1

En el primer centenario de su nacimiento:

GRACIAS A VIOLETA QUE NOS HA

DADO TANTO
Ivn Ljubetic Vargas, historiador del
Centro de Extensin e Investigacin
Luis Emilio Recabarren, CEILER

Recuerdo que, estando ejerciendo como profesor en el Liceo de Nueva Imperial,

un da de abril de 1960, Gladys, una de las tres hermanas Jimnez que tena por
alumnas, me dijo:
- Don Ivn, mi pap desea invitarlo a comer pasado maana jueves, puede
usted?
Me sorprendi mucho la invitacin, pues el padre de mis alumnas era un
sargento de carabineros, que viva frente a donde estaba mi pensin. Acept.
La comida estuvo muy buena, pero mejor estuvo la sobremesa. La duea de
casa fue a buscar una guitarra y con una hermosa voz cant una composicin
que no conoca:

Cuando llegan las noches de invierno

los palacios de luces se llenan
y los pobres se mueren de pena
en sus casas sin lumbre ni pan.
Y la cruel burguesa se ensaa
 2

Contra todos los trabajadores,

pero llegan ya tiempos mejores
y su crimen tendrn que pagar.

Es muy triste vivir

es terrible habitar
en la tierra de crueles burgueses
donde slo se sabe explotar.

Si la plebe reclama derechos

los burgueses se niegan a dar
y los llevan con grillos a la crcel
los echan al fondo del mar.
Yo quisiera mirar toda roja
una sola bandera en la tierra
y qel hombre no fuera a la guerra
y qel hombre no muera en prisin.

Es muy lindo vivir

es muy lindo habitar
en un lindo pas socialista
donde saben los hombres amar.

Qued emocionado. Me pareci increble escuchar esa cancin en casa del

sargento. La seora me dijo:

- Don Ivn, le dedico a usted esta cancin. Me la ense mi padre, que era obrero
del salitre y, que, segn l, la cantaba un dirigente llamado Recabarren.

Pas el tiempo. No olvid esa emocionante comida en casa del sargento, pero
no recordaba bien el texto de la cancin. Estando en el exilio hacia 1980 lleg a
mis manos un libro titulado Violeta Parra: Violeta del Pueblo, editado por Visor
en Madrid, en 1976. All encontr esa cancin, un vals popular con letra de
Francisco Pegoa, una de las canciones que cantaba Luis Emilio Recabarren en
sus viajes por los pueblos mineros del norte de Chile. (Pginas 14 y 15)

Violeta Parra, flor roja del pueblo, recogi en forma consciente la tradicin de los
revolucionarios de comienzos del siglo XX que, con Luis Emilio Recabarren a la
cabeza, utilizaron la cancin como un arma contra los explotadores y como un
medio de educar polticamente a los trabajadores. Los viejos mineros del norte
contaban que, cuando Recabarren llegaba con su palabra convincente, con sus
libros y folletos, con su mensaje de lucha por cambiar el mundo de fase, l mismo
interpretaba canciones.
 3

Violeta Parra, con su voz de artista excepcional, tambin hizo de la cancin un

medio para llegar a los explotados, a los oprimidos y entregar, en forma sencilla,
un mensaje poltico.

Violeta Parra, en base a su inteligencia y gracias a tener sus races fundidas en

el alma del pueblo y mediante su capacidad de crear, pudo dar un salto
cualitativo y convertirse en una artista universal.

Su arte excepcional influy decisivamente en el Canto Libre de Amrica. Ella

abri el surco. Sin Violeta no existiran Daniel Viglietti, Los Qulapayn, Mercedes
Sosa, y tantos otros cantores-polticos de la sufriente Amrica del Sur. Sin Violeta
Parra la Unidad Popular de Salvador Allende no hubiera tenido ese importante
sostn folklrico que le prestaron Vctor Jara, Inti-Illimani, los Quilapayn y sus
propios hijos ngel e Isabel Parra. (Obra citada, pginas 20 y 21)

Violeta es heredera del padre movimiento obrero chileno, por ello para nosotros
los miembros del Centro de Extensin e Investigacin Luis Emilio Recabaren,
CEILER, tiene un enorme significado.

Es por esa y otras mil razones que vamos celebrar, con mucha alegra y
fraternidad, su centenario. Lo haremos con una Gran Pea, a la cual te invitamos
cariosamente.

Te esperamos!

INVITACIN