coowe, aves de Foret ROBERT FOSSIER ed de Lilet EDAD MEDIA 1, LA FORMACION DEL MUNI Ge ELA a Aetnaaro (6 ANC! ELUIS TO Ce rg a923i09e, (Gisana), RAFAEL SANTAMA sds 0 i), MERCEDES TRICAS (ests $ 7 ©), eatOwA VILALTA tapi: 279) ADVERTENCIA Srna eg una obre colectiva. Coma ora he folcneda ayees Hs 1 cuyor trabajos habien fu dacurso 0 2 fa novedad def dpe maint feeidad podria canverar E vepunda, gue ex 2 fonda tho le ierad ee su propa vs, femme el 20 roracitidac global > defnida de la fue ee i, fino pore furPREAMBULO ales. Eneajada gor ia fu 5 0 nds. 20 los c2r20005 in robads en todas parts. ‘al borde dei camino [89 rated cons aba Edt Seca snes cuando se exingus t GSEoT OS fort aEgguan Pal Valcy ama qu cass ln cisions #99 ge Tmperio Romana fue asesinadot rere, savejesen 7 sezoan tonsior Sues gor los e2dones de los expt tes sta 2 Ia vista fo Orient, '2 india 0 2 tera, coma lo 9 do cempors iss det ee era a de Europa occidecsal, ua cuando su serbian te bomoteGe la Zsad Media de la Revolucion Eancess 9 Oc° 2 sorpren des mS uaios del sgl 07 que ste a Cladovea y & Coeoenre tenia Antigiedad persian Speciauidad que sus sucesores det XX. De un mundo @ 070? ero ce presto empecat. ,Dénée sale una cesuca mediante aT ere reste Seer ge eure 3507 490 un munca ha deAGo pase 6 Oo! Ee een ee tranguen eh ube de a Edad Mein? Ya 0 Te ifn gut monet Suan ene wena fs Hamas de aquellos Seeg0s! 7°® fon conciensis = $Origdos soa soivenes— #e comprueba que, PrnSipeAe=™ So ERS cc dns emgeesines, Ea gris luge, =e Or SE ree ee eesperacea: no peeben as que censor Ss Fee eee datos sous. agents, a roi injseas 2058 OS Escada, deplore ee perouta condor en el fucuro: buscas cn le BUGS. 22 deseo cular 59° Pon eeqedin 450 och de sociedad Ios wine Oot gn eet, um oO ene eon —vinculs de cir d= interests, Ewen a [os mis spores ce sesando, desde Bretena naw Silas PHO BS ene. vase ta de vlspos oe cetricas, a2 Ver NESLa FORMACION DEL MUNDO MEDIEVAL. 35059 1 renovatio. Ea sequndo lugar fara elles esie punto es wrens primorsial—, se encuentran rodeados ¢e cemasisdos exiranjeros, 2 los Coates pegan. alojan y emplea. pero cuya lengus. wsanzas ¥ jes regultan choca jartan de ellos: Sidonio, obispo de Thay odes instelades, los jazga cemasiado familiares y 2ezéjos0s. ¥ lls y 2 manteca rancia. De este mal. apencs perciben cambio, sobe se quel Ge su olor ELongen croncldgizo, ya que dura desde 260 0 300 por lo menos, jenen ia Gime € i se 2eerea, Y estos dos se recidos a los que caracterizan 2 nuestro 5 pienso que nos hallamos en wna scuacign idéntica 2 1 de los «comanose en lt Feces ce ize ninvasiones, com la diferencia de que en Is sctuslidad éstas viene Gel sur y no del norte: inversidn de gotamos del orivie je de los hombces ‘oes, somos tal vee mss sensibles 2 dos caracterticas que ellos ue no creen duradezas. Advertimes el hundimiente de sivas aniigues. el iogueo progresivo de ios eagransjes suiccidad ce la que emanzéa dele es ‘admenos con clara en le Ga 38 Js cre+ 51260, [a susticueiSn por ot tip0, jgas de hecho. sélo podemos apreciar ales itis. en lina y en Anes: en las restantes = Suen dsimuladae, eubieras por ua manto de Nos. sles de a imaperisiv, Nos parece, asimismo. que los objetivas 1 Ge ciiizaciones que preservar 0 de 4 1 imgeno, la de los homes Danni. el et Atlas. “cbvigional Ge Roma son eristianos pare cult ies leidos que esperea la fin pasado que legaa coma soldados, como eras, como ndomésdcose, Sus winvasiones» tenea # veces jobal y violento que immpresiond 2 los exonistas eolares; pero fei seiga de Der que sigue propeliadose 2, 0 or grupos ceducida ison en prefer l tennino de wesplazamiento de pue~ lose (Valkerwanderung) al de einvasi6um, mas & Ea cambio, yo impugae la verdad Ge Ie tercera facets, tan a menudo invocsca, Heo 2 wotra eosan: el wrecoceson cultural y poltco ~cieros auto & adzcir econémico— que supuestamente provoceron estos searoaram, c2yo sombre 20 te ces su connotecién peyorstive awl, Son sabre todo los Sanceres quieses se incignan ~except sigunos fanédcos del Tecoma ai seltismo como todavia se sazventraa, los cusies se segocian con |2 ina del antique eonguistador—; los italianos y Ios espafioles suspiran, pero cis- ‘amen mejor los matices de la transicén: los elemanes, evident pian fn petjicio de derramar a consinuacidn soa ldgsim por el colosa abati. Jaga falta una mayor seneillez:;2¢350 cuslquier juio moral» cualitativo 7 Los exerpos mezcisdos en los e2mente- no estd atestado de crampas y de y Flos. los matimonios mixtos que se foleran, Jos derechos que se ajustan, revelan. ‘en parece, uaa Ssmosis lent icesisibe,quisé mis sues que deseada, p20 Pre expla sa todos los nivel yer todos los verrenos, os dos mecdos Gee Be eran on un pie de iguaidad. jNo en st Exe! ~se me epicark~: simoie oe eeerpeia etonoldgca, coma se veri més tarde con os silavas. los drabes 0 Gispiteperes, amea de que oponer el arte de {as extepas a huinismo constitaye tos beteusidn vane. Por ota pare ali donde 1s hay. los nicleos de resistencia wre fieen nada de wna wfeseria de dsm, sOlo [a masa cuents:cege o conseaci- Ses. ae eager, nueva, en la Edad Mesic. que se mucves ios hombres y buscer en ellos una hucla que ts demareziga, ;£1 nimmero de incividvos? Lo cena es que Ze de pilale. provesdorts te es ore granite, y 12 azcesidad soe procedentes det lado det Ria ¥ de! Denubio soa S20 part justlicar las win \esioaese y 29 pocas oe sus peculicidedes. No de Oriente, expulsaco de Rome. con la mayor fs raconces, por esta dltime lech dencioa, 7 cacuenca aios después, ae eeeese ollar fa urbe con 345 propios pies. a hard acupar por sus ldscos {uaemos ms bien gor recoeeses fast fe auers de Consentng G57} (8 soe ema: 20 Mayorane, «ultima emperador que legisié en, Ose Preoy?, go ca vex gestacaremos vos fecbe intermecie, la <= 378, coon ec da ue puede calicar de «romano» fue pulverizado for fos goE0s © Serco ou gut det DanuDlo? A tenes que act proauncians por tl saaueg fecaiedo por Alacco (#10), que siv0 una enorme y duraders (es ee ecerorizada ¥ proves inclaso [ss lgrimes de saa JexGnimo en nce @ por la redaceién de Le ciudad de Dios, en la que san Ag ae foee ta sivaad de los Rombces (425) 9 ta vex por el wconssladan Ge C1o° Te RUSiny Ee ealidee, poco impor que escojes now oro de estes Seo aoe ore comme hit sobresaliente, porque ninguro de ellos constiuye oa N=sko een Spee nero y saunciador del fturo, a ampoce hay ninguao eve S63 rete ge muerte, Si decidimos buscar Ia cesura en la historia de las sinvasio- enol cadan ios eoisodios susceptoles de parecemos significative. deste eins ae pe ateal de los francos al sur det Rin 2 270, hasta la penetracin de fot 65, aearee ta ce la coccllera balcdnica hacia 600, pasando par ie eravesis dei Rig caeee oe nicios ea a06, la quere de Atila en 453. 7 tantas ows que componen Ge Roma tin smouo soanica de posibiidudes, Mis avs ¥ | | usdo, pc in, os suacins dea corona fa iia 5 eae fa SN ce ae, rele ann © so a sae ai Ce een, pce ates 2 ere pos “fpncoo urs ms piss IS ES y Oriente Lo que dura J de tos inmumersoles veilciones que ecabo de dese 19, pot jo menos. de i nie, bevel y conmpiets. Com 7000. 2¥8 fn ple y se mandece fo, de ogfos que se cemuyen & Ctnslean 2 nuestro pus0. ¥ Tae Lo ave durs dace se cess fas que s¢ Diena anise og anquvos maseees 2 = 2 Si fos suegoe del cco, e stesiaro de wlan gnc, ole au as comeones SE fs por pao sean oes soa 2 Rema pt 00 S805 sss ning So gue ve xa ens por na mle Gee, ah oe gus oe deguedan us of 8 ene on can womaao elcid es 8 PE 2 on nenungee Masa. sl 6 esttoneados aos goes de Ios 2 Degedos Get querer bies a explcabies en [os ouedlas La oura facets ge pare vineviada & 18 pre teatar, me parece, mene! “any ao provocs singuna dispute ¢® pring Us me Fe rign compres. A pameca vata em OOSEE SCL cia movil go reac. 20 ls vio bien aGameades * Pensemos Joya la iss legisla peoane ence © ‘power ea osdo, egezeue que Mayorago codein SON 20 160. E ny igen 0 900g ss indduas ~y 2 oeuce con HEGHEESSAT ¢LA FORMACION DEL MUNDO MEDIEVAL, aunque 8 ‘Sreundante, exes cudedes tn Breton 0 68 set tara es euros guesses, a como 1 SPSS seal ¥ Se nnismacivo que fan de S903" sare commar ai camino de Uegalidag 5 ie Gorants silos coastiuie rg Sal ealagos buyen ce Belgica 2 Prove ants 951s Ce, de Sita ai Pano, de Aine « Slt P88 OP eae = Gales 8 Ate, os pests o ot winéalos fr mAECOES AS a y 1¥ eseondidos en los bor Si por #8 peso politi ia. Como mucho, Erados a lot que a0 siguié i cerces gue merodean por las zonss fer urea ta Bead Medi. A = plan BEG Jpeno o Recatedo ao Son funcamentalments SS soos incondicionaes de fa Romania. No 2k tinieno indignac gireurealllonts ‘pegeud ce el dela protesa scil fs insumiién 7356 “see in pescura, progres [a descompesic6a, lig, Casraes 0 Vil Serrante, todas its dileren Teruraleza €2 #5 [0508 fig ne Gejaco de 1 25 ali ber aca i argueoiogis 2graria pers oblige ie resiones centrales de Aleate ‘como ia d= fos visigodos, to sagraso 7 Io dino 200 los facta ‘ca asta concepeisa wadicion « ee ado cei Hin y det Danwolo, 2 ingieterss, ea it abiat se revel i sigue on went las Gudades, a2 fe nebia razaao: este {e000 cones abuadantes y seins cal fas © lo poilsea en 21 Oeste? le 3 fo. jsudatoe Maurcies ay esamente [2 “Susencal (sa, Dagoe sco rasg0 que permaster. Se wedges durante aucko fy acrpoco as al sur 2& be f2000~ es S08 Eealtades de ceaprorsionamicaro de g2nedo bone las Sieoeiege energy pero como jusge alenance 2 cebaio Too alteratva, Ast, el exiavisme falta d= expec: hha constetado que” contraiamentt 2 I , gajones, 29608 y esiavos Ie 2re=ceas cede = ails. prosigue, con su Bie indivision 6 Tadae y sangentas. Mienttes 00 \guedad continuerd. ozo, Bal ado medieval. Pero ist prenge, Sin west 2 oud sd se i sociedad grecomomase yout 0 spss TE ‘el comienzo 2 tos upien cui, tanto mis cuanto que los pucios rita NBN conocisa mel fenomena G2 es2 890 s Fe Sir epeacon eae it dos blogus de fs Fores wet Hipoo 1 Siess 0 aia desde ‘York Base ebarvarosr bari ‘eabe indicar dese rob ceade Cler00! He SEeaben scoscumbredos a [a vida urban BO “Hatons coma, oue en el OF cussion con ms matics. pECO Zip mds recience tistoriograts contradic i es2 La FORMACION OEE saya, toméndate a si mismos por.«romanosy p fag, et formado por fos 10s y 108 ie ideas y reseriage al radio de 22x sor 24 ls nica —o cati~ 2 [2 que rrnemos a fecuerdos. ace falta toda la obstinacidn ce una Iglesia comauistadore sera at or que sxste, ineluso mée alld de Rome el vasto conjunta de ‘lores como un éxito moral lo que toda caso, coneesecgn de las ae: tas regionzs donde las ciudades perm Italia, se pieccen las itensas cele Senatorial o bérbara, sigue observant Como en ef gusto por fa ostentacion. podemas dé vo, 7 pot mucho temea. Occ ures todavia imoree bes conclayentes, 7 solo sicaaza a ones dei sigio d. asi como las ceconserudas {uiente, fueron sbandonadas ence 4 sido se tata de Bazer si 3 10 Estado feerss a los puciences. te tana dlsgregecidg? Tema fundace ‘pan disperscs por toda a cose medi vy, ademnds, la expeesion conere falar que [a mayoris de ins tunoo NEOLEVAL. 350950 dos, por homares exYos dominios de sus incre ‘pasa al plano de us Gels, y para Suna mutilaciéa intelectual de aste foso que ee hace cada vez 'a Mare Bleed, sal vez exagerodzme 1 los contacts en o! Oeste. Aun en Gala del sur E ones con Onent ibs ex comes, la comida depends mus de [os grseces 9ro- venidos de Siri. ‘f como [a aratoerse, ido las usanzas andgues. canto e is ses "ala manera de econosustas ce sed dedcearion. Quisirames # \f arqueoiogia 24a ao ha aporiado ore la wormeats ce In (00 y 600. ;Per0 ea provecho de aut otras vo, tal vee, Yn poco 19085 2 legados, de Ia Rospilias 3 2 de une eadsbitacse, de un reparo 0 de {oscuro pera euyo sentido general es aqut (ny claro; 2 Id imporancia que fa rerraccin de las cudades da al compo, s¢ Suowe una sagafomacion det 4mbico implancades Srario, 7 quisd de In extructuras socisles f las oposiciones ya esbozsces. 20e0 imoor- GG que te pueda dlseutr 9 0 acerca de ia extensidn ¢ todas as proviness romse gas del catasto y cet ‘que, por un lado, el fraccionamienco de Occic fegidse por soderanos y, por debajo de fe en wnidaces pal fe elas, en dominaciones regionals repiega- Gee Sobee sf cuamas a hosules hacia las demés. y, por el ota, las ciftultces que 20 0 ce encventra et coder pesvincias mis alejadss 9 mecos sumisas, socavan fos dos pi ciutamieato de los ciudadanos gare Ia 5 fe una autoridad suorema: le fecalidad. Hacis ciempo que nos coresponde insistr saut en Ia ai, 2a principio unico, paca imponerse 2 las Rindameacaies omy uta a los servicing de mercesarios. y a0 erbueion se los inmigraccs, en (00s iz Ro~ ce celgecta, el recuse 2 los hor Ge las vires civens eo pnvouados Ge manets desordenada © legal, y mesciacos onales que rodean al principe ~prict ie teoria, y ies sumas cece jas —no siempre sin oroblemas—, discia: 1a goo ln esenines soured Ue nce in suionted de es tooe [os contcouyertesUareae ex pu Ge sajew eonuebeeisa, 0 Bee (ieee a una protsion de Buidas fa iacorporacion al eid er publices exe completa Sacer ia consarayen os sores, pero este puto si Sr ce unica que pazece haber manccido vie Ie lez de Que faeo sz le debe un service mazent un importuno, les Basta <0 Saat cooeiuita un cusdro cf [a siovacida 2 la mene vyantar cobent, pero & sta de ios esuicacos, satan 28 a a aeons a alan set See eal, emre F crisWanismo. Se S sdieno fenémeno, ia exzepcidn, [a craicida, la desviac Seo eres qrsa de los bumides: rn embargo, de af paren oS S055 B28 Sa jon yee acaacooe Gbemas WOVE 2 St Se en unease owe Be ey ac Seng me 7s Ao Oe sun ebm wee “Seon, ss ne a ME See tS ej ccnen cisn «eae pcan nt yer iene cae ene a eo ce 28 Se sues dae de varie a ver, La Unica v curesdo #2 conserte en « iletas, un poder ble. un borizonte limitado pero seguro. Come ¥ 1 impulse sural se acompatia 2 meaudo de un resurgie Hingtistica, miplig, que resauebraja el barniz erecorvomeao en Gali, Hira Egigro, Africa, Espaia. Y lo 2 io gue aportan los reclén Hegados no precio del gue les hat los lesrads heachidos feo se lameataba Camile Juilian~ no habia cutie: <2 ate cel 2 | si nieo que puede poco. Mas eebios 2 Han ov Yamente e9 soda su Tou: fs, metales 9 Tposvas areas culrurales que ia y empitud: las Ge fos dacios, srmetes, germancs. des. su diversieas, te de Is historia: ef yy desce ios Uraies hasta Z: couse que se-atrboya ¢ represeata un cambio és is bistors Suman, porque of Wile poriiiidad de zbersra y ce progreso, preludio camurals fs ¢x- paasigedel sigio 7, que de suevo desplezerd is mites. Un cambio de Flarniand n0 22 produjo de fg dacze & le matana. Za et interior mismo de ia zon nus primers siomas mucho antes de [as winvasion tales ge acercon poco 2 por edsiantado, furraa 2 su ‘ Copstantinopiz © Ale Muse wo seria Bogdad. Ei Cairo, Keirudn. Yors 0 Coieni ves 1 dejado de he un objeto de dspara por parce de dor Ge Minera protuneo, J oe ‘Ereereion dai centr, frente © este 2 ug peasedor del ante €2 Ag 1 pect [a cided de Dios? aaa RS sa sareseenirocentusone ence ateet nqruwiusaeuncedisDene Coulir Por Ropent Fosster, Universidad de Pars-1 MICHEL RoucHE, Universidad de Lille-I EVELYNE Pav , Universidad de Paris-X Hever BResc, Universidad de Paris-X Prerae GuIcHAaD, Universidad de Lyon-[1 econ sfisemer ROBERT FOSSIER LA EDAD MEDIA 1, LA FORMACION DEL MUNDO MEDIEVAL 350-950 EDITORIAL CRITICA (Giripo eon Griabo) BARCELONA 19885+ a sin preparacion y sin lo necessria perspect INTRODUCCION ‘Anse todo, pongémonos de acuerdo sobre el significado de las palabras. He- bier de «Edad Media» chins © bizantine solo es admisible o bien como abuso de Jenguaje para indicar un sincronismo historico, © bien como expresign que desig- ne la fase central de un corto periodo, Seguin uns definicide —o. més bien. una ausencis de Gefinicion~ que tiene v2 més de dos sigios. ls Edad Media es el pe- odo impreciso coy duracién se extiende entre la Antigdedad y su presunto Re- imiento. ngcign que no puede aplicarse sino e Europe. y mas concretamente Europa del Osste en exclusiva: «Oceidente medieval» signfice, pues. ei peiogo Ge ta historia de Occidente comprendido entre los sigs rv y Xv: el enunciaéo Edad Media occidental» es una simple teutologia. Y sel Isiam o Bizancio. A‘ri- ca 0 el mundo eslavo. ocupan un lugar importanie en esta obra, ello se debe & que formaron un conjunto de civlizaciones vesinas de Occidente y aisladas unas Ge orras. que poco & poco fueron llevacas 2 desempafar. alrededor de éste. uns funcién de saisites. un papel de expiotados: se debe tambien 2 que. incluso en la primera fase de esta historia de mil afos. su accion ex la perfera de Occidemte es fundamental pare explicar la génesis ye! crecimiento del mismo. Hoy en dia ia expresin esté acmitida. ¢ inciuso. con el transcurso de los si- los. ha adquiside un valor propio en iugar de reduce «) caot Ueno de nuide 9 Ge fure que ere para los humanistas. jos hombres de! «Siglo de las Luces» y los revolucionarios. Con todo. atin se ie asocian dos necedades. absolutamente es candaloses para quien esté familiarzado con aquellos tiempos: le violencis. el de sorden. la tosquedac, la incultura son. por esencia. «medievales». como podemos leer de continuo en las declaraciones 0 los eseritos de hombres de! siglo x =y 0 de los menos responsabies. jos cuales. con elo. muestran hallarse poco al corrente, al parecer, tanto de aquells époes como de la suye. En cuanto 2 li confusion que perpenia el impresionismo 6e la historia medieval en quien ‘sel fruto de uz método de ensefianze puntilloso y anticuado. v solo asusta a los adultos —incluyendo, de nuevo. 2.26 pocos hombres prominentes~: abundan los ejemplos de ilustres uni versitarios dispuestos ¢tratar, sun improvisadamente. de Blum. Robespierre. Su lly 0 Epaminondas, pero que recogen velas ante Felipe IV el Hermoso. He dicho alos adultos. pues. en efecto, ests probado que al niSo. por el contrario, le atrae a Edad Media. aficién que sigue # las que siente por la prehistoria 0 por la China deutie Je bE Mabe . .0 LAEDAD MEDIA segin Mao; jatraccién por el exotismo, por lo «maravilloso»?, ;0, mis bien, sen- sacién natural de hallarse en el mismisimo centro de la vida cotidiana? ¥ esta curiosidad se transite a sus padres: como dicen los responsables de los medios de comunicacion de masas —lamados mass media por quienes creen hablar in- lés—, ula Edad Media se vende bien», y cada vez mejor. Para ser mas exactos, habeia que decir que el aderezo y los condimentos medievales ienen buena sali- da. Paciencia: un dia, tal vez no muy lejano. el hombre contemporineo compren- dard lo que tan octrechamente le vincula a aquellos silos y qua, aua perdida la memoria del origen, ha hecho suyo. Lo cierto 25 que las reacciones mentale, intelectual, o incluso politicas. de nuestra época turbulenta resultarian mis fa- ruliares y comprensibies para un hombre del siglo x 9 del siglo Xv que para un ndividuo de cualquier otra época. Pero los viej0s {doles son ditieiles de derrocar, # de CicerSn a Bosiuet. o de Pericies a Napoleda, Europa se empecina en buscar sus origenes ail donde ao residen. Considerémoslo con perspectiva. Mil aos largos de historia planteaa ciertas difcultades 2 quien pretende juzgarlos con una sla Fase. No Sbstante, aparecen Tp largo de este periodo cinco hechos que fan durado hasta auestros dias y cada uno de los cuales bastaria para garantizar un lugar de honor en la aventura humana 2 cualquier cultura = en el transcurso de esta larga fase de su historia en el dmbito europeo, el hombre supo aduefarse del espacio. domesticar la naturale. sustituir el esfuer- 29 de los esclavos gor al de los animales: = supo, 2 continuacisn, aduefase del ciempo, no porque aprendiera a me- ilo, sino porque atiné a hacer uso racional del mismo: ~ se desprendié de los vinculos paralizantes de fa tribu ol clan para fundar |a pareja: = domins la maquina, y = por sitimo, y en la historia de todos los hombres, creé Europa. sCémo! ~exclamari un buen nlimero de lectores—. jotra vez Europa! jEs tuna verdadera idea fjal» Pues si ésta es mi opinion, y ya es hora de sacudimos los pseudocomplejs con los que 20s abruman hoy en dia: el principal hecho ocu- ido en Ia aistoria del planeta entre jos afios $00 y 1500 es Ia aparicién de la primacia de Europa. Ni China. ai la {adia, ni a! Islam, ai Africa, ni América pueden aspirar a decis lo mismo. y ao hace a saso saber si mis tarde esta prima- a fue bien o mal ublizada. Pero afirmo sin ceservas un rasgo que no se suele poner suficientemente de relieve: de codas las cegiones habitables Gel mundo, Ex- {remo Oceidente es, con mucho, la peor dotada por la naturaleza: no posee gran- es yacimientos de metales ai peroieo ~demasiado bien lo sabemos—, sus suelos 0 cuentan entte los mis fértiles. el sma es inseguro. la vegeraci6a irregular, los rios mediocres, y adoiece ademiés de una extrema division 2a compartimien- tes. {Quin ignora gue Asia, Airiea 0 América rebosan de posibilidades muy su- periores, aunque en algunos casos codavia desaprovechadas? Hacer que este i> minuto cabo de Asia», este medioere pedazo del mundo diera de sf hasta impo- nerse a regiones remotas, a culturas més vejas ¢ ilustres que la suya, a0 debic de ser ficl para auestros antepasados ai pudo fograrse con rapidez. y no resulta sencilo discerir que fue lo que les ayud6 durante tanto tiempo. ,La providencia dlivina? Poco creemos ya en ella. :El genio de las razas? A fuerza de machacarnos blnthads Lpenete M152 % a nenientnm emai spamnenaniamiawen sien ai XTRODUCCION un com esta idea, solo se ha conseguido demostrarnos lo contrario. ;E1 suelo y el cli mma? Acabo de afirmar sus deficiencias. No dispoago de solucién alguna para este problema. y tampoco la busco. Me limito a declarar que 2! nacimiento de una Eu- fopa conguistadora del mundo coastiruye un gran episodio de la historia humana. que éste 25 meritorio, que no me sonroja, y que se llama wia Edad Mediaw ‘Durante generaciones y generaciones. se ha hecho creer a los europeos que serfaa «mejores personasn, «mejores ciudadanos> 9 «mejores demécratas> se {pin las modse de cada spoca~ esmudiaadlo la segunda guerra pinica 0 la jorna- das de Cerubre (que cada cual eseoja la fecha: ainguaa importancia tiene 9ar2 ia verdad de estas palabras). y con allo se les ha ocultado permanentemente al e- ‘sho esencial de que deben a la Edad Media la casi totalidad de sus estueturas mentales 0 cotidianas. Tal 2s el precio de una modestia sumamente sara en la historia de la humanidad: la ciudad antigua, el Estado absolutista. los «grandes hombres», las »grandes aaciones», han sabido orquestar la perfecida su peapia 1d son vistas al porveair. y nuestro siglo bate todos los récords de 2uto- ida estruendosa ¥ propaganda falaz. acompariadas de vez en cvando. 250 si, de fulminantes accesos de culpabilizacion. Opongimosles dos de las imagenes a las que con mayor frecuencia recurria el moralista de ia Edad Media central ‘Somos enanos erguids sobre hombros de gigantes: asi. vemos mis que ellos y mis lejos. a0 porque auestra vista sea mas aguda y questra esratura super sino porgue ellos nos evan ¥.a0s alzan por encima de su estarura gigantesca» | segunda 2s la imagen de la «veda de [a fortuna», cuyo movimiento regular y constante leva a los hombres dela ruindad a la gloria. y de a pujanza a la abyec- dn. Visiones conservadaras y paralizantes. dice Jacques le Gott 'o son. ce mente, y conformes asimismo a Ia humildad resignada que se espera de un cre- yente. porque la iniciativa es una audacia: confina con ia desmesura, y no hay {que tentar 2 Dios. Aun as, un poco de modestia nunca sienea mal a una cultura, El deserédito de la época medieval en los siglos posteriores no fa afectado bien 5 verdad, al legado monumental y a ciertos rasgos anecdéticos de ia vida social, {a caballeria, el roman courtois. la cruzada. los cuales bastaron para ali ‘mentar, en a! siglo XOX, el romantcismo «medieval». Hoy en dia. para demasia- dos hombres la visiéa sigue siendo la misma: la Edad Media 25 un cemeatero, No se aperciben de que ol camino que coman en el campo. el sombre gue leen fen un mojén, el bruseo recodo de una calle en su darno, 2! bosque por =! que pasan distaidamente y al tigo que ven madurar constituyen un legado bastante mis duradero; o de que al consultar su reloj, al coger! tenedor. a ponerse st abrigo. al endosar un cheque o al utilizar un pafluelo a0 son mis que herederos. {Nimicdades? :Son también cimiedades el sentido del pecado. 21 amor conve. la polifonia y el profesorado ea las cudades? Se trata 4e una mentaldad carocte> ristiea de Europa: ai en al Isiam —por supuesto—, ni en a Sadia. ai siquiera 2a la China contemporinea, e le ocurre a aadie liquidar ia hereacia del pasado. cal ‘vez porque 20 3¢ a producido en tales civilizaciones ese fendmeno artifical y pasajero de «cechazo» que aosotros lamamos «la Edad Modema», verdadero oso 0 sdepresidn» de tres silos. Sin embargo, para el historiador de profesién a quien, evidentemente, ivitan la ignorancia y 4! desprecio de sus contemporéneos por io que él juzga primor-2 LA EDAD MEDIA dial, el lentivo no esté lejos. Pocos periodos se han beneficiado tanto como éste ‘2 los progress de is investigacion historica. Asi pues, el hecho de pasar revista & Jas armas que se van emplear no constituye agu‘ un acto ritual de ejecuaén ‘obligatoria antes Ge dar comienzo 2 una exposiciér qve pretende estar bien infor- ‘mada, sino una necesidad dicada por le rapidez con que aumente !a panoplia y ppor el poco conocimiento que de este circunstancia tiene el publica en general Derant “asd ese aservo representabe un gran tx0r0, No se ignoraban sus puntos débi- Jes: una literatura de clase escrta por y pare uns infime élite: un coojunto de reslas minucioso y formalista,y probablemente mas tedrico que reel; documentos 4e ia vids préctica que sbio hacea referencie al mundo de ios privlegios y de le fortuna, y que le Igless. desproviss ce otras armas, era préctcamente fe nica ‘en conserva, obligéndonos asi ver esta sociedad con ojos de eclesassio 0. 20 mejor de ls cass, de fabnicance de pahos » de presamusta; es desigualdades 4 reparticén geografce: 2! slencio casi absoluto de los cinco primeros silos, seguido de! parpadeo de unos pocos y breves destllos en una persistent penum> bra. No obstante, de este modo hubo que trabajar durante un siglo. el del gran resurgimiento de los estudios medievales, que abarca desde 1850 haste despues el timo (por e! momento) de los conficios mundiales: erudicion paleografica pare esableer los textos durante las tes cuares partes de ese lapso de Sempo. predominio de Is interpretacion universtarta © parur de 1930. Segus su feRi0 ‘ropio ~0 segin los impuisos profundos venidos de su inconsciente «nacionai>— Alemania, Francia, Bélgca. Inglaterra, Italia, zportaron sus eontrbuciones rectvas,y el orden ao es fortito, Gracias a que nuestos predecesores acum ron todos estos materiales. podemos hacer alarde de prescinci de los mismo. nosotros pretensiosos xenanios» encaremacos@ jos hombros de estos stigantesr ‘Ahors bien. desde hace treinta aflos.. ~pero no. mueho menos. apenas quin- ce~, una sere Ge potentes focos barren ins zonas todavia oscuras o hacen bila: en convergencias uminosas los pequeos ahechos» etiquetados por nuestros ma- vores, Practicamente, digimosio de entrada, ei medievalista no ha innovado en ningon compo: se mite a tomar prestado, imitar. adaprar une iénics que ¥a bs ado trutos en ot canterio: cj por gue habna de sontojarse? Tomemos los ‘jemplos de fos miimeros ¥ de ias palabras los primeros. esasos, discutibes.sim- Délics, dscontinaos. dificultahan ls dinamice de is bistona medieval: ies seaun- Gas. demasiado « menudo con 6! ropeje det latin. podian no ser sino pedanterss, aproximaciones.rop0! copiados y vuelos @copiar d= un autor @ oto: ¥ desde Si siruacin. el medievaliste contemplaba admireivamente la floloets. que operabe con eatin eésico,y le estadstca. que fo hecis con ias modernas series ce dats, Mis tarde eavé en lo cuenta de que ere preciso cuantifica ¥ descifra, cosare Ic {que cosise, i querie llegar s los cimientos de Ia cviizacién de aquelia eroce: el nimero de hombres, el volumes de ia producaiéa, los mecanismos mentsies. papel de lo imaginado y 2! de lo vivido, Renuaciar 2 hacerlo sigificabs conde- arse « ls mere simpresion», a exquisas vaguedades: el Ane, ciertamente. 90 fs ajene 2 ls Histona, paro con tal actitud, la Historia av habia sido més que Are. Poco imports! papel de en este proceso desempenaron las motivaciones ‘materalstas 0 ei entusasmo por le sociologia: el resultado esta ahi: ls ero prees- i epeerweretncnemnenmenss eTRODUCCION B sadistica también tiene sus leyes, y el vocsbuiario medieval su séenics linguistic, En este mundo donde el Numero, lengusje del infinito, es la forma de la expre- sion diving. y donde la Palabra, el Verbo. es la esenci de! poder, ,eomo dejar lado estos dos pilares sin condenarse @ una més que insuficenie visién del mismo? Avanzamos. empezamos 2 contar. hacemos la autopsia de ios términos: 1 eratamiento informatico de los datos hace su entrada en las clasifcaciones, Jos sndlisis de contenido. las concordancias numéricas las convergencias Semancias Ia imagen cei medievaust trente al ordenado: ya Solo hace sontelt& los menie- ‘Aisleds, le palabra puede revelur I cultura, el inconsciente © Jos fines del escribano. y constivuye un indicio de la mentaidac individual: agrupadas. las ps- Inbras evocen mas que uns nocidn, daa paso a le antropologiehissorcs y ponen descubiero e: rasfondo de la mentalidsd colectivé,€1 fio, el tab, la usanze, I fantasma. que son, desde iuego, elementos oasices de ls psicologie social. pero {que fundamentan asimismo relaciones concretas entre ios hombres: obediencia © rechazo. Es cierto que las comunidades numanss de los eliplanos de México © el Perd. las de ic cordillera anamita 0 de! Africa central de nuestros dias, se hallan en condiciones geosréficas e histéricas que no son directamente compars- bles 2 las que pudo conocer el mundo occidental antes de 1300. No obstante ‘muchos rasgos de esiructure familias 0 espritual y de nivel téenico parecen simi lares 0, si se preflere, siméiricos « los de ls Europa medieval. Lo que los textos 1 dicen, ni siquiers radiograbiéndoios, el entropeiogo puede augerisio, Sin dude resulta presuntuoso creer en la enstencie de uns «Nueva Historar cuando hace tanto tempo que empezaron a elaborar sus obras Georges Duméail o Claude Levi-Strauss, pero si nodemos fi mos en presencia de an avevo en- foque de is misma historia, re factor. mis decisive y también mas concrete: desde hace veinteafos le arqueologis ha iniciado sus excavaciones medievales. Le nisqueda del objeto. hasta tiempos recientes, sdlo parecis oportune pare culcuras y épocas que no come dice Leapoie Ge scat” He tomaco el partido en isutbe como cualquier ote. de pase revit Unicment a Europe ocr.» mis smeretament I fee cent desis toria medieval. ios sgios 1 y xi: porque al imino de Is rata seré prinespaimen- te Europe la que se encontrara colocada en el centra de Is essena: ¥ porque du rante estos dos siglo: de adolescencia nrevente un semblance en el que ain no“ han podido dejar eu huella los tracasos y los vicios