ORDINARIO LABORAL NUEVO 11004-2015-00236 Of.

5O

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.

JOSE DAVIDA LOPEZ PEREZ , de sesenta y nueve aos de edad, soltero, guatemalteco,
jornalero, con domicilio, vecindad y residencia Aldea Siban, municipio del Asintal, del
departamento de Retalhuleu, acto con el auxilio, direccin y procuracin de la Abogada
que firma al calce; sealo como lugar para recibir notificaciones el bufete jurdico
profesional ubicado en novena avenida siete guion cincuenta zona uno del municipio de
Retalhuleu del departamento de Retalhuleu, por este medio comparezco a promover
DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y
DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, en contra del seor MARIO LUIS
RODAS FUENTES, quien puede ser notificado el lugar de su residencia ubicada en Colonia
Santa, municipio del Asintal, departamento de Retalhuleu, de conformidad con la siguiente:

RELACION DE HECHOS RESPECTIVOS:

I) DEL INICIO DE LA REALCION LABORAL Y FORMA DEL CONTRATO:

Inicie mi relacin laboral con el demandado el da veintitrs de marzo del ao dos mil
catorce, mediante contrato celebrado de forma verbal, fecha en que se perfecciono
dicho contrato.
II) DEL TRABAJO DESEMPEADO: Durante el tiempo que labore para el
demandado me desempe en el puesto de vaquero y jornalero de sesenta y seis reses
que son propiedad del demandado.
III) DEL LUGAR DE LA EJECUCIN DEL TRABAJO: El trabajo desempeado lo
ejecute en finca San Juan Morelia ubicado al final de la octava calle zona seis del
municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu.
IV) DE LA JORNADA DE TRABAJO: Durante el tiempo de la relacin laboral trabaje
en jornada diurna en horario comprendido de las SEIS HORAS PARA LAS
DIECIOCHO HORAS de lunes a domingo, laborando incluso los das de asueto y
feriado.
V) DEL SALARIO DEVENGADO: El salario devengado durante mi relacin laboral
fue de UN MIL DOSCIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q1, 200.00) que me
cancelaba fraccionado en dos quincenas de seiscientos quetzales cada una, salario que
devengue durante los ltimos seis meses de la relacin laboral.
VI) DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: Mi relacin laboral
con el demandado finalizo el da quince de diciembre del ao dos mil catorce, al haber
sido despedido en forma directa e injustificada por el seor MARIO LUIS RODAS
 FUENTES, sin mediar motivo, razn o justa causa para el efecto, comunicndome tal
decisin de forma verbal.
VII) AGOTAMIENTO DE LA VIA ADMINISTRATIVA: Con fecha trece de enero de
dos mil quince comparec a la Inspeccin de Trabajo con sede en esta ciudad para
presentar mi reclamo laboral, fraccionndose la adjudicacin numero R guion un mil
ciento uno, treinta diagonal dos mil quince ante el inspector de trabajo Mario Luis
Pineda Argueta, citndose a mi ex empleador para que compareciera el veintids de
enero de dos mil quince con el nimo de llegar a un arreglo conciliatorio, sin embargo
en la fecha indicada no se present por lo que se dio por agotada la va administrativa
esa misma fecha, facultndome para accionar ante el tribunal de trabajo
correspondiente.
VIII) DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: En virtud de lo anteriormente
relacionado ante el seor Juez reclamo el pago de las siguiente prestaciones:

a) AJUSTE DE SALARIO AL MNIMO LEGAL: Correspondiente del periodo

comprendido del veintitrs de marzo al quince de diciembre de dos mil catorce, toda
vez que nicamente devengu la cantidad de un mil doscientos quetzales mensuales y
el salario mnimo para el ao dos mil catorce fue de dos mil doscientos ochenta
quetzales con treinta y cuatro centavos.
b) INDEMNIZACIN: La que reclamo por el periodo de trabajo comprendido del
veintitrs de marzo al quince de diciembre del ao dos mil catorce.
c) VACIONES: La compensacin en forma proporcional por el tiempo trabajado
comprendido del veintitrs de marzo al quince de diciembre de dos mil catorce.
d) AGUINALDO: En virtud de no habrseme cancelado la parte proporcional
correspondiente del veintitrs de marzo al quince de diciembre de dos mil catorce.
e) BONIFICACIN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PUBLICO: En virtud de no habrseme cancelado la parte proporcional
correspondiente al perodo comprendido del veintitrs de marzo al quince de
diciembre de dos mil catorce.
f) BONIFICACIN INCENTIVO PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO: En virtud de no habrseme cancelado oportunamente, por el perodo
comprendido del veintitrs de marzo al quince de diciembre de dos mil catorce.
g) HORAS EXTRAORDINARIAS: Las cuales ascienden a UN MIL SESENTA
HORAS EXTRAORDINARIAS durante toda mi relacin laboral, ya que no tena
descanso y hora de almuerzo durante mi jornada la cual era continua en el horario
indicado, laborando cuatro horas extraordinarias diarias comprendidas de las catorce
para las dieciocho horas, pues mi jornada ordinaria comprenda de las seis para las
catorce horas.
 h) DAS DE ASUETO LABORADOS: En virtud de que durante toda mi relacin laboral
nunca disfrute de un asueto estipulado en la ley, los cuales deben ser remunerados de
conformidad por haberlos laborado todos.
i) DAOS Y PERJUICIOS: En este concepto reclamo los salarios que dej de percibir
desde el momento del despido hasta el efectivo pago de mi indemnizacin por un
mximo de doce meses de salarios y como consecuencia las costas judiciales.
MEDIDAS PRECAUTORIAS:
Para garantizar el pago de las prestaciones laborales y con el nimo que el demandado no
oculte sus bienes para evadir su obligacin laboral solicito como medida precautoria se
decrete el embargo sobre las cuentas bancarias que el demandado posea en los bancos del
sistema por el monto de treinta y siete mil quetzales, librando para el efecto el oficio que
corresponde.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

De conformidad con el artculo 106 de la Constitucin Poltica de la Repblica de

Guatemala, los derechos consignados en la seccin octava del captulo II que se refieren a
los derechos sociales, especficamente al trabajo, son irrenunciables y son nulas ipso jure y
no obligan a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato individual de trabajo, en
un convenio o en otro documento, las estipulaciones que impliquen renuncia, disminucin,
tergiversacin o limitacin de los derechos reconocidos a favor de los trabajadores en la
Constitucin y en la ley. Incluso en caso de duda sobre la interpretacin o alcance de las
disposiciones legales reglamentarias o contractuales en materia laboral, se interpretaran en
el sentido ms favorable para los trabajadores. El Cdigo de Trabajo establece que la
terminacin del contrato de trabajo conforme a una o varias de las causas enumeradas en el
artculo 77 de dicho cuerpo legal, surte sus efectos desde que el patrono la comunique al
trabajador y este cese efectivamente sus labores, pero el trabajador goza del derecho de
emplazar al patrono ante los Tribunales de Trabajo y Previsin Social, antes de que
transcurra el termino de prescripcin, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se
fund el despido. Si el patrono no prueba dicha causa, debe pagar al trabajador las
prestaciones que se establecen en el Cdigo de Trabajo. De conformidad con el artculo 102
de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, son derechos sociales mnimos
en la legislacin del trabajo: a quince das hbiles de vacaciones anuales despus de cada
ao de servicios continuos, a excepcin de los trabajadores de empresas agropecuarias,
quienes tendrn derecho de diez das hbiles. Las vacaciones debern ser efectivas y no
podr el empleador compensar este derecho en forma distinta, salvo cuando ya adquirido
cesare la relacin de trabajo. Un aguinaldo no menor de ciento por ciento del salario
mensual. De conformidad con el artculo 326 del Cdigo de Trabajo se aplican
supletoriamente las disposiciones del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. De conformidad
con el artculo 530 del Decreto Ley 107, fuera de los casos regulados en las dems
providencias de urgencia o medidas precautorias, quien tenga fundado motivo para temer
que durante el tiempo necesario para hacer valer su derecho a travs de los procesos
instituidos, se halle tal derecho amenazado por un perjuicio inminente e irreparable, puede
pedir por escrito al Juez las providencias de urgencias, segn las circunstancias parezcan
ms idneas para asegurar provisionalmente los efectos de la decisin sobre el fondo.
Ofrezco probar los extremos indicados con los siguientes medios de

PRUEBA:
A) CONFESIN JUDICIAL: Que deber prestar el demandado MARIO LUIS RODAS
FUENTES, en forma personal y no por medio de apoderado, de conformidad con el
pliego de posiciones que en plica adjunto, bajo apercibimiento de ser declarado
confeso en su rebelda si no compareciere, pretendiendo acreditar el inicio de la
relacin laboral, el trabajo desempeado, el salario devengado, la falta de pago de las
prestaciones reclamadas.

B) DOCUMENTOS:
I) Copias de las actas de adjudicacin nmero R guin un mil ciento uno, treinta diagonal
dos mil quince de fechas trece y veintids de enero de dos mil quince, con las que
pruebo la interrupcin de la prescripcin y el uso de la va administrativa ante
autoridad competente.
II) Contrato individual de trabajo suscrito entre el demandante y el demandado, con lo
cual se pretende probar la fecha de inicio de la relacin laboral, el salario pactado, el
trabajo desempeado, la jornada de trabajo.
III) Recibos firmados por la parte actora que demuestren que el demandado me pag las
prestaciones que reclamo en forma completa y de conformidad con la ley, por el
perodo comprendido del veintitrs de marzo al quince de diciembre de dos mil
catorce, con lo que se pretende probar la falta de pago de las prestaciones laborales
que reclamo.
IV) Copias de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS),
comprendidas del veintitrs de marzo al quince de diciembre del ao dos mil catorce
que cubren mi tiempo de servicio y que servirn para demostrar el salario devengado,
los documentos descritos en los numerales romanos dos, tres y cuatro del presente
apartado, deber presentarlos el demandado con los apercibimientos contenidos en el
artculo 353 del Cdigo de Trabajo.
DECLARACIN TESTIMONIAL: De los seores: MARIO LEONEL CASTILLO
ARMAS Y JORGE ALEJANDRO PEA NIETO, quienes declararn al tenor del
 siguiente interrogatorio: a) Sobre conocimientos y generales de ley. b) Diga el testigo
el nombre del patrono para quien el seor JOSE DAVID LOPEZ PEREZ labor por
el perodo comprendido del veintitrs de marzo al quince de diciembre de dos mil
catorce? c) Diga el testigo en qu lugar labor el seor JOSE DAVID LOPEZ PEREZ
el perodo comprendido del veintitrs de marzo al quince de diciembre de dos mil
catorce? d) Diga el testigo qu trabajo realiz el seor JOSE DAVID LOPEZ PEREZ
como empleado del seor MARIO LUIS RODAS FUENTES, por el perodo
comprendido del veintitrs de marzo al quince de diciembre de dos mil catorce? e)
Diga el testigo cul fue el horario de trabajo del seor JOSE DAVID LOPEZ PEREZ
cuando trabaj para el seor MARIO LUIS RODAS FUENTES en el perodo
comprendido del veintitrs de marzo al quince de diciembre de dos mil catorce? f)
Diga el testigo cul era el salario que el seor JOSE DAVID LOPEZ PEREZ, deveng
como vaquero y jornalero para el seor MARIO LUIS RODAS FUENTES durante el
perodo comprendido del veintitrs de marzo al quince de diciembre de dos mil
catorce? g) Diga el testigo la fecha que finaliz el contrato de trabajo entre el seor
JOSE DAVID LOPEZ PEREZ y MARIO LUIS RODAS FUENTES; h) Diga el
testigo por qu se dio por terminada la relacin laboral entre JOSE DAVID LOPEZ
PEREZ y MARIO LUIS RODAS FUENTES; i) Diga el testigo la razn de su dicho.
C) PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de lo actuado en el proceso se deriven.
En base a lo manifestado y a las pruebas ofrecidas, al seor Juez, le formulo las
siguientes:

PETICIONES:
DE TRMITE:

1.- Se admita para su trmite la presente DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR

DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y DE PAGO DE PRESTACIONES
LABORALES, en contra del seor MARIO LUIS RODAS FUENTES y con los
documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.
2.- Se tenga como mi Abogada directora, asesora y procuradora a la profesional propuesta.
3.- Se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones.
4.- Se tenga por ofrecidos de mi parte los medios de prueba individualizados y con citacin
de la parte contraria se reciban los mismos.
5.- Se notifique al demandado en el lugar sealado con el apercibimiento que debe sealar
lugar para recibir notificaciones dentro del permetro urbano de esta ciudad y en caso de
incumplimiento se le notificar por los estrados del Juzgado.
6.- Se aperciba a las partes procesales a que comparezcan a la primera audiencia que el
tribunal seale con sus respectivos medios de prueba a efecto de que los rindan en dicha
audiencia y si fuere el demandado quin no comparece se siga el juicio en su rebelda
sin ms citarle ni orle.
7.- Se intime al seor MARIO LUIS RODAS FUENTES, para que comparezca en forma
personal y no por medio de apoderado a la primera audiencia que el Juzgado seale para
prestar confesin judicial, bajo apercibimiento de ser declarado confeso sobre las
posiciones que en plica adjunto, las que versarn sobre los extremos de esta demanda
que le sean legalmente imputables, en caso dejare de comparecer.
8.- Se prevenga al demandado que deber exhibir en la primera audiencia los documentos
individualizados en los numerales romanos dos, tres y cuatro del apartado de pruebas
documentales, conminndosele con una multa de cincuenta a quinientos quetzales en
caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse ciertos los datos aducidos en la
presente demanda, como lo regula el artculo 353 del Cdigo de Trabajo.
9.- Que se cite a los seores MARIO LEONEL CASTILLO ARMAS y JORGE
ALEJANDRO PEA NIETO, para que comparezcan a este tribunal a prestar
declaracin testimonial conforme interrogatorio inserto en el apartado correspondiente.
10.- Que se ordene la medida precautoria solicitada en el apartado respectivo, librando
para el efecto el oficio que corresponde.

DE FONDO:
1.-) Que se declare con lugar la presente DEMANDA ORIDINARIA LABORAL POR
DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y DE PAGO DE PRESTACIONES
LABORALES y en consecuencia se condene al seor MARIO LUIS RODAS
FUENTES al estar firme el fallo, a pagarme las prestaciones que reclamo en el apartado
respectivo, y por imperativo legal al pago de daos y perjuicios, por un mximo de doce
meses de salarios y Las Costas judiciales.
2.-) Que se certifique lo conducente al ramo del orden penal correspondiente si se comprueba
que existi falsedad o alteracin de documentos pblicos y a donde corresponda si existe
violacin a las leyes laborales o comunes.

CITA DE LEYES:
Artculos: 102, 103, 106 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1, 2,
3, 4, 5, 12, 18, 20, 22, 30, 78, 82, 83, 88, 95, 116, 122, 126, 127, 132, 133, 134, 278,
281, 283, 284, 287, 307, 314, 321, 322, 323, 325, 326, 327, 328, 332, 335, 336, 344,
345, 346, 358, 365, 425 del Cdigo de Trabajo; 1, 2 del Decreto Ley 389; 1, 2, 3 del
Decreto 74-78 del Congreso de la Repblica de Guatemala; 1, 2, 3, 5, 6 del Decreto 76-
78 del Congreso de la Repblica de Guatemala; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 del Decreto 42-92 del
Congreso de la Repblica de Guatemala; 177, 182 del Decreto Ley 107.

Acompao tres fotocopias de la presente demanda, documentos adjuntos y una plica. Y

por no poder firmar deja puesta la impresin de su dedo pulgar de la mano derecha.

Retalhuleu, quince de junio de dos mil diecisiete.

(f)

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:

LICDA. GLORIA DE JESUS MERIDA LOPEZ