Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BOE-A-2013-10580 Piscinas PDF
BOE-A-2013-10580 Piscinas PDF
I. DISPOSICIONES GENERALES
El carcter tcnico y bsico de la materia regulada en este real decreto hace necesario
la adopcin de esta disposicin reglamentaria, como instrumento normativo idneo para
unificar criterios, actualizar la norma a los conocimientos cientficos y tcnicos y asegurar
el cumplimiento de la regulacin bsica aplicable a la gestin de la calidad de las aguas
de piscinas.
La utilizacin de un real decreto como instrumento legislativo viene justificada por el
objeto y finalidad de esta norma, que no es otra que la proteccin de la salud de los
usuarios de piscinas, mediante el establecimiento de criterios bsicos tcnico-sanitarios
de la calidad del agua, del aire, evitando los posibles riesgos fsicos, qumicos o
microbiolgicos derivados del uso de las mismas, resultando un complemento necesario
para garantizar la consecucin de la finalidad objetiva a que responde la competencia
estatal sobre las bases.
Esta disposicin ha sido sometida al procedimiento de informacin en materia de
normas y reglamentaciones tcnicas y de reglamentos relativos a los servicios de la
sociedad de la informacin, previsto en la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 22 de junio de 1998, al objeto de dar cumplimiento al artculo 12 de la
citada directiva.
En la elaboracin de este real decreto han sido odos los sectores afectados,
consultadas las comunidades autnomas y ha informado el Consejo de Consumidores y
Usuarios.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.16. de la
Constitucin, que reserva al Estado la competencia exclusiva, en materia de bases y
coordinacin general de la sanidad.
En su virtud, a propuesta de la Ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad,
con la aprobacin previa del Ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas, de
acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su
reunin del da 27 de septiembre de 2013,
DISPONGO:
Artculo 1.Objeto.
Este real decreto tiene por objeto establecer los criterios bsicos tcnico-sanitarios de
la calidad del agua y del aire de las piscinas con la finalidad de proteger la salud de los
usuarios de posibles riesgos fsicos, qumicos o microbiolgicos derivados del uso de las
mismas.
Artculo 2.Definiciones.
1. Los tratamientos previstos sern los adecuados para que la calidad del agua de
cada vaso cumpla con lo dispuesto en este real decreto.
2. El agua de recirculacin de cada vaso deber estar, al menos, filtrada y
desinfectada antes de entrar en el vaso, al igual que el agua de alimentacin si no procede
de la red de distribucin pblica.
3. Los tratamientos qumicos no se realizarn directamente en el vaso. El agua
deber circular por los distintos procesos unitarios de tratamiento antes de pasar al vaso.
En situaciones de causa justificada, el tratamiento qumico se podra realizar en el
propio vaso, siempre, previo cierre del vaso y con ausencia de baistas en el mismo,
garantizando un plazo de seguridad antes de su nueva puesta en funcionamiento.
Artculo 7. Productos qumicos utilizados para el tratamiento del agua del vaso.
1. Las sustancias biocidas utilizadas en el tratamiento del agua del vaso, sern las
incluidas como tipo de producto 2: Desinfectantes utilizados en los mbitos de la vida
privada y de la salud pblica y otros biocidas, del Real Decreto 1054/2002, de 11 de
octubre, por el que se regula el proceso de evaluacin para el registro, autorizacin y
comercializacin de biocidas y por otra legislacin o norma especfica que le fuera de
aplicacin.
2. El resto de sustancias qumicas utilizadas en el tratamiento del agua de cada
cve: BOE-A-2013-10580
Artculo 8.Personal.
b) Control de rutina: control diario que tiene por objeto conocer la eficacia del
tratamiento del agua de cada vaso; se controlar conforme a lo descrito en el anexo III.
c)Control peridico: control mensual que tiene por objeto conocer el cumplimiento
del agua de cada vaso con lo dispuesto en los anexos I y II; se controlar conforme a lo
descrito en el anexo III.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 244 Viernes 11 de octubre de 2013 Sec. I. Pg. 83128
Sin perjuicio de otra normativa que pudiera resultar aplicable, el incumplimiento de las
disposiciones de este real decreto podr dar lugar a la aplicacin de las sanciones
establecidas en la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad y en la Ley 33/2011,
de 4 de octubre, General de Salud Pblica.
buenas prcticas en el mantenimiento de las piscinas; as como una gua para el diseo
del programa de autocontrol.
c) Planificar, coordinar y evaluar programas nacionales destinados a prevenir
riesgos especficos por el uso de piscinas y sus instalaciones.
Las disposiciones de este real decreto, cuando afecten a las unidades, centros y
organismos pertenecientes al Ministerio de Defensa y sus organismos pblicos, sern
aplicadas por la Inspeccin General de Sanidad de la Defensa, coordinando con el
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y las autoridades sanitarias
autonmicas, las acciones que sean necesarias.
Disposicin final primera. Modificacin del Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por
el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo
humano.
JUAN CARLOS R.
cve: BOE-A-2013-10580
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 244 Viernes 11 de octubre de 2013 Sec. I. Pg. 83132
ANEXO I
Parmetro Valor paramtrico Unidades Notas Condiciones para el cierre del vaso
pH 7,2 8,0 Cuando los valores estn fuera del Cuando los valores estn por
rango se determinar el ndice de debajo de 6,0 o por encima de
Langelier que deber estar entre 9,0 se cerrar el vaso hasta
0,5 y + 0,5. normalizacin del valor.
Temperatura 24-30 C > 3 6 en C Solo en el caso de vasos Cuando en vasos climatizados los
hidromasaje climatizados. valores superen 40 C se
cerrar el vaso hasta
normalizacin del valor.
Transparencia Que sea bien visible el Cuando no se pueda distinguir el
desage de fondo desage del fondo o el disco de
Secchi.
P o t e n c i a l Entre 250 y 900 mV. Se medir cuando los desinfectantes
REDOX sean distintos del cloro o del bromo
y sus derivados.
Ti e m p o d e Tiempos segn las (horas)
recirculacin especificaciones y
necesidades de la
piscina para cumplir
con los parmetros
de calidad.
Turbidez 5 UNF Cuando los valores superen 20
UNF se cerrar el vaso hasta
normalizacin del valor.
Desinfectante residual:
C l o r o l i b r e 0,5 2,0 Cl2 mg/L Se controlar cuando se utilice cloro En caso de ausencia o superacin
residual o derivados del cloro como de 5 mg/L se cerrar el vaso
desinfectante. hasta normalizacin del valor;
en caso de piscinas cubiertas
adems se intensificar la
renovacin del aire.
Cloro combina- 0,6 Cl2 mg/L Se controlar cuando se utilice cloro En caso de superacin de 3 mg/L
do residual o derivados del cloro como se cerrar el vaso hasta
desinfectante. normalizacin del valor; en
caso de piscinas cubiertas
adems se intensificar la
renovacin del aire.
Bromo total 2 - 5 mg/L Br2 mg/L Se controlar cuando se utilice En caso de superacin de 10
bromo como desinfectante. mg/L se cerrar el vaso hasta
normalizacin del valor; en
caso de piscinas cubiertas
adems se intensificar la
renovacin del aire.
cido 75 mg/L Se controlar cuando se utilicen En caso superacin de 150 mg/L
Isocianrico derivados del Ac. se cerrar el vaso hasta
Tricloroisocianrico. normalizacin del valor.
Otros Segn lo dispuesto por la autoridad Segn lo dispuesto por la
desinfectantes competente. autoridad competente.
cve: BOE-A-2013-10580
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 244 Viernes 11 de octubre de 2013 Sec. I. Pg. 83133
Parmetro Valor paramtrico Unidades Notas Condiciones para el cierre del vaso
Indicadores microbiolgicos
Escherichia 0 UFC o NMP En caso de sospecha o
coli en 100 ml constatacin de incumplimiento
del valor paramtrico, se
cerrar el vaso y se pondrn las
medidas correctoras oportunas
para que no exista un riesgo
para la salud de los baistas.
Pseudomonas 0 UFC o NMP
aeruginosa en 100 ml
Legionella spp <100 UFC / L Solo en caso de vasos con
aerosolizacin y climatizados.
ANEXO II
ANEXO III
ANEXO IV
Parte A. Instalacin
Provincia:
Municipio:
Localidad:
Cdigo postal:
Direccin postal:
Coordenadas geogrficas:
Denominacin de la piscina:
Tipo de piscinas: Tipo 1, Tipo 2.
Agua de alimentacin: a) red pblica, b) no de red pblica, c) agua de mar.
Tipo de vaso:
Foso de saltos
Hidromasaje
Teraputico
Enseanza
Polivalente
Chapoteo
Natacin
Recreo
Nmero
Vaso descubierto
Vaso cubierto
Vaso mixto
Capacidad (m3)
Lmina (m2)
Temporada: Apertura-cierre:
Parmetro:
ANEXO V
1. Comunidad Autnoma:
2. Provincia:
3. Municipio:
4. Tipo de piscina:
a) Tipo 1:
b) Tipo 2:
c) Tipo 3A:
d) Tipo 3B:
a)Ahogamientos:
b) Ahogamientos con resultado de muerte:
c) Lesiones medulares:
d) Traumatismos craneoenceflicos:
e) Quemaduras graves:
f)Electrocucin:
g) Intoxicacin por productos qumicos:
h)Otras:
Especificar:
8. Fecha de la incidencia:
9. Nmero de afectados:
10.Sexo:
11.Edad:
12.Acciones: