Bases 41 PDF

41o.
Festival Mono Nez
1 Bases del Concurso

41o. Festival Mono Nez
Funmsica forma parte de la Red Nacional de Festivales

Festival de msica andina colombiana

Junio 4 a 7 de 2.015
Ginebra - Valle del Cauca
Eventos
Concurso de intrpretes
Concurso de obras inditas
Encuentro Octavio Marulanda Morales

de expresiones autctonas
Encuentro internacional de msica
Homenaje a nuestros compositores

Vocal: Homenaje a las Canciones Andinas Olvidadas
Instrumental: Emilio Murillo Chapul
Festival de la Plaza
Viernes 5 de Junio: Parque Principal de Ginebra
Sbado 6 y Domingo 7 de Junio: Gran Parque de la Msica
Conciertos dialogados
Encuentro infantil Mateo Ibarra Conde
Concierto Festival Mono Nez Patrimonio Cultural

Sbado 6 de Junio 3:30 p.m.
Concierto internacional de msica

Domingo 7 de Junio 3:30 p.m.
Evento concertado con el Ministerio de Cultura


Funmsica
Fundacin Pro Msica Nacional de Ginebra
Avenida 4 Norte No. 36N - 36 - Cali
Tel. (2)5581966 - Cel. 315 495 2697
E-Mail: informacion@funmusica.org
URL: www.funmusica.org
Una Poltica Cultural en favor de la Msica Andina Colombiana
Junta Directiva Personal Administrativo

Jorge Humberto Escobar Sinisterra Presidente Bernardo Meja Tascn Presidente ejecutivo
Julia Mara Fernndez de Soto S. Vicepresidente Luz Dary Ballesteros C. Depto contable
Luis Carlos Hincapi Aristizbal Tesorero Claudia Milena Conde C. Secretaria General
Mercedes Otoya Domnguez Secretaria Victor Saavedra S. Oficios varios
Vocales Centro de documentacin

Carlos Alberto Escobar Cabal Vocal Hernn Restrepo Duque
Luz Mara Zambrano Gonzlez Vocal
Csar Hernando Gonzlez Caro Vocal Documentamos nuestra herencia musical
Maura Lince Reyes Revisor Fiscal Archivo: Mas de 20.000 fonogramas y 7.000 par-
Faisure Henao Gmez Suplente Revisor Fiscal tituras.
Miembros Honorarios Investigacin y publicaciones: 4 volmenes de la

Hayde Tascn de Ayalde - Q.E.P.D coleccin Nuestra msica y un glosario de
Esperanza Tenorio de Arzays trminos musicales.
Edgar Tascn Gonzlez
Bernardo Jimnez Lozano.
Socios Honorarios
Beatriz Arellano Becerra
Mara Isabel Saavedra P.
Eugenio Arellano Becerra Descargue e instale nuestra aplicacin para
mviles y tabletas bajo el sistema Android,
Comit Tcnico buscando Festival Mono Nez
Jos Ivn Hurtado Hidalgo
Carlos Renn Gonzlez
Libardo Carvajal
Rafael Navarro
Diego Luna Vivas
Comit de Expresiones Autctonas

Mauricio Lozano Riveros
Magnolia Snchez Meja Diseo, armada y fotografa:
Paloma Muoz Daniel Eleuterio Gmez Valencia

41 Festival Mono Nez

Definiciones
Generalidades
Msica andina colombiana. Se entiende por msica andina de Colombia, la tradicional y
tpica de las regiones comprendidas entre las cordilleras, valles interandinos y sus zonas de influencia,
cualquiera que sea el lugar donde se cultiven. Los entes territoriales que componen la Regin Andina
son: Antioquia, Bogot D.C., Boyac, Caldas, Caquet, Cauca, Cundinamarca, Huila, Nario, Norte
de Santander, Putumayo, Quindo, Risaralda, Santander, Tolima y Valle del Cauca.
Ritmos, aires y tonadas. Los siguientes son los ritmos que identifican la msica andina de
Colombia: Bambuco, Bunde, Caa, Chots, Contradanza, Danza, Fox, Gavota, Guabina, Intermezzo,
Marcha, Mazurca, Merengue carranguero, Pasillo, Polka, Rajalea, Redova, Rumba carranguera,
Sanjuanero, Son sureo, Torbellino, Vals, Vueltas antioqueas y Rumba Criolla.
Instrumentos. No existe limitacin en el uso de instrumentos musicales dentro del Festival

Mono Nez, si bien es cierto que los instrumentos que pertenecen a la organologa tradicional de
la Regin Andina son los que ms se utilizan, dado el carcter mismo del evento y el uso tradicional
que los msicos hacen de ellos. Estos son: bandola, capador, carraca, cuatro, charango, chucho, flauta
de caa, guache, palo de agua, puerca, quena, quiribillo, tambora, tiple, tiple-requinto, zampoa,
etc. En el festival mono nez se presentan tambin instrumentos no autctonos de la Regin Andina
pero que tienen uso tradicional en ella, tales como: acorden, contrabajo, clarinete, flauta de llaves
guitarra, piano, saxofn, violn, xilfono, etc. Instrumentos contemporneos que hacen uso de tecno-
loga electrnica, como guitarras electroacsticas, teclados tales como Clavinova y rgano electrnico,
tambin tienen espacio en el festival; en estos casos se exige que sean ejecutados presencialmente por
el participante. En ningn caso se aceptan pistas pregrabadas. Tanto en este caso, como en el de la
utilizacin de instrumentos tpicos de otras regiones de Colombia diferentes a la andina, el Jurado
tendr en cuenta la coherencia entre el contenido, la forma y el contexto de las obras interpretadas y
los instrumentos utilizados.
LOS ARTISTAS
Autor: Se entiende aqu por autor quien escribe la letra de una obra.
Compositor: Se entiende aqu por compositor quien crea la msica de una obra.
Aspirante: Quien se inscribe en su regional con la intencin de ganar un puesto para concursar
en Ginebra.
Concursante: Quien fue seleccionado para representar a su regional en Ginebra.
Concursantes clasificados por derecho propio. En el mes de Noviembre de 2004 Funmsica
fue invitada por el Ministerio de Cultura y la Secretara Distrital de Turismo de Bogot a una reunin
para sentar las bases de la creacin de una red de festivales en Colombia, en la cual se acord, por
parte de todos los Concursos asistentes de la zona andina, que los artistas ganadores del gran premio
en cada uno de ellos clasifiquen por derecho propio, sin necesidad de someterse al proceso de
seleccin, a los concursos del siguiente ao. En cumplimiento de este acuerdo, tienen derecho a
participar como concursantes en el 41 Festival Mono Nez, los ganadores de los siguientes concursos:
Festival Prncipes de la Cancin (Ibagu), Festival Hato Viejo Cotrafa (Bello, Antioquia), Festival del
Pasillo Hermanos Hernndez (Aguadas, Caldas), Festival Luis Carlos Gonzlez (Pereira), Festival de
Duetos Hermanos Moncada (Armenia) y Festival Antioquia le canta a Colombia (Santaf de Antioquia)
Nominado: Los concursantes que queden clasificados a la final.

Acompaante: Quien apoya instrumentalmente a un concursante. En el caso del acompa-
ante de un solista instrumental, no podr llevar meloda.
Los concursos
Obra Indita: Aquella que no ha sido estrenada en ninguna otra parte, ni con el ttulo actual
ni con ningn otro ttulo, o interpretada en conciertos, programas de radio y T.V., otros concursos, ni
incluida en fonogramas comerciales (disco, casete, disco compacto, video, cine, etc.).
Pargrafo. Para todos los efectos, Funmsica atender las normativas pertinentes al Derecho
de Autor, contenidas en la Decisin Andina 351 de 1993 (Acuerdo de Cartagena), las Leyes nmeros
23 de 1982 y 44 de 1993, as como los Decretos nmeros 460 de 1995 y 0162 de 1996. Se aclara que
Funmsica no asume responsabilidad por la condicin de indita en las obras presentadas por los concursantes.
Categora: El 41 Festival Mono Nez contempla dos categoras; vocal, con o sin acompaa-
miento instrumental, e instrumental.
Modalidad:
1. En la categora vocal se definen 3 modalidades:
1.1. Solistas hasta con un mximo de 5 acompaantes.
1.2. Duetos.
1.3. Tros y grupos
2. En la categora Instrumental se definen 3 modalidades:

2.1. Solistas, con o sin acompaamiento.
2.2. Dos y tros.
2.3. Grupos, de cualquier clase de instrumento de los aceptados en el concurso, hasta un
mximo de 10 integrantes, incluyendo al director y el arreglista, si estos intervienen en tarima.
Notas:
1. Una vez escogidos como concursantes, los solistas vocales que se hayan presentado con uno
o dos acompaantes podrn incrementar su grupo hasta un nmero de tres integrantes. Quienes se
hayan presentado con tres o mas no podrn aumentar su nmero. Los duetos, tros o grupos debern
llegar a la ronda clasificatoria y a la final conservando la misma conformacin de integrantes y
asignaciones instrumentales inscritas y presentadas en la audicin regional.
2. En el caso de duetos vocales, en igualdad de condiciones tendr prelacin el dueto que se

acompae a s mismo, sobre un dueto con acompaamiento adicional.
3. En el caso de los grupos se aceptar un mximo de 10 integrantes.

4. Para todas las modalidades, el director y el arreglista podrn incluirse en el formulario

de inscripcin solo si hacen parte del grupo de intrpretes.
Se autoriza que un integrante de un concursante Instrumental sea acompaante de un solista

vocal, pero no podr acompaar a ms de uno.
Ronda clasificatoria: Se llama as a cada una de las audiciones pblicas de las noches del
jueves 4, viernes 5 y sbado 6 de Junio de 2015 en las que los concursantes se presentan ante el pblico
y el jurado del concurso.
Gran final: Es la noche del domingo 7 de junio de 2015 en la que los nominados al G r a n
P r e m io M o no N u e z se presentan ante el pblico y el jurado del concurso.
Los que juzgan

Comit de seleccin regional. Estar integrado por el delegado de la regional y un repre-
sentante de la Junta Directiva de la Fundacin. Tiene la misin de presenciar la audicin y certificar la
transparencia de la grabacin.
Jurado de la plenaria. Estar integrado por 5 profesionales de la msica en representacin

de diferentes regionales. Tiene la misin de calificar a los aspirantes que realizaron audicin en
las diferentes regionales.
Jurado del Concurso. Estar integrado por 5 profesionales de la msica, en representacin

de diferentes regiones del pais y entre los cuales haya especialistas en la parte instrumental, vocal y
composicin. Tiene la misin de calificar a los concursantes y definir los ganadores.
Homenaje a nuestros autores y compositores

En que consiste?. Cada uno de los concursantes del 41 Festival Mono Nez interpretar una
obra del autor o del compositor homenajeado; esta obra se adicionar al repertorio del concursante
en la ronda clasificatoria y ser tenida en cuenta por el Jurado del concurso para su evaluacin.
Procedimiento. Con 6 semanas de anticipacin al concurso, Funmsica asignar directamente a

cada concursante la obra del autor o compositor homenajeado. Dicha asignacin se har una vez
conocidos los nombres de los concursantes.
Premios: Como se especifica en la seccin de premiacin, Funmsica otorgar el premio Diego

Sinisterra Snchez a la mejor Interpretacin de la obra de cada uno de los maestros homenajeados.
Notas
1. El arreglo y la interpretacin de la obra debern corresponder al tema original en lenguaje,
ritmos meldicos y armnicos, texto, carcter y estilo interpretativo de la msica en la poca del autor
o compositor.
2. Como el repertorio de cada concursante tendr una duracin mxima de 7 minutos,

al adicionar la obra asignada su tiempo total en el escenario se incrementar hasta 10 minutos,
estimando en 3 minutos la duracin de la obra asignada.

Captulo 1
Concurso Mono Nez de Intrpretes
Quienes pueden inscribirse?: Todos los intrpretes de msica andina colombiana, incluidos los
clasificados por derecho propio, desde un solista hasta una agrupacin de carcter vocal, con o sin
acompaamiento, o instrumental, con un mximo de diez (10) integrantes en ambos casos.
Nota: Se considera fuera de concurso a los ganadores de Gran Premio Mono Nez de aos
anteriores; igualmente se consideran fuera de concurso, de manera individual, los integrantes de
agrupaciones ganadoras durante los tres (3) aos siguientes al triunfo. Despus de tres (3) aos,
un integrante de una agrupacin ganadora podr concursar nuevamente como integrante de otra
agrupacin, que no podr tener a ningn otro ganador en ella, excepto en el caso de un ganador de
Mono Nez instrumental que podr ser acompaante de un Concursante Vocal.
Edad Mnima de los Concursantes. Quince (15) aos. El comit de seleccin considerar los casos
especiales, como por ejemplo las agrupaciones en las que la presencia de nios est adecuadamente
articulada con el trabajo artstico. Para los solistas vocales, se exigir que la voz est fisiolgicamente
formada, o sea que hayan cambiado de voz. En el caso de solistas y duetos vocales y solistas instru-
mentales el comit har cumplir estrictamente la norma de los 15 aos.
Inhabilidades. No podrn concursar, directa ni indirectamente:

Delegados regionales
Integrantes de comits regionales
Integrantes de comit tcnico (nacional y regional)
Jurados regionales y nacionales
Integrantes de la Junta Directiva
Parientes en primero y segundo grados de consanguinidad y primero de afinidad de
Jurados, miembros de Junta Directiva, delegados regionales y personal ejecutivo de Funmsica
No se aceptarn grupos cuyos directores o asesores ocupen alguno de los cargos arriba
mencionados.
Inscripciones. Cada aspirante diligenciar el Formulario de Inscripcin, que hace parte integral
de estas Bases del Concurso, siguiendo las instrucciones que se encuentran en la pgina web
http :// www . funmusica . org bajo el enlace I nscripciones . Este ser requisito ineludible para presen-
tarse a la audicin regional. Solo sern vlidas las inscripciones llevadas a cabo por internet. El formato
que se publica en estas bases solo se podr utilizar como gua /borrador o memoria para el
concursante.
Notas
1. Con el formulario de inscripcin, los Concursantes debern presentar el permiso de las
respectivas entidades donde estudien o trabajen, en el cual les garanticen que podrn cumplir con
el cronograma oficial del Concurso.
2. Ningn Aspirante podr inscribirse en ms de una regional. Si lo hace, todas sus inscripciones
sern anuladas.

Cierre de inscripciones: Las inscripciones al concurso de intrpretes se cerrarn el da 30 de

marzo a las 12 de la noche hora colombiana; inscripcin que se haga despus de esta hora no se
tendr en cuenta.
Repertorio. El Aspirante inscribir diez (10) obras de msica andina colombiana, con duracin
mxima de tres y medio (3.5) minutos cada una.
Una de las obras deber ser seleccionada de las finalistas del concurso de obra indita del
Festival Mono Nez de los ltimos 15 concursos o sea a partir de 2000, 26 Festival Mono Nez.
Dentro de las nueve (9) restantes deber incluir al menos tres (3) de compositores nacidos
antes de 1.925, o que hayan sido homenajeados por la Fundacin en sus diferentes concursos. El reper-
torio deber incluir como mnimo tres ritmos diferentes; la inclusin del bambuco es obligatoria, tanto
en el repertorio general como en el propuesto para la final.
Del repertorio inscrito, el aspirante seleccionar tres (3) obras, de las cuales Funmsica escoger
dos (2), que interpretar en Ginebra en la final del concurso, en caso de llegar a esta instancia. De
las siete (7) restantes interpretar ante el comit de su regional, obligatoriamente las dos (2) obras
que ste le solicite. En caso de que el concursante desee interpretar en la regional alguna obra de las
inscritas para la final, podr hacerlo adicionalmente a las dos obras asignadas por el comit regional.
Nota:
Insinuamos a los participantes inscribir las obras en el orden de sus preferencias. Esto ser
tenido en cuenta en lo posible en las asignaciones. Los criterios que se utilizan para asignar son:
a- Que no sean obras demasiado sonadas en la historia del concurso y menos an por el mismo
concursante.
b- Que tengan diversidad de ritmos.
En algunas ocasiones ha habido discrepancias en el sentido de que varios concursantes inscriben

una misma obra para la final; de ahora en adelante se dar prelacin a quien primero haya realizado
la inscripcin.
Funmsica seleccionar las obras a interpretar en la ronda clasificatoria; esto con el fin de evitar
en lo posible repeticiones en el escenario. As mismo el jurado, en Ginebra, escoger una de las obras
que debern ser interpretadas en la audicin privada del concurso; el concursante escoger la otra
obra de las que no hayan sido asignadas a otras instancias del concurso (audicin regional, ronda
clasificatoria y gran final).
Notas
1. Quienes se presenten al concurso habindolo hecho en los aos anteriores debern renovar
el repertorio inscrito, por lo menos en un 70%; incluyendo en esta renovacin la correspondiente al
concurso de obra indita; esto con el fin de enriquecer la memoria del concurso.
2. Los concursantes clasificados por derecho propio debern excluir del repertorio las obras
interpretadas en la Final del Concurso que les otorg el derecho a concursar en el Mono Nez. Estos
concursantes debern inscribir solo 8 obras, ya que no tendrn que presentarse a la Audicin Regional.
Proceso de seleccin concurso Mono Nuez

Criterios de evaluacin.
Funmsica reconoce la diversidad cultural de la regin andina de Colombia, de la cual
provienen las mltiples expresiones musicales que se dan cita en el concurso Mono Nez. Por lo
tanto el jurado del concurso tendr en cuenta los criterios que corresponden al contexto cultural
del concursante. La valoracin se har por comparacin directa entre participantes, por evaluacin
de su trabajo desde su propio contexto y su presencia escnica.
De todas maneras, existen criterios generales que son aplicables a todos los concursantes y son
los siguientes:
1. Aspectos tcnicos musicales: incluyen afinacin, ritmo, fraseo, tiempo - dinmica, equilibrio
sonoro, diccin y articulacin.
2. Calidad interpretativa que integra los aspectos expresivos: comunicacin, emocin, gusto,
inters, presencia y dominio escnico.
3. Calidad del repertorio escogido: entendida como la acertada seleccin de las obras con
relacin a la diversidad de ritmos, tonalidades y formas.
4. Aporte creativo: realizacin vocal e instrumental. Originalidad, cuando sea aplicable al

contexto, y fidelidad a las formas y estilos tradicionales, cuando sea aplicable al contexto.
5. Antecedentes y proyeccin en la divulgacin de la Msica Andina Colombiana. Es muy importante

para el concurso la trayectoria del grupo, pues demuestra estabilidad que le permitir continuar en la
divulgacin de la msica andina colombiana.
Notas:
1. Se recomienda a los intrpretes cuidar con esmero su presentacin personal y el manejo de
los recursos escnicos, tanto en la audicin privada como en la pblica.
2. No se seleccionarn concursantes por regional; se tendr como criterio exclusivamente la

calidad musical.
Audicin regional.
Para concursar en el 41 Festival Mono Nez, el aspirante deber presentarse a la audicin
que se realizar en cada una de las regionales de Funmsica en el pas, los das 10, 11 y 12 de abril. Para
mayores informes, consulte con su delegado regional o en la web www.funmusica.org
Los aspirantes a clasificar para el concurso actuarn ante el delegado regional y un

representante de la junta directiva. La regional deber realizar una grabacin audiovisual (video)
de esta audicin, ajustndose en un todo al protocolo que enviar la fundacin a cada delegado,
indicando cmo deben ser realizadas esas grabaciones; esto es sumamente importante porque ha
sucedido que, por una deficiente calidad de las grabaciones, el jurado de la plenaria no ha podido
hacer una correcta evaluacin y los aspirantes se han visto perjudicados. Este comit supervisar la
parte tcnica y la transparencia con que se realice la grabacin.

Plenaria de seleccin.
La fundacin conformar un Jurado de plenaria, del cual harn parte cinco (5) profesionales
de la msica, de amplia representacin nacional que calificar los aspirantes que presentaron las
audiciones regionales, basndose en los videos de las mismas y teniendo en cuenta los criterios de
evaluacin mencionados anteriormente. Los 10 primeros concursantes en cada categora sern
escogidos estrictamente con base en la calificacin del jurado de la plenaria; entre estos 10 puestos
estarn incluidos los concursantes clasificados por derecho propio. Basndose en los aspirantes cali-
ficados por ese comit del puesto 11 al 20, en la trayectoria de los mismos, en su proyeccin para la
divulgacin de nuestra msica y en cualquier otro criterio que la Fundacin considere pertinente
y que vaya en beneficio del concurso y de la msica andina colombiana, la organizacin escoger
otros cuatro (4) concursantes por cada categora para completar los catorce (14) que concursarn
en Ginebra.
Este jurado de plenaria se reunir en Cali los das 18 y 19 de abril de 2015.
El da 20 de abril de 2015 en nuestro portal www.funmusica.org y en la aplicacin para

mviles y tabletas se publicarn los resultados de la plenaria.
Registro de concursantes.
Los Concursantes debern presentarse a registro el mircoles 3 de Junio de 2015 entre las 3:00
p.m. y las 7:00 p.m. en la oficina de Funmsica en Ginebra, Valle del Cauca.
Audicin privada.
Consiste en la presentacin de los concursantes ante el jurado, sin presencia de pblico ni
amplificacin de sonido. La audicin privada es de carcter obligatorio y permite el intercambio
conceptual entre concursantes y jurados. Esta audicin ser grabada para enriquecimiento de la
memoria musical del concurso.
Pargrafo.
La audicin privada se programar para el jueves 4 y viernes 5 de Junio de 2015, a partir de
las 9:00 a.m. El horario de la audicin privada de cada concursante, al igual que todos los horarios,
incluyendo pruebas de sonido y programacin general, ser comunicado previamente en portal web
de la fundacin www.funmusica.org , en la aplicacin para mviles y tabletas y en las carpetas fsicas
que se entregan a cada concursante.
Audicin pblica (Ronda clasificatoria).

Consiste en la presentacin del concursante ante el pblico y el Jurado. Se realizarn 3 sesiones
los das jueves 4, viernes 5 y sbado 6 de Junio de 2015 en el coliseo Gerardo Arellano Becerra de
Ginebra.
Seleccin de nominados.
El Jurado del Concurso, basndose en sus calificaciones individuales de las audiciones privada
y pblica y en el procedimiento enunciado en la gua del jurado, seleccionar 5 nominados por cada
categora.
Proclamacin de nominados.
La Fundacin leer, a ms tardar a la 1:00 p.m. del domingo 7 de junio de 2015 en la Sede del
Festival en Ginebra y en los escenarios activos en ese momento, el Acta de Seleccin de los nominados
que se presentarn en la Gran Final del Concurso.

Gran final del concurso.

El domingo 7 de Junio de 2015, a las 8:30 pm en el coliseo Gerardo Arellano Becerra, se iniciar
la presentacin de los diez (10) nominados del concurso de intrpretes, de las dos (2) obras inditas
ganadoras y las interpretaciones de las dos (2) obras de los compositores homenajeados ganadoras de
los premios Diego Sinisterra Snchez.
La final se constituye en un nuevo concurso donde los clasificados comenzarn de cero. Slo en
caso de empate se tendrn en cuenta las calificaciones de la audicin pblica y, si persiste el empate,
las de la audicin privada.
Proclamacin de ganadores y premiacin.

La fundacin leer el acta de ganadores al final de la noche del domingo 7 de Junio de 2015.

Se premiar un ganador del Gran Premio Mono Nez vocal y otro instrumental, que sern
obviamente los ganadores en sus respectivas modalidades; en las otras modalidades, si hay nominados
habr un ganador por cada modalidad; si no hay nominados, en una o varias de las modalidades, no
hay ganador en ella o ellas, lo cual no significa que ese premio haya sido declarado desierto.
Nuevo
Gran Premio Mono Nez vocal $ 8.000.000
Gran Premio Mono Nez instrumental $ 8.000.000
Mejor Solista vocal $ 1.000.000
Premio Briceo y Aez al mejor Dueto vocal $ 1.000.000
Mejor Tro o Grupo vocal $ 1.000.000
Mejor Solista instrumental $ 1.000.000
Mejor Do o Tro instrumental $ 1.000.000
Mejor Grupo instrumental $ 1.000.000
Premio Nominado vocal $ 1.000.000
Premio Nominado instrumental $ 1.000.000
Premios especiales
(Podrn ser ganados por concursantes que no sean nominados)
Premio Pacho Benavides al mejor tiplista $ 1.000.000

Premio Diego Estrada Montoya al mejor bandolista $ 1.000.000
Premios Diego Sinisterra Snchez a la mejor interpretacin de la obra del compositor homenajeado:
Instrumental $ 1.000.000
Vocal $ 1.000.000
Premio de clasificacin para los concursantes no nominados (por persona) $ 100.000
Notas
1. Los premios especiales Pacho Benavides, Diego Estrada Montoya y Diego Sinisterra
Snchez son acumulables con el Gran Premio Mono Nez; los otros premios no lo son.
2. Funmsica pagar a los ganadores del Gran Premio Mono Nez, vocal e instrumental,
cinco millones de pesos ($5000.000) al terminar el concurso y tres millones de pesos ($3000.000)
adicionales cuando cumplan con su participacin en los conciertos que organice la Fundacin en el
ao siguiente al concurso, con un mximo de 3 conciertos; para estos encuentros, la Fundacin asumir
todos los gastos de transporte, alojamiento y alimentacin.
3. Ninguno de los premios podr ser declarado desierto, ni podr ser compartido.
4. Si los artistas lo requieren, Funmsica entregar a los dos ganadores del Gran Premio Mono
Nez la grabacin de sus interpretaciones, que podrn utilizarlas para la produccin de sus discos
compactos.

Captulo 2
Concurso de obra indita
Funmsica, con el propsito de estimular la creacin musical de los autores y compositores,
establece el concurso de obra indita con los siguientes parmetros:
Quin puede inscribir obra indita?

Todos los autores y compositores, colombianos o no, podrn participar con obras.
Procedimiento de inscripcin:
Enviar a la Avenida 4 Norte No. 36N - 36 - Cali., dos sobres sellados que deben marcar-
se, ambos, con seudnimo, ttulo de la obra, direccin y telfono del remitente as:
Sobre No. 1
Contenido:
* Partitura o gua meldica de la obra, identificada nicamente con seudnimo del autor y
del compositor. Las obras vocales debern incluir la distribucin silbica del texto debajo de cada
nota correspondiente y aparte el texto completo de la obra.
* Disco compacto con grabacin de la obra, ttulo, ritmo y seudnimo del autor y del
compositor. En ningn caso se aceptarn grabaciones en MIDI.
Sobre No. 2
Contenido:
* Formulario de inscripcin para el Concurso de Obras Inditas que aparece en estas bases,
el cual contiene todos los datos de identificacin del autor, el compositor y la obra, as como la auto-
rizacin para su ejecucin pblica en el concurso. Tambin puede descargar el formulario en forma
individual de la pgina www.funmusica.org siguiendo el enlace bases del concurso; este formato no
se puede modificar.
Notas:
1. En el caso de obras cuya letra o msica sea de personas fallecidas, el compositor o autor
deber anexar a la inscripcin la autorizacin de derechos por parte de quien legalmente los tenga.
2. En la parte exterior de los dos sobres no debe aparecer el nombre del autor o compositor,
sino los seudnimos, el ttulo de la obra, direccin y telfono del remitente.
3. El delegado regional, el compositor y los intrpretes mantendrn la reserva de la identidad

de los autores protegida bajo los respectivos seudnimos, la cual no debe ser revelada hasta el da de
iniciacin del concurso.
Estos dos sobres debern ser enviados exclusivamente a Funmsica Cali, hasta el 30 de Marzo
de 2015. Se tendr en cuenta la fecha de la gua de la compaa transportadora.

Formato de presentacin:
Las obras debern ser presentadas en el concurso de acuerdo con los siguientes formatos:
Obra indita vocal: Por un solista vocal y hasta 2 instrumentos acompaantes.
Obra indita instrumental: Por un concursante o por el mismo compositor, que podr
apoyarse en un grupo de un mximo de 5 integrantes o en caso que sea presentada por un grupo
clasificado al concurso, podr el arreglo adpatarse al nmero de artistas de dicho grupo..
Nota:
Una vez clasificadas las obras podr hacerse ajustes en la instrumentacin conservando el
formato mencionado mximo de un solista, vocal o instrumental, y dos instrumentos acompaantes.
Procedimiento de seleccin de obras concursantes:

Funmsica designar un jurado de preseleccin que, durante la reunin de seleccin nacional,
los das 18 y 19 de Abril de 2015, escoger tres (3) obras vocales y tres (3) instrumentales, las cuales
sern admitidas al concurso de obra indita, dentro del marco del 41 Festival Mono Nez en
Ginebra, Valle del Cauca.
El jurado de preseleccin tendr en cuenta los siguientes aspectos:

Originalidad: calidad diferenciable del estilo o la manera propia de componer del artista,
dentro del carcter de la msica andina colombiana.
Tratamiento de los elementos: manejo y aplicacin de los recursos meldicos, armnicos,

tmbricos, contrapuntsticos y formales en el contexto andino colombiano. Se dar primordial
atencin al ritmo (bsico y meldico) como elemento que identifica los aires tradicionales de la
msica andina colombiana.
Tratamiento instrumental: manejo y aplicacin de las posibilidades tcnicas, tmbricas y

expresivas de los instrumentos propios a la tradicin de la msica andina colombiana.
E structura , arreglo y unidad : ordenamiento, equilibrio y desarrollo de los elementos

estructurales constitutivos de la composicin.
Calidad literaria del texto: en las obras vocales debe considerarse la concordancia entre la
calidad de los textos literarios, las lneas meldicas y la relacin ritmo-prosodia1.
Funmsica conformar un comit hasta de tres personas que seleccionar hasta un mximo de
15 obras que sern presentadas al jurado de preseleccin.
Cada uno de los parmetros ser evaluado con una calificacin de 1 a 10; las 3 obras, en cada
categora, que obtengan el mejor puntaje sern las que concursarn en Ginebra.
PUBlICACIN DE lAS OBRAS ADMITIDAS

El da 20 de Abril de 2015 Funmsica divulgar los ttulos de las obras escogidas, identificn-
dolas con los seudnimos y mantendr en reserva la identidad de los autores y compositores hasta la
publicacin del programa de mano del Festival.
1. Prosodia: Parte de la gramtica que estudia las reglas de la pronunciacin y acentuacin // Conjunto de reglas relativas a la
cantidad de las vocales. Pequeo Larousse, Edicin de 1989.

Procedimiento del concurso de obra indita

Para dar mayor realce al concurso de obra indita, este se realizar en Ginebra en una sola
sesin el da 6 de Junio de 2015 en el coliseo Gerardo Arellano Becerra a partir de las 8 y 30 p.m. en
el marco de la tercera ronda clasificatoria.
Las tres obras vocales y las tres instrumentales se presentarn seguidas una de la otra, para
que tanto el pblico como el Jurado puedan formarse una mejor idea de ellas y efectuar las
comparaciones del caso.
Tanto en el concurso de obras vocales como de las instrumentales la modalidad de evaluacin

es como sigue: El jurado del concurso Mono Nez que tradicionalmente est conformado por cinco
integrantes emitir una calificacin en la escala de 1 a 10. Esta tendr un valor del 60% de la nota
final. El otro 40% ser obtenido de la calificacin consolidada emitida por 10 integrantes del pblico,
seleccionados por Funmsica y quienes no se conocern entre s como Jurados, ni se reunirn a debatir;
simplemente entregarn su calificacin al Presidente de la Junta, o a quien este designe.
Estos jurados sern seleccionados entre socios de Funmsica y pblico asistente al festival, de
larga trayectoria en el mismo y que, a juicio de Funmsica, posean el sentimiento que les permita
emitir un concepto sobre las obras analizadas. Los nombres de estos 10 Jurados sern comunicados
por el presidente, o su delegado, el domingo 7 de Junio de 2015, a la 1:00 m, cuando se anuncien las
obras inditas ganadoras y los nominados al Gran Premio Mono Nez.
Con esta forma de evaluacin, la fundacin pretende que las obras inditas tengan una
mayor aceptacin dentro del gran pblico, verdadero destinatario de la inspiracin de los compositores,
y que puedan tener, por eso, una mayor probabilidad de permanencia en el tiempo.
Registro de intrpretes:
Los intrpretes de obra indita se registrarn el jueves 4 de Junio de 2015 en las oficinas de
Funmsica en Ginebra, entre las 4:00 p.m. y las 7:00 p.m.
Audicin privada:
Los intrpretes designados presentarn ante el jurado del concurso, las seis (6) obras escogidas
tambin en un solo bloque, una tras otra. La programacin de las audiciones privadas se sujetar a
lo indicado en el programa oficial del concurso.
Audicin pblica:
Las seis (6) obras seleccionadas sern presentadas el da sbado 6 de Junio de 2015 en el coliseo
Gerardo Arellano Becerra.
Nota:
Las obras inditas en concurso tambin debern ser presentadas ante el pblico en el festival
de la Plaza y podrn presentarse en los conciertos Dialogados, con el fin de divulgarlas ampliamente.
Proclamacin de obras ganadoras:

La Fundacin leer, a ms tardar a la 1:00 p.m. del domingo 7 de junio de 2015 en la Sede del
Festival en Ginebra y en los escenarios activos en ese momento, el acta de las obras Inditas ganado-
ras junto con la lista de los nominados al gran Premio.
Presentacin en la gran final del concurso:

El Domingo 7 de Junio de 2015, a las 8:30 p.m. en el coliseo Gerardo Arellano Becerra, se
presentarn las dos (2) Obras Inditas ganadoras, junto con los diez (10) Nominados del Concurso
de intrpretes.
Premiacin:
En ambas modalidades
Primer Puesto $ 2500.000
Segundo Puesto $ 1000.000
Tercer Puesto $ 500.000
Intrpretes de la Obra Indita Ganadora $ 500.000
Resolucin de imprevistos
El Presidente de la Junta Directiva, o en su defecto el Vicepresidente, o el Presidente Ejecutivo,
estn ampliamente facultados para resolver cualquier situacin que se presente en el concurso y que
no est expresamente contemplada en estas Bases.

Captulo 3
Encuentro de expresiones autctonas
Octavio Marulanda Morales
La Fundacin Promsica Nacional de Ginebra, Funmsica, entidad que organiza el Festival
Mono Nez, y dentro de ste el Encuentro de Expresiones Autctonas, convoca a todos los solistas y
grupos musicales, instrumentales o vocales, campesinos o urbanos, o pertenecientes a parcialidades
indgenas o comunidades afrodescendientes de la zona andina de Colombia, que practiquen las
msicas propias de sus colectividades y/o ejecuten instrumentos del folklore de dicha zona, a ins-
cribirse en el Encuentro de Expresiones Autctonas Octavio Marulanda Morales que se llevar a
cabo en Ginebra, Valle del Cauca, del 4 al 7 de junio de 2015.
Pueden participar los solistas y/o grupos musicales que interpreten frecuentemente msica
comunitaria, o de creacin colectiva o tradicional de la regin, sin autor o compositor conocido o de
los propios intrpretes y en espacios abiertos como fiestas patronales, procesiones, etc., en los ritmos
propios y con los instrumentos propios de la zona andina de Colombia.
Los participantes deben caracterizarse por el aprendizaje emprico, la transmisin oral, la

condicin annima de los autores, la vigencia consolidada a travs de varias generaciones y el reco-
nocimiento que los mismos intrpretes hacen del carcter ancestral de su msica.
Tambin se caracterizan por conservar su condicin de autctonos a travs del tiempo, esto es,
por su apego a las tradiciones musicales originarias de sus comunidades, o por haber emprendido la
misin de recuperarlas despus de haber desaparecido ellas de las prcticas cotidianas comunitarias.
Interesados debern llenar el formulario adjunto y aadir tres grabaciones propias y enviar
todo a la Casa de la Cultura ms cercana o a Funmsica Avenida 4 Norte No. 36N-36, Barrio Prados
del Norte de Cali correo electrnico informacion @ funmusica .org . Habr plazo hasta el 30 de
Marzo de 2015.
Bases del encuentro de expresiones autctonas

Las expresiones folklricas son la base de la msica tradicional, algunos de cuyos mximos
representantes se dan cita en el Festival Mono Nez. Por la naturaleza misma de lo autctono y
para colocarlos en el lugar que merecen dentro del evento, Funmsica convoca al encuentro de grupos
de expresiones autctonas, con los siguientes objetivos:
a) Fortalecer la valoracin que las comunidades hacen de sus autnticas expresiones culturales
y estimular su permanencia dinmica en el tiempo.
b) Dar a sus integrantes la posibilidad de presentar manifestaciones musicales propias de su

regin y recibir el estmulo del pblico a su autenticidad y singularidad.
c) Hacer consciente al pblico de la importancia de las expresiones regionales y locales, que son
la fuente primigenia y soporte de la identidad musical andina colombiana.

Quines pueden participar:?

Se denominan Grupos de Expresin Autctona aquellos que son fcilmente ubicables dentro
de un contexto geogrfico especfico, a travs de una serie de smbolos, como son los instrumentos que
usan, los ritmos y tonadas que interpretan, el vestuario, etc. Se caracterizan tambin por interpretar
frecuentemente msica comunitaria y en espacios abiertos como fiestas patronales, procesiones, etc.
En los grupos de expresin autctona comnmente se privilegia el carcter participativo de la

prctica musical por encima del virtuosismo y la originalidad de unos arreglos.
En estos grupos la creatividad no est necesariamente regida por la originalidad y la inno-

vacin, sino que se ejerce sobre las formas musicales ancestrales, signadas por la participacin de los
integrantes y la comunidad, los cuales se identifican a travs de cdigos musicales que se repiten de
manera, hasta cierto punto, ritual.
Otras caractersticas de estos grupos son: el aprendizaje emprico, la transmisin oral, la

frecuente, aunque no obligatoria, condicin annima de los autores, la vigencia consolidada a
travs de varias generaciones y el reconocimiento que los mismos intrpretes hacen del carcter
ancestral de su msica.
Tambin se caracterizan por conservar su condicin de autctonos a travs del tiempo, esto es,
por su apego a las tradiciones musicales originarias de sus comunidades, o por haber emprendido la
misin de recuperarlas despus de haber desaparecido ellas de las prcticas cotidianas comunitarias.
Tales procesos de conservacin y/o recuperacin deben tener coherencia con los procesos mismos
de las comunidades a las cuales pertenecen los grupos inscritos en el Encuentro de Expresiones
Autctonas. Es decir, sus cantos y ritmos deben ser los cultivados en ellas por tradicin, lo cual no
excluye la incorporacin de nuevas composiciones, siempre y cuando se inscriban en las tradiciones
propias y/o o sean de autora de miembros de la comunidad. Tambin hacen parte de ellas canciones
en los ritmos propios de la zona andina, cuyo compositor se desconozca y/o hagan parte del repertorio
colectivo.
En ese mismo sentido, tendrn prelacin los grupos que ejecuten instrumentos propios de sus
comunidades, entendindose por tales los considerados como autctonos de la zona andina, muy especialmente
las variantes y modalidades surgidas dentro de las comunidades de las cuales provengan. Eventual-
mente sern aceptados instrumentos acsticos tradicionales de otras culturas, tales como mandolinas,
bandurrias, vihuelas, lades, etc., siempre y cuando hayan tenido un proceso de aculturacin en la
comunidad de origen del grupo inscrito.
Como el propsito esencial del Encuentro de Expresiones Autctonas es buscar y hacer visibles
a los msicos depositarios de las ms autnticas tradiciones musicales de la zona andina, se entender
que quienes inscriban instrumentos de la msica comercial, como bateras, rganos electrnicos,
sintetizadores, guitarras, bajos elctricos y afines, pudieran hallarse en el proceso de transformar desde
una perspectiva individual expresiones que son colectivas. Corresponder al comit de expresiones
autctonas determinar si tales instrumentos afectan o no la tradicin, pues el espritu del encuentro
no es propiciar ni estimular cambios sino permitir la visibilizacin de manifestaciones ancestrales que
se conservan en el tiempo sin perder autenticidad.

Procedimiento de seleccin regional

Los delegados regionales realizarn el trabajo de ubicacin de grupos e intrpretes con estas
caractersticas, para ser presentados en la audicin regional. Se podr motivar la participacin a
travs de encuentros regionales y locales, o por sugerencia de los miembros del Comit de Expre-
siones Autctonas con anterioridad a la audicin regional.
Tambin se har convocatoria a travs de las Casas de la Cultura de todos los municipios de
la zona andina, desde donde se deber llenar en su totalidad el formato de inscripcin y adjuntar por
lo menos tres (3) grabaciones del grupo inscrito.
En la plenaria de jurados, el comit de expresiones autctonas de la fundacin har el trabajo

de seleccin definitiva.
El nmero de grupos escogidos ser un mximo de cuatro (4), cuyas caractersticas sean
diferentes entre s.
Nota:
No se seleccionarn grupos que hayan participado en los ltimos tres encuentros.

Captulo 4
Festival de La Plaza
El Festival de la Plaza, es el evento no competitivo de la msica andina colombiana
ms importante que se realiza en el pas. Es una fiesta popular, en la que se mezclan los habitantes
de Ginebra con los visitantes, turistas y amantes de la msica provenientes de las distintas regiones de
Colombia y, cada vez en mayor proporcin, de otros pases. En los contornos del escenario se dan cita
constructores de instrumentos, artesanos, teatreros, pintores y dems artistas populares.
Se realizar en El Gran Parque de la Msica en Ginebra - Valle del Cauca, los das 5, 6 y 7 de
Junio de 2015.
Quines actan en el festival de la Plaza

1. Los intrpretes participantes en el concurso.
2. Los grupos de expresin autctona invitados al encuentro.
3. Invitados especiales de Funmsica.
4. Ganadores del Gran Premio Mono Nez del 40 Festival.
5. Invitados al Concierto Festival Mono Nez Patrimonio Cultural.
6. Agrupaciones seleccionadas por la Fundacin.
7. Participantes al Encuentro Internacional de Msica.
Reglamento
* Tiempo de presentacin ser a criterio de la organizacin.
Repertorio:
* nicamente msica tradicional colombiana y en el caso de los invitados internacionales,
interpretarn msica tradicional de su pas. A partir del ao 2013 hemos querido darle al Festival de
la Plaza una connotacin ms fiestera con nuestros propios artistas andinos. Nos gustara que quienes
quieran presentarse en el Gran Parque de la Msica, hagan nfasis en su repertorio en carranga,
rumba criolla, pasillos, Sanjuaneros y Bambucos fiesteros y por que no, porros y cumbias de nuestra
msica tradicional del Caribe, y joropos y pasajes de nuestra msica llanera. Tambin es bienvenido
el currulao y otros ritmos de la regin.
* Los participantes en el concurso interpretarn las obras del repertorio adicional que inscri-
bieron en el formulario y otras obras que libremente escojan. De ninguna manera podrn interpretar
el repertorio de la final del concurso, pues ste es exclusivo para el Coliseo Gerardo Arellano Becerra.
El incumplimiento de este requisito podr ser causal de su retiro del concurso.
* Los Grupos de Expresin Autctona presentarn el repertorio escogido para el Encuentro,
de comn acuerdo con el Comit de Expresiones Autctonas.

* Obras Inditas: Todos los participantes que hayan inscrito obras inditas para el concurso,
debern interpretarlas en el Festival de la Plaza.
Inscripciones: Se aceptarn inscripciones de aspirantes a participar en el Festival de la Plaza hasta

el da 15 de Abril de 2015. Las Inscripciones se deben hacer UNICAMENTE por medio de la pgina web.
Los grupos que sean admitidos se les informar a mas tardar el da 2 de Mayo de 2015.
REGIONAL RESPONSABLE DIRECCION TELEFONOS
ANTIOQUIA Zoila Cristina Cardona Marn Calle 20 Sur 39A-250, Apto 901, Ed.Torre Mayor Cel. 311 312 7111
Medelln E mail: zocricama@hotmail.com Tel. (4) 321 1106. Of. (4) 383 8106
BOGOT Julian Pea Calle 120 No.53A - 89 - Bogot Tel: (1) 213 0309
E-mail: julianpenaborrero@gmail.com Cel. 315 320 5664
CUNDINAMARCA Marysabel Tolosa Carrera 8 No. 40-90 Apto. 202 - Bogot Tel: (1) 245 8349
E-mail: marysabeltolosa@hotmail.com Cel. 300 265 7494
BOYAC Jos Ricardo Bautista Pueblito Boyacense Manzana Tel. Res (8) 763 0266
Villa de Leyva casa No. 7.Duitama
E-mail: ricardobautistapamplona1@hotmail.com Cel.: 313 808 8152
CALDAS Luz Elena Castao Carrera 22 No. 46A- 36 Manizales Cel. 314 6081460
E-mail: luzelena-cr@hotmail.com

Cauca - Para Inscripciones o consultas en el Departamento del Cauca
Dirigirse a Funmsica - Tel. 5580286 - E- Mail: informacion@funmusica.org

HUILA Y CAQUET Mara Ruth Arboleda Condominio Orense casa No. 13 Tel: (8) 838 7184
Rivera - Huila Fax: (8) 875 6168
E-mail: mariaruthorense@gmail.com Cel. 315 339 9463
NARIO Y PUTUMAYO Mara Eugenia Gavilanes Calle 18 # 34A- 45 Droguera Amiga Tel: (2) 731 0182
Frente a Universidad Mariana - Pasto (2) 731 4271
E-mail: mariagavi7@yahoo.es Cel. 315 530 0055
QUINDO Mara Teresa Mendoza Edificio Etapa2 Bloque H 4. Apto. 402 Tel. (6) 745 7543
B/. Yulima. Armenia.
E-mail: maytheg7@hotmail.com Cel. 315 548 0364
RISARALDA Cesar Augusto Meja Urbanizacin Amatista Torre - 4 Apto. 302 Tel. (6) 314 1615
(Destras de Home Center) Pereira
Carrera. 18E No. 42B 200 - Amatista Cel. 310 469 5512
E-mail: mejilla7@gmail.com
SANTANDER Fundacin Armona. Cra. 19 No.31-65 Piso 2 Tel. (7) 633 5944
Lus Carlos Villamizar (Director Ejecutivo Bucaramanga Tel. (7) 633 1497
E-mail: fundarmonia1@gmail.com Cel. 317 510 2019
TOLIMA Ricardo Lpez Rivera - Consultorio Calle 13 No. 1-55 - Ibagu Tel: (8) 2611821
E-mail: detectar@hotmail.com Fax: (8) 2632378
Cel. 300 652 3719
VALLE DEL CAUCA Silvio Ortega Pabn Cra. 99 No. 42 - 80 Casa 84 - Valle de Lili - Cali Tel: (2) 317 0140
Cel. 321 832 7996
Luz Stella Orozco E- Mail: luz_stella_o@hotmail.com Cel. 3207472255
NTE. DE SANTANDER Margarita Leonor Camacho Araque Calle 5 No. 7 - 103 Pamplona Tel. (7) 568 0944
E-Mail: margarita@culturalprojects.com.co Cel. 310 275 4217

Captulo 5
Conciertos dialogados
Con gran aceptacin por parte de los intrpretes y el pblico han sido recibidos los Conciertos
Dialogados, los cuales se iniciaron con ocasin del 20 Festival Mono Nez, en 1.994.
Objetivo
Propiciar un espacio de encuentro entre los msicos, el pueblo de Ginebra y los visitantes que acuden
atrados por la belleza de la msica andina colombiana.
En qu consisten?
Los conciertos dialogados son audiciones en escenarios alternos al coliseo Gerardo Arellano
Becerra. En cada escenario, se hacen presentes los grupos participantes en el festival, segn
la programacin oficial, quienes adems de interpretar su msica, pueden entablar dilogo con los
asistentes, explicar las caractersticas de su trabajo y compartir aspectos relacionados con su actividad
artstica.
Quines participan?
Invitados especiales de Funmsica y participantes del concurso de intrpretes y obra indita.
Repertorio
Debe ser exclusivamente msica andina colombiana, escogida del repertorio que inscribi el
concursante. El Repertorio de la noche final del concurso no debe ser interpretado, pues ste es exclusivo
para el coliseo Gerardo Arellano Becerra.
Obras inditas
Si el participante tiene obra indita inscrita en el concurso, deber interpretarla, anuncindola
debidamente para efectos de difusin, manteniendo en reserva el nombre del autor y el compositor.

Coda*
Divulgacin cultural
Funmsica edita y publica cada ao en discos compactos las grabaciones de las actuaciones de
los ganadores y finalistas en cada modalidad y las de otros participantes que en razn de sus mritos
interpretativos puedan incluirse, adems de las obras inditas ganadoras.
Difusin y promocin
Las presentaciones en pblico durante el Festival son transmitidas en directo por todos los
canales regionales del pas y la Seal Colombia de Inravision. Todas las cadenas radiales se hacen
presentes y realizan sus transmisiones en directo.
Funmsica acta como puente de contacto entre los participantes y ganadores del Festival y
las diferentes entidades o personas que solicitan presentaciones artsticas.
Igualmente Funmsica podr hacer uso del material sonoro y videos del Festival con fines de
divulgacin cultural.
Actividades artsticas remuneradas

Funmsica propicia actividades artsticas remuneradas para los ganadores y participantes del
Festival en diferentes regiones del pas.
Encuentro de ganadores
Como parte de su programa de promocin artstica y divulgacin musical, Funmsica realiza
con el apoyo de entidades oficiales y/o privadas, encuentros de ganadores y actividades musicales
en diferentes ciudades del pas.
Los ganadores y finalistas del concurso tienen el compromiso de asistir a dichos eventos, a los
que se convoca con suficiente antelacin, sin recibir remuneracin por estas presentaciones.
Los costos de transporte, alojamiento y alimentacin de los artistas invitados son asumidos por
la Organizacin.
Alojamiento
Funmsica provee alojamiento colectivo a todos los concursantes en el Festival Mono Nuez.
Este alojamiento es organizado en los salones de los diferentes colegios y escuelas de la poblacin de
Ginebra, dotados adecuadamente.
Las personas interesadas en otro tipo de alojamiento en Ginebra o en las ciudades vecinas,
podrn utilizarlo por su cuenta. Las ciudades cercanas a Ginebra son:
Palmira a 25 minutos
Cali a 50 minutos
Buga a 20 minutos
* Coda: Pasaje aadido al final de una pieza musical o movimiento, para resaltar la conclusin. Parte final de una composicin.

Transporte
Este corre a cargo de las delegaciones, entendidas estas como los socios de la regional y los
artistas que se presenten a las audiciones regionales, los cuales organizan actividades conjuntas
para reunir los recursos necesarios y colaborar con el traslado de los concursantes a Ginebra.
Alimentacin
La alimentacin estar a cargo de Funmsica desde la cena del da 3 de Junio hasta el desayuno
del da 8 de Junio de 2015.
Con el fin de garantizar una buena alimentacin Funmsica ha certificado algunos restau-
rantes del municipio de Ginebra los cuales se asignarn a cada una de las delegaciones de acuerdo a
programacin elaborada por un miembro de Junta Directiva en concertacin con los delegados.

Junio 4 al 7 de 2015
Concurso de Obras Inditas
Formulario de Inscripcin
TTULO:
RITMO AIRE: VOCAL INSTRUMENTAL

INTRPRETE
FECHA APROXIMADA DE COMPOSICIN
INTEGRANTES DEL GRUPO QUE LA INTERPRETA:

FUNCIN QUE DESEMPEA DOCUMENTO
NOMBRE GENERO EN LA AGRUPACIN EDAD CELULAR DE IDENTIDAD
Marque con una X
1 M F
2 M F
3 M F
4 M F
5 M F
Nombre completo del Autor: Seudnimo

Direccin: Tel. Email:
Nacido en:
MUNICIPIO DEPARTAMENTO PAIS FECHA
Nombre completo del Compositor: Seudnimo

Direccin: Tel. Email:
REGIONAL:
Nacido en:
MUNICIPIO DEPARTAMENTO PAIS FECHA
Autorizo a:................................................................................................................................................................ Para presentar a consideracin del Jurado

Calificador del 41 Concurso Mono Nuez, la obra ttulada .............................................................................................................................. Autorizo a
FUNMSICA para incluir las grabaciones en vivo de sta obra en discos compactos, casetes, y cualquier otro medio de difusin. Cedo
los derechos de Autor y Compositor que ocacionare la venta de dichas grabaciones, a nombre de FUNMSICA; los ingresos que
FUNMSICA recibiere por dicho concepto no contribuyen lucro o ganancia y sern invertidos en el desarrollo institucional y en los
programas culturales que adelante la Fundacin.
Firma del Autor o su Representante - con c.c. Firma del Compositor o su Representante - con c.c.
SOLO EN ESTE DOCUMENTO DEBEN APARECER LOS NOMBRES DE PILA DEL AUTOR Y DEL COMPOSITOR
Observaciones:

Concurso de Intrpretes
FORMULARIO DE INSCRIPCIN
MODALIDAD VOCAL INSTRUMENTAL
NOMBRE
CIUDAD TELEFONO
DIRECCIN
REGIONAL:
CORREO ELECTRONICO
INTEGRANTES:
FUNCION QUE DESEMPEA DOCUMENTO
NOMBRE GENERO EN LA AGRUPACION EDAD CELULAR DE IDENTIDAD
Marque con una X
1 M F
2 M F
3 M F
4 M F
5 M F
6 M F
7 M F
8 M F
9 M F
10 M F
DIRECTOR:
FECHA DE NACIMIENTO No. DE CDULA
DIRECCIN:
MUNICIPIO TELFONO
FOTOGRAFAS
Por favor anexar una fotografa en color, tamao cdula, de cada uno de los integrantes marcada por el reverso con el nombre y el nombre del grupo, para
la elaboracin de la respectiva credencial de participante y una foto artstica ( en lo posible digital) del grupo completo. No se recibir el formulario sin que
se hayan cumplido estos requisitos.
RESEA DEL GRUPO

Incluya una breve resea de la actividad musical del grupo, motivacin hacia la msica andina colombiana, objetivo de su trabajo y dems ancdotas
artsticas que puedan enriquecer la nota del grupo en el programa de mano del Festival.
HOJA DE VIDA
Favor anexar hoja de vida del grupo, de su director y sus integrantes. Puede incluir recortes de prensa, programas de presentaciones, etc. Si requiere ayuda,
solicitela al Delegado Regional. Esta informacin ser utilizada en el Centro de Documentacin Hernn Restrepo Duque de FUNMSICA y en la pagina web.
NOTAS IMPORTANTES
1. Antes de enviar sta inscripcin, asegurese de tener tramitado y adjuntar el permiso de donde trabajan o estudian los integrantes del grupo,
para faltar a ella durante los das del Concurso, pues si aquel es negado, como ha pasado en otras oportunidades, le estarn quitndo la posibilidad de
concurrir a otro grupo que cumple con stos requisitos.
2. Les rogamos adjuntar fotocopia de las partituras y arreglos de las obras inscritas, para alimentar con ellas nuestro centro de documentacin, en
beneficio de los dems artistas colombianos.

Debe inscribir 10 obras de Msica Andina Colombiana segn su modalidad vocal o instrumental. Por favor relacione en las tres prime-
ras casillas las obras que propone para interpretar en la final en caso de llegar a esta instancia . Las dems se interpretarn a solicitud
de la organizacin en la audicin regional, en la privada y en la ronda clasificatoria.
TTULO DE LA OBRA AUTOR (LETRA) COMPOSITOR (MSICA) VERSIN RITMO V I In. INTERPRETADA
1 FINAL
2 FINAL
3 FINAL
10
V. Vocal I. Instrumental In. Indita
Concursar con Obra Indita? SI NO

La Obra Indita hace parte del Repertorio en concurso? SI NO
NOTA: Los integrantes del grupo y su configuracin deben ser los mismos que se presentaron en la Audicin
Regional. No se aceptarn cambios.
Autorizo a FUNMSICA para que las grabaciones en vivo de todas las presentaciones como concursante en el 41 Festival Mono
Nez, sean includas en discos compactos, casetes, discos LP, videos o cualquier otro medio de difusin.
Cedo los derechos de interpretacin y ejecucin pblica de dichas grabaciones a favor de FUNMSICA. Los ingresos que FUNMSICA
recibiere por concepto de venta de los discos, casetes, videos u otros elementos que contengan las grabaciones en vivo del Festival,
no constituyen lucro o ganancia y sern invertidos en el desarrollo institucional y en los programas culturales que adelante la FUNDA-
CIN, los cuales contribuirn a la vigencia de la msica andina colombiana en los aos venideros.
Autorizo a FUNMSICA para utilizar, si as lo requiere, fotografas de los participantes en el Festival , en afiches, discos y
dems impresos
Fecha:
Firma del Representante -
c.c.

Encuentro de Grupos de Expresin Autoctona
Octavio Marulanda Morales
NOMBRE
DEPARTAMENTO MUNICIPIO
COMUNIDAD (Corregimiento, Resguardo, Parcialidad, Vereda)
INTEGRANTES:
FUNCIN QUE DESEMPEA DOCUMENTO
NOMBRE GNERO EDAD
Marque con una X EN LA AGRUPACIN DE IDENTIDAD
1 M F
2 M F
3 M F
4 M F
5 M F
6 M F
7 M F
8 M F
9 M F
10 M F
11 M F
12 M F
DIRECTOR:
DIRECCION:
MUNICIPIO TELFONO
FOTOGRAFAS
Por favor anexar una fotografa en color, artstica del grupo completo. No se recibir el formulario sin que se haya cumplido
este requisito.
RESEA DEL GRUPO
Favor anexar informacin sobre caractersticas, orgenes, historia y otros aspectos culturales de la comunidad a la cual perte-
nece el grupo, y datos sobre la actividad, caractersticas y trayectoria. Si requiere ayuda solicitela al Delegado Regional. Esta
informacin es bsica para las presentaciones y ser archivada en el Centro de Documentacin Hernn Restrepo Duque ,
de FUNMSICA en Ginebra.


Festival de la Plaza
Parque de Ginebra: Viernes 5 de Junio
Parque de la Msica: Sbado 6 y Domingo 7 de Junio
NOMBRE
DIRECCIN CIUDAD
E-MAIL: TELEFONO
INTEGRANTES: MODALIDAD: VOCAL MODALIDAD: INSTRUMENTAL
NOMBRE GNERO FUNCIN QUE DESEMPEA EDAD DOCUMENTO
1 M F
2 M F
3 M F
4 M F
5 M F
6 M F
7 M F
8 M F
9 M F
10 M F
11 M F
12 M F
REPERTORIO TITULO DE LA OBRA AUTOR LETRA COMPOSITOR V I INEDITA RITMO
1
2
3
4
5
6
7
8
DIRECTOR:
DIRECCION:
CIUDAD TELFONO
FOTOGRAFAS
Por favor anexar una fotografa artstica del grupo a color en medio digital en tamao 20 x 28 o 1024 x 860 Pixeles
RESEA DEL GRUPO
Incluya una breve resea de la actividad musical del grupo, motivacin hacia la msica andina colombiana, objetivo de su
trabajo y dems ancdotas artsticas que puedan enriquecer el archivo histrico del festival.

Encuentro Infantil Mateo Ibarra Conde
Ginebra - Junio 5 al 7 de 2014
NOMBRE
DIRECCIN CIUDAD
E-MAIL: TELEFONO
INTEGRANTES: MODALIDAD: VOCAL MODALIDAD: INSTRUMENTAL
NOMBRE GNERO FUNCIN QUE DESEMPEA EDAD DOCUMENTO
1 M F
2 M F
3 M F
4 M F
5 M F
6 M F
7 M F
8 M F
9 M F
10 M F
11 M F
12 M F
REPERTORIO TITULO DE LA OBRA AUTOR LETRA COMPOSITOR V I INEDITA RITMO
1
2
3
4
5
6
7
8
DIRECTOR:
DIRECCION:
CIUDAD TELFONO
FOTOGRAFAS
Por favor anexar una fotografa artstica del grupo a color en medio digital en tamao 20 x 28 o 1024 x 860 Pixeles
RESEA DEL GRUPO
Incluya una breve resea de la actividad musical del grupo, motivacin hacia la msica andina colombiana, objetivo de su
trabajo y dems ancdotas artsticas que puedan enriquecer el archivo histrico del festival.

Bases 41 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bases 41 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

41o.

Festival Mono Nez

1 Bases del Concurso

Funmsica forma parte de la Red Nacional de Festivales

2 Bases del Concurso

Festival de msica andina colombiana

Concurso de obras inditas

Encuentro Octavio Marulanda Morales

Encuentro internacional de msica

Homenaje a nuestros compositores

Encuentro infantil Mateo Ibarra Conde

Concierto Festival Mono Nez Patrimonio Cultural

Concierto internacional de msica

Evento concertado con el Ministerio de Cultura

3 Bases del Concurso

4 Bases del Concurso

Una Poltica Cultural en favor de la Msica Andina Colombiana

Junta Directiva Personal Administrativo

Vocales Centro de documentacin

Miembros Honorarios Investigacin y publicaciones: 4 volmenes de la

Comit de Expresiones Autctonas

5 Bases del Concurso

41 Festival Mono Nez

Instrumentos. No existe limitacin en el uso de instrumentos musicales dentro del Festival

Nominado: Los concursantes que queden clasificados a la final.

2. En la categora Instrumental se definen 3 modalidades:

2. En el caso de duetos vocales, en igualdad de condiciones tendr prelacin el dueto que se

3. En el caso de los grupos se aceptar un mximo de 10 integrantes.

4. Para todas las modalidades, el director y el arreglista podrn incluirse en el formulario

Se autoriza que un integrante de un concursante Instrumental sea acompaante de un solista

Los que juzgan

Jurado de la plenaria. Estar integrado por 5 profesionales de la msica en representacin

Jurado del Concurso. Estar integrado por 5 profesionales de la msica, en representacin

Homenaje a nuestros autores y compositores

Procedimiento. Con 6 semanas de anticipacin al concurso, Funmsica asignar directamente a

Premios: Como se especifica en la seccin de premiacin, Funmsica otorgar el premio Diego

2. Como el repertorio de cada concursante tendr una duracin mxima de 7 minutos,

8 Bases del Concurso

Inhabilidades. No podrn concursar, directa ni indirectamente:

9 Bases del Concurso

Cierre de inscripciones: Las inscripciones al concurso de intrpretes se cerrarn el da 30 de

b- Que tengan diversidad de ritmos.

En algunas ocasiones ha habido discrepancias en el sentido de que varios concursantes inscriben

Proceso de seleccin concurso Mono Nuez

4. Aporte creativo: realizacin vocal e instrumental. Originalidad, cuando sea aplicable al

5. Antecedentes y proyeccin en la divulgacin de la Msica Andina Colombiana. Es muy importante

2. No se seleccionarn concursantes por regional; se tendr como criterio exclusivamente la

Los aspirantes a clasificar para el concurso actuarn ante el delegado regional y un

11 Bases del Concurso

Este jurado de plenaria se reunir en Cali los das 18 y 19 de abril de 2015.

El da 20 de abril de 2015 en nuestro portal www.funmusica.org y en la aplicacin para

Audicin pblica (Ronda clasificatoria).

12 Bases del Concurso

Gran final del concurso.

Proclamacin de ganadores y premiacin.

Premio Pacho Benavides al mejor tiplista $ 1.000.000

14 Bases del Concurso

Quin puede inscribir obra indita?

3. El delegado regional, el compositor y los intrpretes mantendrn la reserva de la identidad

15 Bases del Concurso

Procedimiento de seleccin de obras concursantes:

El jurado de preseleccin tendr en cuenta los siguientes aspectos:

Tratamiento de los elementos: manejo y aplicacin de los recursos meldicos, armnicos,