARA NOCHE 3
Pedro y Rosa toman t mientras juegan a la generala con Facu,

que en calzoncillos lleva el puntaje. Pedro con el cubilete,
tira los dados y festeja efusivo al tiempo que entra Mara.
PEDRO
Ah tens! Doble generala!!
LA LEONA - EPISODIO 003 AUTORES: PABLO LAGO - SUSANA CARDOZO 5 .
MARA
Ay, p! Casi me mats de un susto.
ROSA
Y yo lo mato si despierta a Mili.
MARA
Recin se duerme?
PEDRO
Tu madre le dio la mema y...
Cmica cara de Pedro imitando a la nena dormida, boca o

lengua afuera. Mara sonre y...
MARA
Dulcita que es... Vos! A baarte!
En calzn ests?
FACU
No se banca el calor. Banc vos que
termin el partido...
ROSA
Por m estamos. Gan tu abuelo.
PEDRO
Como siempre. Te toca lavar.
ROSA
Como siempre. Haya generala o no.
MARA
La prxima lava Fabi. Que colabore.
PEDRO
Se acost temprano. Parece que
maana sale a buscar trabajo.
Le guia un ojo a Facu que contiene risa. Mara contenta:
MARA
En serio?!
FACU
No seas ilusa, m; est con Charly.
Viendo una porno o una de guerra.
PEDRO
A Facu y a mi nos dejaron afuera.
FACU
Como si las dos no fueran lo mismo.
Blue (mm/dd/yyyy).
MARA
Quedaste calentito, veo. Una ducha
fra te va a venir bien. Raj.
Facu va a baarse entre protestos...
ROSA
Beso a la abuela antes!
(Facu se lo da mientras)
Hora y media te fuiste. De Estela? *
MARA
Para all iba. Y par en la fbrica
PEDRO
En la fbrica? A esta hora?
MARA
No te sorprendas. No fui la nica.
PEDRO *
Habls del uruguayo... el sereno.
MARA
Uribe. El tipo estaba en la
terraza. Solo; como disfrutando.
PEDRO
Raro.
ROSA
No ms que tu hija. Si necesitabas
aire prendas el ventilador, Mara.
PEDRO
Ese muchacho... me da mala espina.
MARA
Tambin le desconfo. As y todo
hay algo en l que me parece noble.
PEDRO
Entonces por qu no lo muestra?
MARA
La misma duda tengo yo.
ROSA
(bostezando)
Mi duda es otra... al final: quin
lava hoy los platos?
Blue (mm/dd/yyyy).
MARA
Yo, m. And a dormir. Y vos, p.
Rosa y Mara se abrazan y besan cariosamente.
4 INT. PARQUE O FONDO DE LA CASA O COMEDOR. NOCHE. 4 *
Diana termina de tomar una copa. Hay botellas de tequila,

mezcal, y dems alrededor sobre su mesita con ruedas tipo bar
DIANA
Sake, Mezcal, Tequila... Qu suerte
tiene tu generacin! Antes nos
empedbamos slo con licor de huevo
(re sola, bebida)
Uy... mir qu linda luna!
Diana trata de levantarse pero no puede. Brian la sostiene

para que se siente bien. El est ms sobrio.
BRIAN
Sentate, m... tomaste mucho.
DIANA
Vos no te queds atrs. Buen hijo.
Yo s, Brian... S que soy medio
loca y bueno... que me gusta... lo
prohibido, viste? Pero no es por
nada... Mir a tu padre: l con una
de 30 es un ganador. En cambio yo
si quiero tener algo con un chico
como vos soy una Vieja puta!
BRIAN
Mam... por qu no te acosts?
DIANA
Estoy muy sola, amor. Muy sola.
Nadie me quiere. Piensan que estoy
mishiguene Que esto me hundi...
Mira ida su vaso de whisky o lo que est tomando...
DIANA (CONTD)
Pero por amor estoy as. Por tu
padre. Siempre lo ame. Desde la
facultad.
BRIAN
Conozco la historia.
DIANA
(al borde llanto)
l era como vos... as de lindo. Y
lo traje a esta casa... le entregu
mi fortuna... le di dos hijos...
mis mejores aos. Y as me paga? En
brazos de otra mujer y queriendo
vender mi fbrica? Ntch, Ntch,
Ntch... pobre de l. No s de qu
soy capaz si lo pierdo. Puede
lastimar tanto el amor...
Brian registra. Lee ah una amenaza general. Un peligro. Pero

prefiere vaciar su vaso de un trago para no pensar.
STAB NUEVO DA.
5 EXT. CALLE / CAJERO AUTOMTICO. DA. 5
Mara, Pedro, y Charly rumbo al trabajo en sus bicicletas.

Charly lo lleva a Fabin atrs.
FABIN
Dale, Charly, no seas flojita.
Tanto te peso?
CHARLY
Quers pedalear vos y que yo te
agarre de la colita?
FABIN
(riendo)
Paso. Y Eugenia? Qu onda?
MARA
La reina se fue en remise.
CHARLY
Y s; Euyn tienen la piel un tono
ms claro que nosotros, viste?
Todos ren por la irona. Pedro seala...
PEDRO
Ah! Ah hay un cajero.
Llegan y detienen sus bicis junto al cajero.
CHARLY
Voy yo. Y si est la guita les
cobro una comisin.
Blue (mm/dd/yyyy).
Entra al cajero. Pedro, Mara y Fabin quedan esperando.
FABIN
Habla en serio?
PEDRO
Como vos con eso de que hoy s o s
consegus trabajo.
FABIN
Usted crgueme. Yo me tengo f. El
tema es encontrar algo como para m
MARA
No la embarres, Fabi.
PEDRO
Ese es el segundo paso. El primero
es buscar. Ya lo dice el dicho: El
que no busca, no encuentra.
Fabi va a replicar cuando sale Charly, decepcionado.
CHARLY
Cero coma cero. Nada depositaron!
MARA
Pero Miller prometi que hoy pagaba *
PEDRO
Dale tiempo. El da es largo.
FABIN
Me estn cargando?! Hace un siglo
les deben! Ahora qu hacemos?
CHARLY
Descansamos en vos que seguro hoy
pegs algo.
FABIN
Ni dudes! A eso voy...
(y a Mara)
Unas monedas para el bondi me das?
Mara lo mira fijo mientras, Pedro, a Charly...
PEDRO
Pedale, dale. Calladito.
Blue (mm/dd/yyyy).
6 EXT. AUTO ALEX FRENTE DE LA FBRICA. DA. 6
El auto de Alex estacionado. Alex al volante, a su lado

Franco. July atrs, algo molesta con Franco, mira por la *
ventanilla. Tiene puesto un collar muy elegante y vistoso.
FRANCO
Esa es nuestra tarea... buscar
socios dentro de la empresa y ver
quin nos puede jugar a favor.
ALEX
Ests con ganas de hacer amigos?
FRANCO
De engaar a mis enemigos. Estn
atentos a cualquier sorpresa.
JULY
Como las que me das vos. Dejndome *
plantada siempre? *
Alex registra el malestar... Y como Franco no se hace cargo. *
ALEX *
De qu sorpresa habls, Fran? *
FRANCO
Todas las mquinas fallan alguna
vez. Que no te extrae si hoy pasa.
ALEX
Ah, no... sos bueno, hijo de puta.
JULY
Ms hijo de puta que bueno. *
FRANCO
Julieta... podemos no mezclar lo
personal y el trabajo? Gracias. *
JULY
Y vos lo decs? Mandndonos a hacer
amigos? Despus no te quejes si
consigo novio. O amante.
Franco le va a decir algo pero Alex apoya a July.
ALEX
Vos te la buscaste.
FRANCO
Okey, July. Eugenia: entrale.
Blue (mm/dd/yyyy).
JULY
Hecho. Ya le saqu la foto a la
tilinga esa. Le gusta la buena vida
pero no le da el pin.
ALEX
A mi me parece una hermosa mujer.
JULY
Quers entrarle vos? Mir que el
diseador con vos viene as.
Cierra ojos onda muere por vos.
ALEX
No te niego que me debo alguna
experiencia gay, pero... por ahora
no. Franco... a qu vas?
FRANCO
Coco. El delegado. Esa gente
siempre se mueve en una zona gris.
Se bajan, por favor? A trabajar.
ALEX
Y vos qu?
FRANCO
No te dije que el delegado es mo?
A eso voy. Las llaves?
Y abre la palma de la mano. Alex le da las llaves del auto.
7 EXT. FRENTE CASA COCO / AUTO ALEX. DA. 7 *

Una humilde casa de provincia con el frente despintado o
venido a menos. Betty sale junto a PAOLA (15), rumbo al cole.
BETTY
Salud, Paola... Salud a tu padre.
PAOLA
Estoy dormida, m... No hinches.
COCO
Suerte en el cole. Tambin te amo.
BETTY
Y a mi no?
COCO
A vos ms, gorda. Te veo all.
BETTY
Cerr esa boca y con candado, Coco.
Me decs gorda otra vez y te
castro. Dale, Pao... apur el paso.
Y se va con Paola. Todo esto es visto por Franco desde su

auto, a travs del parabrisas. Instantes ms y sale Coco...
Franco pone en marcha el auto y avanza... Coco deja su casa y
cuando va a cruzar la calle Franco le toca bocina... y acta.
FRANCO
Zanetti.. Coco... Menos mal.
COCO
Uribe! Usted por ac? Perdido?
FRANCO
Tom mal una calle y.. Venga, suba.
COCO
Brbaro. Me ahorra la caminata.
Sube al auto de Franco... que le seala la casa.
FRANCO
Justo lo vi salir... Linda casa.
COCO
Simple. Est medio cachuza. Debera
pintar el frente, pero ya ve... no
hay plata que alcance.
FRANCO
Ni como delegado?
COCO
Ni as. Y algunos dicen que transo.
FRANCO
Eso dicen? Sus compaeros..?
COCO
De pico es fcil. Pero sabe lo que
es ser el jamn del sandwich? Estar
entre la patronal y las bases?
FRANCO
Claro. Y esa tarea merece un rdito
(Coco lo mira)
Lo que digo es que usted tiene
derecho a pintar su casa. No hay
pecado en eso. Ni en ampliar... Ni
siquiera en poder mudarse. Miento?
Blue (mm/dd/yyyy).
COCO
No... s. El tema es cmo.
FRANCO
Estar vinculado ayuda.
Coco lo mira y lo estudia con la mirada... Se sonre.
COCO
Usted no est perdido... Es ms...
vino especialmente a verme.
FRANCO
A pedirle ayuda. Algunas cosas van
a cambiar en la fbrica. Le aviso
con tiempo para que vaya pensando
en que tapa del pan ubicarse.
Plano y plano de ambos mirndose.
8 EXT. FABRICA / SECTOR MAQUINAS HOMBRES. DIA 8 *
Pedro, Charly, Rodri, Berni y dems operarios preparndose

para iniciar su labor. Pedro silba un tango al tiempo que
pasa Carla rumbo al sector de las mujeres, y Charly la silba
piropendola. Carla se da vuelta y le sonre a Rodrigo, que *
est hecho bolsa por Eugenia y encara a Charly: *
RODRIGO
Ests en gracioso?
CHARLY
No... soy buena onda y te hago el
tiro. Carlita te conviene.
RODRIGO
No tengo ojos para otra mina.
PEDRO
Si la mina es mi hija Eugenia
habl bien, pendejito. Dicho eso...
en tu lugar miro para otro lado.
CHARLY
Y te lo dice el padre...
BERNARDO
Cable?! Qu cable?!
CHARLY
(alza la voz, bromeando)
Padre, Berni. Padre!
(MORE)
Blue (mm/dd/yyyy).
CHARLY (CONT'D)
Un padre nuestro hay que rezar a
ver si Dios se apiada y te devuelve
el odo!
RODRIGO
Fin de joda para m. Arranco el da
Se calza sus auriculares y cuando prende su mquina dispuesto

a trabajar... un enorme pedazo de tela empieza a deslizarse o
enrollarse sobre un gran cilindro hasta que... ruido extrao
y la inmensa tela se traba y retuerce o rompe toda.
RODRIGO (CONTD)
No!!! Puta madre... qu pas?
Charly y Pedro se acercan, preocupados.

PEDRO
Rodrigo! Ests bien?!
RODRIGO
S, no s. Met la tela y
enloqueci esta cosa! *
CHARLY
Metas la mano y te la arrancaba.
Pedro mira a Berni en su mquina, no se dio cuenta de nada.
PEDRO
Ey, Bernardo..!! Berni!!!
RODRI - CHARLY - PEDRO

(al unsono, gritando)
Bernardooo!!!
BERNARDO
(voltea sobresaltado)
Quin se muri?
PEDRO
Nadie. O bueno, s... la mquina de
Rodri. Le echas un ojo?
CHARLY
Mientras no le pidas la oreja...
9 INT. OFICINA ADMINISTRACIN EN FBRICA. DA 9 *
Franco llega y se encuentra con Alex, July y Euge trabajando. *

Rpidamente centra su mirada en Gabriel, instalado ya frente *
a su escritorio, que es quien comanda la accin diciendo... *
Blue (mm/dd/yyyy).
GABRIEL *
Libros contables y estractos *
bancarios a tu disposicin, July... *
(a Alex) *
En cuanto a la documentacin *
legal... qu preciss? *
ALEX *
(cruza mirada con Franco) *
Actas de conformacin societaria. *
GABRIEL *
Eugenia... *
EUGENIA *
Ya se las busco. *
Alex fuerza sonrisa. Franco termina de entrar diciendo... *
FRANCO *
Buen da...
GABRIEL
No tanto.
FRANCO
Pero todava puede mejorar, o no?
GABRIEL
En eso estoy, Uribe. Tom Eugenia.
Las rdenes de pago para depositar
hoy mismo vacaciones y aguinaldo.
EUGENIA
S, Gabriel... me ocupo. Alex... la *
conformacin societaria. *
Le entrega carpetas que Alex recibe con una sonrisa. *
FRANCO *
Cunto movimiento... *
GABRIEL
(ignorndolo, a Eugenia) *
Guard esas rdenes de pago bajo *
llave y ven conmigo. *
Eugenia guarda los papeles en un cajn del escritorio y

cierra con llave. Va a salir con Gabi, pero Franco mira a
July que reacciona enseguida y los frena.
JULY
Perdn: de dnde saldr ese dinero?
Blue (mm/dd/yyyy).
GABRIEL
Una operacin que hice en Chile.
ALEX
Tu padre est al tanto?
GABRIEL
Importa? Tengo decisin autnoma
sobre esos fondos. Dudas?
Franco niega. Gabi sale con Eugenia. Franco a las puteadas.
FRANCO
Este tipo es un cayo en las bolas.
ALEX
Cmo fue lo de Coco?
FRANCO
Marcha. Pero esto de Eugenia... *
Imaginan ahora cul es el plan. *
ALEX
Impedir que haga el pago, obvio. Lo
intento; puedo arrimar pero de ah
a arrancarle una cita...
JULY
Calmados. La tilinguita es ma.
10 INT. CUARTO DE SERVICIO CASA MILLER. DA. 10 *
Discreto y sobrio cuarto de servicio. Elementos de Miller en *

la mesa de luz. Camisas prolijamente colgadas. Es claro que
pese a su podero Miller lleva un tiempo durmiendo ah. Entra *
Miller sigiloso. Se saca el saco prolijamente cuando a sus *
espaldas y proveniente del bao de servicio aparece Brian.
MILLER *
Hijo. Qu hacs ac?
BRIAN
Te esperaba. Ac ests durmiendo?
Bueno... eso cuando dorms en casa.
GUDMN
Me ests pidiendo explicaciones?
BRIAN
Si no pods ver cmo est mam...
Blue (mm/dd/yyyy).
MILLER *
A diario y desde hace aos. Qu me
ests... corriendo? Vos? A m...
que desaparecs por aos y ni un
llamado sos capaz de dar? Tan
ocupado estabas para venir ahora a
preocuparte por tu... mamita?
BRIAN
Ocupado no. No quera llamar.
MILLER *
Por eso. No vengas ahora a hacerte
el defensor de pobres y ausentes...
cuando el ausente fuiste vos y tu
madre de pobrecita no tiene nada.
BRIAN
Ella es mucho mejor que vos! Sabelo
Miller acusa... se sonre y... va hasta Brian. A su odo: *
MILLER *
Est muy bien que pienses eso. Es
tu madre. Alguna vez tambin yo la
quise. Pero ahora dejame cambiar.
BRIAN
De ropa o de mujer?
MILLER *
(abrindole la puerta)
Te vas, por favor.
11 EXT. FABRICA / MQUINAS HOMBRES. DIA 11 *
Bernardo bajo la mquina que anoche Franco boicote y a la

que le quit el rotor. Rodrigo con l, atento a los
movimientos de Bernardo y pasndole alguna herramienta
RODRIGO
A mi no me joden... ac hay boicot.
BERNARDO
Brigitte Bardot? No; no la tengo.
Yo de la Julia Roberts no te
paso... a lo sumo la Sandra Bullet.
RODRIGO
Bullock, animal. Bullock! Adems de
sordo, bestia.
BERNARDO
Lo qu?!
RODRIGO
Ey! Ac... mirame cuando te hablo
que si no no entends un choto.
Bernardo sale de abajo de la mquina. Mira a Rodrigo.
RODRIGO (CONTD)
Digo que esto es intencional. Hasta
ayer esta mquina andaba joya.
BERNARDO
(vuelve bajo la mquina)
Sabs que s... Faltan piezas.
En eso llega Mara, junto a Estela, Betty y Pedro a trabajar.
MARA
Cmo?! Que faltan piezas decs?
BERNARDO
S, Mara: soy sordo pero no
boludo. Ac falta un rotor y el
pituto que conecta con cosito...
MARIA
Viejo... Charly? Escucharon eso..?
Pedro y Charly llegan al grupo. Asienten.
PEDRO
No estar rota? Esa mquina es de
las viejas.
BERNARDO
Que no, Pedro. Diga que lo tiene a
Mc Giver que con dos alambres y una
pata de pollo le arregla todo.
Saca una pata de pollo del bolsillo de su camisa Omb y come.
BETTY
Bernardo! Sos un cerdo!
ESTELA
Ac el cerdo es el que se afan el
rotor. Sin eso esto no arranca.
BETTY
Y quin va a querer hacer algo as?
Sera jodernos a nosotros mismos.
Blue (mm/dd/yyyy).
Mara y Pedro se miran con desconfianza. Rodrigo alerta.
12 EXT. FBRICA / MAQUINAS MUJERES. DA. 12 *
Mara trabaja en su mquina, tensa, pensativa, preocupada.
PEDRO
Peligroso lo tuyo. Eso de trabajar
con la cabeza en otro lado.
MARA
Tens razn. Trabajo en esta
mquina pero pienso en la de Rodri.
Algo no cierra: Uribe vino de noche
y...
Plano a Rodrigo y Coco que justo pasaban y escuchan.
COCO
De noche?
RODRIGO
Uribe?! Y qu haca ese tipo ac?
MARA
No s. Pero ahora pasa esto y...
(se corta, contrariada)
Igual es gente de escritorio. No me
lo imagino con su traje italiano
abajo de la mquina afanando piezas
COCO
Habr sido algn descontento con la
falta de pagos.
PEDRO
Despus que prometieron pagar?
COCO
Pagaron? Betty intent cobrar y...
MARA
S, Coco... tambin nosotros
chequeamos en el cajero y nada.
COCO
Entonces? No acusemos sin saber. Ni
a Uribe ni a nadie. Sera injusto.
RODRIGO *
Como sera ingenuo mirar al costado
Blue (mm/dd/yyyy).
COCO
Recin me entero. Ya me ocupo Pedro
PEDRO
No hablo de vos. Lo que digo es que
Miller hijo nos llen de promesas. *
Y mejor que decir es hacer...
RODRIGO
Seguro. Es loco que te hablen del
renacer de la fbrica y al da
siguiente se rompa una mquina.
MARA
Como mnimo mueve a sospecha.
PEDRO
Suena mal... y huele peor. Ocupate.
Coco los mira, asiente y se va. El resto queda pensativo.
13 INT. MANSIN MILLER. DA 13 *
Diana desayuna un caf negro y tostadas con mermelada.

Escucha msica clsica de fondo. Aparece Miller aplaudiendo. *
MILLER *
Bravo, Diana. Bravo...
DIANA
Ah... vos... No saba que venas a
desayunar. Ah tens tus diarios.
Miller apaga la msica clsica. *

MILLER *
Afloj con tus puestas en escena.
Para qu lo mands a Brian a
meterme culpa? Penss que va a
funcionar?
DIANA
Lo que haya dicho o hecho Brian
corre por su exclusiva cuenta.
MILLER *
Dej de mentir, Diana. Ayer tu *
entrada triunfal... el himno... En
qu siglo vivs? Sos tan dramtica. *
Blue (mm/dd/yyyy).
DIANA
Perdoname. Yo de mi familia estoy
muy orgullosa. Y vos deberas ser
ms agradecido. Gracias a los
Liberman ests dnde ests.
MILLER *
S, claro. A los Lberman y una
fbrica que se funda hasta que yo
la devolv a un lugar de excelencia
DIANA
El mesias! Es l! Klaus Miller!!! *
El que tanto esperbamos!
MILLER *
Ni mesas ni esperas, Diana! Yo ya
no espero nada de vos! O s...
Espero el da en que firmemos el
divorcio y la divisin de bienes. *
DIANA
Mi padre tena razn... Jams deb *
traerte a esta familia. *
MILLER *
Pero lo hiciste. Ya es tarde para *
arrepentirse. *
DIANA *
Me ests proponiendo una guerra? *
Miller agarra una tostada que unta con mermelada roja... *
MILLER *
No es lo que quiero. Pero si tiene *
que correr sangre.. correr sangre.
14 INT. FABRICA / COMEDOR U OTRO. DA 14
En el comedor varios comen en distintas mesas. Alex almuerza

solo y apartado al fondo. En la mesa principal...
RODRIGO
Adonde poda llamar, llam. Pero no
hay repuestos en ningn lado.
CARLA
(que no deja de mirarlo)
Problemas de exportacin?
Blue (mm/dd/yyyy).
PEDRO
Son mquinas industriales...
viejas. Algunas ya ni se hacen.
CARLA
Pero, Rodrigo... por qu te pons *
mal? No debera ocuparse Miller? *
PEDRO
Te explico algo, nena. El trabajo
es nuestro. Rodrigo es el primer
interesado en arreglar su mquina.
Ac nadie viene a pasar las horas
ni garronear el sueldo. Somos lo
que hacemos, y lo que hacemos es
trabajar, Carlita. Eso nos define
ESTELA
Como laburantes, claro. Pero la
empresa debera ser la primer
interesada en tener todo a punto.
Ms teniendo en cuenta lo que deben
costar estas mquinas, y lo que se
pierden de ganar si no producimos.
PEDRO
Fortuna. Esas mquinas valen
fortuna. Y noten la paradoja: sin
esa pieza la mquina es chatarra.
RODRIGO
Por eso digo que esa pieza no se
perdi. Ac hay joda.
Berni, que comi toda la escena, an ojos en el plato.

BERNARDO
La fabrico.
Todos lo miran...
ESTELA
Qu decs?! Trag antes de hablar.
BERNARDO
Que yo la fabrico. Al rotor y al
pituto. A la cubana.. Junto piezas,
soldamos todo... algo va a salir.
CARLA
(siempre a Rodrigo)
En serio puede hacer eso?
BERNARDO
Con probar qu perdemos. A
propsito: tus tetas no comen ms?
Todos se quedan... entre impactados y divertidos. Plano al

plato de Carla junto a las tetas de ella.
CARLA
No! Y tus orejas? Querrn comerse
una puteada ma?
Todos hacen un Uuuuuhhhh...
ESTELA
Provechito, Bernie.
15 INT. COMEDOR. DIA 15
Eugenia aparece en el saln con una vianda que se trajo de la

casa y en vez de ir a sentarse con los obreros va hacia Alex.
Rodrigo no deja de mirar su desplazamiento, y Carla no deja
de mirar como Rodrigo la mira a Eugenia. Estela codea a Carla
para que afloje y siga comiendo. Eugenia llega donde Alex y
EUGENIA
Te dejaron solo.
ALEX
Me gusta estar solo. Pienso.
EUGENIA
Molesto entonces?
ALEX
Tambin disfruto una buena compaa
Eugenia se sienta... se miran, sonren... comen.
ALEX (CONTD)
Y vos? No almorzs con los tuyos?
EUGENIA
Mos? Ah, claro. A ellos te refers
ALEX
S... el canoso no es tu padre?
EUGENIA
Por eso. Lo veo todos los das. Y
al resto, bueno... hablan cada
idiotez. Yo no soy como ellos...
Blue (mm/dd/yyyy).
Alex se queda. La mira. Le mira la vianda que trajo Euge.
ALEX
Ni coms su comida.
EUGENIA
A vos te gusta estar solo. Yo elijo
con quin estar.
Alex sonre... y sigue comiendo. Miradas con Euge.
ALEX
Contame... Hace mucho trabajs ac?
Euge le cuenta mientras vamos a Rodri que ve esto y sufre por

Eugenia. Pedro registra y le agarra una mano a Rodri.
PEDRO
Tranquilo, campen. Tranquilo.
16 INT. PASILLOS O CUALQUIER LADO DE LA FBRICA. DA 16
Mara se cruza con Gabriel, que se frena al verla.
GABRIEL
Mara... Hola. Todo bien?
MARA
S, bien-to en popa. Y cuando el
pago se acredite va a estar mejor.
Pero hasta que no cobremos ni para
matasuegras ni cornetas tenemos.
Gabriel sonre con cierta amargura.

GABRIEL
Agradezco que no pierdas el sentido
del humor...
MARA
Ya perdimos demasiado, Miller. *
GABRIEL
Gabriel.
MARA
S, Gabriel Miller. O Miller hijo, *
como quieras. Yo tambin tengo
hijos, sabs... y necesito darles
de comer. Vos tens buenas
intenciones... pero no alcanzan.
Blue (mm/dd/yyyy).
GABRIEL
Mara... tu hermana Eugenia se est
ocupando de acreditar los pagos.
Cuando salgas de ac ese dinero va
a estar en tu cuenta.
MARA
En serio me decs?! No me ments?
GABRIEL
Qu ganara? Lo que te digo es tan
cierto como que esta fbrica no se
detiene.
MARA
Qu irona que justo hoy digas eso.
No sabs lo de la mquina?
GABRIEL
Mquina? No... Qu mquina?!
MARA
La de Rodrigo. Falta una pieza.
GABRIEL
Coco no me avis. Ya me ocupo.
MARA
Te agradecera.
Gabi se aleja para tomar cartas en el asunto. Ella lo mira.
17 INT. BAO MUJERES EN FBRICA. DA 17 *

Eugenia retocndose el maquillaje, cuando entra July.
JULY
Euge... vena a lo mismo.
Se para a su lado. Se maquillan juntas. Euge la pispea.
JULY (CONT'D)
El da no pasa ms ac adentro. No
s como no se deprimen.
EUGENIA
Quin te dijo que no se deprimen?
(por el rubor)
Es importado, no?
JULY
Maravilloso. Probalo...
Y se lo presta. Euge duda un poco pero lo usa. Y disfruta.
JULY (CONTD)
Ac se la pasan llorando, no? Ya me
di cuenta... faltan aspiraciones.
EUGENIA
Aspiraciones sobran. Lo que falta
es capital. El mundo se sostiene
as. Los pobres viven tras la
zanahoria, pero pocos la atrapan. A
m me toc este lado. Por ahora.
JULY
Eugenia... vos no sos como los
dems. Qu hacs ac?
EUGENIA
Ser que no tuve tus oportunidades.
Igual me alegra que lo notes.
JULY
Esa cabeza te va a llevar lejos.
July arremete y se para tras ella, para halagarla.
JULY (CONTD)
Mirate. Sos hermosa... tens
estilo... otra energa. Mir esa
cara... esa mirada... Te envidio.
EUGENIA
Y yo tu ropa. Matara por cualquier
prenda de esas.
JULY
Lo que tens vos no se compra,
Eugenia. La ropa s. Es ms...
(se saca su collar y se lo
pone a Eugenia)
Se regala.
Euge ve el collar sobre su pecho y...
JULY (CONTD)
Es lo ltimo de diseo en New York.
EUGENIA
No. No me pods dar esto.
JULY
Claro que s... Ests llorando?
EUGENIA
Soy as de boluda. Te lo devuelvo.
JULY
Con lo que me ests ayudando?
Eugenia.. vos me ahorrs trabajo y
me hacs ganar plata. Te lo queds.
EUGENIA
No da, pero... gracias. Yo... me
voy a trabajar. Tengo que depositar
el aguinaldo y las vacaciones.
JULY
Maana.
EUGENIA
Cmo?
JULY
Un da demoramel. Me ayudara a
ordenar los nmeros para mi informe
EUGENIA
Es que la gente cuenta con eso. Vos
me ests comprando?
JULY
No... es un regalo. Sincero. Sos
vos la que llora por un collar.
EUGENIA
No lloro por un collar. No
entends... nada. Mejor te lo
devuelvo. No quiero problemas.
JULY
Dos meses esperaron. Un da ms qu
cambia?
(y al ver que Euge duda)
Eugenia: las cosas pasan por algo.
Vos y yo nos tenamos que conocer.
Puedo ser tu opotunidad para
cambiar tu vida. Un da dame.
Euge, tironeada por lo que debe hacer y lo que desea.

Blue (mm/dd/yyyy).
18 INT. FBRICA. DA 18
Berni con varias piezas, mascarilla y soplete intenta soldar

para generar un rotor o pieza similar a la que se rob
Franco. En torno a Berni, Rodrigo y Pedro toman mate. En eso
viene Franco con su saco y buena pilcha. Se hace el tonto.
FRANCO *
Cmo va, gente? Pas algo?
PEDRO
Una pieza... Se jodi la mquina.
FRANCO
Nooo... Se rompi?!
PEDRO
Se perdi.
RODRIGO
O se la afanaron.
FRANCO
Es grave esa afirmacin.
RODRIGO
Ser. Pero por ms que sea un rotor
dudo que se vaya rodando solo...
Franco lo mira. Sostienen miradas. Franco desva el tema.
FRANCO
E intentan fabricar una pieza
nueva. Puedo un mate?
PEDRO
Claro. Rodri: cebale uno al seor.
Rodri mira medio mal a Franco, desconfindole, pero con todo

le ceba el mate. En eso Berni se saca la mscara de soldar
BERNARDO
Quin sigue?
FRANCO
Yo. Puedo? Me gustara ayudar.
Rodri duro con el mate que le extiende an en la mano.
PEDRO
Sss... claro. Cmo negar ayuda?
Rpido, Franco toma mscara y soplete y se pone a soldar

dejando a Rodrigo con el mate cebado en la mano. Franco
intenta soldar pero tiene una o dos acciones que grafican su
torpeza. Tira algo... o est a punto de quemar o sopletear
una tela. ((Lo hace con disimulo pero intencionalmente para
mostrarse torpe con las mquinas)) Lo frenan justo... En
tanto Rodri y Bernardo miran acusando temor por sus torpezas.
PEDRO (CONTD)
Est bien, Uribe... Deje, deje.
FRANCO
Soy ms intil de lo que pensaba.
PEDRO
La intencin es lo que vale, Uribe.
FRANCO
Franco, Pedro. Llmeme Franco.
Estaba por ah el mate?
Franco y Pedro sonren ms en confianza. Por el contrario

Rodri lo mira ms alerta y con desconfianza pasndole el mate
mientras a Berni no le queda otra que volver a sopletear.
19 INT. COMEDOR. DIA 19
Coco almorzando solo... En eso viene Gabriel.
GABRIEL
Puedo?
COCO
(lo mira y sonre amplio)
A vos te lo voy a negar?
Se pone de pie y lo abraza clidamente.
GABRIEL
Coco, querido... tanto tiempo!!
COCO
Decmelo a m que soy el que me
qued. Quise verte ayer pero...
GABRIEL
Movido el da. Entre mi madre con
su himno y mi padre con los nuevos
COCO
En esa interna no me meto. Sentate.
Ests igual, Gabi...
(MORE)
Blue (mm/dd/yyyy).
COCO (CONT'D)
Qu picaditos nos jugbamos en el
patio, eh. Despus no viniste ms.
Pero tu viejo siempre habla de vos.
GABRIEL
Imagino con qu cario.
COCO
Gabriel... Tu viejo es mi patrn.
GABRIEL
Pero quiere irse. Liquidar todo.
COCO
Me jods...
GABRIEL
Ojal. Pero ni mi vieja, ni mi
hermano, ni yo vamos a permitir
eso. No pienso vender este predio.
COCO
Cont conmigo. Los laburantes,
todos, amamos este lugar. Se putea
pero este es nuestro sustento.
Tens todo mi apoyo, el de Pedro...
GABRIEL
Shh. No levantes la perdiz. Pedro y
la hija... ya v... son bravos.
COCO
Mara? La Leona? Uff! Bravsima. Es
importante tenerla de nuestro
lado... Quers que hable con Uribe?
GABRIEL
Todo lo contrario. Uribe trabaja
para mi viejo.
COCO
Ah, mierda... l quiere vender, vos
conservar la fbrica... Y nosotros
los laburantes en el diome.
GABRIEL
Por eso necesito que seas mis ojos.
Tanto con los operarios como con
Uribe y los suyos. Sostengamos la
textil juntos, Coco. Y todos vamos
a ganar con eso. *
COCO
Ya te dije: conmigo pods contar.
Sonren sellando un pacto. Comen. Cerramos con Coco

sonriente; sintiendo que todos lo quieren y se lo disputan.
20 EXT. PATIO FABRICA. DA 20
Rodrigo leyendo un libro para la facu. Ms all Carla y

Estela lo miran y chusmean. Estela con nfasis, muy gestual y
cmica por la vehemencia que pone en sus consejos...
ESTELA
Frgil la presa. Desprotegida...
Mansita no repara que ella, la
tigresa del estampado, se acerca
felina para hincarle el colmillo...
Carla a su lado re sin entender. Estela la empuja
ESTELA (CONTD)
Todava ac vos? Dale... and.
Carla encara hacia Rodrigo con paso felino y pantalones

estampados de animal print. Estela, para s:
ESTELA (CONTD)
Es corta. Todo hay que explicarle?
En eso Carla llega a Rodrigo y...
CARLA
Muy difcil? Lo que les, digo.
RODRIGO
Historia del Derecho... y s... a
m siempre me cost la historia.
CARLA
Y a m. Bueno, historia, lengua,
matemtica... Debo todas yo.
RODRIGO
Qu? No terminaste el secundario?
Carla duda... a los lejos y en perspectiva, casi defocada,

Estela le hace seas para que le siga hablando, que
improvise. Estela es muy gestual y cmica en su accionar.
CARLA
Me faltan algunas materias. Total..
para lo que sirve.
RODRIGO
Claro que sirve. Para que no te
caguen. Ms sabs menos te empoman.
CARLA
Ser por eso que nos deben plata...
RODRIGO
No es por eso. Vivos hubo siempre.
Y el laburante aguanta, resiste...
hasta que se cansa.
En eso Rodri ve venir a Euge y la sigue con la mirada. Estela

acusa y redobla sus gestos para con Carla, onda apretatelo.
CARLA
Y vos no te canss? De llorarla.
Rodrigo la mira... pero no puede contestarle. Va tras

Eugenia. Carla y Estela se lamentan mirndose a la distancia.
RODRIGO
Par, Euge, te quiero hablar...
EUGENIA
Ya hablamos todo, Rodri.
RODRIGO
Eugenia... vos y yo tenemos una
historia. No podemos terminar as.
EUGENIA
As cmo? Hacindote el cheronca
con la tetona. Por qu no le tocs
el chingui-chingui y bailan juntos
en sbados tropicales.
RODRIGO
Una escena me ests haciendo?
EUGENIA
Al revs... Lo que no dejo es que
me la hagas vos. Lo nuestro est
terminado. Grabatel.
Y se va. l queda para el orto. De fondo...
ESTELA
Ahora jodete!!
Rodrigo mira... Estela acta estar hablando con Carla.

ESTELA (CONTD)
Te dije o no que te ataras el pelo,
Carla? Tens calor... jodete!!
Rodri se va sin registrar que el palo era para l. Estela y

Carla se hacen gestos a distancia.
21 EXT. PATIO FBRICA / GARITA SERENO. DA. 21
Mara con Charly en conversacin iniciada.
CHARLY
Me ests diciendo que vos y Uribe
se vieron ac?!
MARA
Shh, baj la voz.
CHARLY
Dnde y cmo te lo cogiste. Ya s:
sobre la mquina. Por eso est rota
MARA
Charly, por Dios! Te digo que
desconfo de Uribe y me vens con
que me lo curt?!
CHARLY
Qu tiene que ver? Yo he estado con
cada garca. Pero ok; hablemos con
el Uruguayo. Jorge tal vez vi algo
MARA
Es que l tambin me hace ruido.
Cuando llegu estaba chupando.
Whisky y del caro!
CHARLY
El uruguayo? Si es un ratn. Ac
hay joda. Yo hablo con l.
MARA
Par! Ya embals? Ves cmo sos!
Charly y Mara llegan a la garita donde Jorge toma un t.
CHARLY
Qu hacs yorugua... vos con t? El
whisky de anoche te cay mal?
Jorge apenas sonre. Mara lo encara.

Blue (mm/dd/yyyy).
MARA
Decinos: a qu vino Uribe anoche.
JORGE
A trabajar me dijo. Estuvo con vos.
Si hasta se fueron juntos, o no?
CHARLY
Ay, mi botija. Contest y punto.
MARA
Como ir se fue conmigo. Pero vino
solo o con alguien ms?
Jorge duro; no sabe qu responder. Cmara revela a... Franco *

que los est observando de lejos. *
22 INT. CASA MILLER LIVING. DA 22 *
Miller se acomoda el saco preparndose para salir. En eso *

aparece Diana radiante desde la cocina. Carga una bandeja con
un caf negro y un plato con strudel y crema. Miller ve eso y *
MILLER *
Es lo que creo? Tu Strudel?
DIANA
Crema y caf negro, como te gusta.
Diana prende el equipo de msica y deja la bandeja a un

costado. Suena Jazz o algo romntico.
DIANA (CONTD)
A ver ese nudo...
Le ajusta el nudo de la corbata.
MILLER *
Con el Strudel penss detenerme?
Le acomoda tambin el cuello de la camisa.
DIANA
Me ves esforzndome por hacerlo?
Agarra una cucharita y le ofrece un poco de strudel con crema
MILLER *
Ya me lav los dientes.
Blue (mm/dd/yyyy).
DIANA
Pero el gustito que te deja en la
boca a ella le va a encantar.
(duelos de miradas)
Records esta cancin?
Pone sus manos para que l la saque a bailar. Miller no puede *

negarse. Comienzan a bailar dulce y sensualmente.
DIANA (CONTD)
Como nos gustaba bailar.
MILLER *
Bailando soy otra persona te deca. *
DIANA
Lo sos. Y yo tu Isadora. Te
acords? Pars. Esa fiesta.
Parecas James Bond. Una francesa y
yo saborendote como vos ahora
relams mi strudel.
Miller se sonre... la mira hondo... *
MILLER *
Sos brava, Diana. Y loca. Muy loca.
DIANA
Por vos. Quin te va hacer este
strudel? Quin te va amar as?
MILLER *
El Strudel lo voy a extraar,
admito. Pero amor... quin quiere?
DIANA
S? Slo emociones fuertes buscs?
En eso... Miller interrumpe levemente el baile. Como si una *

de sus piernas se negara a avanzar. Diana lo nota...
DIANA (CONTD)
Qu? Pasa algo?
MILLER *
Nada. Por un momento... Ya est.
DIANA
A mi no me ments. Qu tens Klaus? *
Miller se separa bruscamente de Diana. Y negador arremete. *

Blue (mm/dd/yyyy).
MILLER *
Yo? Qu puedo tener? Nada, Diana.
Nada y todo! Soy Miller. Klaus *
Miller! Y Klaus Miller no se *
detiene ni doblega ante nada! Con *
que no puedo yo?! A qu no he
vencido?! Si me pasa algo decis?! A
vos qu te pasa?!
Le grita mientras Diana tranquilamente va hacia la puerta...
MILLER (CONTD) *
No te resigns a perderme?! Es eso?
Acostumbrate... Hace mucho que me
perdiste! Sabs que da fue?!
DIANA
Perfectamente. Lo que no s es si
alguna vez te tuve.
(abrindole la puerta)
Y andate. Nurith te espera. *
23 INT. FBRICA SECTOR MQUINAS. DA 23
Bernardo termina de soldar el rotor que fabric...
BERNARDO
Bueno, ya est. Veamos si funca.
BETTY
Ah... un detalle.
BERNARDO
Tu toque mgico?
Le pone el rotor ante los labios para que Betty lo bese.
BERNARDO (CONTD)
Ahora s. Va a funcionar.
Y se tira bajo la mquina para colocarlo. Rodrigo y Pedro

miran a Betty algo tentados.
BETTY
Qu? Qu me miran as?
RODRIGO
Usted dijo algo, Pedro?
PEDRO
Nada. Vos?
Blue (mm/dd/yyyy).
De abajo de la mquina sale Bernardo y...
BERNARDO
Dale gas! Yo me quedo ac abajo.
Que patas, Betty!
BETTY
(entre risas de todos)
Basta, Bernardo... Cortala!
RODRIGO
Pedro... hgame el honor.
RODRIGO (CONTD)
Es tu mquina. A ver si corts la
mala racha... dale.
Rodrigo a punto de activar el encendido. Todos lo miran como
concentrados y haciendo fuerza para que funcione.
RODRIGO (CONTD)
A la una... a las dos... y a las...
Da encendido y la mquina funciona normalmente... la tela

pasa por ella sin arrugarse ni romperse o similar. Todos
celebran adlibitum la reparacin de Bernardo y la mquina.
BERNARDO
Soy un genio! Les dije! Un genio!
Y saca del bolsillo el hueso de la pata de pollo que chupa

como un chupete. Betty le agarra la mejilla y lo besa fuerte.
Cara cmica de Bernie ante el beso anhelado de Betty.
24 EXT. PASILLO SUPERIOR O BARANDAS ANTEDESPACHO MILLER. DA 24 *
Desde lo alto Franco ve el festejo de los que arreglaron la

mquina. En eso Gabriel Miller llega hasta l. *
GABRIEL
Es increble Bernardo. Te arregla
todo. Que bueno que pudieron, no?
FRANCO
Ya lo creo.
GABRIEL
Estaba al tanto de que se perdi
una pieza?
FRANCO
Algo escuch en los pasillos.
GABRIEL
Pero ni idea cmo ocurri?
FRANCO
Tendra cmo? Usted qu cree?
Gabriel niega con gesto... lo mira sospechando de l.
FRANCO (CONTD)
Es da de pago. Disfrut eso. Esa
es tu pequea victoria de hoy.
Lo palmea en un hombro y se va. Gabriel queda mirndose el

hombro, dnde Franco lo toc. Ah se sopla o sacude.
25 EXT. PATIO Y PORTN DE ENTRADA. DIA 25
July sale detrs de otros operarios a los que Coco cachea.

Ella aprovecha y alza sus brazos para ser requisada.
COCO
No, por favor. Slo al personal.
JULY
Insisto. No quiero privilegios.
Y levanta los brazos para dejarse cachear. Coco la tantea y

huele su perfume, encendido por su belleza. Se muestra serio
COCO
Todo muy bien... Pase.
Le mira el traste. Vuelve la vista y ah est Estela.

ESTELA
(levanta brazos)
Le cuento a Betty?
COCO
Que mir esa belleza o lo nuestro?
ESTELA
Lo nuestro. Que es lo nuestro?
COCO
(al tacto)
Upa... Una tijera te llevs hoy?
ESTELA
Necesito podar el cerco.
Blue (mm/dd/yyyy).
COCO
Estela, Estelita... Que caro te va
a salir esto.
ESTELA
Y sino tengo con qu pagar.
COCO
Tens. Fijate ahora en el cajero.
ESTELA
Y sino puedo. Tu mujer es mi amiga.
COCO
Entonces no seas buscona. Pero mir
que el Coco se va para arriba, eh.
ESTELA
De oreja de Miller y ahora de los *
nuevos ests?
COCO
(para no contestarle)
Como siempre impecable, vos. Pas.
Estela debe pasar para darle el lugar a otro.
26 EXT. CALLE FRENTE A FABRICA DA. 26
Salen varios operarios, entre ellos Rodrigo y Bernardo.
BERNARDO
Entonces... ya depositaron?
RODRIGO
Se supone que s. Tens que ir al
cajero y probar...
BERNARDO
Robar?! Qu decs, desubicado?!
RODRIGO
Uy, Bernie. Probar! Maana te vas a
la obra social a pedir audfonos!
Pasan cerca de Franco y July que discuten. Cmara con ellos:
FRANCO
Coqueteabas con Zanetti?
JULY
Slo haca nuevos amigos.
Blue (mm/dd/yyyy).
FRANCO
De Coco ya me ocup.
JULY
Lo que abunda no daa. O ests
celoso? No es que no hay que
mezclar el trabajo con lo personal?
Pero Franco no la escucha... Slo mira hacia Mara que sale *

por el portn hablando con Charly y Pedro...
MARA
Amigos de Uribe o mercenarios...
les habr pagado. Pero sin pruebas
como decimos que fue l.
Se corta ante las seas o codeo de los dems y al ver que
Franco la mira desde ms all.
JULY
Me ests oyendo, Franco?
Y antes que Franco pueda siquiera mirarla July le pone un

beso frente a todos los que estn ah con toda intencin. Los
operarios acusan... gritos ad libitum... Mara acusa.
BERNARDO
Ey, Uribe! Deje algo palos pobres.
Sin querer ver ms Mara sube a su bici y se marcha. Siendo

besado por July, Franco la mira irse...mientras de fondo hay
miradas y ms cargadas de algunos operarios.
27 EXT. CLUB SOCIAL O BARQUITAPENAS DE ESTACIN TREN. DA 27 *

Fabi toma una cerveza en una mesa junto a la ventana. En eso
entra Eugenia. Fabi trata de esconderse, pero...
EUGENIA
Fabi... que raro vos por ac.
FABIAN
Cuada! Shh... No le digas a nadie.
EUGENIA
Tranquilo. No soy buchona.
FABIAN
Todos piensan que soy un vago. Pero
pati todo el da y nada. Es mi
culpa? Tu hermana no entiende eso.
Blue (mm/dd/yyyy).
EUGENIA
Mi hermana no entiende nada...
FABIAN
Encima gast las ltimas chirolas
en esta birra pa matar la angustia
EUGENIA
Yo te banco. Toms otra?
FABIAN
Sos una reina.
(hace seas al mozo de
otra birra)
Y vos? Qu hacs ac?
EUGENIA
Hace calor. Necesitaba algo fresco.
Ni ganas tengo de volver a casa.
FABIAN
Y s! Estars ms preocupada que
Pedro. Porque vos con los nmeros
sabs bien porque estos Miller no *
nos garpan.
Euge cola de paja porque no deposit el dinero, salta mal.
EUGENIA
Nada que ver! Yo no s nada! Veo
los nmeros cuando otro ya se mand
la cagada. No todo depende de m.
FABIAN
Sooo.. tranquila. No es para tanto.
EUGENIA
No. Todo bien... Slo aclaro. Y?!
Qu pasa con la cerveza?!
28 INT. CASA COCO. DIA 28
Betty sacude el mantel en la ventana. En eso entra Coco.
COCO
Dej eso... Vas a poner la mesa?
BETTY
Dispona los brtulos. Hoy te toca.
COCO
Vamos a ir a cenar afuera.
Blue (mm/dd/yyyy).
La agarra de la cintura, la apoya sin reparos.
BETTY
Upa! El delegado est alzado?
COCO
Contento. Parrillita o pizza?
BETTY
A un restaurante vamos a ir?!
Pagaron entonces?! Depositaron...
COCO
No es por eso, Betita... A tu
maridito se lo estn disputando.
BETTY
S? Esper que las agarre a esas
chiruzas...
COCO
Mujeres no, Betty. Tema menor.
Poder, reina. Poder... Gabriel
Miller, Franco Uribe... todos *
quieren hablar con el capo.
Se da corte. Betty re... lo manosea...
BETTY
Uy... pero que poronga sos...
COCO
Te gusta, no? Papi sabe...
Empiezan a besarse y apretar mal cuando ingresa de prepo

Estela llorando y tapndose la cara...
COCO / BETTY
Estelita! // Estela, nena... qu
pas? // Estela.. dejame verte!!
Medio que a la fuerza Coco logra descubrirle la cara y, ve

que ella tiene un gran moretn o golpe en la cara.
BETTY
Quique?! El fue?! El te hizo esto?!
Estela los mira... llorando y sin saber bien qu decir.
*
Blue (mm/dd/yyyy).
29 INT. APART NURITH. DA 29 *
Nurith termina de arreglarse para salir. Suena el Timbre.
NURITH
Klaus, sos vos? Voy, amor... *
Abre la puerta y... all est Brian, que entra sin permiso.
NURITH (CONTD)
Pero... qu haces? Quin sos vos?
BRIAN
Brian Miller... hijo de Klaus. *
Nurith impactadsima ante esto... Plano y plano.
30 INT. COMEDOR MARIA. DA 30 *
Paola, luce el vestido de 15 que Mara le est haciendo. *
PAOLA *
Hermoso, Mara. Es el vestido ms *
lindo que v en mi vida... *
MARA *
Vos sos hermosa. Con tu vieja *
soamos tanto tu fiesta de 15. Ya *
falta menos... *
ROSA *
Y tens que ver el vestido que me *
hizo a m. Y el de ella?! Dios!! *
MARA *
Es bonito. La verdad que s. *
En eso entra Facu cargando ladrillos. *
FACU *
Vieja... son los ltimos. *
(flashea al ver a Pao) *
Pao..! *
PAOLA *
Hola, Fafa... *
ROSA *
No mires nene. Est prohibido ver a *
FACU *
No es mi novia! Cortala, abuela! *
Blue (mm/dd/yyyy).
Y va para adentro con los ltimos ladrillos. Paola mira a *

Facundo irse. Maria lo nota. Se sonre. *
MARA *
Hermosa ests... Una reina. And a *
cambiarte, dale. *
Paola se va contenta cuando vuelve Facu, exhausto. *
FACU *
Listo, m... *
ROSA *
Dame esas manos.. todas ampolladas. *
La abuela te pone ale vera. *
MARA *
Gracias, Fa. Si es por tu padre el *
material dorma otra noche ah. *
ROSA *
No digas eso. Es buen hombre. Hoy *
se fue temprano a buscar trabajo. *
Llegan Faby y Euge. Medio chupaditos. Intentan pilotearla... *
FACU *
Arre... *
ROSA *
Ustedes juntos. De dnde vienen? *
FABIAN *
(disimula, pilotea) *
No. Nos cruzamos en la parada. *
MARA *
(no se come ni media) *
Fuiste a buscar trabajo y volvs *
chupado. Ya veo como te fue. *
EUGENIA *
Cortala, Mara... no sos la madre. *
MARA *
Vos no te metas... *
ROSA *
Y ese collar, Eugenia? Que lindo! *
Dejame verlo... *
Blue (mm/dd/yyyy).
MARA *
Hermoso, s. Todo bien que cobres y *
te compres lo que quieras, pero ac *
cundo vas a colaborar con algo? *
EUGENIA *
Y vos pags por persona o por grupo *
familiar? Te hacen descuento, no? *
ROSA *
Chicas, no empiecen... Mara... *
MARA *
El sueldo entero pongo ac yo! *
EUGENIA *
Y las horas extras de mami *
cuidndote a la pendeja, quin?! *
ROSA *
Eugenia! Terminala! Mara, basta! *
Euge quiere irse a interiores cuando entran a las puteadas *

Charly y Pedro... *
CHARLY *
De la boca para afuera s, maana *
pago; pero a la hora de la verdad.. *
MARA *
Qu pas? *
PEDRO *
No depositaron. Puro verso. *
MARA *
Cmo que no depositaron? *
Y se come con la mirada a Eugenia... que no sabe que decir. *
31 INT. DESPACHO MILLER. DA. 31 *
El sereno y Franco entrando al despacho. Franco le arrima una

silla al escritorio.
FRANCO
Ponete cmodo...
JORGE
No, s... El seor Miller? *
Franco rodea escritorio y se sienta en el silln de Miller. *

Blue (mm/dd/yyyy).
FRANCO
No va a venir.
VOLVEMOS A... (de ac en ms intercortes entre ambas escenas) *
MARA *
Cmo que no depositaste? Gabriel *
Miller me dijo que hoy depositabas! *
Cmo es? Vos cobraste y nosotros *
no? Con qu compraste ese collar? *
EUGENIA *
Yo tampoco cobr. El collar me lo *
regal July. *
ROSA *
July? Quin es July... *
EUGENIA *
Julieta... la que est con Alex y *
el otro. Franco. Trabajo con ellos. *
VOLVEMOS A... *
FRANCO *
Para qu te cit pregunts? Para *
decirte que ests despedido.
JORGE
Pero... No... por qu?! Qu hice?!
FRANCO
Adems de beber en horas de
trabajo? Permitiste que alguien
estropeara una de las mquinas.
JORGE
No, momento. El whisky me lo trajo
usted. Lo que pas despus...
(le cae la ficha)
Usted... Fueron usted y esos tipos.
VOLVEMOS A... *
MARA *
Vos no trabajs con ellos, Eugenia: *
te usan de che piba... *
EUGENIA *
Me respetan ms que vos, forra! *
VOLVEMOS A... *
Blue (mm/dd/yyyy).
FRANCO *
Ni lo pienses. Quin te creera.
JORGE
Mara... Mara Leone me conoce...
VOLVEMOS A... *
MARA *
Por un collar te vends?! *
ROSA *
Mara, por favor... Ni en broma. *
VOLVEMOS A... *
FRANCO *
Mara? La misma que te vio chupado? *
Miller? Tu empleador te creera? A *
ver, uruguayo: ellos saben de esto?
Le tira una carpeta sobre la mesa. Jorge la abre. All est

su viejo prontuario. Fotos como preso... cdulas policiales.
VOLVEMOS A... *
EUGENIA *
Qu diga lo que quiera. Yo me voy *
para arriba. Vos segu remendando *
trapos! *
PEDRO *
Eugenia... Mara... Basta!! *
VOLVEMOS A... *
JORGE *
Ese mi pasado. Ya no soy ese.
FRANCO
Quers explicrselo a la polica?
Los llamo. Hasta un pedido de
captura tens todava.
VOLVEMOS A... *
MARA *
Ah, no... Vos te escuchs? Y encima *
no depositaste?! Te mato, Eugenia! *
Se le va encima y arrincona a Eugenia contra una pared. *

Eugenia se defiende y se empiezan a pegar y tirar de los *
pelos. *
Blue (mm/dd/yyyy).
ROSA *
Mara... Eugenia! No pueden *
tratarse as... Basta! *
VOLVEMOS A... *
Jorge plido. Franco abre su maletn, en el que puede verse *

el famoso rotor robado ayer... y all guarda la carpeta o
expediente que le mostr a Jorge.
FRANCO
En tu garita dej una nota *
explicando porque robaste este
rotor... y por qu desaparecs de
esta forma. Bien podra haberte
pagado la competencia por esa
pieza. Necesidades pasamos todos.
Pero como sos buen tipo hasta te
di culpa... Peds perdn y jurs
no volver. Porque si eso ocurre...
ya sabs a manos de quin va a
parar este informe.
Cierra el mateln ante la mirada atnita de Jorge. *
VOLVEMOS A... *
Maria y Eugenia matndose mientras el resto intenta separar. *
FABIAN *
Mi bichito de luz, tranquila! *
CHARLY *
Par con el bichito, pelotudo. *
Hac algo!! *
E intenta separar corporalmente junto a Rosa y Pedro. *
MARA *
Qu me vas a explicar... qu? Por *
qu no depositaste Eugenia! *
EUGENIA *
Soltame, hija de puta! *
PEDRO *
(mientras Rosa llora) *
Basta, carajo! Basta! *
VOLVEMOS Y CERRAMOS CON... *
Franco ante Jorge, con un mano en su hombro. *

Blue (mm/dd/yyyy).
FRANCO *
Si cerrs el portn al salir o
dejs abierto, me es indistinto.
Hasta nunca, Jorge.
Y se va dejando a Jorge, slo en el despacho de Miller. *
A criterio de direccin las ltimas acciones de ambas escenas *

pueden jugarse por pantalla partida: as mientras Mara y *
Eugenia se matan ante la desesperacin de todos, Franco se va *
tranquilamente tras despedir al sereno. *
Sobre rodantes de final fragmentos de JORGE CAFRUNE recitando

EL MARTN FIERRO. http://www.youtube.com/watch?v=gw67-wJr9CQ
((ver minuto 9,47 con la frase Los hermanos sean unidos
porque esa es la ley primera...))
FINAL CAPTULO 003 *

LA LEONA 003 V2 ENVIADO AL +üRBOL (17.11.14)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LA LEONA 003 V2 ENVIADO AL +üRBOL (17.11.14)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TELEF & EL ARBOL

PABLO LAGO - SUSANA CARDOZO

Cont'directa episodio anterior. Mara y Franco frente a

Franco hace una pausa y sonre sexy...

Mara mira su escote y sonre... quedan mirndose a los ojos.

l, ambiguo. Como para que Mara entienda lo que ella quiera.

Se le acerca peligrosamente... le mira la boca.

Estn a centmetros. En eso suena el celu. Franco no atiende.

Franco mira el visor. Mara pispea. Es July. Franco corta. *

Se le acerca sexy, buscando un beso. Ella lo deja; lo mira a *

Y comienza a irse. l se sonre y se dispone a seguirla... *

l sonre y le hace una sea de caballero para ir tras ella.

2 EXT. AUTO DIANA. NOCHE 2

Miller llega en su auto y estaciona. Del departamento sale *

Nurith y Miller se besan apasionadamente en el auto. El va *

Brian trata de dominar a su madre, aplastando todas las

El auto parte entre puteadas de Diana. En su vehculo y

3 INT. CASA MARA NOCHE 3

Pedro y Rosa toman t mientras juegan a la generala con Facu,

Cmica cara de Pedro imitando a la nena dormida, boca o

Le guia un ojo a Facu que contiene risa. Mara contenta:

Facu va a baarse entre protestos...

Rosa y Mara se abrazan y besan cariosamente.

4 INT. PARQUE O FONDO DE LA CASA O COMEDOR. NOCHE. 4 *

Diana termina de tomar una copa. Hay botellas de tequila,

Diana trata de levantarse pero no puede. Brian la sostiene

Mira ida su vaso de whisky o lo que est tomando...

Brian registra. Lee ah una amenaza general. Un peligro. Pero

STAB NUEVO DA.

5 EXT. CALLE / CAJERO AUTOMTICO. DA. 5

Mara, Pedro, y Charly rumbo al trabajo en sus bicicletas.

Todos ren por la irona. Pedro seala...

Llegan y detienen sus bicis junto al cajero.

Entra al cajero. Pedro, Mara y Fabin quedan esperando.

Fabi va a replicar cuando sale Charly, decepcionado.

Mara lo mira fijo mientras, Pedro, a Charly...

6 EXT. AUTO ALEX FRENTE DE LA FBRICA. DA. 6

El auto de Alex estacionado. Alex al volante, a su lado

Alex registra el malestar... Y como Franco no se hace cargo. *

Franco le va a decir algo pero Alex apoya a July.

Cierra ojos onda muere por vos.

Y abre la palma de la mano. Alex le da las llaves del auto.

7 EXT. FRENTE CASA COCO / AUTO ALEX. DA. 7 *

Y se va con Paola. Todo esto es visto por Franco desde su

Sube al auto de Franco... que le seala la casa.

Coco lo mira y lo estudia con la mirada... Se sonre.

Plano y plano de ambos mirndose.

8 EXT. FABRICA / SECTOR MAQUINAS HOMBRES. DIA 8 *

Pedro, Charly, Rodri, Berni y dems operarios preparndose

Se calza sus auriculares y cuando prende su mquina dispuesto

Charly y Pedro se acercan, preocupados.

Pedro mira a Berni en su mquina, no se dio cuenta de nada.

RODRI - CHARLY - PEDRO

9 INT. OFICINA ADMINISTRACIN EN FBRICA. DA 9 *

Franco llega y se encuentra con Alex, July y Euge trabajando. *

Le entrega carpetas que Alex recibe con una sonrisa. *

Eugenia guarda los papeles en un cajn del escritorio y

Franco niega. Gabi sale con Eugenia. Franco a las puteadas.

10 INT. CUARTO DE SERVICIO CASA MILLER. DA. 10 *

Discreto y sobrio cuarto de servicio. Elementos de Miller en *

Miller acusa... se sonre y... va hasta Brian. A su odo: *

11 EXT. FABRICA / MQUINAS HOMBRES. DIA 11 *

Bernardo bajo la mquina que anoche Franco boicote y a la

Bernardo sale de abajo de la mquina. Mira a Rodrigo.