Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
b. El verbo ESTAR y verbos que indican estado (como hallarse, encontrarse, sentirse...),
cuando, seguidos de predicativo subjetivo adjetivo (o construccin exocntrica
equivalente), califica, cualifica al sujeto.
Ejemplos: Los corazones estn yertos./ Ahora todo se halla en calma./ Me siento intil.
Ejemplos: Mi primo es enfermo del corazn./ Mi primo est enfermo del corazn/ El vidrio de la
puerta est roto.
Ejemplos: Esta noche la luna parece una moneda de plata./ Su rostro semejaba un valo perfecto de
ncar.
El verbo SER (que siempre se indica como verbo copulativo) es verbo NO COPULATIVO en los
siguientes casos:
- cuando significa existencia: Pienso, luego soy.
- cuando significa ocurrir, suceder, tener lugar: La reunin ser aqu.
- cuando significa convenir: Este clima no es para ella.
- cuando indica situacin de lugar: El palacio episcopal es all.
- Cuando, en oraciones unimembres verbales, indica tiempo: Es de da. /Era tarde.
El verbo ESTAR (que siempre se indica como verbo tpicamente copulativo) es verbo NO
COPULATIVO en los siguientes casos:
- cuando indica situacin de lugar: Yo estoy bajo los almendros en flor.
- cuando significa estar presente: Estn todos los alumnos.
1
Profesor Licenciado Alejandro Martn Errecalde 2
Los verbos transitivos se suelen llamar tambin activos y los intransitivos neutros. Estos nombres
proceden de la gramtica latina: transitivo era el verbo de la oracin transitiva, y oracin transitiva
quera decir que poda pasar (trans- ire) de activa a pasiva. La oracin intransitiva era la que no
poda ponerse en voz pasiva. Despus se fue olvidando esta intencin originaria y se interpret el
vocablo transitivo como que hace pasar la accin del sujeto al objeto directo. Intransitivo, segn
esta interpretacin tarda, es el verbo cuya accin no pasa al objeto directo. Esta explicacin se debe
a los gramticos escolsticos de la Edad Media y, evidentemente, est forzada por la etimologa de
la palabra transitivo.
La nomenclatura de verbos activos y neutros es tambin de la gramtica latina, en la cual haba
verbos activos (de accin), pasivos (de pasin) y neutros.
3. Verbos pronominales.
Denominamos verbos pronominales a aquellos verbos que se conjugan con un pronombre personal
inacentuado que repite la persona del sujeto. Dichos pronombres son me, te y se para la primera,
segunda y tercera persona del singular, y nos, os y se para la primera, segunda y tercera persona del
plural.
Hay verbos cuya conjugacin con pronominales es obligatoria: atreverse, arrepentirse, jactarse,
emperrarse, condolerse, figurarse (en el sentido de sospechar), empearse (en el sentido de
obligarse a algo)...
De acuerdo con el significado del verbo y del pronombre, y de la funcin sintctica del ltimo, los
verbos pronominales se clasifican en:
- reflexivos o reflejos
- cuasi-reflexivos o cuasi-reflejos
- recprocos
a) Verbos reflexivos o reflejos son verbos transitivos en los cuales el pronombre funciona como
objeto directo o como objeto indirecto.
Ejemplos: T te lavas muy bien. (te: objeto directo)
Vos te lavaste muy bien el pelo. (te: objeto indirecto)
La sirena se peinaba junto al sauce. (se: objeto directo)
La sirena se peinaba la rubia cabellera junto al sauce. (se: objeto indirecto)
Cuando el pronombre reflexivo funciona como objeto indirecto, el verbo lleva obligatoriamente
objeto directo; de ah que hayamos dicho que el verbo reflexivo es transitivo.
El pronombre reflexivo, funcione como objeto directo o funcione como objeto indirecto, se
reconoce porque admite reduplicacin.
Ejemplos: Todos os miris sorprendidos en el espejo (a vosotros mismos).
Ahora mismo te pones el sombrero (a ti mismo).
b) Algunos verbos se construyen como los reflexivos, pero el pronombre no funciona como objeto
directo ni como objeto indirecto: es parte de la forma verbal intransitiva como ndice o signo de
cuasi-reflejo. Verbos cuasi-reflejos son verbos intransitivos pronominales cuyo pronombre no
funciona como objeto directo ni como objeto indirecto.
Por su significacin, los verbos cuasi-reflejos pueden indicar:
- movimiento: irse, marcharse, sentarse, levantarse, alejarse, entrarse, subirse...
Ejemplo: Yo me sub a un pino verde. (me: ndice de cuasi-reflejo)
- vida interior (expresan emociones, voluntad, memoria, saber no seguro...): avergonzarse,
conmoverse, envalentonarse, empecinarse en, empearse en, acordarse de, olvidarse de...
Ejemplo: No te avergenzas de tu conducta? (te: signo de cuasi-reflejo)
- entrada en un estado: dormirse, enfriarse, adormecerse, despertarse...
Ejemplo: Se ha dormido como un ngel. (se: signo de cuasi-reflejo)
Sintcticamente, el pronombre cuasi-reflejo se reconoce porque no admite duplicacin.
Ejemplo: Me voy en seguida (pero no: *Me voy enseguida /a m mismo/).
2
Profesor Licenciado Alejandro Martn Errecalde 3
3
Profesor Licenciado Alejandro Martn Errecalde 4
Amado Alonso y Pedro Henrquez Urea consideran tambin la posibilidad de una frase verbal
pasiva con verbo auxiliar estar y participio en concordancia de gnero y nmero con el sujeto.
Establecen la siguiente diferencia entre las dos frases verbales pasivas: en la frase verbal pasiva con
verbo ser, el participio con ser significa la accin misma, como sufrida por el sujeto; el participio
con estar significa el resultado de la accin o un estado consecuencia de la accin.
Con ser la accin del participio ocurre en el tiempo del auxiliar: Sarmiento fue desterrado por
Rosas (fue desterrado: entonces, lo desterraron).
Con estar, la accin del participio es anterior al tiempo del auxiliar: Sarmiento estuvo desterrado
en Chile (si estuvo desterrado, ya lo haban desterrado antes).
c. Frases verbales con infinitivo y gerundio.
Muchos verbos actan como auxiliares, combinndose con el infinitivo o el gerundio de otro verbo
para agregar a la significacin de ste matices temporales o modales. En estas frases verbales, el
auxiliar indica persona y nmero del sujeto y tiempo y modo de la oracin, pero, adems, el matiz
temporal o modal de la frase; el infinitivo o gerundio constituyen el ncleo de significacin de la
frase verbal.
1. Frases verbales de matices temporales:
Iniciacin de la accin verbal (incoativas): principiar, comenzar,
empezar, echar, romper, ponerse + a + infinitivo: Empez a llegar la
gente. /Rompi a llorar desconsolado.
Terminacin de la accin verbal (perfectivas): acabar, terminar, cesar,
concluir, dejar + de + infinitivo: Cuando termin de llover, dej de mirar
por la ventana.
Duracin y duracin-progresin de la accin verbal: duracin: estar +
gerundio: Todos estn contando sus ganancias- duracin-progresin: ir
(desde el presente al futuro), seguir o continuar (en el presente), venir
(desde el pasado al presente) + gerundio: l va diciendo cosas
tremendas de su mejor amigo./ T sigues leyendo los mismos textos./ l
continuar viniendo a nuestra casa cada semana./ l viene contando eso
desde hace mucho tiempo./ El gobierno vino anunciando su propsito
desde hace mucho tiempo.
Repeticin o reiteracin de la accin verbal: volver, tornar + a +
infinitivo: Lo reprend y volvi a faltarme el respeto./ La vida torna a
mostrarme su mismo rostro inclemente.
Inminencia de la accin verbal: ir + a + infinitivo/ estar + para +
infinitivo: l va a venir de un momento a otro./ El diputado est para
salir rumbo a su ciudad.
2. Frases verbales de matices modales:
Posibilidad del hecho verbal: poder + infinitivo; deber + de + infinitivo:
l puede llegar hoy./ l debe de andar por los cuarenta.
Voluntad del hecho verbal: querer, desear + infinitivo: T quieres
hacerlo todo y no haces nada./ Deseo acompaarte en esta ocasin.
Obligacin del hecho verbal: deber + infinitivo; tener + que + infinitivo:
l debe llegar esta tarde sin falta./ Tengo que reprocharte lo que has
hecho.
Impersonal de obligacin: haber + que + infinitivo: Hay que apurarse./
Habr que estudiar el caso minuciosamente.
Propsito o intencin futura del hecho verbal: haber + de + infinitivo; ir
+ a + infinitivo: Yo he de avisarte con tiempo suficiente./ Sin duda ir a
proponerlo maana.
Hbito o costumbre del hecho verbal: soler + infinitivo; acostumbrar +
(a) + infinitivo: Yo suelo venir aqu por las tardes./ l acostumbraba (a)
llegar a la cada del sol.