Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CDIGO NACIONAL DE
ELECTRICIDAD
(SUMINISTRO 2011)
Pgina 1
Seccin 1
010. Objetivo
Pgina 2
Pgina 3
012.F. Los materiales y productos referidos en este Cdigo debern cumplir con
las Normas Tcnicas Peruanas en los casos que stas respondan a las
exigencias de las normas internacionales de la Comisin Electrotcnica
Internacional (IEC) u otras que sean reconocidas y respondan a
exigencias internacionales. En caso que las Normas Tcnicas Peruanas
requieran ser complementadas, utilizar las anteriormente indicadas. Y en la
situacin particular, que no existan ninguna de las anteriores, se utilizarn
normas especficas que sean de uso internacional.
013. Aplicacin
013.C. Excepciones
Pgina 4
NOTA: Debe tenerse presente que la falta de seal o continuidad del servicio
puede significar situacin de riesgo.
Este Cdigo debe ser utilizado desde la fecha indicada por el dispositivo
legal correspondiente.
016.A. El Sistema Legal de Unidades de Medida del Per (SLUMP), Ley 23560,
del 82-12-31; segn el Decreto Supremo N 026-93-ITINCI, es de uso
Pgina 5
Pgina 6
Pgina 7
UNIDAD DE MEDIDA
DESIGNACIN O SMBOLO
MAGNITUD FSICA NOMBRE INTERNACIONAL
Longitud metro m
Masa kilogramo kg
Tiempo segundo s
Intensidad de corriente elctrica ampere A
Temperatura termodinmica kelvin K
Intensidad luminosa candela cd
Cantidad de materia mol mol
Frecuencia hertz Hz
Fuerza, peso newton N
Presin, tensin mecnica, mdulo de pascal Pa
elasticidad
Energa, trabajo, cantidad de calor joule J
Potencia, flujo de energa watt W
Potencial elctrico, tensin elctrica, volt V
diferencia de potencial elctrico, fuerza
electromotriz
Capacitancia elctrica farad F
Resistencia elctrica ohm
Conductancia elctrica siemens S
Temperatura Celsius grado celsius C
Flujo luminoso lumen lm
Volumen metro cbico m3
Iluminacin lux lx
Energa elctrica kilowatt hora kW.h
Potencia aparente volt ampere VA
Potencia aparente kilovolt ampere kVA
Potencia reactiva var var
Potencia reactiva kilovolt ampere reactivo kvar
Induccin magntica tesla T
Superficie o rea metro cuadrado m2
NOTA: En cuanto a las secciones de conductores elctricos slo debe emplearse mm2 (mayor
informacin vase el Sistema Legal de Unidades de Medida del Per - SLUMP, Ley 23560 del
31 de diciembre de 1982).
Pgina 8
Seccin 2
Terminologa Bsica
Definiciones de trminos
NOTA: Cuando se dice que un objeto est aislado se entiende que est aislado para las
condiciones a las cuales est normalmente sujeto. De lo contrario para fines de estas reglas se
le designa como no aislado elctricamente.
Aislado por elevacin. Suficientemente elevado de manera que las personas puedan
caminar por debajo de manera segura.
Alambre aislado. Es el alambre recubierto con material que desempea una funcin
bsicamente aislante.
Pgina 9
Anclaje. Punto seguro de fijacin al cual se est asegurando como proteccin contra
cadas.
NOTA: Cada vez que se utilice la palabra "arns" en este Cdigo se refiere a un arns de
cuerpo entero.
Automtico. Que opera por s mismo o por su propio mecanismo, cuando acta por
alguna influencia no personal, como por ejemplo un cambio de corriente; no manual;
sin la intervencin de una persona. El control remoto que requiera intervencin de
personas no es automtico sino manual.
Cable. Un conductor con aislamiento, o un conductor con varios hilos trenzados, con o
sin aislamiento y otras cubiertas (cable monopolar o unipolar) o una combinacin de
conductores aislados entre s (cable de mltiples conductores o multipolar).
Cable de fibra ptica - comunicaciones. Un cable de fibra ptica que cumpla con los
requerimientos de una lnea de comunicaciones y que est ubicado en un rea de
comunicaciones para instalaciones areas o subterrneas.
Pgina 10
Cmara para transformador. Un recinto cerrado encima o debajo del suelo con
paredes, piso y techo resistentes al fuego, en el cual los transformadores y su equipo
asociado son instalados, y que no es atendida de manera continua durante su
operacin. Vase tambin: cmara.
Cmara. Un recinto estructuralmente slido situado encima o debajo del suelo con
acceso restringido a personal calificado para instalacin, mantenimiento, operacin, e
inspeccin del equipo o cables alojados en el recinto, El recinto puede tener aberturas
para ventilacin, acceso del personal, entrada de cables, y otras aberturas necesarias
para la operacin de los equipos alojados en la cmara.
Canalizacin. Cualquier canal diseado expresamente para ser utilizado con el nico
propsito de alojar conductores.
Pgina 11
NOTA: Un conducto puede indicar una tubera metlica, un ducto a nivel de una superficie, etc.
Si un conducto contiene solamente un ducto es llamado un conducto simple, si contiene ms de
un ducto se denomina conducto mltiple, usualmente precisando el nmero de ductos, por
ejemplo conducto de dos ductos.
Conductor neutro. Conductor del sistema distinto que el conductor de fase, que
proporciona un camino del retorno de la corriente hacia la fuente. No todos los
sistemas tienen un conductor neutro. Un ejemplo es un sistema en delta no puesto a
tierra que tiene tres conductores de fase energizados.
Pgina 12
Conflicto entre estructuras. Lnea situada con respecto a otra lnea, de tal manera
que la volcadura de la primera lnea resultar en contacto entre sus estructuras de
soporte o conductores y los conductores de la otra lnea, asumiendo que no hay rotura
de conductores en ninguna de las lneas.
Correa de posicionamiento. Una correa con broches de gancho para conectar los
anillos en D de un cinturn de seguridad o de un arns de cuerpo entero.
Cubierta (del conductor, del cable). Es una envoltura continua y ajustada, destinada
a proteger el aislamiento del cable.
Cubierta protectora exterior del cable. Cubierta polimrica que protege el interior del
cable contra los agentes externos del ambiente de instalacin, para el cual ha sido
diseada su instalacin y operacin.
Cuerda de seguridad. Una lnea o red flexible, una cuerda, un alambre o una cinta
que generalmente tiene un conector a cada extremo para conectar el cinturn de
seguridad, la correa area, o un arns de cuerpo entero a un dispositivo de absorcin
de energa, lnea de seguridad (lnea de vida), o anclaje.
Pgina 13
Ducto. Una sola canalizacin cerrada que sirve como va a conductores o cables.
Encerrado. Rodeado por un armario, carcasa, cerca o paredes que evitan que las
personas entren accidentalmente en contacto con las partes energizadas.
Equipo tipo pedestal. Un trmino genrico que describe equipo encerrado y cuya
cubierta exterior se encuentra al potencial de tierra y est colocado sobre un pedestal.
Pgina 14
Fcil de trepar. Que posee suficientes lugares de donde asirse y puntos de apoyo
para los pies, que permitan a una persona adulta de estatura promedio trepar
fcilmente sin utilizar una escalera u otro equipo especial.
Flecha final sin carga. La flecha de un conductor despus que ha sido sometido por
un periodo de tiempo apreciable a la carga prescrita para la zona geogrfica en la cual
est instalado o a la carga equivalente y luego la carga es removida. La flecha final sin
carga debe incluir el efecto de la deformacin no elstica.
Pgina 15
Flecha total. La distancia medida verticalmente entre el conductor y la lnea recta que
une sus dos puntos de soporte, bajo condiciones de carga de hielo equivalente a la
carga total resultante para la zona geogrfica en la cual est instalado.
Flecha total mxima. La flecha total en el punto medio de la lnea recta que une los
dos puntos de soporte del conductor.
Flecha aparente de un vano. La distancia mxima entre el conductor en un vano
dado y la lnea recta que une los dos puntos de soporte del conductor, la cual es
medida perpendicularmente desde la lnea recta. Vase la Figura D-1.
Fuera de servicio. Las lneas y equipos son considerados fuera de servicio cuando
estn desconectados del sistema y no son capaces de suministrar energa ni seales
de comunicaciones.
Hierro para jalar cables (ojal, ancla). Un punto de anclaje asegurado a la pared, al
cielo raso o al piso de un buzn de inspeccin o cmara para fijar una polea utilizada
para jalar cables.
Pgina 16
Lmite de edificacin. Es la lnea que define hasta donde puede llegar el rea
techada de la edificacin.
Lmite de propiedad. Es cada uno de los linderos que definen la poligonal que
encierra el rea del terreno urbano o rstico.
Longitud del vano. Distancia horizontal entre dos puntos de enlace del conductor
sobre dos soportes consecutivos.
Pgina 17
Parte conductora de corriente. Una parte conductora diseada para ser conectada
en un circuito elctrico a una fuente de tensin. Las partes no conductoras de corriente
son aquellas no diseadas para ser conectadas.
Pgina 18
Punto de entrega. Punto de interfaz entre una red de energa elctrica y un usuario
de la energa elctrica; el usuario podra ser un usuario final o una organizacin para la
distribucin de energa elctrica a los usuarios finales. El Reglamento de la Ley de
Concesiones considera el punto de entrega, para los suministros en baja tensin,
como la conexin elctrica entre la acometida y las instalaciones del concesionario. En
los casos de media y alta tensin, el concesionario establecer el punto de entrega en
forma coordinada con el usuario, lo que deber constar en el respectivo contrato de
suministro.
Relleno. Materiales tales como arena, piedra molida o tierra que son colocados para
rellenar una excavacin.
Seales de seguridad. Indicaciones, letreros, rtulos, que dan directivas a seguir para
evitar riesgo elctrico, u otros peligros y que su cumplimiento ayuda a un desarrollo de
actividades con mayor seguridad.
Pgina 19
Tapa de buzn de inspeccin. Una cubierta removible que cierra la entrada al buzn
de inspeccin o a recintos similares bajo la superficie.
Pgina 20
Trabajo a mano desnuda. Tcnica para realizar trabajos en vivo sobre lneas y
equipos energizados, donde uno o ms trabajadores laboran directamente con las
partes energizadas despus de haber sido conectados al mismo potencial del equipo
energizado. Estos trabajadores normalmente estn soportados por escaleras
aislantes, dispositivo areo aislante, helicptero, cuerdas no conductivas o los cables o
equipos energizados sobre los cuales se est trabajando. La mayor parte de estos
trabajos incluye el uso de herramientas aislantes para trabajar en vivo.
Pgina 21
Seccin 3
030. Objetivo
031. Alcances
032.A.2. Ms de 750 V
032.B.2. Ms de 750 V
032.C.2. Retenidas
Las retenidas que requieran ser puestas a tierra sern conectadas a uno o
ms de los siguientes puntos:
032.C.2.c. Un conductor que posea al menos una conexin a tierra cada 400 m de
lnea, en adicin a las conexiones de puesta a tierra de las acometidas
individuales.
Los cercos que requieran ser puestos a tierra sern diseados de modo
032.E.1. Los cercos sern conectados a tierra a cada lado de una puerta u otra
abertura.
032.E.4. Si se utiliza alambre de pas encima de la malla del cerco, los alambres de
pas sern conectados al conductor de puesta a tierra, al conductor puente
o al cerco.
032.E.5. Cuando los postes del cerco son de un material conductor, el conductor de
puesta a tierra ser conectado a los postes del cerco utilizando medios de
conexin apropiados.
033.C.1. Conductores de puesta a tierra para sistemas con una sola puesta a
tierra
033.C.5.a. Conductores
033.C.5.b. Conexiones
033.C.6. Cercos
033.D.1. Los conductores de puesta a tierra para sistemas con una sola puesta
tierra y aquellos expuestos a dao mecnico debern ser protegidos. Sin
embargo, no se requiere proteger aquellos conductores de puesta a tierra
en lugares de difcil acceso al pblico ni cuando ponen a tierra circuitos o
equipos con mltiples puestas a tierra.
033.E.5. Los metales utilizados para puesta a tierra, en contacto directo con el
terreno, el concreto o los elementos de construccin debern ser
apropiados para tales ambientes de trabajo.
NOTA 1: Segn la tecnologa actual, el aluminio no ha probado ser adecuado para
tales usos.
NOTA 2: Los metales de diferentes potenciales galvnicos que estn
elctricamente conectados pueden requerir proteccin contra la corrosin
galvnica.
033.E.6.a. Cuando las pantallas o cubiertas del cable aislado, que normalmente estn
conectadas a tierra, estn aisladas de la tierra para minimizar las
corrientes circulatorias en las pantallas, estas pantallas o cubiertas sern
aisladas del contacto con las personas en lugares accesibles. Las
NOTA: Debe tomarse las precauciones necesarias a fin de asegurar que todas las
partes que podran estar desconectadas, estn efectivamente enlazadas
equipotencialmente entre ellas.
034.B.1. General
034.B.2.a. Las varillas de puesta a tierra pueden ser seccionables, su longitud total no
ser inferior a 2,40 m, con dimetro no inferior a 16 mm para electrodos de
acero revestido con cobre electrodepositado. Pueden usarse otros
mtodos similares a la electrodepositacin, siempre que se asegure la
buena adherencia del cobre al acero, estn debidamente probados y que
034.B.3.a. Alambre
034.B.4.a. General
Un alambre metlico, una varilla, o una forma estructural que cumpla con
la Regla 033.E.5, que est embebido en concreto, y que no est aislado
del contacto directo con el terreno, constituir un electrodo aceptable de
puesta a tierra. La profundidad del concreto debajo del piso terminado no
deber ser inferior a 300 mm y se recomienda una profundidad de
750 mm .
035.A.4. Para estructuras con marco que no sea de acero que utilizan varillas
embebidas en concreto o electrodos de alambre, se conectar un
conductor aislado de cobre de una seccin que cumpla con los
requerimientos de la Regla 033.C (excepto que no ser menor de 25 mm2)
a la varilla de acero, o al alambre utilizando una abrazadera apropiada
Como otra opcin, el alambre de cobre puede ser accesible fuera del
concreto, al fondo del agujero y llevado de manera externa al concreto
para conexin en la superficie.
035.B.2. Las puestas a tierra diseadas para este propsito, o las estructuras
puestas a tierra debern estar separadas en 3 m o ms, de tuberas
utilizadas para transporte de lquidos inflamables, o de gases que operan a
alta presin (1 030 kPa o ms), a menos que ellos estn elctricamente
conectados y catdicamente protegidos como una sola unidad. Las
puestas a tierra dentro de 3 m de tales tuberas, deberan evitarse o
debern estar coordinadas, a fin que no se presente una condicin
peligrosa de corriente alterna y que no se anule la proteccin catdica de
la tubera.
RECOMENDACIN: Se recomienda que se efecten clculos o pruebas para
determinar la separacin requerida de los electrodos de puesta a tierra, para
sistemas de corriente continua en alta tensin, de las tuberas con lquidos
inflamables o gases a alta presin.
NOTA: Los electrodos de puesta a tierra de sistemas de corriente continua en alta
tensin de ms de 750 V pueden requerir mayor separacin.
036.A. General
Los sistemas de puesta a tierra debern ser diseados para minimizar
peligros elctricos al personal y debern tener resistencias a tierra
suficientemente bajas para permitir la rpida operacin de los dispositivos
de proteccin de circuitos. Los sistemas de puesta a tierra pueden consistir
de conductores enterrados y de varios tipos de electrodos de puesta a
tierra.
NOTA: Pueden presentarse casos especiales donde los valores de resistencia
elctrica del sistema de puesta a tierra cumplan con lo indicado en estas reglas,
pero si las condiciones de seguridad y diseo o el sentido prctico y la
experiencia, obliguen a disponer de una menor resistencia para esta situacin
especial, indistintamente se cumpla lo que siempre deber asegurarse del
sistema es que ante una falla no se presenten tensiones de toque o de paso, o
tensiones transferidas peligrosas.
037.B. Los conductores de puesta a tierra de los equipos indicados en las Reglas
037.A.1, 037.A.2 y 037.A.3 pueden ser conectados entre ellos, utilizando
un solo conductor de puesta a tierra, siempre y cuando:
037.B.1. Haya una conexin directa de puesta a tierra en cada lugar con pararrayos;
y
037.C. Los circuitos primario y secundario que utilizan un solo conductor como un
neutro comn, debern tener como mnimo una conexin a tierra cada
400 m, excluyendo las conexiones de puesta a tierra en los equipos de
acometida del usuario.
037.D. Sistemas sin puesta a tierra o con una puesta a tierra y sistemas con
mltiples puestas a tierra
En sistemas con mltiples puestas a tierra, los neutros del primario y del
secundario debern estar conectados entre ellos en conformidad con lo
indicado en la Regla 037.B.
Sin embargo, cuando sea necesario separar los neutros, la conexin entre
los neutros deber ser efectuada a travs de un descargador o de un
dispositivo que realice una funcin equivalente. El descargador o
dispositivo deber tener una tensin de descarga a 60 Hz que no supere
3 kV. Al menos deber proporcionarse otra conexin a tierra en el neutro
del secundario, con su electrodo de puesta a tierra ubicado a una distancia
no menor de 2,0 m del electrodo de puesta a tierra del neutro del primario y
del pararrayos, en adicin a las puestas a tierra de los usuarios en cada
punto de acometida. Cuando los neutros del primario y del secundario no
estn directamente conectados, el conductor de puesta a tierra del
primario, del secundario o ambos debern estar aislados para 600 V .
NOTA 1: Una diferencia de tensin puede existir entre los neutros del primario y
del secundario cuando estos no estn conectados directamente entre ellos. Por
ejemplo, cuando equipo metlico est enlazado equipotencialmente al conductor
de puesta a tierra del secundario y est instalado en el mismo poste, el conductor
de puesta a tierra del primario debera estar aislado.
NOTA 2: Puede ser necesaria la cooperacin de todas las compaas de
comunicaciones y de suministro elctrico as como de los clientes de dichas
compaas para obtener un aislamiento efectivo entre los neutros del primario y
del secundario.
Parte 1.
Seccin 10
101. Alcance
Seccin 11
Los cercos metlicos, que son utilizados para cercar las estaciones de
suministro elctrico que tengan conductores elctricos o equipo con partes
elctricas expuestas y energizadas, debern tener una altura de no menos
de 2,20 m en todo el permetro y sern puestos a tierra de acuerdo con la
Seccin 3. Los requerimientos de altura del cerco pueden cumplir con
cualquiera de los siguientes aspectos:
a. Estructura del cerco, 2,20 m o ms de altura.
b. Una combinacin de 1,90 m o ms de estructura del cerco y una
extensin que utiliza tres o ms hileras de alambre de pas para
alcanzar una altura total del cerco no menos de 2,20 m .
c. Otros tipos de construccin, tales como material no metlico, que
presentan barreras equivalentes para el escalamiento u otras entradas
no autorizadas.
NOTA: Las subestaciones de distribucin tales como subestaciones del tipo
monoposte, biposte, compacta pedestal, compacta bveda, no requieren cercos.
Los cercos o paredes, que son instalados como barreras para el personal
no autorizado, debern colocarse de tal manera que las partes expuestas
con tensin se encuentren fuera de la zona de distancia de seguridad, tal
como se ilustra en la Figura 110-1 y se muestra en la Tabla 110-1.
EXCEPCIN 1: Donde se vaya a utilizar un cerco, tabique o pared sin aberturas a
travs de los cuales se pueda insertar palos u otros objetos, las partes con tensin
de acuerdo con los requerimientos de este Cdigo pueden ser instaladas dentro de
la zona de distancia de seguridad si es que stas se encuentran debajo de la lnea
110.B.1. Construccin
110.B.2. Uso
Figura 110-1
DISTANCIA DE SEGURIDAD PARA LOS CERCOS
DE ESTACIONES DE SUMINISTRO ELCTRICO
110.B.3. Ventilacin
Tabla 110-1
Valores para utilizarse con la Figura 110-1
Tensin nominal
entre fases BIL Tpico Dimensin "R"
(V) (kV) (m)
111. Iluminacin
Iluminancia
Tipo de interior mantenida
lux
Estaciones de suministro
Planta de suministro de combustible (los colores de 50
seguridad sern reconocibles)
Casa de calderas 100
Salas de mquinas 200
Locales auxiliares 200
Por ejemplo, cuartos de bombas, cuartos de
condensadores, cuartos de paneles elctricos, etc.
NOTA: Los valores indicados son los mnimos valores que debe tener la
iluminancia media.
111.B.1 Cada estacin atendida deber contar con una fuente de iluminacin de
emergencia individual con activacin automtica, proveniente de un
generador independiente, un acumulador u otra fuente adecuada.
111.C. Artefactos
Tabla 111-2
Valores Mnimos de Niveles de Iluminacin
Ubicacin lux
Central Elctrica
Equipo de aire acondicionado, precalentador de aire y ventilador de piso, ducto de evacuacin de cenizas 55
Accesorios, reas de batera, bombas de alimentacin de calderas, tanques, compresoras, rea de medicin 110
Sala de cables, equipo de circulacin de agua o compartimiento de la bomba 55
Plataformas de calderas 55
Plataformas de quemadores 110
Laboratorio qumico 270
Transportador de carbn, trituradora, alimentador, rea de balanza, pulverizador, rea de ventiladores, torre 55
de transferencia
Condensadores, piso de desaereacin, piso de evaporadores, pisos de calentadores 55
Salas de control
Frente vertical de los tableros
Smplex o seccin del operador en dplex:
Tipo A - Sala amplia de control centralizado 1,68 m sobre el nivel del piso. 270
Tipo B - Sala de control comn 1,68 m sobre el nivel del piso. 160
Seccin del dplex, frente del operador 160
Tableros de banco (nivel horizontal) 270
rea dentro de los tableros dplex 55
Parte posterior de todos los tableros (vertical) 55
Tableros de despacho
Plano horizontal (nivel de escritorio) 270
Frente vertical del tablero (1.22 m sobre el nivel del piso, frente al operador):
Sala de despacho de la carga del sistema 270
Sala de despacho secundaria 160
rea del distribuidor de bixido de carbono e hidrgeno 110
Precipitadores 55
Habitacin de pantallas y filtros 110
Plataforma de sopladora de holln o escoria 55
Colectores y vlvulas de admisin de vapor 55
Tablero de interruptores de potencia 110
Sala de equipo telefnico 110
Tneles o galeras, tuberas 55
Sub-basamento del compartimiento de la turbina 110
Sala de turbinas 160
Galera para visitantes 110
rea de tratamiento del agua 110
Central Elctrica (Exterior)
Pasillos 22
Depsitos de cenizas 2,2
rea de almacenamiento de carbn
Descarga de carbn
Desembarcadero (zona de carga y descarga) 55
rea de almacenamiento de barcazas 5,5
Vaciadero 5,5
Vertedero 55
Transportadores 22
Entradas
Edificacin de equipos de servicio o de generacin
Principal 110
Secundario 22
Caseta de compuertas
Entrada para peatones 110
Entrada para transportador 55
Cerco 2,2
Colector de dispensador de aceite combustible 55
Tanques de almacenamiento de aceite combustible 11
Patio abierto 2,2
Plataformas de caldera, plataforma de turbinas 55
Calzada
Entre o a lo largo de las edificaciones 11
Sin edificaciones en los bordes 5,5
Subestacin
Horizontal general 22
Vertical especfico (en interruptores o seccionadores 22
112. A. Pisos
112.B. Pasadizos
112.C. Barandas
Todas las aberturas de los pisos que no cuenten con rejillas u otras
coberturas adecuadas, las plataformas y pasadizos elevados a ms de 300
mm de altura debern estar provistas de barandas. Las aberturas de las
barandas para unidades tales como escaleras fijas, gras y unidades
similares debern de contar con protectores tales como rejillas, cadenas o
secciones de tubera deslizante.
113. Salidas
Todas las salas o espacios y cada espacio de trabajo relacionados con los
equipos debern contar con medios de salida, que se mantendrn libres de
todo obstculo.
Las puertas de salida girarn hacia fuera y estarn equipadas con barras
de emergencia, placas de presin u otros dispositivos que generalmente
estarn enganchados pero que se abrirn mediante una simple presin.
EXCEPCIN: Esta regla no se aplica a las puertas de salida de las edificaciones y
salas que contengan equipos no explosivos de baja tensin y a las compuertas de
los cercos para las instalaciones de equipo externo.
NOTA: Relacionar el nmero y las caractersticas de las salidas de acuerdo a lo
evaluado en el estudio de riesgos mencionado en el Reglamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas y al Plan de Evacuacin
contemplado para cada instalacin.
NOTA: Normas tcnicas de referencia: IEC 62305, NFPA 780, Norma Tcnica
Colombiana NTC 4552 para proteccin contra el rayo, edificaciones y estructuras.
Seccin 12
121. Inspecciones
124.A.1. Se proporcionar guardas alrededor de todas las partes con tensin, que
operen sobre los 300 V a tierra sin ninguna cobertura de aislamiento
adecuada, a menos que su ubicacin ofrezca suficiente distancia de
seguridad horizontal o vertical, o una combinacin de estas distancias de
seguridad a fin de limitar la probabilidad de contacto humano accidental.
Las distancias de seguridad de las partes con tensin, a cualquier
superficie de soporte permanente para los trabajadores, debern ser
iguales o sobrepasar aquellas que se muestran en la Tabla 124-1 y que se
ilustran en la Figura 124-1.
124.A.2. Las partes que se encuentren cerca de los pasadizos a travs de los
cuales se transporta material, o en los espacios cercanos tales como
corredores, almacenes y salas de calderas, utilizados para trabajos no
elctricos, sern protegidos o se les proporcionar distancias de seguridad
mayores a las especificadas, segn sea necesario para garantizar una
seguridad razonable. Las guardas debern apantallar o encerrar
completamente las partes con tensin sin presentar ninguna abertura. En
los espacios para el trabajo no elctrico, las guardas debern ser
desmontables slo mediante herramientas o llaves.
124.A.3. Cada pieza de todas las partes de potencial indeterminado, tales como los
cables telefnicos expuestos a la induccin de las lneas de alta tensin,
las conexiones neutras no puestas a tierra, los armazones no puestos a
tierra, las partes no puestas a tierra de los aisladores o los descargadores
de sobretensin, o las cajas de instrumentos, no puestos a tierra
conectadas directamente a un circuito de alta tensin, sern protegidos de
acuerdo con la Regla 124.A.1, tomando como base la tensin mxima que
puede presentarse en la superficie de dicha pieza. La distancia de
seguridad vertical sobre el suelo de la parte inferior de dicha parte no ser
menor de 2,60 m, a menos que sta est encerrada o protegida de
acuerdo con la Regla 124.C.
124.A.4. Cuando exista doble puerta o guarda, la ltima en ser retirada, tambin
deber disponer del letrero o sealizacin de seguridad correspondiente
advirtiendo el riesgo elctrico.
124.C.4. Tapetes
124.C.5. Partes con tensin debajo de las superficies de apoyo para las
personas
124.C.6.a. Revestimiento aislante del tipo y grosor adecuado para la tensin y las
condiciones en las cuales se espera que operen, y si es que operan sobre
los 2 500 V a tierra, cuenten con apantallamiento metlico o pantallas
semiconductoras, en combinacin con conductor metlico adecuado que
Figura 124-1
DISTANCIA DE SEGURIDAD A LAS PARTES CON TENSIN
Figura 124-2
ENREJADO O CERCO UTILIZADO COMO GUARDAS
Tabla 124-1
Distancias de seguridad respecto a las partes con tensin
Parte A Baja, Media y Alta Tensin (en base a los factores BIL)
Columna 1 Columna C Columna 2 Columna 3 Columna 4
Nivel bsico de Distancia
Distancia vertical Distancia
aislamiento horizontal entre
Tensin mxima entre las partes entre las
ante el las partes con
de diseo con tensin a las guardas
5 tensin a las
entre fases impulso partes no a las partes
partes no
(BIL) protegidas 1 con tensin 1
protegidas 1
kV kV m m mm
0,3 No especificado No especificado No especificado
0,6 2,64 1,02 50
2,4 2,67 1,02 76
7,2 95 2,69 1,02 101
15 95 2,69 1,02 101
15 110 2,74 1,07 152
25 125 2,77 1,09 177
25 150 2,82 1,14 228
35 200 2,90 1,22 304
48 250 3,00 1,32 406
72,5 250 3,00 1,32 406
72,5 350 3,18 1,50 584
145 350 3,18 1,50 584
145 550 3,53 1,85 939
145 650 3,71 2,03 1 117
169 550 3,53 1,85 939
169 650 3,71 2,03 1 117
169 750 3,91 2,24 1 320
242 550 3,53 1,85 939
242 650 3,71 2,03 1 117
242 750 3,91 2,24 1 320
242 900 4,19 2,51 1 600
242 1 050 4,52 2,84 1 930
(Contina)
kV kV m m mm
362 1 050 4,7 3,0 2,13
362 1 300 5,2 3,6 2,60
550 1 550 5,7 4,1 3,2
550 1 800 6,2 4,6 3,6
(Contina)
127.B. Calderas
Tabla 127-1
Distancias horizontales de seguridad en metros
desde los puntos de emanacin de gases a la proyeccin horizontal de
las Instalaciones Elctricas del Servicio Pblico de Electricidad y
Sistemas de Utilizacin
GAS LICUADO
COMBUS- DE PETRLEO
TIBLES GLP
TIPO DE INSTALACIN ELCTRICA
LQUIDOS U GAS NATURAL
OTROS VEHICULAR
GNV
Subestacin de Extra Alta Tensin (Tensin
mayor a 220 kV hasta 500 kV). Medidas a la
proyeccin en el plano horizontal de la parte 16 16
energizada.
ingreso del personal, a fin de prevenir daos al personal y las instalaciones por causa de
concentraciones peligrosas de gases combustibles.
127.C.4. Los espacios alrededor del sistema de tuberas de hidrgeno, fuera del
punto en que el sistema de almacenamiento de hidrgeno se conecta a la
tubera de distribucin, no sern considerados clasificados para
instalaciones elctricas, fuera de los lmites establecidos en 127.B.2.a y
127.B.2.c.
128. Identificacin
Seccin 13
Equipo Rotativo
El equipo rotativo incluye a los generadores, motores, motogeneradores y
convertidores rotativos.
Seccin 14
Bateras de Acumuladores
140. Generalidades
141. Ubicacin
142. Ventilacin
143. Bastidores
Seccin 15
Transformadores y Reguladores
152.B.2. Los transformadores y reguladores del tipo seco o que contengan lquidos
o gases no inflamables, pueden ser instalados en una edificacin que no
cuente con un recinto de proteccin a prueba de incendios. Cuando sean
instalados en una edificacin utilizada para otros fines que no sean los de
la estacin, la caja o el recinto de seguridad ser diseado de tal manera,
que las partes energizadas se encuentren encerradas en la caja, que
estar puesta a tierra de acuerdo con la Regla 123. Como alternativa, la
unidad entera puede ser encerrada para limitar la posibilidad de contacto
involuntario por personas con cualquier parte de la caja o cableado.
Cuando estn instalados, se suministrar un orificio limitador de presin a
una unidad que contenga lquido no biodegradable a fin de que absorba los
gases txicos.
152.B.3. Los transformadores que contengan lquido menos inflamable, pueden ser
instalados en una edificacin de estacin de suministro de tal manera que
minimice los riesgos de incendio. La cantidad de lquido contenido, el tipo
de proteccin elctrica y la ventilacin del tanque sern considerados al
momento de seleccionar el espacio de la separacin de los materiales o
estructuras combustibles, la contencin del lquido, las barreras o recintos
resistentes al fuego o los sistemas de extincin.
Seccin 16
Conductores
160. Aplicacin
162.B. Donde los conductores, el aislamiento del conductor o los soportes del
conductor puedan estar sujetos a dao mecnico, se emplearn cubiertas,
armaduras u otros medios para limitar la posibilidad de dao o
perturbacin.
162.C. Cuando los conductores puedan estar sujetos al esfuerzo mecnico debido
a la vibracin elica y/o galope, se debe aplicar medidas de proteccin
adecuadas en forma de amortiguadores de disipacin de energa, en
combinacin con piezas metlicas de proteccin tales como abrazaderas
163. Aislamiento
164.A. Aislamiento
Seccin 17
171. Aplicacin
173.A. Capacidad
174.A. Los fusibles estn calificados para ser desconectados de todas las fuentes
de energa elctrica, o
174.B. Los fusibles puedan ser retirados convenientemente por medio de manijas
Seccin 18
180.B.2. Las salas de los equipos de maniobra contarn por lo menos con dos
medios de salida, uno en cada extremo del rea, no necesariamente en las
paredes opuestas. Las puertas abrirn hacia fuera y estarn equipadas
con barras de emergencia, placas de presin u otros dispositivos que por
lo general se encuentran enganchados pero que se abren con una simple
presin.
EXCEPCIN: Por limitaciones fsicas cuando sea necesario- se puede utilizar
una sola puerta, si es que se han proporcionado los medios para una salida libre
durante casos de emergencia.
180.B.12. La ubicacin de los dispositivos de control deber ser de fcil acceso para
el operador. Los instrumentos, rels y otros dispositivos que requieran
lectura o ajustes debern ser colocados de tal manera, que el trabajo
pueda efectuarse fcilmente dentro del espacio de trabajo.
180.E.1. Estas reglas se aplican a los gabinetes que alojan dispositivos lgicos de
estado slido, tubos electrnicos o rels con dispositivos lgicos tales
como control lgico de: calderas, seguridad de quemadores, anunciadores,
computadoras, inversores, lgica de precipitadores, de sopladores de
holln, control de carga, telemedida, radio de microondas, totalizador, etc.
180.E.4. Cuando sea necesario el acceso del personal a los paneles, tales como los
tableros de banco, los cables debern estar instalados a travs de
aberturas separadas del acceso al personal. Los paneles desmontables,
deslizables o con bisagras sern instalados cerca del acceso al personal
cuando no estn siendo utilizados.
181.A.1. Las barras en ducto debern ser instaladas slo en reas accesibles.
181.A.2. Las barras en ducto, a menos que hayan sido especficamente aprobadas
para este fin, no debern ser instaladas: donde estn sujetas a daos
fsicos severos o a vapores corrosivos; en pozos de ascensor; en cualquier
ubicacin peligrosa clasificada; al aire libre o en ubicaciones hmedas.
181.A.3. Los extremos sin corriente de las barras en ducto debern estar cerrados.
181.A.4. Las barras en ducto debern ser rotuladas con la tensin y el valor nominal
de corriente para los cuales han sido diseadas, de tal manera que sea
visible luego de su instalacin.
181.B.4. Las placas murales para la barra de fase aislada sern no magnticas,
tales como aluminio o acero inoxidable.
181.B.5. Los conductores de puesta a tierra para los accesorios de la barra de fase
aislada no debern ser instalados a travs de conductos ferrosos.
Seccin 19
193. Instalacin
194. Separacin
Tabla 190
Distancias de separacin entre descargadores
de sobretensin en distribucin
Parte 2
Seccin 20
200. Objetivo
201. Alcance
Seccin 21
Requerimientos Generales
La buena prctica del uso de lneas areas deber evitar ocasionar mayor
impacto en el ambiente; tener presente la necesidad de controlar la
influencia del campo elctrico y magntico sealados en la Regla 212, que
no afecte a la salud de las personas y al ambiente; que su diseo,
construccin, operacin y mantenimiento sea amigable con el medio
ambiente, con un uso racional sin mayor deterioro del ornato del lugar.
213. Accesibilidad
Las lneas y los equipos debern cumplir estas reglas de seguridad cuando
estn en servicio.
214.A.2. Inspeccin
Las lneas y los equipos debern ser inspeccionados las veces que segn
las recomendaciones del fabricante y la experiencia en el lugar lo
consideren necesario.
214.A.3. Pruebas
Cuando sea necesario, las lneas y los equipos debern de ser sometidos a
pruebas para determinar si es que requieren mantenimiento especial o
fuera del mantenimiento de rutina.
Las lneas y equipos cuyos defectos hayan sido registrados y que podran
de manera prudente considerarse que ponen en peligro la vida o propiedad
debern ser reparados, desconectados o aislados de inmediato.
215.A. Mtodos
215.B. Circuitos
215.B.4. Pararrayos
215.C.1. Generalidades
Vase la Seccin 3.
215.C.5.b. Los aisladores deben ser ubicados de tal forma que, en caso de que
cualquier retenida o alambre de suspensin haga contacto con, o sea
215.C.5.c. Los aisladores deben ser ubicados de tal forma que en caso de que
algunas flechas de retenida o de alambres de suspensin caigan sobre
otra, los aisladores no se vuelvan ineficaces.
216.A. Accesibilidad
216.C. Bloqueo
217. Generalidades
217.A.1.b. Incendio
217.A.2.b. Escaleras
217.A.3. Identificacin
217.A.4. Obstrucciones
218.A. Generalidades
218.A.1. Los rboles que puedan interferir con los conductores de suministro
debern ser podados o retirados en coordinacin con las autoridades
competentes que cuidan el ambiente, el ornato, el Patrimonio Cultural de la
Nacin y propietarios de los predios privados segn corresponda.
219.A.3. Cuando se tenga que instalar lneas areas en el frente de los predios de
los establecimientos de venta de combustibles, gasocentros, grifos o
consumidores directos, y no es posible cumplir con las distancias
horizontales indicadas en la Tabla 127-1 de la Regla 127.A, estas lneas
areas debern ser sustituidas por cables subterrneos, para cumplir con
las tales distancias de seguridad.
Sobre los bienes de dominio o uso pblico, tales como: vas pblicas,
plazas, parques, infraestructura vial, vas frreas, estacionamiento de
vehculos, caminos, veredas, paraderos peatonales, puentes peatonales,
alamedas, bancas, prgolas, glorietas, miradores, piletas, parques
temticos, y otras edificaciones decorativas, lozas deportivas, mobiliario
para ejercicios fsicos, tanques o reservorios de agua, casetas de bombeo,
canales de irrigacin, baos o servicios higinicos pblicos, casetas de
seguridad, y torres de vigilancia; los concesionarios estn obligados a velar
por el cumplimiento de las distancias de seguridad indicadas en la Seccin
23.
.
VISTA
FRONTAL
Cadena de aisladores
Conductor
d DH Edificacin o
construccin
d : desplazamiento por
efecto del viento
DH: distancia de seguridad
horizontal
DISTANCIA A LA EDIFICACIN
50% de la SERVIDUMBRE
VISTA DE
PLANTA
Edificacin o
construccin
DISTANCIA A LA CONSTRUCCIN
SERVIDUMBRE REDUCIDA
Tabla 219
Anchos mnimos de fajas de servidumbres
Tensin nominal de la lnea Ancho
(kV) (m)
10 15 6
20 36 11
50 70 16
115 145 20
220 25
500 64
NOTA 1: Evitar pasar la lnea area sobre ambientes donde pueda haber actos o
presencia masiva de pblico como son parques zonales o metropolitanos, zoolgicos,
plazas, cementerios, complejos deportivos, entre otros.
NOTA 2: En todo momento, prever que por seguridad, las instalaciones elctricas de
suministro deben disponer del sistema de proteccin adecuado que elimine la situacin
de riesgo elctrico.
NOTA 3: Desde la etapa de proyecto, el titular de la lnea area deber realizar las
coordinaciones y aseguramiento necesario para evitar contratiempos en la obtencin de
la imposicin de la servidumbre.
NOTA 4: La responsabilidad civil frente a terceros de los concesionarios que cuenten
con derecho de servidumbre ser determinada por el Poder Judicial, previa
investigacin.
NOTA 5: Esta nota no est considerada en esta edicin.
NOTA 6: En el caso especial de zonas no urbanas, donde existan rboles de gran
tamao o muy frondosos (ejemplo zona de selva), la faja de servidumbre podr ser
incrementada segn previo acuerdo con las entidades gubernamentales respectivas e
involucradas con el tema.
NOTA 7: En el caso de soportes con una o ms ternas definitivas ubicadas a un mismo
lado de la estructura, los conductores debern estar hacia el lado de la calzada y podr
tomarse la mitad de los anchos indicados en la Tabla 219, verificando que segn las
limitaciones del lugar- si las distancias de seguridad resulten suficientes para evitar
riesgos a otras instalaciones o edificaciones. Vase la Figura 219-2. Si no se pudiese
cumplir con la mitad de la faja de servidumbre de la Tabla 219, podr ser menor,
siempre y cuando cumpla con la distancia mnima de seguridad considerando el
desplazamiento mximo del conductor.
Figura 219-1
FAJA DE SERVIDUMBRE
LNEA CON TERNAS A AMBOS LADOS DE LA ESTRUCTURA
NOTA: En ambos casos el ancho de faja de servidumbre mnimo ser la mitad del valor
indicado en la Tabla 219. (Vase la NOTA 7 de la Tabla 219).
Figura 219-2
FAJA DE SERVIDUMBRE
LNEA CON TERNAS A UN SOLO LADO DE LA ESTRUCTURA
Seccin 22
Donde todos los circuitos son de propiedad o son operados por una sola
parte, o donde consideraciones cooperativas determinen que las
circunstancias garantizan, y se emplean los mtodos necesarios de
coordinacin, se pueden instalar (de acuerdo con la nota al pie de la pgina
de la Tabla 235-5), circuitos monofsicos de c.a., o bifilares de c.c., que
operan a una tensin de 600 V o menos entre conductores, con una
potencia transmitida que no exceda 5 kW, cuando se encuentren
implicados en uso conjunto de estructuras con circuitos de comunicacin,
segn las siguientes condiciones:
220.B.2.b. Que los circuitos de suministro estn colocados en los soportes tipo espiga
extremos y adyacentes en el brazo de soporte de ms bajo, y que se
mantenga un espacio de escalamiento de 750 mm, desde el piso hasta un
punto por lo menos 600 mm sobre los circuitos de suministro. Los circuitos
de suministro debern de estar visibles, y ser fciles de identificar mediante
el uso de aisladores de diferente forma o color, o indicando la tensin
220.B.2.c Que haya una distancia de seguridad vertical de por lo menos 600 mm
entre el brazo de soporte que porta dichos circuitos de suministro y el
siguiente brazo de soporte superior. Las otras espigas del brazo de soporte
que llevan los circuitos de suministro pueden estar ocupados por circuitos
de comunicacin, utilizados en la operacin o control de un sistema de
seales, u otro sistema de suministro, si es que es propiedad de la misma
compaa que opera los circuitos de suministro, o esta misma efecta
labores de operacin y mantenimiento.
220.C.2.a. Cuando todos los circuitos son de propiedad de una sola empresa de
servicio pblico, los conductores de mayor nivel de tensin debern ser
instalados a mayor altura que los de menor tensin.
220.C.2.b.(2) Los conductores clasificados como baja tensin que estn puestos en un
nivel ms alto que aquellos pertenecientes a una clasificacin ms alta,
debern ser colocados en el lado opuesto de la estructura.
Dos lneas separadas, una de las cuales sea de suministro, debern ser
separadas una de otra para que no haya conflictos entre ellas. En caso de
que esto no resulte prctico, la lnea o lneas en conflicto debern ser
separadas en la medida en que resulte prctico, y debern ser construidas
223.A.3. Elevacin transitoria del potencial a tierra que sobrepasa los 300 V.
Figura 224.A-1
ESPACIOS DE SUMINISTRO Y DE COMUNICACIN
EXCEPCIN: Las acometidas que cumplan con la Regla 224.A.3.a y con la Regla
224.A.3.b se pueden originar en el espacio de suministro de una estructura de lnea
o en el vano y terminar en el espacio de comunicacin sobre la edificacin o
estructura abastecida.
224.B.1 Los circuitos de hilo desnudo debern tener los grados de construccin,
distancias de seguridad, aislamiento, etc., exigidos en alguna parte de
estas reglas para los circuitos de comunicacin o suministro de la tensin
concerniente.
224.B.2. Los circuitos especiales que operan a tensiones que sobrepasan los 90 V
c.a. o 150 V c.c., y que son utilizados para suministrar energa nicamente
al equipo de comunicaciones, pueden ser incluidos en los cables de
comunicacin en las siguientes condiciones:
224.B.2.a. Dichos cables debern tener una cubierta o pantalla conductora que est
puesta a tierra de manera efectiva, y cada circuito deber ser transportado
en los conductores que de forma individual estn encerrados en una
pantalla puesta a tierra de manera efectiva.
224.B.2.b. Todos los circuitos en los que los cables son de propiedad o estn
operados por una sola parte (empresa) y que recibirn mantenimiento slo
por personal calificado.
Todos los conductores areos de contacto del trole, debern ser sostenidos
y dispuestos de tal forma que la rotura de un solo sujetador de conductor
de contacto no deje que el alambre de suspensin vivo del conductor de
trole, o la conexin portadora de corriente, alcance los 3,0 m (medido en
forma vertical) sobre el nivel del piso, o de cualquier otra plataforma
accesible al pblico en general.
El aislamiento del cable de vano para los conductores de contacto del trole
deber cumplir con lo dispuesto en la Regla 279.B.
225.D.2.a. El conductor de contacto del trole deber estar provisto de guardas del trole
vivo construidas adecuadamente: o
225.D.2.b. El conductor del contacto del trole, deber estar a una altura uniforme
sobre su propio riel a lo largo de todo el vano de cruce y los siguientes
vanos adyacentes. Cuando no resulte prctico mantener una altura
uniforme, el cambio de la altura deber hacerse gradualmente.
EXCEPCIN: La Regla 225.D.2 no se aplica cuando el paso a nivel est protegido
por seales o interbloqueo.
225.D.4.b. Las vas de cruce de contacto del trole, utilizadas para aislar los
conductores del trole, de la misma tensin pero de diferentes secciones de
circuito, debern ser diseadas para que limiten la posibilidad de que
ambas secciones se pongan en contacto de manera simultnea por el
colector del trole.
Seccin 23
Distancias de Seguridad
230. Generalidades
230.A. Aplicacin
230.A.1. Esta seccin se ocupa de todas las distancias de seguridad, incluyendo los
espacios de escalamiento, referidas a las lneas areas de suministro y
comunicacin implicadas.
230.A.2. Toda lnea area nueva o ampliacin (de titular o de tercero) deber
cumplir con el ancho mnimo de la faja de servidumbre y lo indicado en
esta Seccin. Vase la Regla 219.B.
H
H : Distancia horizontal
V : Distancia vertical
V
(Vase la Tabla 234-1)
H
H
H H
Figura 230.A-1
ZONA PROHIBIDA EN LA QUE NO DEBER INSTALARSE LNEAS AREAS
ZONA EXCEPTUADA
H : Distancia horizontal
V : Distancia vertical
(Vase la Tabla 234-1)
V
Lmite de propiedad
Figura 230.A-2
EXCEPCIN LNEAS AREAS DE DISTRIBUCIN
SOBRE EL ALERO DEL TEJADO
Para este fin, se definen como camiones a todos los vehculos cuya altura
sobrepasa los 2,5 m . Las reas no expuestas al trfico de camiones son
las reas por donde el trfico de camiones no es normal ni razonablemente
esperado o restringido de alguna otra forma.
230.C.1.a. Cables de cualquier tensin que cuenten con una cubierta o pantalla
metlica continua puesta a tierra de manera efectiva, o
230.C.1.b. Cables diseados para operar en un sistema con mltiples puestas a tierra
de 23 kV o menos, y que cuente con apantallamiento semiconductor
conjuntamente con cubierta metlica adecuada.
Figura 230.D-1
CONDUCTORES CUBIERTOS O PROTEGIDOS
230.E.1. Los conductores neutros que estn puestos a tierra de manera efectiva en
toda su longitud y asociados con circuitos de hasta 23 kV pueden tener la
misma distancia de seguridad que las retenidas y cables mensajeros.
230.E.2. Cualquier otro conductor neutro de los circuitos de suministro deber tener
las mismas distancias de seguridad que los conductores de fase o el
circuito con el cual est asociado.
230.F.1.c. Los cables de fibra ptica-suministro sostenidos con o dentro de los cables
mensajeros que no cumplan con la Regla 230.F.1.a o 230.F.1.b debern
tener las mismas distancias de seguridad de las instalaciones de
comunicaciones exigidas para dichos cables mensajeros.
230.F.1.e. Los cables de fibra ptica-suministro que cumplen con la Regla 224.A.3
son considerados cables de comunicacin cuando estn ubicados en el
espacio de comunicacin.
Las reglas de esta seccin son aplicables a ambos circuitos de c.a. y c.c.
Para los circuitos de c.c., los requerimientos de distancia de seguridad
debern ser los mismos que aquellos para los circuitos de c.a. que tengan
la misma tensin de cresta a tierra.
NOTA: Aunque la tensin de cresta correspondiente para un circuito de c.a.
sinusoidal comn, puede ser calculado multiplicando su valor rms por 1,414 (la
raz cuadrada de 2), esto no puede ser apropiado para circuitos de c.a. de otro
tipo. Un ejemplo de este ltimo es representado por el suministro de energa no-
sinusoidal que es usado en algunos tipos de cables coaxiales de sistemas de
comunicacin.
Mnimo 1,2 m .
Asimismo, las estructuras sobre las veredas deben ser ubicadas de tal
modo que no impidan el paso de los peatones, ni estn pegadas a la
edificacin.
Menor a
150 mm
Mnimo 4,5 m
Mnimo 4,5 m
Mnimo
150 mm
Ancho de vereda
menor a 1,20 m
La superficie de la estructura
puede quedar al borde de la vereda
Figura 231.B-1
UBICACIN DE ESTRUCTURAS AL BORDE DE LA VEREDA
232.A. Aplicacin
232.A.2. La mxima temperatura del conductor para la cual ha sido diseada para
que opere la lnea, si es sobre 50 C, sin desplazamiento de viento.
NOTA 1: Los conductores de fase y neutro de una lnea de suministro son por lo
general considerados individualmente al momento de determinar la flecha de cada
uno debido a la elevacin de la temperatura.
NOTA 2: El trmino sin desplazamiento de viento debe entenderse como sin
desplazamiento de la lnea por efecto del viento, ello no quiere decir que para
efectos del clculo de la temperatura del conductor la velocidad del viento sea
nula. Para el clculo de la temperatura del conductor pueden considerarse los
criterios o recomendaciones de la IEEE 738 Standard for Calculating the
Current-Temperature of Bare Overhead Conductors u otra norma internacional
tal como la IEC/TR 61597 Overhead electrical conductors - Calculation methods
for stranded bare conductors.
considerados como una parte rgida energizada que est con tensin.
EXCEPCIN: Esta regla no se aplica a las luminarias que se montan en la punta
de poste, cuyas carcasas estn puestas a tierra o son totalmente dielctricas.
232.B.4.b. Los aisladores, tal como se especifica en la Regla 279.A, debern ser
instalados como mnimo a 2,5 m desde el nivel del piso en cuerdas o
cadenas metlicas de suspensin que soporten unidades de alumbrado de
circuitos en serie.
Donde:
V = mxima tensin de operacin de cresta de c.a. a tierra o mxima
tensin de operacin de c.c. a tierra, en kilovolts;
PU = mximo factor de sobretensin transitoria de conmutacin (o
maniobra) expresado por la mxima tensin por unidad a tierra y
definido como un nivel de sobretensin transitoria de conmutacin
para los interruptores que corresponden a un 98 % de probabilidad
que la mxima sobretensin transitoria de conmutacin generada
por la operacin del interruptor no sobrepase este nivel de
sobretensin, o el mximo nivel esperado de sobretensin
transitoria de conmutacin generado por otros medios, cualquiera
que sea el mayor;
a =1,15, tolerancia para tres desviaciones estndares;
b =1,03, tolerancia para las condiciones atmosfricas no estndares.
c =1,2, el margen de seguridad;
K =1,15, el factor de configuracin para la distancia entre el conductor y
la superficie plana.
232.D.4. Lmite
Tabla 232-1
Distancias verticales de seguridad de alambres, conductores y cables sobre el
nivel del piso, camino, riel o superficie de agua
(Las tensiones son fase a fase, para circuitos no conectados a tierra - aislados, para circuitos puestos a
tierra de manera efectiva y para aquellos otros circuitos donde todas las fallas a tierra son suprimidas
mediante la pronta desactivacin de la seccin donde ocurri la falla, tanto inicialmente como luego de las
operaciones subsiguientes del interruptor.
Vase la seccin de definiciones para las tensiones de otros sistemas.
Vanse las Reglas: 230.A.2, 232.B.1, 232.C.1.a y 232.D.4)
Conductores y
cables de Conductores de
comunicacin Conductore Cables de contacto de vas
aislados; cables s de suministro de frreas electrificadas
mensajeros; comuni- ms de 750 V y trole; y cables
Conductores
cables de cacin no que cumplen mensajeros
de suministro
guarda; retenida aislados; con las Reglas
expuestos, de
puesta a tierra y cables 230.C.2 o
ms de 750 V
retenidas no autopor- 230.C.3;
a 23 kV;
puestas a tierra tantes de conductores de
retenidas no
expuestas hasta suministro suministro
11, 15 puestas a
Naturaleza de la 300 V ; hasta 750 V expuestos,
tierra
superficie que se conductores que hasta 750 V;
expuestas de
encuentra debajo de neutros que cumplen retenidas no
750 V a 23 kV
los alambres, cumplen con la con las puestas a tierra 14
conductores o Regla 230.E.1; Reglas expuestas a Ms de
(m) Hasta
cables cables de 230.C.2 o ms de 750 V
suministro que 230.C.3 300 V a 750 V
14 750 V
a 23 kV
cumplen con la (m) (m) a tierra
a tierra
Regla 230.C.1 (m)
(m)
(m)
Conductor
Cables para protegido de
Conductor
retenidas, BT Conductor
o cable
mensajeros, desnudo de
aislado de
Conductor o
guarda o MT
BT
cable aislado
neutros
de MT
Cuando los alambres, conductores o cables cruzan o sobresalen
1. Vas Frreas de
ferrocarriles
(excepto ferrovas
electrificadas que 7,3 7,3 7,5 8,0 7,0 4 7,0 4
utilizan conductores
de trole areos)
2,16,22
2.a. Carreteras y
avenidas sujetas al
trfico de camiones 6,5 6,5 6,5 7,0 5,5 5 6,1 5
23
2.b.Caminos, calles y
otras reas sujetas
al trfico de 5,5 5,5 5,5 6,5 5,5 5 6,1 5
23
camiones
3.Calzadas, zonas de
parqueo, y 5,5 7,13 5,5 7,13 5,5 7 6,5 5,5 5 6,1 5
callejones
4.Otros terrenos
recorridos por
vehculos, tales
como cultivos, 5,5 5,5 5,5 6,5 - -
pastos, bosques,
huertos, etc.
5.a.Espacios y vas
peatonales o reas
no transitables por 4,0 4,0 8 4,0 8 5,0 5,0 5,5
9
vehculos
5.b. Calles y caminos
en zonas rurales 5,5 5,5 8 5,5 8 6,5 5,5 6,1
Tabla 232-1
(Continuacin)
Distancias verticales de seguridad de alambres, conductores y cables sobre el
nivel del piso, camino, riel o superficie de agua
(Las tensiones son fase a fase, para circuitos no conectados a tierra - aislados, para circuitos puestos a
tierra de manera efectiva y para aquellos otros circuitos donde todas las fallas a tierra son suprimidas
mediante la pronta desactivacin de la seccin donde ocurri la falla, tanto inicialmente como luego de las
operaciones subsiguientes del interruptor.
Vase la seccin de definiciones para las tensiones de otros sistemas.
Vanse las Reglas: 230.A.2, 232.B.1, 232.C.1.a y 232.D.4)
Conductores y
cables de Conductores de
comunicacin contacto de vas
Conductore Cables de
aislados; cables frreas electrificadas
s de suministro de
mensajeros; y trole; y cables
comunicaci ms de 750 V
cables de Conductores mensajeros
n no que cumplen
guarda; de suministro
aislados; con las Reglas
retenida puesta expuestos, de
cables 230.C.2 o
a tierra y ms de 750 V
autoportante 230.C.3;
retenidas no a 23 kV;
s de conductores de
puestas a tierra retenidas no
suministro suministro
expuestas hasta puestas a
11, 15 hasta 750 V expuestos,
Naturaleza de la 300 V ; tierra
que hasta 750 V;
superficie que se conductores expuestas de
cumplen retenidas no
encuentra debajo de neutros que 750 V a 23 kV
con las puestas a tierra 14
los alambres, cumplen con la
Reglas expuestas a
conductores o Regla 230.E.1; (m) Ms de
230.C.2 o ms de Hasta
cables cables de 14 750 V
230.C.3 300 V a 750 V 750 V
suministro que a 23 kV
(m) (m) a tierra
cumplen con la a tierra
Regla 230.C.1 (m)
(m)
(m)
Conductor
Cables para
Conductor protegido de
retenidas, Conductor
o cable BT
mensajeros, desnudo de
aislado de
guarda o Conductor o MT
BT
neutros cable aislado
de MT
Cuando los alambres, conductores o cables cruzan o sobresalen
6.reas de agua no
adecuadas para
barcos de vela o 5,5 5,5 5,5 7,0 - -
donde su
navegacin est
21
prohibida
7.reas de agua para
barcos de vela
incluyendo lagos,
charcas, represas,
aguas de marea, ros,
corrientes y canales
con un rea superficial
19,
no obstruida de:
20, 21
Tabla 232-1
(Continuacin)
Distancias verticales de seguridad de alambres, conductores y cables sobre el
nivel del piso, camino, riel o superficie de agua
(Las tensiones son fase a fase, para circuitos no conectados a tierra - aislados, para circuitos puestos a
tierra de manera efectiva y para aquellos otros circuitos donde todas las fallas a tierra son suprimidas
mediante la pronta desactivacin de la seccin donde ocurri la falla, tanto inicialmente como luego de las
operaciones subsiguientes del interruptor.
Vase la seccin de definiciones para las tensiones de otros sistemas.
Vanse las Reglas: 230.A.2, 232.B.1, 232.C.1.a y 232.D.4)
Conductores y
cables de Conductores de
comunicacin Cables de contacto de vas
Conductores
aislados; cables suministro de frreas electrificadas
de
mensajeros; ms de 750 V y trole; y cables
comunicaci Conductores
cables de que cumplen mensajeros
n no de suministro
guarda; retenida con las Reglas
aislados; expuestos, de
puesta a tierra y 230.C.2 o
cables ms de 750 V
retenidas no 230.C.3;
autoportante a 23 kV;
puestas a tierra conductores de
s de retenidas no
expuestas hasta suministro
11, 15 suministro puestas a
Naturaleza de la 300 V ; expuestos,
hasta 750 V tierra
superficie que se conductores hasta 750 V;
que cumplen expuestas de
encuentra debajo neutros que retenidas no
con las 750 V a 23 kV
de los alambres, cumplen con la puestas a tierra 14
Reglas
conductores o Regla 230.E.1; expuestas a Ms de
230.C.2 o (m) Hasta
cables cables de ms de 750 V
230.C.3 14 750 V
suministro que 300 V a 750 V a 23 kV
(m) a tierra
cumplen con la (m) a tierra
(m)
Regla 230.C.1 (m)
(m)
Conductor
Cables para protegido de
Conductor
retenidas, BT Conductor
o cable
mensajeros, desnudo de
aislado de
Conductor o
guarda o MT
BT cable aislado
neutros
de MT
Cuando los alambres o cables recorren a lo largo y dentro de los lmites de las carreteras
u otras fajas de servidumbre de caminos pero que no sobresalen del camino
9.a. Carreteras y
avenidas 5,5 24 5,5 5,5 6,5 5,5 5 6,1 5
9.b.Caminos, calles o
callejones 5,0 24 5,0 5,0 6,0 5,5 5 6,1 5
9.c.Espacios y vas
peatonales o reas
no transitables por
4,0 4,0 8 4,0 8 5,0 5,0 5,5
vehculo
10.a. Calles y caminos
en zonas rurales 5,0 24 5,0 13 5,0 6,0 5,5 5 6,1 5
10.b. Caminos no
carrozables en 4,5 12 4,5 4,5 5,0 5,5 5 6,1 5
zonas rurales
1
Donde los pasos subterrneos, tneles o puentes lo requieren, se puede utilizar localmente
menor distancia de seguridad sobre el nivel del piso o rieles que la exigida por la Tabla 232-1.
El conductor de contacto de la va frrea electrificada y del trole deber ser nivelado de manera
muy gradual a partir de la construccin regular hasta la elevacin reducida.
2
Los alambres, conductores o cables que crucen minas, explotaciones forestales y vas
frreas similares que utilizan slo vagones ms bajos que los vagones de carga estndares, la
distancia de seguridad puede reducirse en una cantidad equitativa a la diferencia de altura
entre el vagn cargado ms alto manejado y 6,1 m, pero la distancia no ser reducida por
debajo de las exigencias para los cruces de calles.
3
Esta nota no est considerada en esta edicin.
4
La elevacin del conductor de contacto deber ser la misma en los vanos de cruce y
adyacentes contiguas. (Vase la Regla 225.D.2 respecto a las condiciones que se deben
cumplir cuando resulte poco prctico una altura uniforme sobre el riel.)
5
Estas distancias pueden reducirse a: 5 m para el trole y los conductores de contacto de las
vas frreas electrificadas hasta 750 V a tierra o 5,5 m para el trole y los conductores de
contacto de la va frrea electrificada que sobrepasen de 750 V, cuando las condiciones locales
no permitan de manera prctica obtener la distancia de seguridad indicada en la tabla, si es
que se mantienen con cuidado.
6
Esta nota no est considerada en esta edicin.
7
Donde la altura de un edificio residencial o similar, no permita que la acometida o
acometidas cumplan con estos valores, las distancias de seguridad slo sobre las zonas de
ingreso a los garajes se podr reducir a lo siguiente (vase la Figura 232-1):
(metros)
(a) Acometida de suministro aisladas restringidas a 300 V a 3,8
tierra
(b) Lazos de goteo aislados de ramales de acometida de 3,0
suministro restringidos a 300 V a tierra
(c) Acometida de comunicacin aisladas 3,5
5,5 m
(a)
(b)
8
Donde la altura de un edificio residencial o similar, no permita que la acometida o
acometidas cumpla con estos valores, las distancias de seguridad sobre espacios o vas
peatonales, se podrn reducir a lo siguiente (vase la Figura 232-2):
(metros)
(a) Acometida de suministro aisladas restringidas a 300 V a 3,2
tierra
(b) Lazos de goteo aislados de acometida de suministro 3,0
restringidos a 300 V a tierra
Vase el
numeral 2.b (2)
Tabla 234-1
5,5 m
(b) Vase la
(a) (a) Nota 7
18
Para reas con flujo de agua controlado, el rea de superficie ser aquella encerrada por
su marca anual de altura del agua. El rea de la superficie ser aquella encerrada por su marca
anual de altura del agua. La distancia de seguridad deber basarse en el nivel de avenida
normal; si se dispone, el nivel de avenida de 10 aos puede asumirse como el nivel de avenida
normal.
19
La distancia de seguridad en los ros, corrientes y canales se basar en el rea
superficial ms grande de cualquier segmento de 1,6 km de largo que incluye el cruce. La
distancia de seguridad sobre un canal, ro o corriente por lo general utilizado para proporcionar
acceso a los barcos de vela a una masa de agua ms grande ser la misma que la requerida
para la masa de agua ms grande.
20
Cuando un obstculo sobre el agua restringe la altura de un barco a menos de la altura
referencial aplicable indicada en la Tabla 232-3, la distancia de seguridad requerida puede
reducirse por la diferencia entre la altura de referencia y la altura del obstculo sobre el agua, a
excepcin que la distancia de seguridad reducida no ser menor que la exigida para el rea
superficial en el lado del cruce de lnea del obstculo.
21
Esta nota no est considerada en esta edicin.
22
Vase la Regla 234.I respecto a las distancias de seguridad horizontales y diagonales
requeridas para los vagones.
23
A efectos de esta regla, los camiones se definen como cualquier vehculo que sobrepase
de 2,45 m de altura. Las reas no sujetas al trfico de camiones son reas por donde
generalmente no se encuentra el trfico de camiones ni se espera de manera razonable.
24
Los cables y conductores de comunicacin pueden tener una distancia de seguridad de
4,9 m donde los postes se encuentren detrs de barreras protectoras u otros obstculos para el
trfico vehicular.
Tabla 232-1a
NOTA 1: Estas son las distancias mnimas que deben emplearse, sin embargo, si al aplicar los dems
criterios indicados en esta Seccin para determinar las distancias, se obtuvieran valores distintos a los
indicados en esta tabla, deber utilizarse el valor mayor. Vase tambin la Regla 230.A.2.
NOTA2: Esta tabla es vlida hasta 3 000 m.s.n.m. para niveles de tensin menores o iguales a 220 kV y
hasta 1 000 m.s.n.m. para nivel de tensin de 500 kV. Para elevaciones mayores se deben aplicar los
criterios correspondientes de esta Seccin.
Tabla 232-2
Distancia vertical de las cajas de equipos, crucetas, plataformas, brazos y
partes no protegidas rgidas bajo tensin sobre el nivel del piso,
carreteras o superficies de agua
(Las tensiones son fase a fase, para circuitos no conectados a tierra - aislados, para circuitos puestos a
tierra de manera efectiva y para aquellos otros circuitos donde todas las fallas a tierra son suprimidas
mediante una desactivacin inmediata de la seccin donde ocurra la falla, tanto inicialmente como luego
de las subsiguientes operaciones del interruptor.
Vase la seccin de definiciones para tensiones de otros sistemas.
Vase las Reglas: 230.A.2., 232.B.2, 232.B.3, 232.C.1.a y 232.D.4.)
1
Esta distancia de seguridad puede reducirse a los siguientes valores:
(metros)
(a) Partes con energa aisladas restringidas a 300 V a tierra 3,6
(b) Partes con energa aisladas restringidas a 150 V a tierra 3,0
2
Donde una lnea de suministro a lo largo de una carretera est restringida a 300 V a tierra y
tendida cerca de cercos, zanjas y terraplenes, etc., de modo que se espera que el terreno por
debajo de la lnea sea transitado slo por peatones, esta distancia puede reducirse a 3,6 m
3
Esta nota no se utiliza.
4
A efectos de esta regla, los camiones se definen como cualquier vehculo que sobrepase
de 2,45 m de altura. Las reas no sujetas al trfico de camiones son reas por donde
generalmente no se encuentra el trfico de camiones ni se espera de manera razonable.
5
Espacios y vas sujetos al trfico slo peatonal y aquellas reas donde el trnsito de jinetes
en caballos, vehculos u otras unidades rodantes que sobrepasen de 2,45 m de altura est
prohibido por reglamento o debido a las configuraciones permanentes del terreno o de alguna
otra forma no son comunes ni se espera que ocurran.
6
Esta nota no se utiliza.
7
Las cajas de equipos de suministro y comunicacin puestos a tierra de manera efectiva
(tales como cajas de alarmas de incendio, cajas de control, terminales de comunicacin
medidores o cajas de equipos similares) pueden ser instalados al nivel ms bajo de
accesibilidad, siempre que dichas cajas no obstruyan de manera indebida una va.
Tabla 232-3
Alturas de referencia
(Vase la Regla 232.D.2)
Naturaleza de la superficie por debajo de la lnea (m)
a. Rieles de vas frreas (a excepcin de las vas frreas electrificadas que utilizan 7,0
1
conductores de trole areos)
b. Calles, callejones, caminos, carreteras y zonas de estacionamiento 4,5
2
c. Espacios y caminos sujetos al trnsito restringido o slo peatonal 3,0
d. Otros terrenos, tales como de cultivo, de pastizales, bosques o huertos que son 4,5
transitados por vehculos
e. reas de agua no adecuadas para los barcos de vela o donde su navegacin est 4,0
prohibida
f. reas de agua apropiadas para los barcos de vela incluyendo lagos, charcas, represas,
3,4
aguas de mareas, ros, corrientes y canales con rea superficial no obstruida :
(1) Menos de 8 hectreas 5,0
(2) Ms de 8 a 80 hectreas 7,5
(3) Ms de 80 a 800 hectreas 9,0
(4) Ms de 800 hectreas 11,0
g. En terreno pblico o privado y reas de agua fijadas para aparejar y botar barcos de
vela, la altura de referencia deber ser 1,5 m ms de la arriba mencionada en f, para el
tipo de reas de agua abastecido para el lugar de botadura.
1
Vase la Regla 234.I respecto a las distancias de seguridad horizontales y verticales para
los vagones.
2
Los espacios y vas sujetos al trfico restringido o slo peatonal son aquellas reas donde
el trnsito de jinetes en caballos, vehculos u otras unidades rodantes que sobrepasen de 2,5 m
de altura, est prohibido mediante reglamento o debido a las configuraciones permanentes del
terreno o que de alguna otra forma no es comn o se espera ocurra de manera razonable.
3
Para los embalsamientos controlados, el rea superficial y las distancias de seguridad
correspondientes se debern basar en el diseo del nivel de agua. Para otras aguas, el rea
superficial ser aquella indicada por su marca anual de altura de agua, y las distancias de
seguridad se basarn en el nivel normal del flujo. Las distancias de seguridad por encima de
los ros, corrientes y canales se basarn en el rea superficial ms grande de cualquier
segmento de 1 600 m de largo que incluye el cruce. La distancia de seguridad sobre un canal o
va navegable similar que proporciona acceso a los barcos de vela a masas de agua ms
grandes ser la misma que la exigida para la masa de agua ms grande.
4
Donde un obstculo sobre el agua limite la altura del barco a menos de la altura de
referencia aplicable, la distancia de seguridad requerida puede reducirse por la diferencia entre
la altura de referencia y la altura del obstculo sobre el agua, a excepcin de que la distancia
reducida no ser menor que la requerida para el rea superficial en el cruce de lnea del
obstculo.
Tabla 232-4
Componente elctrico de la distancia de seguridad de la Regla 232.D.3.a
(Agregar 3% por cada 300 m que sobrepase de 450 m sobre el nivel del mar.
Incrementar la distancia de seguridad para limitar los efectos electrostticos de acuerdo con la Regla 232.D.3.c.)
Mxima tensin de Factor de Componente
operacin fase a sobretensin Sobretensin elctrico de la
fase transitoria de transitoria de distancia de
(kV) conmutacin conmutacin seguridad
(por unidad) (kV) (m)
242 3,54 o menos 700 o menos 2,171
233.A. Generalidades
233.A.1.a. Desarrollo
233.A.1.a(1) 25 C, sin desplazamiento de viento, tanto en una flecha inicial sin carga
como en una flecha final sin carga (posiciones del conductor A y C).
Sobre 50 C o
3,4 mxima
E1 Final Ninguna Ninguno
temperatura de
operacin
Segn sea
E23,4 0 C Final Ninguno
aplicable
1
La direccin del viendo deber ser aquella que produce la mnima distancia entre los
conductores. El desplazamiento de los alambres, conductores o cables incluye la deflexin de
los aisladores de suspensin y las estructuras flexibles.
2
Cuando el vano entero est cerca de edificaciones, accidentes de terreno sobresalientes u
otro obstculo que protegen del viento que fluye sobre la lnea en cualquier direccin, la
presin del viento puede reducirse a viento de 190 Pa . El rea de los rboles no se considera
como una proteccin de una lnea..
3
El Punto E ser determinado por cualquiera de las condiciones descritas en E1 y E2 que
produce la flecha ms grande.
4
La lnea D-E ser considerada recta a menos que se conozcan las caractersticas de
concavidad real.
5
Cuando una envolvente de movimiento del conductor es menor al del otro conductor, la
envolvente ms baja ser desarrollada con los puntos A, B, C y D a una temperatura del
conductor igual a la temperatura ambiente utilizada para determinar E de la envolvente de
movimiento del conductor superior.
233.C.3.c. Lmite
Tabla 233-1
Distancia de seguridad vertical entre los alambres, conductores y
cables tendidos en diferentes estructuras de soporte
(Las tensiones son fase a fase, para circuitos no conectados a tierra - aislados, para circuitos puestos a
tierra de manera efectiva y aquellos otros circuitos donde todas las fallas a tierra son suprimidas mediante
la desactivacin inmediata de la seccin de falla, tanto inicialmente como en las subsiguientes
operaciones del interruptor.
Vase la seccin de definiciones para las tensiones de otros sistemas.
Vase las Reglas 232.B.1, 233.C.1 y 233. C.2.a.)
Nivel Superior
Retenidas de
suministro Cables de
Retenidas de Conductores
puestas a tierra suministro que
comunicacin de suministro
de manera cumplen con la Conductores
Nivel inferior puestas a tierra
efectiva, Regla 230.C.1
expuestos
de suministro
de manera hasta 750 V y
alambres de (cable expuestos de
efectiva, cables de
suspensin y autosoportado) ms de 750 V
alambres de suministro de
mensajeros, y cables de a 23 kV
suspensin y ms de 750 V
conductores suministro
mensajeros, que cumplen
neutros que hasta 750 V
conductores y con la Regla
cumplen la que cumplen
cables de 230.C.2 o
Regla 230.E.1, y con la Regla
comunicacin 230.C.3
cables de 230.C.2 o (m)
guarda 230.C.3
(m) (m)
(m)
(m)
1. Retenidas de
suministro puestas a
tierra de manera
7
efectiva, alambres de
suspensin y
0,601,2 0,601,2 0,602 0,60 1,20
mensajeros,
conductores neutros
que cumplen la Regla
230.E.1, y cables de
guarda contra
sobretensiones.
2. Retenidas de
comunicacin puestas
a tierra de manera
7
efectiva, alambres de 0,601,2 0,601 0,60 1,208 1,805
suspensin y
mensajeros;
conductores y cables
de comunicacin
3.Cables de suministro
que cumplen con la
Regla 230.C.1 y
cables de suministro 0,60 0,60 0,60 1,00 1,20
hasta 750 V que
cumplen con las
Reglas 230.C.2 o
230.C.3
4.Conductores de
suministro expuestos,
hasta 750 V; cables de
1,209 1,00 1,00 1,00 1,20
suministro de ms de
750 V que cumplen
con la Regla 230.C.2 o
230.C.3
5.Conductores de
suministro expuestos, 1,80 5,9 1,20 1,20 9 1,20 9 1,20
de 750 V a 23 kV
6.Trole y conductores de
contacto de la va
frrea electrificada y 1,20 3 1,20 3 1,20 3 1,20 3,4 1,80
vano asociado y
alambres portadores
1
No se especifica la distancia de seguridad entre retenidas y alambres de suspensin que
estn elctricamente interconectadas.
2
La distancia de seguridad de los conductores de comunicacin y su retenida, vano y
alambres mensajeros de cada uno en las ubicaciones donde no estn implicadas otras clases
de conductores puede reducirse por mutuo acuerdo de las partes interesadas, sujeto a
aprobacin del organismo regulador que tenga jurisdiccin sobre el mismo, a excepcin de los
conductores de alarma de incendio y los conductores utilizados en la operacin de vas frreas.
3
El trole y los conductores de contacto de las vas frreas electrificadas de ms de 750 V
debern tener por lo menos 1,80 m de distancia de seguridad. Esta distancia tambin deber
ser proporcionada al trole de baja tensin y a los conductores de contacto de las vas frreas
electrificadas a menos que los conductores de cruce se encuentren lejos del alcance de una
prtiga de trole que sale del conductor de contacto del trole o se encuentren protegidos contra
daos de las prtigas de trole que salen del conductor de contacto del trole.
4
El trole y los alimentadores de vas frreas electrificadas estn exentos de este
requerimiento de distancia de seguridad para los conductores de contacto si es que son de la
misma tensin nominal y del mismo sistema.
5
Esta nota no est considerada en esta edicin.
6
Esta nota no est considerada en esta edicin.
7
Esta nota no est considerada en esta edicin.
8
Esta distancia de seguridad puede reducirse a 0,60 m para la acometida de suministro.
9
En general, este tipo de cruces no es recomendable.
Tabla 233-2
Componente elctrico de las distancias de seguridad entre los alambres,
conductores y cables de suministro de la Regla 233.C.3.b(1)
(Agregar 3 % por cada 300 m que sobrepase los 450 m sobre el nivel del mar)
Tabla 233-3
Alturas de referencia
(Vase la Regla 233.C.3.a.)
Altura de referencia (m)
(1) Lneas de suministro 0
(2) Lneas de comunicacin 0,60
234.A. Aplicacin
234.A.1.c. 0 C, sin desplazamiento de viento, flecha final, con grosor radial de hielo,
si hubiera, especificado en la Regla 250.B para la condicin de carga
aplicable.
190 Pa . El rea de los rboles no se considera como una proteccin de una lnea.
234.B.1.a Una distancia de seguridad horizontal, sin viento, de 1,50 m para tensiones
de hasta 50 kV.
EXCEPCIN: Para las retenidas, cables mensajeros y neutros puestos a tierra de
manera efectiva que cumplen con la Regla 230.E.1 y para los cables de 300 V o
menos a tierra que cumplen con los requerimientos de la Regla 230.C.1, 230.C.2 o
230.C.3, la distancia horizontal puede reducirse a 900 mm .
H
H V
V
V
H H
H
H
Tabla 234-1
Distancia de seguridad de los alambres, conductores, cables y partes rgidas
con tensin no protegidas adyacentes pero no fijadas a edificaciones, letreros,
chimeneas, antenas de radio y televisin, tanques, puentes peatonales y otras
instalaciones a excepcin de puentes (vehiculares)
(Las tensiones son fase a fase, para circuitos no conectados a tierra - aislados, para circuitos puestos a
tierra de manera efectiva y aquellos otros circuitos donde todas las fallas a tierra son suprimidas mediante
una desactivacin inmediata de la seccin de falla, tanto inicialmente como luego de las subsiguientes
operaciones del interruptor.
Vase la seccin de definiciones para las tensiones de otros sistemas. Las distancias de seguridad estn
establecidas sin desplazamiento de viento salvo se indique en las notas a pie de pgina ms adelante.
Vase las Reglas: 230.A.2, 232.B.1, 234.C.1.a, 234.C.2 y 234.H.4).
Conductores y
cables de Partes rgidas
comunicacin con tensin no
aislados; cables protegidas,
mensajeros; cables hasta 750 V;
Partes rgidas,
de guarda; retenidas conductores de Cables de
bajo tensin no
puestas a tierra; comunicacin suministro de
protegidas de
retenidas no puestas no aislados, ms de 750 V
ms de 750 V a
a tierra expuestas de cajas de que cumplen Conductores de
23 kV, cajas de
hasta 300 V 13; equipos no con las Reglas suministro
equipos no
conductores neutros puestos a tierra, 230.C.2 o expuestos, de
puestos a tierra,
que cumplen con la hasta 750 V y 230.C.3; ms de 750 V
750 V a 23 kV,
Regla 230.E.1; cables retenidas no conductores de hasta 23 kV
retenidas no
de suministro que puestas a tierra suministro (m)
puestas a tierra
Distancia de Seguridad de cumplen con la expuestas a expuestos,
expuestas a
Regla 230.C.1 conductores de hasta 750 V 15
ms de 750 V a
( m) suministro (m)
23 kV 5
Cables autoportantes expuestos de
(m)
de suministro hasta 750 ms de 300 V a
V que cumplen con las 750 V 5
NOTA 1: Para la distancia de seguridad vertical entre los alambres, conductores o cables y la
plataforma del puente peatonal sin techo o sin pantalla, tomar en cuenta la Tabla 232-1.
NOTA 2: Las estructuras metlicas de los puentes peatonales debern estar efectivamente
puestas a tierra.
1
Esta nota no est considerada en esta edicin.
2
Esta nota no est considerada en esta edicin.
3
Un techo, balcn, o rea es considerado fcilmente accesible para los peatones si ste
puede ser alcanzado de manera casual a travs de una puerta, rampa, ventana, escalera o una
escalera a mano permanentemente utilizada por una persona, a pie, alguien que no despliega
ningn esfuerzo fsico extraordinario ni emplea ningn instrumento o dispositivo especial para
tener acceso a stos. No se considera un medio de acceso a una escalera permanentemente
utilizada si es que su peldao ms est a 2,45 m o ms desde el nivel del piso u otra superficie
accesible permanentemente instalada.
4
Las distancias de seguridad requeridas debern ser a la aproximacin ms cercana de
letreros motorizados o piezas mviles de instalaciones segn la Regla 234.C.
5
Las retenidas no puestas a tierra y las piezas no puestas a tierra de las retenidas entre los
aisladores de retenida debern tener distancias de seguridad basadas en la tensin ms alta a
la que van a estar expuestas a un conductor o retenida flojos.
6
Esta nota no est considerada en esta edicin.
7
Esta nota no est considerada en esta edicin.
8
Esta nota no est considerada en esta edicin.
9
La distancia de seguridad en reposo no deber ser menor al valor que se muestra en esta
Tabla. Asimismo, cuando el conductor o cable es desplazado por el viento; vase la Regla
234.C.1.b.
10
La distancia de seguridad en reposo no deber ser menor al valor que se muestra en esta
Tabla. Asimismo, cuando un conductor o cable es desplazado por el viento; vase la Regla
234.C.1.b.
11
Donde un espacio disponible no permita este valor, la distancia de seguridad puede
reducirse a 2,00 m para los conductores restringidos a 8,7 kV a tierra.
12
Esta nota no est considerada en esta edicin.
13
El extremo de anclaje de la retenida aislado de acuerdo con la Regla 279 puede tener la
misma distancia de seguridad que las retenidas puestas a tierra.
14
Respecto a las distancias sobre barandas, paredes o alfeizares alrededor de balcones o
techos, se utiliza las distancias requeridas para los techos no accesibles a los peatones, fila
1(b)1.
15
Distancia para los cables de suministro que cumplen con la Regla 230.C.1.
16
Esta distancia se considera desde el conductor a la superficie ms cercana posible.
17
Para conductores protegidos de MT esta distancia puede ser reducida a 2,3 m .
Tabla 234-2
Distancias de seguridad de alambres, conductores, cables y partes
rgidas bajo tensin no protegidas desde puentes (vehiculares)
(Las tensiones son de fase a fase para los circuitos puestos a tierra de manera efectiva y aquellos otros circuitos donde
todas las fallas a tierra son suprimidas mediante la desactivacin inmediata de la seccin de falla, tanto inicialmente
como luego de subsiguientes operaciones del interruptor.
Vase la seccin de definiciones para las tensiones de otros sistemas. Las distancias de seguridad se establecen sin
desplazamiento de viento salvo lo indicado en las notas ms adelante.
Vase las Reglas: 230.A.2, 234.D.1 y 234.H.4.)
1
Sobre calzadas en o cerca de puentes, se aplican tambin las distancias de seguridad de
la Regla 232.
2
Superficies de apoyo de los puentes de acero con contrafuertes de mampostera, ladrillo o
concreto que requieren frecuente
3
La distancia de seguridad desde los conductores de suministro hacia los brazos de soporte
y mnsulas unidas a los puentes deber ser la misma que la que se especifica en la Tabla 235-
6 (Regla 235.E.1) si es que los brazos de soporte y mnsulas son de propiedad, son operados
o reciben mantenimiento de la misma compaa de servicio pblico.
4
Las retenidas no puestas a tierra y las partes de las retenidas no puestas a tierra entre los
aisladores de retenida debern tener una distancia de seguridad en base a la tensin ms alta
a la cual pueden estar expuestas debido a un conductor o retenida flojos.
5
Cuando los conductores que pasan por debajo de puentes estn adecuadamente
protegidos contra el contacto de personas no autorizadas y pueden ser desenergizados y
puestos a tierra cumpliendo la Regla 444.D, para realizar mantenimiento del puente, las
distancias de seguridad de los conductores desde el puente, en cualquier punto, pueden ser las
especificadas en la Tabla 235-6 respecto a la distancia de seguridad desde las superficies de
los brazos de soporte ms la mitad de la flecha final sin carga del conductor en ese punto.
6
Cuando el puente tenga piezas mviles, tales como un puente elevador, las distancias de
seguridad requeridas debern de mantenerse en todo el rango de movimiento pleno del puente
o cualquier pieza del mismo.
7
Cuando el propietario del puente lo permita, los cables de suministro pueden desplazarse
en una tubera pesada rgida unida directamente al puente. Remtase a la Parte 3 sobre reglas
de instalacin.
8
La distancia de seguridad en reposo no deber ser menor que el valor indicado en esta
Tabla. Asimismo, cuando el conductor o cable sea desplazado por el viento; vase la Regla
234.D.1.b.
9
La distancia de seguridad en reposo no deber ser menor que el valor indicado en esta
Tabla. Asimismo, cuando el conductor o cable sea desplazado por el viento; vase la Regla
234.D.1.b.
234.H.4. Lmite
Estas distancias de seguridad son calculadas para las vas frreas por
donde circulan vagones estndares como los de las empresas de
transportes al servicio de transbordo con otros ferrocarriles. Cuando los
alambres, conductores o cables se desplazan a lo largo de una mina,
transporte de troncos y vas frreas similares que slo manejan coches
Los equipos debern ser instalados de tal manera que las distancias de
seguridad no sean menores que aquellas indicadas en las Reglas
234.J.2.a, 234.J.2.b y 234.J.2.c.
234.J.2.a. Las cajas de equipos puestos a tierra de manera efectiva pueden ser
ubicados en o adyacente a edificios, puentes u otras estructuras siempre
que se guarde distancias de seguridad con las partes rgidas bajo tensin
de dichos equipos, tal como se especifica en la Regla 234.J.1.
234.J.2.b. Las cajas de equipos que no estn puestos a tierra de manera efectiva
debern ser ubicados de tal manera que se guarde las distancias de
seguridad indicadas en las Reglas 234.C o 234.D, segn sea aplicable.
234.J.2.c. Las cajas de equipos no debern ser ubicadas de tal forma que sirvan
como medio de acceso a las partes rgidas bajo tensin no protegidas a
personas no autorizadas.
NOTA: La Regla 234.J no est sujeta a las condiciones de carga de la Regla
234.A.
Tabla 234-4
Componente elctrico de la distancia de seguridad de edificios, puentes y
otras instalaciones
(Agregar 3% por cada 300 m que sobrepase los 450 m sobre el nivel del mar.
Vase la Regla 234.H.3.a.)
Tabla 234-5
Distancias de referencia
(Vase la Regla 234.H.2)
Vertical Horizontal
Distancia de referencia
(m) (m)
1
Sobre calzadas en o cerca de puentes, tambin se aplican las distancias de seguridad de la Regla
232.
2
Cuando el puente tenga piezas mviles, tal como un puente de elevacin, las distancias requeridas
debern ser mantenidas en todo el rango de movimiento del puente o cualquier accesorio del mismo.
235.A.3.b. Cuando los circuitos tengan la misma tensin nominal, cualquier circuito
puede ser considerado de ms alta tensin.
Tabla 235-1
Distancia de
Clase de circuito seguridad Notas
(mm)
Conductores de No se aplica en los puntos de
150
comunicacin expuesto transposicin del conductor.
Permitido cuando los espacios del soporte
tipo espiga menor de 150 mm han tenido
75
uso regular. No se aplica en puntos de
transposicin del conductor.
Alimentadores de vas Cuando ya se ha establecido una distancia
frreas: de seguridad de 250 a 300 mm por la
Hasta 750 V, 120 mm2 o prctica, sta puede continuarse sujeto a
150
ms las disposiciones de la Regla 235.B.1.b,
300
Hasta 750 V, menos de 120 para los conductores que tengan flechas
300
mm2 aparentes no mayores de 900 mm y para
Ms de 750 V a 8,7 kV las tensiones que no excedan de 8,7 kV.
Conductores de suministro
del mismo circuito:
Ms de 50 kV ningn valor
especificado
Conductores de suministro
de diferente circuito:
Para todas las tensiones mayores de 50
Hasta 750 V 300 kV, la distancia de seguridad adicional
deber ser incrementada en 3% por cada
400 300 m que sobrepase de 1 000 m sobre el
Mas de 750 V hasta 11 kV
nivel del mar. Todas las distancias de
400 ms 10 mm por kV seguridad para las tensiones mayores de
Ms de 11 kV hasta 50 kV 50 kV debern basarse en la mxima
en exceso de 11 kV
tensin de operacin.
ningn valor
Ms de 50 kV
especificado
235.B.3.b. Lmite
235.C.2.a(1) Para las tensiones entre 50 y 550 kV, la distancia de seguridad entre
alambres de lnea, conductores o cables de circuitos diferentes deber
incrementarse en 10 mm por kilovolt que exceda de 50 kV.
EXCEPCIN: Para las tensiones a tierra que excedan de 98 kV de c.a. o
139 kV c.c., las distancias de seguridad menores a aquellas requeridas
235.C.2.a(4) No se especifica ningn valor para las distancias de seguridad entre los
conductores del mismo circuito.
misma empresa, cuando los conductores son del mismo tamao y tipo, y se
instalan con la misma flecha y traccin. Sin embargo, cuando la experiencia
en una rea ha mostrado que ocurren condiciones de hielo diferentes entre
los conductores superiores e inferiores, entonces se deber aplicar la Regla
235.C.2.b(1).
235.C.2.b(2) Las flechas debern ser reajustadas cuando sea necesario para cumplir
con lo anteriormente mencionado, pero no reducidas tanto que
contradigan los requerimientos de la Regla 261.H.2. En casos en que
los conductores de diferente tamao son tendidos a la misma flecha por
razones de apariencia o para no mantener reducida la distancia de
seguridad durante las tormentas, la flecha elegida ser tal que deber
mantener al conductor ms pequeo comprometido de acuerdo con los
requerimientos de flecha de la Regla 261.H.2.
Tabla 235-4
Distancias de seguridad de la Regla 235B.3.a(1)
(Agregar 3% por cada 300 m que sobrepase de 450 m sobre el nivel del mar)
Factor de Componente
Mxima tensin de sobretensin Sobretensin elctrico de la
operacin de fase a transitoria de transitoria de distancia de
fase conmutacin conmutacin seguridad
(kV) (por unidad) (kV) (m)
242 2,6 o menos 890 o menos 1,90 1
2,8 958 2,20
3,0 1 027 2,50
2
3,2 o ms 1 095 o ms 2,70
362 1,8 893 o menos 1,95 1
2,0 1 124 2,45
2,2 1 126 2,90
2,4 1 228 3,3
2,6 1 330 3,8
2
2,7 o ms 1 382 o ms 3,9
550 1,6 1 245 3,4
1,8 1 399 4,1
2,0 1 555 4,9
2,2 1 711 5,8
2
2,3 1 789 o ms 5,8
1
Limitado por la Regla 235.B.3.b.
2
Necesita no ser mayor que lo especificado en las Reglas 235.B.1 y 235.B.2.
Tabla 235-5
Distancias de seguridad verticales entre los conductores en los soportes
(Cuando se utilice el encabezamiento de una columna o fila, las tensiones son entre fases para
los circuitos puestos a tierra de manera efectiva y aquellos otros circuitos donde todas las fallas
a tierra se han suprimido mediante la desactivacin inmediata de la seccin de falla, tanto
inicialmente como luego de las subsiguientes operaciones del interruptor.
Vase la seccin de definiciones de las tensiones de otros sistemas.
Vase tambin las Reglas 235.C.1, 235.C.2 y 235.F.)
a. Conductores
expuestos hasta 750
V; cables de
suministro que
cumplen con la Regla 1,00 0,60 1,2 1,2 ms 0,01 1,2 ms 0,01
230.C.1,2 o 3; por kV 4 sobre por kV 4
conductores neutros
que cumplen con la
11 kV sobre 11 kV
Regla 230.E.1
Tabla 235-5
(continuacin)
Distancias de seguridad verticales entre los conductores en los soportes
(Cuando se utilice el encabezamiento de una columna o fila, las tensiones son de fase a fase para los
circuitos puestos a tierra de manera efectiva y aquellos otros circuitos donde todas las fallas a tierra se
han suprimido mediante la desactivacin inmediata de la seccin de falla, tanto inicialmente como luego
de las subsiguientes operaciones del interruptor.
Vase la seccin de definiciones de las tensiones de otros sistemas.
Vase tambin las Reglas 235.C.1, 235.C.2 y 235.F).
(1) Si es que se
trabaja bajo tensin
con lnea viva las
herramientas y los
circuitos adyacentes 0,8 ms 0,01 1,2 ms 0,01
no son ni por kV 4 sobre por kV 4 sobre
desactivados ni
cubiertos con
11 kV 11 kV
protectores o
pantallas
(2) Si es que no se
trabaja bajo tensin
a excepcin de
cuando los circuitos
(ya sea superiores o 0,8 ms 0,01 0,8 ms 0,01
inferiores) por kV 2,4 sobre por kV 2,4
adyacentes estn 11 kV sobre 11 kV
desenergizados o
cubiertos con
pantallas o
protectores, o
durante el uso de
herramientas para
lneas energizadas
(trabajo en caliente)
que no requieren
que los linieros se
ubican entre los
alambres
energizados
d. Conductores que 0,8 ms 0,01 0,8 ms 0,01
exceden de 23 kV, por kV 2,4 sobre por kV 2,4
ms no de 50 kV
11 kV sobre 11 kV
1
Cuando los conductores son operados por diferentes empresas de servicio pblico, se
recomienda una distancia vertical de no menos de 1,20 m .
2
Estos valores no se aplican a los conductores del mismo circuito o circuitos que son
transportados en los soportes del conductor adyacentes.
3
Puede reducirse a 0,75 m para los neutros de suministro que cumplen con la Regla 230.E.1 y
los cables que cumplen con la Regla 230.C.1 cuando el neutro o cable mensajero de suministro
est enlazado al cable mensajero de comunicacin.
4
La mayor diferencia del fasor o tensin de fase a tierra: vase la Regla 235.A.3.
5
No se especifica ninguna distancia entre los conductores neutros que cumplen con la Regla
230.E.1 y los cables de comunicacin aislados ubicados en el espacio de suministro y
sostenidos por un cable mensajero puesto a tierra de manera efectiva.
6
No se especifica ninguna distancia entre los cables de suministro de fibra ptica que cumplen
con la Regla 230.F.1.b y los cables y conductores de suministro.
Tabla 235-6
Distancia de seguridad en cualquier direccin desde los conductores de
lnea hacia los soportes y hacia los conductores verticales o laterales,
alambre de suspensin o retenida unidos al mismo soporte
(Vase tambin las Reglas 235.E.1, 235.E.3.b(2), y 253.I )
Distancias de
seguridad de
los Lneas de suministro
conductores Lneas de comunicacin Tensin de circuito de fase a fase
de lnea
desde
Distancias de
seguridad de En Mayor de Mayor de Mayor de 50
los estructuras Hasta 0,75 kV 11 kV a kV a
conductores En utilizadas de 0,75 kV hasta 50 kV 550 kV 4,9
de lnea general manera 11 kV (mm) (mm)
desde (mm) conjunta (mm) (mm)
(mm)
Tabla 235-6
(continuacin)
Distancia de seguridad en cualquier direccin desde los conductores de lnea
hacia los soportes y hacia los conductores verticales o laterales, alambre de
suspensin o retenida unidos al mismo soporte
(Vase tambin las Reglas 235.E.1 y 235.E.3.b(2))
4. Superficie
de
estructuras:
a. En 125 ms 5 330 ms 5
estructuras 1253,6,8 por kV por kV sobre
utilizadas --- 1252 sobre 50 kV
de manera 11 kV 6,8,10
conjunta
b. Todos los 75 ms 5 280 ms 5
dems 752 --- 756,8 por kV por kV sobre
sobre 50 kV
11 kV 6,8,10
1
Para los alambres de retenidas, si es que resulta prctico. Para las distancias de seguridad
entre los alambres de suspensin y los conductores de comunicacin, vase la Regla 238.C.
En las estructuras que se utilizan de manera conjunta, las retenidas que pasan por dentro de
300 mm de los conductores de suministro y tambin por dentro de 300 mm de los cables de
comunicacin, debern ser protegidas con una cobertura aislante adecuada por donde la
retenida atraviesa los conductores de suministro, a menos que la retenida este puesta a tierra
de manera efectiva o aislada con un aislador de amarre en un punto por debajo del conductor
de suministro ms bajo y sobre el cable de comunicacin ms alto.
La distancia de seguridad desde una retenida aislada o puesta a tierra de manera efectiva
hacia un cable de comunicacin puede reducirse a 75 mm si es que la retenida o cable de
comunicacin est provista de una proteccin contra la abrasin.
2
Los conductores de comunicacin pueden unirse a soportes laterales o inferiores de las
crucetas o superficies de postes con menos distancia de seguridad.
3
Esta distancia de seguridad se aplica slo a los conductores de suministro en el soporte por
debajo de los conductores de comunicacin, en las estructuras utilizadas de manera conjunta.
Cuando los conductores de suministro se encuentren encima de los conductores de
comunicacin, esta distancia puede reducirse a 75 mm.
4
Todas las distancias de seguridad para la lnea de ms de 50 kV debern basarse en la
mxima tensin de operacin.
5
Para los circuitos de suministro de hasta 750 V, esta distancia de seguridad puede reducirse
a 75 mm.
6
Un conductor neutro que cumple con la Regla 230.E.1 puede estar unido directamente a la
superficie de la estructura.
7
Las retenidas y cables mensajeros pueden estar unidos a las mismas placas guardaposte o a
los mismos pernos pasantes.
8
Para los circuitos de suministro expuestos de hasta 750 V y los cables de suministro de
todas las tensiones que cumplen con la Regla 230.C.1, 2 o 3, esta distancia de seguridad
puede reducirse a 25 mm . No se especifica ninguna distancia de seguridad para los
conductores de fase de dichos cables donde estn fsicamente limitados por una mnsula
adecuada de abrasin contra el poste.
9
La distancia de seguridad adicional para las tensiones que excedan de 50 kV especificada
en la Tabla 235-6 ser incrementada en un 3 % por cada 300 m que sobrepase de 1000 m
sobre el nivel del mar.
10
Cuando el circuito este puesto a tierra de manera efectiva y el conductor neutro cumpla con
la Regla 230.E.1, se deber de usar la tensin de fase a neutro para determinar la distancia de
seguridad de la superficie de los brazos y estructuras de soporte.
11
Estas distancias de seguridad pueden reducirse en no ms de 25 % hacia un aislador de
retenida, siempre que la distancia de seguridad total sea mantenida en sus accesorios de
extremo metlico y los alambres de la retenida. La distancia de seguridad a una seccin aislada
de una retenida entre dos aisladores puede reducirse en no ms de 25 % siempre que se
mantenga la distancia de seguridad total en la parte no aislada de la retenida.
12
Las tensiones de fase a fase debern ser determinadas de acuerdo con la Regla 235.A.3.
13
Estas distancias de seguridad se aplican a antenas de comunicacin que operan con
radiofrecuencia de 0 a 750 V. Tambin vanse las Reglas 235.I.4 y 239.
235.E.3.b(2) Lmites
Tabla 235-7
Distancia de seguridad en cualquier direccin desde los conductores de
lnea hacia los soportes
(Vase tambin las Reglas 235.E.3.b y 235.E.3.b(1)(a))
235.G.2. Los conductores debern ser del mismo material o materiales, a excepcin
de que se puede utilizar diferentes materiales, si es que las caractersticas
de la tensin de flechado y su disposicin, son tales que se pueda
mantener los espacios especificados en la Regla 235.G.3 en toda
condicin de servicio.
235.G.3. Los espacios verticales entre los conductores no debern ser menores que
los siguientes:
Hasta 45 100
Mayor de 45 hasta 60 150
Mayor de 60 hasta 75 200
Mayor de 75 hasta 90 300
235.I.1. Generalidad
Tabla 236-1
Distancia de seguridad entre conductores que lindan
con el espacio de escalamiento
(Todas las tensiones se dan entre los dos conductores que limitan con el espacio de
escalamiento a excepcin de los conductores de comunicacin, en los que se da la tensin a
tierra. Cuando los dos conductores estn en circuitos diferentes, la tensin entre los conductores
deber ser la suma aritmtica de las tensiones de cada conductor a tierra para un circuito puesto
a tierra, o fase a fase para un conductor no puesto a tierra.
Vase tambin la Regla 236.E.)
3. Cables de
suministro que Todas las
cumplen con la tensiones
--- 0,60 0,60 0,75
Regla 230.C.2 o 3
Se puede utilizar una cruceta de seis soportes tipo espiga que guarde
espacio entre soporte tipo espigas de 370 mm para proporcionar un
espacio de escalamiento de 750 mm en el ngulo de un poste de
bifurcacin omitiendo los soporte tipo espigas de poste en todos los brazos
e insertando soporte tipo espigas a medio camino entre los soportes tipo
espigas restantes para dar un espacio de 185 mm, siempre que se
cumplan todas las siguientes condiciones:
236.F.3. Las flechas no excedan de 380 mm para los cables de 35 mm2 y mayores
o 750 mm para cables menores de 35 mm2 .
236.F.4. Cada conductor en el extremo de cada brazo sea atado al mismo lado de
su aislador.
237.B.3. Verticalmente
237.E.1. El equipo est ubicado por debajo de la parte superior del soporte del
conductor.
238.A. Equipo
trabajadores de comunicaciones.
Tabla 238-1
Distancia de seguridad vertical entre los conductores de suministro
y el equipo de comunicaciones, entre los conductores de
comunicacin y el equipo de suministro y entre los equipos de
suministro y comunicaciones
(Las tensiones son fase a fase para los circuitos puestos a tierra de manera efectiva y
aquellos otros circuitos donde todas las fallas a tierra se han suprimido mediante la
desactivacin inmediata de la seccin de falla, tanto inicialmente como luego de las
subsiguientes operaciones del interruptor.
Vase la seccin de definiciones para las tensiones de otros sistemas.
Vase tambin la Regla 238.B.)
2. Hasta 23 kV 1,801
3. Ms de 23 kV 1,80 1 ms 0,01 m por kV
sobre 23 kV
1
Cuando las partes que normalmente no transportan corriente del equipo se suministro estn
puestas a tierra de manera efectiva y el neutro asociado cumple con la Regla 230.E.1 o los
cables de suministro cumplen con la Regla 230.C.1 (incluyendo los accesorios de soporte o
fijacin) son enlazados al mensajero de comunicacin a ciertos intervalos que cumplen con la
Regla 032.C en toda el rea bien definida y cuando la comunicacin est ubicada en niveles
inferiores, las distancias de seguridad pueden reducirse a 0,75 m.
Tabla 238-2
Distancias de seguridad verticales de los alambres de suspensin y
mnsulas a las instalaciones de comunicacin
(Vase tambin la Regla 238.C.)
Que soporten luminaria y Que soporten conductores
seales de trnsito de trole
No puestos Puestos a No puestos Puestos a
Tipo de instalacin de a tierra de tierra de a tierra de tierra de
comunicacin manera manera manera manera
efectiva efectiva efectiva efectiva
(mm) (mm) (mm) (mm)
Sobre los brazos de soporte de
600 600 600 600
comunicacin
Debajo de los brazos de soporte
1000 600 600 600
de comunicacin
Sobre los cables mensajeros que
600 100 300 100
soporten cables de comunicacin
Debajo de los cables mensajeros
que soporten cables de 1000 100 300 100
comunicacin
A la caja de terminales del cable
600 100 3001 100
de comunicacin
De las mnsulas de
comunicacin, anillos de
600 100 100 100
alambres de distribucin o
ganchos de accionamiento
1
Cuando no resulte prctico obtener una distancia de seguridad de 300 mm desde las cajas de
terminales de los cables de comunicacin, todas las partes metlicas de los terminales debern tener la
mayor separacin posible desde los artefactos o alambre de suspensin, incluyendo todos los tornillos y
pernos de soporte de ambos accesorios.
239.A. Generalidades
239.A.1. Los conductores puestos a tierra, los cables de guarda, los conductores
neutros que cumplen con la Regla 230.E.1, los conductores y cables de
comunicacin aislados, los cables de suministro que cumplen con la Regla
230.C.1, los cables de suministro aislados hasta 750 V, o los conductos
pueden ubicarse directamente en la estructura de soporte. Estos
conductores, alambres, cables y conductos debern estar fijados
firmemente a la superficie de la estructura. Los cables que no se
encuentren dentro de conductos debern ser instalados de tal manera que
se evite la abrasin en el punto de fijacin.
239.A.2. Los circuitos de suministro del mismo o siguiente nivel de tensin pueden
ubicarse en el mismo ducto, si cada circuito o conjunto de alambres est
239.D.1. Cuando estn dentro de 2,50 m del suelo, u otras reas fcilmente
accesibles al pblico, todos los conductores y cables debern ser
protegidos con guarda.
EXCEPCIN: Esta guarda puede ser omitida para los conductores puestos a
tierra utilizados para poner a tierra los circuitos o equipos (de comunicaciones o
suministro) de conexin con mltiples tierras; cables o conductores de
comunicacin; cables armados; o conductores utilizados nicamente para
proteger estructuras contra rayos.
239.D.2. Cuando la guarda sea necesaria, los conductores y cables debern ser
protegidos con envolturas o conducto que ofrezca una adecuada proteccin mecnica.
Estas envolturas o conductos pueden ser de material polimrico o PVC del tipo
pesado, o metlico.
239.E.2.a. Generalidades
239.E.2.a(2) Dentro la zona sobre y bajo los conductores de suministro expuestos, tal
como se indica en la Tabla 239-2, los conductores o cables verticales y
laterales fijados a la superficie de la estructura sern instalados en
conducto no metlico o protegidos con envoltura no metlica.
EXCEPCIN: Esta tubera pesada o envoltura puede ser omitida en
conductores de puesta a tierra, cable de guarda contra sobretensiones,
conductores neutros que cumplen con la Regla 230.E.1, cables de suministro
que cumplen con la Regla 230.C.1, y los cables de suministro de conductor
mltiple con cubierta comn hasta 750 V, cuando dichos conductores o cable
no se encuentren en el espacio de escalamiento.
A efectos de esta excepcin, un cable de conductor mltiple con cubierta
comn, es un cable con una cubierta que encierra el montaje completo del
cable.
metlicos
239.J.2. Las mnsulas separadoras pueden utilizarse para sostener los siguientes
tipos de cable dentro de una cubierta o envoltura simple externa (slo
cable sin conducto):
a. De comunicacin
b. De suministro, referido en 230.C.1.a (cualquier tensin)
c. De suministro menor de 750 V
NOTA: Vase la Regla 217.A.2.
Tabla 239-1
Distancia de seguridad de conductores verticales y laterales expuestos
(Tensin del circuito fase a fase. Vase tambin las Reglas 239.E.1 y 239.E.2.b.)
Tabla 239-2
Distancia de seguridad entre los conductores verticales expuestos y la
superficie del poste
Vase tambin la Regla 239.E.2.a(1) y 239.E.2.a(2).)
Hasta 0,75 75
Mayor de 0,75 a 11 200
Mayor de 11 a 16 260
Mayor de 16 a 22 450
Mayor de 22 a 30 450
Mayor de 30 a 50 550
Seccin 24
Grados de Construccin
240. Generalidades
240.B. Para efectos de esta seccin, los valores de tensin para los circuitos de
corriente continua se considerar equivalentes a los valores rms para los
circuitos de corriente alterna.
241.A.1. Tipo 1.- Los cables de suministro que se ajustan a las Reglas 230.C.1,
230.C.2 o 230.C.3 sern instalados de acuerdo con la Regla 261.I.
241.A.2. Tipo 2.- Para todos los dems cables de suministro se requiere que tengan
el mismo grado de construccin que los conductores expuestos del mismo
nivel de tensin elctrica.
241.C.3.a. Donde una lnea cruce un vano sobre dos o ms lneas, o cuando una lnea
cruce sobre un vano de una segunda lnea, cuyo vano a su vez cruce un
vano de una tercera lnea, el grado de construccin de la lnea superior no
deber ser menor que el grado ms alto que se requerira para a una
cualquiera de las lneas inferiores.
espacio de suministro
242.C.1. Los circuitos que cumplan con los requerimientos de la Regla 224.A.3
pueden tener el mismo grado de construccin que los circuitos de
comunicacin comunes.
242.C.2. Los circuitos que no cumplan con los requerimientos de la Regla 224.A.3
debern tener el mismo grado de construccin que los circuitos de
suministro encima del cual se encuentran ubicados.
Los conductores del circuito de alarma de incendio debern cumplir con los
requerimientos de resistencia y carga de los conductores del circuito de
comunicacin.
Tabla 242-1
Grados de construccin para los conductores de suministros solos, en el
cruce, o en las mismas estructuras con otros conductores
(Las tensiones que se indican en esta tabla son valores de fase a fase para los circuitos
de c.a. puestos a tierra de manera efectiva, circuitos bifilares puestos a tierra o circuitos
trifilares de c.c. con centro puesto a tierra, de lo contrario se utilizarn valores de fase a
fase. El grado de construccin de los conductores de suministro, tal como se indica en la
parte superior de la tabla, deber tambin cumplir con los requerimientos de cualquier
lnea ubicada en los niveles ms bajos a no ser que se establezca lo contrario.)
Conductores de suministro en los niveles ms altos1
Conductores de suministro de potencial constante Conductores Conductores de
Hasta De 751 V a Mayores de suministro comunicacin
750 V 8,7 kV De 8,7 kV de corriente ubicados en el
Conductores, continua espacio de
vas y fajas de Urbano Rural Urbano Rural Urbano Rural suministro
servidumbre
en los niveles Expues- Expues-
ms bajos Abier- Abier- Abier- Abier- Abier- Expuesto
to o to o Cable Cable Cable Cable Cable
to to to to to o cable
Cable Cable
Fajas de
servidumbre
privadas N N N2 N N N N2 N2 N N B,C o N;
C o N;
exclusivas vase la
vase la
Fajas de Regla
servidumbre Regla 242C
comunes o N N C N N N C3 C N N 242A
pblicas
Vas frreas y
carreteras de
acceso B B B B B B B B B B B B B
11
limitado
Conductores de
suministro de
potencial
constante de B N C N N N C3 C C4 N
hasta 750 V:
Expuesto o B,C o N;
Cable B,C, o N;
De 750 V a vase la
C 5
N C C N N C 3
C N N vase la
8,7 kV: Regla
Expuesto Regla 242.C
242.A
Cable N N C N N N C3 C N N
Mayor de
5 5 3
8,7 kV: B C B B N N C C N N
Expuesto
Cable 5 3
C N C N N N C C N N
Conductores de B,C o N;
suministro de B,C o N;
corriente vase las
vase la
constante: B,C, o N; vase la Regla 242.A Reglas
Expuesto o Regla
Cable 242.A y
242.A
242.C
Conductores de B,C o N;
comunicacin:
Expuesto o vase las B,C o N;
Cable, B, C o N; vase la Regla 242.C Reglas vase la
ubicados en el
espacio de 242.A y Regla 242.C
suministro10 242.C
Conductor de Co
comunicacin
urbano o rural: N; B,C o N
Expuesto o N N B7,8 C B7,8 C B8 C B8 C B8,9 vase vase la
Cable6 la
Regla Regla 242.C
242.A
*Abierto: sinnimo de expuesto
NOTA: El caso de urbano rural se considera urbano.
1
Las palabras "cable" y "expuesto" que aparecen en los encabezamientos tienen el
siguiente significado que se aplica a los conductores de suministro: Cable significa los
Cables de Tipo 1 descritos en la Regla 241.A; expuesto significa los Cables de Tipo 2
descritos en la Regla 241.A y alambre desnudo.
2
Las lneas que pueden caer fuera de la faja de servidumbre privada exclusiva
debern cumplir con los grados especificados para las lneas que no se hallen en la
faja de servidumbre privada exclusiva.
3
Los conductores de suministro debern cumplir con los requerimientos de
construccin de Grado B si es que los circuitos de suministro no van a ser
desactivados de inmediato, tanto inicialmente como luego de las subsiguientes
operaciones del interruptor, en caso de contacto con los conductores de suministro
ms bajos u otros objetos puestos a tierra.
4
La construccin de Grado N puede ser utilizada si el cruce se realiza slo sobre las
acometidas.
5
Si los conductores son de acometida, stos pueden tener dimensiones y tensiones
del Grado N.
6
La construccin de Grado N puede utilizarse cuando los conductores de
comunicacin constan slo de un conductor de par retorcido aislado o tendido
paralelamente, o cuando slo las acometidas estn implicados.
7
La construccin de Grado C puede utilizarse si es que la tensin no excede de
5,0 kV fase a fase o 2,9 kV fase a tierra.
8
Los conductores de suministro slo deben cumplir con los requerimientos de la
construccin de Grado C si se cumplen ambas de las siguientes condiciones:
(a) La tensin de suministro a la planta de comunicacin deber ser retirada de
inmediato mediante la desactivacin u otros medios, en caso de que ocurra
contacto con la planta de comunicaciones.
(b) La tensin y corriente aplicadas en la planta de comunicacin en caso de que
ocurra contacto con los conductores de suministro no sean mayores del lmite
de operacin segura de los dispositivos de proteccin de las comunicaciones.
9
La construccin de Grado C puede utilizarse si la corriente no pueda exceder de 7,5
A o la tensin del circuito abierto del transformador que abastece al circuito no excede
de 2,9 kV.
10
Los circuitos de comunicacin ubicados por debajo de los conductores de
suministro no debern afectar el grado de construccin de los circuitos de suministro.
11
No es necesario el Grado B para las calles y carreteras comunes.
Tabla 242-2
Grados de construccin para los conductores de comunicacin solos o
en posicin superior del cruce o en postes conjuntos
(Las tensiones que se indican en esta tabla son valores de fase a fase para: circuitos de c.a.
puestos a tierra de manera efectiva, circuitos bifilares puestos a tierra o circuitos trifilares de
c.c. puestos a tierra; de lo contrario se utilizarn valores fase a fase. El grado de construccin
para los conductores de suministro, tal como se indica en la parte superior de la tabla, tambin
debern cumplir con los requerimientos de cualquier lnea ubicada en los niveles inferiores
salvo se establezca lo contrario). (Por lo general, deber evitarse la colocacin de conductores
de comunicacin en los niveles ms altos en los cruces o en postes de uso en comn, a menos
que los conductores de suministro sean conductores de contacto de trole y sus alimentadores
asociados.)
Conductores de comunicacin
(conductores de comunicacin, rurales o
Conductores, vas, y fajas de servidumbre urbanos, expuestos o cables con
en niveles ms bajos mensajeros, incluyendo aquellos tramos
en el espacio de suministro
Mayores de 7,5 A
Expuestos2
B3
1
Las palabras "cable" y "expuesto" que aparecen en los encabezamientos tienen el siguiente
significado que se aplican a los conductores de suministro: Cable significa los cables de Tipo 1
tal como se describe en la Regla 241.A.1; expuesto significa el alambre desnudo y tambin los
cables de Tipo 2, tal como se describe en la Regla 241.A.2.
2
Cuando los circuitos de corriente constante estn en el cable de Tipo 1, el grado de
construccin deber basarse en la tensin nominal de plena carga. .
3
El grado de construccin C puede utilizarse si es que la tensin del circuito abierto del
transformador que suministra al circuito no excede de 2,9 kV.
4
Vase la Regla 242C.
5
No es necesario el Grado B para las calles y carreteras comunes.
243.A. Estructuras
243.A.2. Las estructuras que portan acometidas hasta 750 V a tierra debern tener
un grado de construccin no menor que el requerido para los conductores
de lnea de suministro de la misma tensin.
243.B.2. Los brazos que conducen acometidas hasta 750 V a tierra debern tener
un grado de construccin no menor que el requerido para los conductores
de lnea de suministro de la misma tensin.
243.C.2. Las acometidas hasta 750 V a tierra requieren nicamente del mismo
grado de construccin de los conductores de lnea de suministro de la
misma tensin.
Seccin 25
250.A. Generalidades
250.A.1. Es necesario suponer las cargas de viento y hielo que puedan ocurrir sobre
una lnea. En las Reglas 250.B y 250.C se especifican dos cargas
meteorolgicas. Cuando se apliquen ambas reglas, la carga requerida
deber ser la que tenga mayores efectos.
250.A.3. Se sabe que las cargas que realmente se experimentan en algunas reas
pueden ser diferentes a aquellas especificadas en estas reglas. Las cargas
indicadas debern ser consideradas como cargas mnimas de aplicacin.
En las reas donde se conocen las cargas ms fuertes o se sospecha de
su existencia, se deber aplicar las cargas ms fuertes adems de las
cargas especificadas en estas reglas.
Pv = K x V2 x Sf x A
Tabla 250-1.A
Viento y temperatura para las zonas de carga A, B y C
(Para ser utilizado con la Regla 250.B)
Zona de Carga A B C
Ligera Regular Fuerte
Temperatura 20 C 15 C 10 C
NOTA: Pueden presentarse casos especiales donde las condiciones climatolgicas extremas
sean diferentes a las indicadas en este Cdigo. Podrn utilizarse valores diferentes siempre
y cuando se disponga del sustento tcnico de un estudio de ingeniera reconocido por los
aos de experiencia suficientes para garantizar la vida de la instalacin dentro de los
estndares internacionales. As mismo, se podr utilizar valores diferentes a los indicados
en este Cdigo siempre y cuando la experiencia dentro de lo prctico posible haya
demostrado suficiencia en lo que se haya venido utilizando, pero en todo caso- siempre
deber tenerse presente la posibilidad de los cambios climatolgicos que se viene
suscitando.
Tabla 250-1-B
Viento, hielo y temperatura para las reas de carga 1, 2 y 3
(Para ser utilizado con la Regla 250.B)
Temperatura C 10 C 5 C 0 C -5 C
Temperatura 0 C 0 C -5 C -10 C
Caso combinado de
hielo y viento
Grosor radial del hielo No hay 3 mm 12 mm 25 mm
Temperatura 5 C 0 C -5 C -10 C
NOTA 1: Pueden presentarse casos especiales donde las condiciones climatolgicas extremas
sean diferentes a las indicadas en este Cdigo. Podrn utilizarse valores diferentes siempre y
cuando se disponga del sustento tcnico de un estudio de ingeniera reconocido por los aos de
experiencia suficientes para garantizar la vida de la instalacin dentro de los estndares
internacionales. As mismo, se podr utilizar valores diferentes a los indicados en este Cdigo
siempre y cuando la experiencia dentro de lo prctico posible haya demostrado suficiencia en
lo que se haya venido utilizando, pero en todo caso- siempre deber tenerse presente la
posibilidad de los cambios climatolgicos que se viene suscitando.
NOTA 2: En el caso de la costa de Lima, hasta una altitud de 1000 m.s.n.m., podr continuarse
utilizando una velocidad de 50 km/h, mientras los estudios de vientos no indiquen lo contrario.
Tabla 250-2
Fuerzas horizontales de viento en las superficies cilndricas1
31 0,589
36 0,794
40 0,981
45 1,241
49 1,472
1
Factor de forma de 1,0
2
Area = 1 m2
251.A. Generalidades
251.A.4. Se sabe que los efectos del trenzado del conductor o de la seccin
transversal no circular pueden dar como resultado cargas debidas al viento
mayores o menores a aquellas calculadas de acuerdo a las premisas
establecidas en la Regla 251.A.2 y la Regla 251.A.3. Sin embargo, no est
permitido ninguna reduccin de estas cargas.
Las cargas de viento en las estructuras con superficies planas, que tengan
caras planas cerradas o slidas y una seccin transversal total que sea
cuadrada o rectangular, debern ser calculadas utilizando un factor de
forma de 1,6.
Tabla 253-1
Factores de sobrecarga para estructuras1, crucetas, herrajes de soporte,
retenidas, cimentaciones y anclajes que se utilizarn con los factores de
resistencia de la Tabla 261-1A
Factores de sobrecarga
Grado B Grado C
Cargas de la Regla 250.B
1,50 1,90 6
cargas verticales3
Cargas transversales
Viento 2,50 2,204
Tensin del alambre 1,652 1,305,
Cargas longitudinales
En los cruces
En general 1,10 Ningn requerimiento
En los amarres (anclajes) 1,652 1,305
En cualquier lugar
En general 1,00 Ningn requerimiento
En los amarres 1,652 1,305
1
Incluye poste.
2
Para retenidas y anclajes asociados con las estructuras que sostienen slo conductores y
cables de comunicacin, este factor puede reducirse a 1,33.
3
Cuando las cargas verticales reduzcan significativamente la tensin del miembro de una
estructura se deber utilizar un factor de sobrecarga de 1,0 para el diseo de dicho miembro.
Dicho miembro deber ser diseado para el caso de peor carga.
4
Este factor puede reducirse a 1,75 cuando el vano que se est sosteniendo no est en un
cruce.
5
Para porciones de estructuras o crucetas de metal o de concreto pretensado, retenidas,
cimentaciones y anclajes, utilice un valor de 1,10.
6
Para porciones de estructuras de metal o concreto pretensazo, crucetas, retenidas,
cimentaciones y anclajes, utilice un valor de 1,50.
Tabla 253-2
Factores de sobrecarga alternativos para estructuras de concreto
armado1,5 (no pretensado) que se utilizarn con los factores de resistencia
de la Tabla 261-1B
Factores de sobrecarga
Grado B Grado C
Cuando En Cuando En
est reemplazo est reemplazo
2,3 2,3
instalado instalado
Cargas transversales
Viento (en los cruces) 4,00 2,67 2,67 1,33
Viento (en cualquier lugar) 4,00 2,67 2,00 1,33
Tensin del alambre 2,00 1,33 1,33 1,00
Cargas longitudinales
En general Ningn Ningn
1,33 1,00 requerimiento requerimiento
En los amarres 2,00 6 1,33 7 1,33 1,00
1
Incluye poste.
2
Donde se construya una estructura de madera para servicio temporal, los factores de
sobrecarga en el reemplazo debern ser utilizados siempre que la tensin de la fibra designada
no se exceda durante la vida til de la estructura. Cuando se construya una estructura de
concreto armado (no pretensado) para uso temporal, se pueden utilizar factores de sobrecarga
en el reemplazo.
3
Cuando la resistencia de una estructura se deteriore al nivel de las cargas multiplicado por
los factores de sobrecarga requeridos en el reemplazo, la estructura deber ser sustituida o
rehabilitada. Si una estructura es reemplazada, deber cumplir con los factores de sobrecarga
"cuando se instalen" en el reemplazo. Las partes rehabilitadas de las estructuras deber tener
factores de sobrecarga en el momento de la rehabilitacin mayores a aquellos requeridos "en el
reemplazo".
4
Donde las cargas verticales reduzcan significativamente la tensin del miembro de una
estructura se deber utilizar un factor de sobrecarga de 1,0 para el diseo de dicho miembro.
Dicho miembro deber ser diseado para el caso de peor carga.
5
Las partes metlicas de una estructura pueden disearse utilizando factores de sobrecarga
de la Tabla 253-1.
6
Para los postes de madera sin retenidas que sostienen slo los conductores y cables de
comunicacin, este factor puede reducirse a 1,33.
7
Para los postes de madera sin retenidas que sostienen slo los conductores y cables de
comunicacin, este factor puede reducirse a 1,0.
Seccin 26
Requerimientos de Resistencia
260.A. Premisas
260.B.1 Las estructuras debern ser diseadas para soportar cargas apropiadas
multiplicadas por los factores de sobrecarga de la Seccin 25, sin exceder
de su resistencia multiplicadas por los factores de resistencia de la Seccin
26.
261.A.1.a. Estas estructuras debern ser diseadas para soportar las cargas
indicadas en la Regla 252 multiplicadas por los factores de sobrecarga
apropiados de la Tabla 253-1, o de la Tabla 253-2, sin excederse de la
carga permitida.
261.A.2.a. Las estructuras de madera debern ser diseadas para soportar las cargas
indicadas en la Regla 252, multiplicadas por los factores de sobrecarga
apropiados de la Tabla 253-1 o 253-2, sin excederse del esfuerzo de
tensin permitido.
NOTA: Cuando se determine el esfuerzo de tensin de la fibra para las cargas de
las columnas y elementos en compresin, se deber considerar el pandeo.
261.A.3.a. Las estructuras con retenidas laterales para cada seccin de 250 m o
menos, sern diseadas para soportar la carga transversal calculada
debida al viento en los soportes y conductores cubiertos con hielo, en toda
la seccin entre las estructuras con retenidas laterales.
261.A.3.b. La lnea ubicada entre dichas estructuras con retenidas laterales deber
estar considerablemente en lnea recta y el promedio de vano entre las
estructuras con retenidas laterales no deber exceder 45 m .
261.A.4.a(1) Las estructuras y la lnea entre ellas cumplan con los requerimientos
para la resistencia transversal, y el tensado de los conductores de grado
ms alto que ocurran en la seccin, y
261.D.2.a. Resistencia
261.D.2.a.(1) Las crucetas y riostras debern ser diseadas para soportar las cargas
de la Regla 252, multiplicadas por los factores de sobrecarga de la
Tabla 253-1 o 253-2, sin exceder de su esfuerzo de tensin permitido.
261.D.4.a(1) Generalidades
261.D.4.a.(1)(a) Las crucetas debern ser diseadas para soportar una carga de
3,1 kN aplicada en el punto de unin del conductor exterior sin
exceder el esfuerzo de tensin permitido para las crucetas de
madera o la carga permitida para las crucetas de otros materiales,
segn sea aplicable.
261.D.4.a.(3) Ubicacin
261.E. Aisladores
261.F.1.a. Generalidades
261.G.1. Generalidades
261.H.1.a. Los esfuerzos de tensin del conductor de suministro y del alambre areo
apantallado, no debern ser mayores del 60 por ciento de su resistencia a
la rotura nominal para la carga de la Regla 250.B, en la Regla 251,
multiplicada por un factor de sobrecarga de 1,0.
Tabla 261-1A
Factores de resistencia para las
estructuras1, crucetas, herrajes de soporte, retenidas, cimentaciones y
anclajes para ser utilizados con factores de sobrecarga de la Tabla 253-1
[Se reconoce que las estructuras experimentarn algn nivel de deterioro despus de
ser instalados, dependiendo del material, mantenimientos y las condiciones de
servicio. Los valores de la tabla especifican las resistencias requeridas en la
instalacin. Las notas especifican que si hubiese deterioro, ste es permitido. Cuando
en instalaciones nuevas o a ser reemplazadas se adicionan cargas a las estructuras
existentes: (a) la resistencia de la estructura cuando estuvo nueva tuvo que haber sido
suficientemente grande para soportar las cargas adicionales, y (b) la resistencia de la
estructura deteriorada deber exceder la resistencia requerida para el reemplazo, si
cualquiera (a) o (b) no puede cumplirse, la estructura debe ser reemplazada,
reforzada, o rehabilitada.]
Grado B Grado C
1
Incluye postes.
2
Las estructuras de madera y concreto armado, debern ser reemplazadas o
rehabilitadas, cuando el deterioro reduzca la resistencia de la estructura a 2/3 de la
requerida cuando sean instaladas. Si una estructura es reemplazada, sta deber cumplir
con la resistencia requerida segn la Tabla 261-1A. Las partes rehabilitadas de las
estructuras debern tener resistencia no mayor a 2/3 de la requerida cuando sean
instaladas.
3
Las estructuras de madera y concreto armado debern ser reemplazadas o rehabilitadas
cuando el deterioro reduzca la resistencia de la estructura a 3/4 de la requerida cuando
sean instaladas. Si una estructura es reemplazada, sta deber cumplir con la resistencia
requerida segn la Tabla 261-1A. Las partes rehabilitadas de las estructuras debern tener
una resistencia no mayor de 3/4 de la requerida cuando sean instaladas.
4
Cuando se construya una estructura de madera o concreto armado para servicio
temporal, la resistencia de la estructura puede reducirse a valores menores permitidos por
la Nota (2), siempre que la resistencia de la estructura no disminuya por debajo de la
mnima requerida durante la vida til proyectada de la estructura.
5
Para los requerimientos del aislador de retenida, vase la Regla 279.
6
El deterioro durante el servicio no deber reducir la capacidad de resistencia por debajo
de la requerida.
Tabla 261-1B
Factores de resistencia para estructuras1, 2 y crucetas para ser utilizados
con los factores de sobrecarga de la Tabla 253-2
[Se reconoce que las estructuras experimentarn algunos niveles de deterioro
despus de ser instalados, dependiendo del material, mantenimientos y las
condiciones de servicio. Los valores de la tabla especifican las resistencias requeridas
en la instalacin. Las notas especifican que el deterioro es permitido para estructuras
de madera y concreto armado. Cuando en instalaciones nuevas o a ser reemplazadas
se adicionan cargas a las estructuras existentes: (a) la resistencia de la estructura
cuando estuvo nueva tuvo que haber sido suficientemente grande para soportar las
cargas adicionales, y (b) la resistencia de la estructura deteriorada deber exceder la
resistencia requerida por el reemplazo, si cualquiera (a) o (b) no puede cumplirse, la
estructura debe ser reemplazada, reforzada, o rehabilitada.]
Grado B Grado C
Factores de resistencia para ser utilizado,
con cargas de la Regla 250.B y Regla 250.C
Tabla 261-2
Dimensiones de la seccin transversal de la cruceta
de pino del sur y abeto Douglas
Grados de construccin
Longitud de la cruceta Grado B Grado C
Dimensiones (mm)
1,20 m o menos 75 x 100 70 x 95
2,45 m 82 x 108 75 x 100
3,00 m 82 x 108 75 x 100
La Tabla 261-4 Tamaos mnimos del alambre de comunicacin respecto a las zonas
de carga y longitud del vano No ha sido considerada en esta edicin.
263.A. Postes
263.B. Retenidas
263.C.1. Las crucetas debern estar firmemente sostenidas por tirantes, en caso de
ser necesario, para soportar cargas esperadas, incluyendo al personal de
lneas que labora en ellas.
263.D.1. Tamao
263.D.1.b. Los tamaos indicados en la Tabla 263-1 para el cobre y acero no debern
ser utilizados para vanos mayores de 55 m para las Zonas de Carga A, B y
C, 45 m para el rea de carga 1, 35 m para el rea de Carga 2 y 25 m
para el rea de Carga 3.
263.E. Acometida
Tabla 263-1
Tamaos mnimos para los conductores de lnea de suministro de
Grado N (mm2 para cobre y aluminio, Stl WG para acero)
Urbano Rural
Cobre recocido 16 10
Cobre duro y semiduro 10 10
Acero (Stl WG) 9 9
263.I Aisladores
Los requerimientos de tensin para los aisladores se indican en las Reglas
277 y 279.
Cuando las cargas sean mayores que aquellas que la estructura sola
pueda soportar, se proporcionar resistencia adicional mediante el uso de
retenidas, riostras u otra construccin adecuada. Dichas medidas tambin
sern utilizadas, cuando sea necesario limitar el incremento de las flechas
en los vanos adyacentes, y proporcionar suficiente resistencia a aquellos
soportes sobre los cuales las cargas no estn suficientemente
equilibradas, por ejemplo, en las esquinas, ngulos, amarres o remates,
grandes diferencias en longitudes de vanos y cambios de grado de
construccin.
264.B. Resistencia
Las retenidas debern ser diseadas para soportar las sobrecargas que se
indican en la Regla 252, multiplicados por los factores de carga de la Tabla
253-1 sin excederse de la carga permitida. La carga permitida deber ser
igual a la resistencia multiplicada por los factores de resistencia de la Tabla
261-1.A.
264.E.1. Segn las caractersticas propias del diseo, se podrn utilizar retenidas
inclinadas a una o ms varillas de anclaje.
EXCEPCIN: Slo para caso de lneas hasta 23 kV, podr fijarse la retenida a los
soportes siempre y cuando se utilice accesorios certificados y garantizados para
las exigencias mecnicas espectadas y deber asegurarse la proteccin adecuada
contra posibles energizaciones de la retenida (por ejemplo empleando aisladores
de retenida para la tensin implicada).
264.F. Electrlisis
264.G.1. Las varillas de anclaje debern ser instaladas de tal manera que estn en
lnea con el tiro de la retenida adjunta en condiciones de carga.
Seccin 27
Aislamiento de la Lnea
270 Aplicacin de la regla
Tabla 273-1
Requerimientos del nivel de aislamiento
278.A.3. Los sistemas sern diseados e instalados de tal manera que minimicen el
deterioro a largo plazo debido al esfuerzo elctrico.
278.B.1. Los aisladores que no sean espaciadores utilizados para soportar los
sistemas de cable areos, debern cumplir con los requerimientos de la
Regla 277.
279.A. Aisladores
279.A.1.a. Material
279.B.1. Material
Parte 3.
Reglas de Seguridad para la Instalacin y Mantenimiento de
Lneas Subterrneas de Suministro Elctrico y
Comunicaciones
Seccin 30
Objetivo, Alcance y Aplicacin de las Reglas
300. Objetivo
301. Alcance
Seccin 31
311.B.2. Se deber coordinar con una anticipacin razonable y hacer llegar una
notificacin al municipio, a los propietarios u operadores de otras
instalaciones prximas, y a los usuarios del servicio elctrico que puedan
verse afectados por las nuevas construcciones o los cambios que se
efecten en las instalaciones existentes.
313.A.2. Inspeccin
313.A.3. Pruebas
314.A. Mtodos
314.C. Circuitos
314.C.3. Pararrayos
Seccin 32
Sistemas de Conductos
NOTA 1: Aunque en la prctica se emplea a menudo ducto y conducto indistintamente, ducto,
tal como se utiliza en el presente Cdigo, es una canalizacin cerrada, simple, para
conductores o cable; conducto es una estructura que contiene uno o ms ductos; y el sistema de
conductos es la combinacin de conductos, buzones de inspeccin, buzones de registro, y/o
cmaras subterrneas unidos para formar un conjunto integrado.
320. Ubicacin
320.A. Ruta
320.A.1. Generalidades
320.A.1.a. Los sistemas de conductos debern estar sujetos a por lo menos la mnima
perturbacin prctica. Los sistemas de conductos que se extiendan en
paralelo a otras estructuras subterrneas o cimientos, no debern de
ubicarse directamente encima o debajo de stos. En caso de que esto no
sea prctico, se optar por la regla de separacin, tal como se establece
en la Regla 320B.
Se evitar las rutas a travs de suelos inestables tales como, fango, suelo
movedizo, etc., o a travs de suelos altamente corrosivos. En caso de que
sea necesario, la construccin en estos suelos, el conducto ser construido
de tal manera que minimice el movimiento y la corrosin.
320.A.5.a. Los cruces de las vas frreas debern cumplir con los requerimientos de
las reglas de cruce estipuladas por las autoridades ferroviarias.
320.A.5.c. En los cruces por debajo de las vas frreas, los buzones de inspeccin,
los buzones de registro y las cmaras subterrneas no sern ubicados en
el lecho de la va.
320.B.1. Generalidades
Los sistemas de conducto que van a ser ocupados por los conductores de
comunicacin sern separados de los sistemas de conductos que se
utilizarn para los sistemas de suministro, mediante una de las siguientes
medidas mnimas:
320.B.2.a. 75 mm de concreto
320.B.3.b. Donde el conducto cruce sobre una alcantarilla, el conducto ser diseado
con soportes a cada lado de la alcantarilla, a fin de reducir las posibilidades
de transferencia de cualquier carga directa sobre la alcantarilla.
El conducto deber ser instalado tan lejos como sea posible de una tubera
principal de agua, a fin de protegerlo de la socavacin en caso de que se
quiebre la tubera principal de agua. El conducto que cruza una tubera
principal de agua deber ser diseado, de tal manera, que tenga un
soporte adecuado en cada lado segn sea necesario, para reducir las
posibilidades de transferencia de cualquier carga directa a la tubera
principal de agua.
321.A. Zanjas
Todo relleno deber estar libre de materiales que puedan daar el sistema
de conductos e incrementar desfavorablemente la resistividad trmica.
RECOMENDACIN: El relleno dentro de los 150 mm alrededor del conducto,
deber estar libre de material slido de bordes afilados que puedan daarlo. El
material de relleno deber estar adecuadamente compactado.
322.A. Generalidades
322.A.1. El material del ducto deber ser resistente a la corrosin y adecuado para
el ambiente previsto.
322.A.2. Los materiales del ducto, la construccin del ducto, o ambos sern
diseados de tal manera que una avera en el cable instalado en ducto, no
dae al conducto, en la medida que ocasionara daos a los cables en los
ductos adyacentes.
322.A.3. El sistema de conducto ser diseado para soportar fuerzas externas a las
cuales puede estar sometido debido a las cargas superficiales establecidas
en la Regla 323.A, a excepcin que la carga de impacto puede reducirse
en una tercera parte por cada 300 mm de cobertura, de modo que no sea
necesario considerar la carga de impacto donde la cobertura sea de
900 mm o ms.
322.A.4. La superficie interna del ducto deber estar libre de bordes afilados o
protuberancias, que podran daar el cable de suministro. Asimismo, los
extremos debern tener superficie interna curva (borde labiado) para evitar
deterioro al ingreso o salida de los conductores o cables.
322.B. Instalacin
322.B.1. Empotramiento
322.B.2. Uniones
322.B.5. Puentes
323.A. Resistencia
y/o vertical, constarn de: carga muerta, carga viva, carga del equipo,
impacto, carga debido a capas freticas, escarcha, y cualquier otra carga
que se espera imponer sobre la estructura, que ocurra adyacente a la
estructura, o ambos. La estructura soportar la combinacin de la carga
vertical y lateral que produce los mximos esfuerzos de corte y momentos
de flexin.
323.A.1. En las reas de calzadas, la carga viva constar del peso de un camin
tractor semitrailer tal como se ilustra en la Figura 323-1. La carga de la
rueda del vehculo ser considerada aplicada a una rea tal como se indica
en la Figura 323-2. En el caso de pavimentos de autopistas, la estructura
soportar la combinacin de las cargas que tengan como resultado cargas
de estructura verticales y laterales que producen los mximos cortes y
momentos de flexin en la estructura.
NOTA: Las cargas impuestas por el equipo utilizado en la construccin de
carreteras puede exceder a las cargas a las cuales pueda estar sujeta la carretera
terminada.
323.B. Dimensiones
323.C.2. Las aberturas debern estar libres de salientes que lastimen al personal o
impidan salidas rpidas.
323.C.4. Las aberturas de acceso al personal debern estar ubicadas de modo que
ellas no se encuentren directamente sobre el cable o equipo. Cuando estas
aberturas interfieran con barandillas, etc., stas pueden ubicarse sobre el
cable si es que se proporciona lo siguiente:
323.C.5. Todo buzn de inspeccin con profundidad mayor de 1,25 m, deber ser
diseado para que se pueda ingresar por medio de una escalera de mano
u otro medio de escalamiento conveniente. Los equipos, cables y soportes
no son medios apropiados de escalamiento.
323.D. Tapas
323D.2. Las tapas debern ser diseadas de manera adecuada para que no
puedan caer dentro o sobresalgan de los buzones de inspeccin y queden
suficientemente lejos del contacto con el cable o equipo.
323.E.3. Donde sea accesible al pblico, las puertas de acceso hacia los tneles de
servicio pblico y a cmaras subterrneas, debern de estar cerradas, a no
ser que personas calificadas estn de servicio para restringir la entrada de
personas no calificadas. Asimismo antes del ingreso- debern disponer
de seal de seguridad contra riesgo elctrico.
323.E.4. Dichas puertas sern diseadas de tal manera que una persona que se
encuentre dentro pueda salir cuando la puerta haya sido cerrada desde
fuera.
EXCEPCIN: Esta regla no se aplica cuando el nico medio de cerradura es con
candado, y el picaporte est dispuesto de tal manera que el candado puede dejarse
cerrado en el picaporte, a fin de impedir el cierre de la puerta desde afuera.
323.G. Drenaje
323.H. Ventilacin
323.J. Identificacin
Las tapas del buzn de inspeccin y del buzn de registro, debern tener una marca
de identificacin que indique la propiedad o el tipo de servicio pblico.
Seccin 33
Cable de Suministro
330. Generalidades
330.B. El cable estar diseado y fabricado de tal manera, que conserve las
dimensiones especificadas y la integridad estructural durante su
fabricacin, enrollamiento, almacenamiento, manipuleo e instalacin.
330.C. El cable estar diseado y construido de tal manera que cada componente
est protegido de efectos dainos de otros componentes.
331 Cubiertas
332. Apantallamiento
332.A. Generalidades
332.A.2. El apantallamiento del aislamiento puede ser seccionado siempre que cada
seccin se encuentre efectivamente conectada a tierra.
332.B Material
333.A. Los accesorios y empalmes del cable estarn diseados para resistir
esfuerzos mecnicos, trmicos, ambientales y elctricos esperados
durante el perodo de operacin.
Seccin 34
340. Generalidades
341. Instalacin
341.A. Generalidades
341.A.3. Los ductos debern estar limpios de material extrao que podra daar el
cable de suministro durante las operaciones de traccin.
341.A.4. Los lubricantes del cable no debern ser perjudiciales para el cable o los
sistemas de conducto.
341.A.6. Los cables de suministro no debern instalarse en el mismo ducto con los
cables de comunicacin, a menos que todos los cables sean operados y
mantenidos por la misma empresa.
341.B.1. Soportes
341.B.1.a. Los soportes del cable estarn diseados para resistir tanto la carga viva
como la esttica, y debern ser compatibles con el medio ambiente.
341.B.1.b. Los soportes debern estar previstos para mantener las distancias de
seguridad especificadas entre los cables.
341.B.3. Identificacin
341.B.3.a. Generalidades
Tabla 341-1
Distancias de seguridad entre las instalaciones de suministro y comunicaciones
en buzones de inspeccin y cmaras subterrneas
de uso conjunto
342.A. Las pantallas sobre el aislamiento del cable y de los empalmes sern
puestas a tierra de manera efectiva.
342.B. Las cubiertas metlicas del cable o las pantallas que se encuentran
conectadas a tierra en un buzn de inspeccin, sern enlazadas o
conectadas a una tierra comn.
344.A.1. Dichos cables tendrn una cubierta conductiva o pantalla puesta a tierra de
manera efectiva, y cada circuito continuar en conductores que estn
cubiertos de manera individual con una pantalla puesta efectivamente a
tierra.
344.A.2. Todos los circuitos de dichos cables sern de propiedad o sern operados
por una misma parte y slo trabajadores calificados efectuarn su
mantenimiento.
344.B. Los circuitos de suministro que operen a una tensin de 400 V o menos a
tierra y sean utilizados, para el suministro de energa nicamente para el
equipo de comunicaciones deben cumplir las siguientes condiciones:
344.B.1. Dichos cables tendrn una cubierta metlica continua o pantalla puesta a
tierra efectiva.
344.B.2. Todos los circuitos de dicho cable deben ser operados y mantenidos por
trabajadores calificados.
Seccin 35
350.B. Los cables que operen por encima de 600 V a tierra debern tener una
pantalla metlica continua, cubierta, o conductor neutro concntrico con
puesta a tierra efectiva.
EXCEPCIN: En un empalme o unin, el medio de paso de la corriente de la
cubierta metlica, pantalla o el conductor neutro deber ser continuo pero no
necesita ser concntrico.
350.C. Los cables que cumplan con la Regla 350.B, del mismo circuito de
suministro, pueden ser enterrados sin ninguna separacin intencional.
350.D. Los cables del mismo circuito que operen a menos de 600 V a tierra, sin
ninguna cubierta o pantalla puesta efectivamente a tierra, podrn ser
colocados muy cerca uno de otro (sin separacin intencional).
NOTA: El rgimen trmico de los cables vendr afectado por la proximidad entre
cables paralelos.
351.A. Generalidades
351.A.1. Los cables debern estar colocados de tal manera que se encuentren
sometidos a la mnima alteracin prctica. Cuando los cables van a ser
instalados de forma paralela a, o directamente sobre o debajo de, otras
estructuras subterrneas, se permite la aplicacin de las reglas de
separacin dadas en las Reglas 353 o 354, segn sea aplicable.
CABLE DE SUMINISTRO
CABLE DE COMUNICACIN
Figura 350-1
Marcado bsico en la cubierta protectora exterior de los cables
351.A.2. Los cables debern ser instalados lo ms rectos posible, paralelos al lmite
de propiedad, evitando las curvaturas innecesarias. Donde se requiera
curvaturas, el radio de la flexin ser lo suficientemente amplio como para
limitar la probabilidad de dao al cable que se est instalando.
351.A.3. Los sistemas de cable debern ser trazados de tal manera que permitan
un acceso seguro para la construccin, inspeccin y mantenimiento.
Las rutas a travs de suelo inestable tal como fango, terrenos movedizos,
suelos corrosivos u otros peligros naturales debern ser evitadas. En caso
de instalar cables directamente enterrados en reas que presenten
peligros naturales, los cables debern ser fabricados e instalados de tal
manera que se encuentren protegidos de cualquier dao. Dichas medidas
de proteccin debern ser compatibles con otras instalaciones del rea.
351.C.1. Piscinas
351.C.3.a. Los cruces de vas frreas debern cumplir con los requerimientos de las
reglas de cruce, de las autoridades en este tipo de transporte.
351.C.3.c. Cuando el cable cruce por debajo de las vas frreas, se aplicar las
mismas distancias de seguridad que se indican en la Regla 320.A.5.
352. Instalacin
352.A. Zanjas
352.B. Surcos
352.C. Perforacin
352.D.2.a. En reas donde las condiciones de baja temperatura podran daar los
cables, ser conveniente instalarlos a mayores profundidades que las
antes indicadas.
352.D.2.b. Se pueden utilizar profundidades menores que las antes indicadas donde
se prevea una proteccin adicional.
Tabla 352-1
Profundidad de instalacin del conductor o
cable de suministro - reas no vehiculares
(Vase la Regla 352.D)
0 a 600 600
601 a 50 000 1 000
50 001 a 250 000 1 500
353.A. Generalidades
353.B. Cruces
353.B.2. Donde un cable cruce sobre otra estructura subterrnea, el cable deber
estar adecuadamente apoyado a fin de limitar la probabilidad de
transferencia de carga perjudicial hacia la estructura.
El cable deber de ser instalado con una separacin suficiente desde otras
354.A. Generalidades
354.A.3. Los circuitos que operan sobre los 300 V a tierra o 600 V entre los
conductores, sern construidos, operados y mantenidos de tal manera que,
cuando presenten una avera, debern ser inmediatamente desactivados
en un inicio o luego de la operacin subsiguiente del dispositivo de
proteccin.
cumplan con las reglas aplicables en 354.D.1, y con cada Regla 354.D.2, o
354.D.3.
354.D.1. Generalidades
354.D.2.b. El conductor o los conductores desnudos que estn en contacto con tierra,
debern ser de material apropiado resistente a la corrosin. El conductor
forrado con una cubierta semiconductora, ser compatible con el material
que conforma la cubierta protectora exterior.
NOTA: La prctica ha demostrado que en muchas reas geogrficas, los neutros
conformados por conductores de cobre desnudos concntricos, experimentan una
fuerte corrosin.
354.D.3.c. Puesto a tierra de acuerdo con la Regla 314, a excepcin que el intervalo
de puesta a tierra exigido por la Regla 036.C, no ser menor a 200 m en
promedio- del tramo enterrado, sin incluir las puestas a tierra en las
acometidas individuales.
354.D.4. Cables de suministro con neutro puesto a tierra con cubierta aislante
en ducto no metlico
Los cables de suministro con neutro puesto a tierra con cubierta aislante
que cumplan con las Reglas de 354.D.3, al momento de instalarse en el
ducto no metlico, pueden tenderse de manera aleatoria con los cables de
comunicacin.
Seccin 36
Subida de cables
(Tuberas de Proteccin para Subidas de Cables Subterrneos)
360. Generalidades
361. Instalacin
361.A. La instalacin deber ser diseada de tal manera que el agua no se quede
en las tuberas, debiendo sellarse o instalarse un tapn en la parte superior
de la misma.
361.B. Los conductores y cables debern estar apoyados de tal manera que
limiten la probabilidad de causarse daos, inclusive los terminales o
terminaciones.
Seccin 37
370.D. Donde las distancias de seguridad entre las partes de diferente potencial
sean reducidas por debajo de aquellas adecuadas, para la tensin y el
nivel bsico de aislamiento, se proporcionar barreras de aislamiento
adecuadas o terminales totalmente aislados, a fin de cumplir con las
distancias de seguridad equivalentes requeridas.
371.A. Los terminales de cables debern ser instalados de una forma tal que
mantengan su posicin de diseo.
371.B. El cable deber ser apoyado o asegurado de manera tal, que se limite la
posibilidad de la transferencia de esfuerzos mecnicos perjudiciales al
terminal, el equipo o la estructura.
372. Identificacin
374.A. Todas las superficies conductoras expuestas del dispositivo terminal, que
no sean las partes vivas y el equipo al que est unido, debern estar
puestas a tierra de manera efectiva o enlazadas equipotencialmente, o
ambas.
374.B. Las estructuras conductoras que soportan los terminales del cable sern
puestas a tierra de manera efectiva.
Seccin 38
Equipo
380. Generalidades
380.A.3. Equipo auxiliar, tal como bombas de sumidero, salidas, etc. instalado como
es requerido por los sistemas de suministro o comunicaciones.
381. Diseo
381.B. Todo equipo, incluyendo los dispositivos auxiliares, ser diseado para
resistir los efectos de condiciones normales, de emergencia y de falla
esperados durante la operacin.
381.C. Los interruptores estarn provistos con una indicacin clara de la posicin
de sus contactos, y las palancas o dispositivos de activacin estarn
claramente marcados indicando las direcciones de operacin.
RECOMENDACIN: Las palancas o los mecanismos de control de todos los
interruptores para todo el sistema, debern operarse en una direccin igual para
abrir y en una direccin uniformemente diferente para cerrar a fin de minimizar
errores.
381.D. Los dispositivos automticos o con control remoto, debern contar con
medios locales para dejar inoperables los controles remotos o automticos,
si dicha operacin puede ocasionar un peligro al trabajador.
382.D. Los dispositivos de conmutacin que cuentan con los medios para la
operacin manual o elctrica, sern operables desde una ubicacin segura
y donde estn as diseados, sern manejados desde la superficie. Esto
puede llevarse a cabo mediante el uso de dispositivos auxiliares porttiles,
conectados temporalmente.
383. Instalacin
383.C. Las palancas de mando, los medios de inspeccin, y medios para pruebas
sern visibles y fcilmente accesibles cuando el equipo est en su
ubicacin final, sin que se tenga que mover las conexiones permanentes.
385. Identificacin
Seccin 39
Instalacin en Tneles
390. Generalidades
390.C. Todas las partes implicadas debern estar de acuerdo con el diseo de la
estructura y los diseos propuestos para la instalacin dentro de sta.
391.A. Cuando el tnel sea accesible al pblico, o cuando los trabajadores deban
entrar a la estructura para instalar, operar o dar mantenimiento a las
instalaciones dentro del mismo; el diseo deber proporcionar un ambiente
seguro controlado incluyendo, donde sea necesario, barreras, detectores,
alarmas, ventilacin, bombas y dispositivos de seguridad adecuados para
todas las instalaciones. El ambiente seguro controlado deber incluir lo
siguiente:
391.A.2. Diseo para proteger a las personas de las tuberas presurizadas, del
fuego, de la explosin y de las altas temperaturas.
391.A.6. Espacio de trabajo, de acuerdo con la Regla 323.B, el cual estar limitado
a no menos de 600 mm desde el espacio de operacin vehicular, o desde
las partes mviles y expuestas de la maquinaria.
391.B.2. Medios para proteger el equipo de los efectos dainos de lquidos o gases.
Parte 4
Seccin 40
400. Objetivo
401. Alcance
Seccin 41
410.A. Generalidades
410.A.1. La empresa deber informar a cada trabajador con respecto a las reglas de
seguridad pertinentes.
410.B.1. Los trabajadores debern ser capacitados sobre los procedimientos que
debern seguirse en caso de que ocurra alguna emergencia, as como de
las reglas de primeros auxilios, incluyendo los mtodos aprobados de
reanimacin. Copias de dichos procedimientos y reglas debern
mantenerse en ubicaciones visibles en vehculos y lugares donde el
nmero de trabajadores o la naturaleza del trabajo lo justifique.
410.C. Responsabilidades
411.A. Mtodos
Seccin 42
420.B.3. Los trabajadores que por lo general no laboren en las proximidades de las
lneas y equipos de suministro elctrico, pero cuyo trabajo los lleve a
ingresar a estas reas para realizar ciertas tareas, debern proceder con
este trabajo slo si es que son supervisados por una persona calificada.
420.C.1. Los trabajadores debern prestar atencin a los carteles, avisos y seales
de seguridad, y advertir a aquellos que se encuentren en peligro, o en las
proximidades de los equipos o lneas energizados.
420.C.2.c. Otros defectos que puedan ocasionar condiciones peligrosas. Esto incluye:
lneas areas cercanas a edificaciones incumpliendo las distancias de
seguridad, falta o mala calidad del alumbrado en general, cruces y
paralelismos, interrupciones y otras.
420.C.3. Los trabajadores, cuyas obligaciones no les exija acercarse o manipular las
lneas y los equipos elctricos, debern mantenerse alejados de dichos
equipos y lneas. Asimismo, debern evitar trabajar en reas donde otros
trabajadores se encuentran laborando en niveles superiores y que puedan
dejar caer objetos y materiales.
420.C.5. Ningn trabajador deber acercarse o tomar ningn objeto conductor -sin
un adecuado dispositivo aislante- a una distancia ms cercana a la parte
energizada expuesta que la permitida por la Regla 431 (comunicacin), o
la Regla 441 (suministro), segn sea aplicable.
Los trabajadores debern mantener todas las partes de sus cuerpos tan
lejos como resulte prctico de los seccionadores, escobillas,
420.G.2. Los trabajadores debern evitar fumar, utilizar fuego abierto, o emplear
herramientas que pueden producir chispas, en las proximidades de las
bateras con lquido.
420.I. Ropa
420.I.1 Los trabajadores debern usar ropa adecuada para la tarea asignada y el
ambiente de trabajo.
420.J.3. Las escaleras de madera porttiles para uso general, no debern ser
pintadas, salvo con un revestimiento no conductor transparente, tampoco
debern ser reforzadas de manera longitudinal con metal.
420.J.4. Las escaleras metlicas porttiles para uso general, no debern ser
utilizadas cuando se trabaje en las proximidades de partes energizadas.
420.K.5. El trabajador deber determinar que todos los componentes del sistema de
proteccin contra cadas, estn adecuadamente enganchados e
igualmente seguros a su cinturn de seguridad de su cuerpo, el arns o
cualquier otro sistema de proteccin contra cadas.
NOTA: Los linieros debern estar al tanto del desenganche accidental de los
componentes de proteccin contra cadas. El desenganche accidental constituye la
liberacin repentina, inesperada, del gancho con resorte de la correa de
posicionamiento del aro en D del cinturn de seguridad del cuerpo del liniero, sin
que el usuario manipule directamente el pestillo del gancho con resorte.
Hay que tener presente que objetos extraos pueden abrir el pestillo del gancho
con resorte durante un uso normal. Es posible que el gancho se ponga en contacto
con objetos tales como, cables porttiles, riostras u otros aparatos. Estos
elementos pueden hacer presin en el pestillo, ocasionando que el gancho se
separe del aro en D sin que el usuario se de cuenta. Esto podra ocasionar un
accidente. El trabajador deber tener cuidado en mantener los ganchos fuera de
cualquier causa potencial de liberacin. El bloqueo de los ganchos reduce la
posibilidad de que esto ocurra.
NOTA:
a). El desenganche a travs del contacto del seguro del gancho con la pieza
conectada puede ser prevenido utilizando un gancho de bloqueo.
b). Otros factores pueden incrementar la probabilidad de que ocurra el
desenganche accidental, incluso si el accesorio es compatible (por ejemplo,
objetos extraos sujetos en los aros en D, condicin del gancho, forma del aro
en D).
420.N. Fusibles
EXCEPCIN: Esta regla no se aplica a las lmparas sobre las que se trabaja
siempre desde plataformas adecuadas aisladas o dispositivos areos de elevacin,
o son manipuladas con herramientas aisladas, y son intervenidas
considerndoselas bajo tensin plena del circuito concerniente.
421.A.3. Efectuar todos los registros e informes requeridos, segn sea necesario.
421.C. Escolta
Los trabajadores que laboren en o con lneas areas, debern cumplir las
reglas aplicables que se indican en las secciones 43 y 44 y adicionalmente
las siguientes:
422.A.2. Los trabajadores ubicados en tierra o que estn en contacto con objetos
puestos a tierra, debern evitar el contacto con camiones u otro equipo que
no est puesto a tierra de manera efectiva, y que estn siendo utilizados
para colocar, mover o retirar postes en, o cerca, de lneas energizadas, a
no ser que estn utilizando equipo de proteccin aprobado.
422.A.3. Los trabajadores que laboran con cargas pesadas (estructuras, equipos,
postes) debern estar capacitados adecuadamente en las tcnicas de
izaje; disponer de habilidad en la fijacin de los accesorios, equipos,
herramientas, implementos y equipados para estos tipos de maniobras en
forma segura. Asimismo, cumplir con la sealizacin de seguridad durante
el manipuleo, transporte, almacenamiento o estacionamiento segn
corresponda.
422.B.2. Donde se observe que los postes y estructuras pueden ser poco seguros
para escalar, stos no debern ser escalados hasta que sean asegurados
arriostrndolos, reforzndolos o mediante cualquier otro mtodo.
422.C.1. Los trabajadores que realizan estas labores debern conocer y disponer de
las herramientas y equipos requeridos para un trabajo seguro, sin daar
materiales ni causar riesgos a terceros, ni deterioro a otras instalaciones.
422.C.2. Se tomarn precauciones para prevenir que los conductores y cables que
estn siendo instalados o retirados se pongan en contacto con conductores
o equipos energizados. Los conductores o cables que no estn puestos a
tierra de manera efectiva y que estn siendo instalados o retirados en las
proximidades de conductores energizados, sern considerados como
energizados.
422.C.3. El tensado o aflojamiento del conductor o cable que est siendo instalado o
retirado, deber ser controlado a fin de prevenir daos a los peatones, al
trfico vehicular y a las instalaciones existentes.
422.C.5. Los trabajadores debern evitar el contacto con los conductores que estn
423.C. Fuego
423.C.3. Antes de utilizar fuego abierto en una excavacin, en reas donde los
gases o lquidos combustibles pueden todava estar presentes, tal como en
las proximidades de las estaciones de servicio de gasolina o tanques, la
atmsfera en la excavacin deber ser analizada a fin de determinar que
es segura y que est libre de gases o lquidos combustibles.
423.D. Excavacin
423.E. Identificacin
423.E.2. Donde existan varios cables en una excavacin, los cables en los que no
se est trabajando, debern ser protegidos.
Seccin 43
430. Generalidades
431.A. Ningn trabajador deber acercarse o tomar algn objeto conductor, dentro
de las distancias a partes energizadas expuestas indicadas en la Tabla
431-1. Salvo que use los implementos de seguridad para la tensin
empleada.
Las distancias dadas en la Tabla 431-1 debern ser usadas para altitudes
menores de 900 m . Los factores de correccin indicados en la Tabla 441-5
deben ser aplicados para altitudes mayores. Estos factores de correccin
por altitud deben ser aplicados slo al componente elctrico de la mnima
distancia de acercamiento.
Tabla 431-1
Distancias de acercamiento del equipo y lneas de suministro areas a las
partes energizadas expuestas
(Vase la Regla 431 en su totalidad)
1
Para lnea monofsica de un sistema trifsico, utilice la tensin fase a fase de este
sistema.
2
Para sistemas monofsicos, utilice la mxima tensin disponible.
3
Los datos usados para el clculo de la Tabla 431-1 fueron deducidos a partir de los
datos de ensayos tomados bajo condiciones atmosfricas normales para aisladores
secos y limpios. Se definen las condiciones atmosfricas normales, a temperaturas
encima de la de congelacin, vientos menores de 24 km/ h y presin baromtrica
normal con aire no saturado y no contaminado.
Seccin 44
440. Generalidades
441.A.1. Generalidades
441.A.3.b. Cuando se emplee el Mtodo de trabajo con guantes de goma, los guantes
aislantes de goma, aislados para la mxima tensin de uso como es listado
en la Tabla 441-6, se llevarn puestos siempre que los trabajadores se
encuentren en las proximidades de los conductores o partes activadas,
complementado con uno de los siguientes mtodos de proteccin:
441.A.3.b(2) Todas las lneas o partes energizadas expuestas, que no sean aquellas
temporalmente expuestas para efectuar el trabajo y mantenidas bajo
control total, ubicadas dentro del mximo alcance de la posicin de
trabajo del trabajador, debern ser cubiertas con un medio de
proteccin aislante.
441.A.4.b.(3) La operacin del sistema deber ser modificada para restringir las
sobretensiones causadas por maniobras en el sistema (por ejemplo,
conmutacin en el condensador, cambio de toma o derivacin,
desenergizacin del cable, etc.).
0,31 m .
441.A.6.b. No est permitida la interpolacin entre los valores que se indican en las
Tablas del 441-2 al 441-4. Las distancias mnimas de acercamiento para
tensiones mximas fase a fase, diferentes a las contenidas en las Tablas
441-2 a 441-4, debern ser determinadas usando el proceso definido en
la Regla 441.A.5.a. Las distancias de acercamiento de la Tabla 441-1,
debern ser usadas, a menos que la sobretensin transitoria unitaria sea
conocida y controlada.
Tabla 441-1
Distancias mnimas de acercamiento para trabajos con
lneas energizadas con corriente alterna
(Vase la Regla 441 en su totalidad)
Distancia al trabajador
Tensin fase a fase 1, 2
Fase a tierra Fase a fase
(m) (m)
Tabla 441-2
Distancias mnimas de acercamiento fase a tierra
para trabajos con lneas energizadas con corriente alterna
con factor de sobretensin transitoria,
(Vase la Regla 441 en su totalidad)
72,5 a 121,1 a
169 242 362 550
121 145
Tabla 441-3
Distancias mnimas de acercamiento entre fases para trabajos con
corriente alterna con factor de sobretensin transitoria
(Vase la Regla 441 en su totalidad)
1,5 2,24
1,6 2,65
1,7 3,08
1,8 3,53
1,9 4,01
2,0 1,08 1,24 1,41 1,85 2,61 4,52
2,1 1,10 1,27 1,44 1,89 2,68 4,75
2,2 1,12 1,29 1,47 1,93 2,78 4,98
2,3 1,14 1,32 1,50 1,97 2,90 5,21
2,4 1,16 1,35 1,53 2,01 3,02 5,50
2,5 1,18 1,37 1,56 2,06 3,14
2,6 1,21 1,40 1,59 2,10 3,27
2,7 1,23 1,43 1,62 2,13 3,40
2,8 1,25 1,45 1,65 2,19 3,53
2,9 1,27 1,48 1,68 2,22 3,67
3,0 1,29 1,50 1,71 2,27 3,80
Tabla 441-4
Distancias mnimas de acercamiento para trabajos con lneas energizadas
con corriente continua con factor de sobretensin transitoria
(Vase la Regla 441 en su totalidad)
Tabla 441-5
Factor de correccin por altitud
(Vase la Regla 441 en su totalidad)
Altitud Factor de
(m) correccin
900 1,00
1 200 1,02
1 500 1,05
1 800 1.08
2 100 1,11
2 400 1,14
2 700 1,17
3 000 1,20
3 600 1,25
4 200 1,30
4 800 1,35
5 400 1,39
6 000 1,44
Tabla 441-6
Tensin mxima de uso para equipo de aislamiento de goma
441.B.4. Reglas especiales para trabajo con cadenas de aisladores que operan con
ms de 72,5 kV
441.B.4.b. Para las instalaciones del equipo de aisladores de suspensin, que operan
a ms de 72,5 kV, el primer aislador en el extremo puesto a tierra puede
ser temporalmente excluido mediante puente cortocircuitante, como parte
del procedimiento de trabajo.
EXCEPCIN: Para tensiones de 230 kV o mayores, hasta tres de las unidades del
aislador pueden ser temporalmente excluidos mediante puente cortocircuitante,
como parte del procedimiento de trabajo, siempre que se cumplan los
requerimientos de distancia mnima de acercamiento de la Regla 441.
442.E.1. El equipo y los circuitos que van a ser desenergizados y puestos a tierra de
acuerdo a la Regla 444.D, debern contar con carteles de seguridad
adecuados colocados en todos los puntos donde dicho equipo o circuitos
puedan ser energizados. Dichos carteles de seguridad deben cumplir con
las Norma DGE respectiva.
442.E.2.a(1) Una seal sea recibida por el operador del SCADA, confirmando que la
operacin de inhabilitacin ha ocurrido en la ubicacin del dispositivo de
recierre, y
442.E.2.b(2) El uso de una seal, bandera u otra indicacin visual de tal manera, que
alerte a cualquier posible operador del lugar que la funcin de recierre
ha sido inhabilitada.
442.F.1. Cuando los circuitos o equipos a los cuales se les ha colocado cartel de
seguridad se abran automticamente, los circuitos o equipos debern
dejarse abiertos hasta que se autorice el recierre.
443.A.3. Todos los trabajadores que laboren en las proximidades de las lneas o
equipos, expuestos a tensiones ms altas que aquellas contra las cuales
estn protegidos, mediante un equipo de proteccin de seguridad
proporcionado, debern asegurarse de que el equipo o las lneas en las
cuales estn trabajando no presenten induccin o fuga peligrosa, o que
estn puestos a tierra de manera efectiva.
443.A.5. Las cintas mtricas metlicas (cinta de medida de longitud) y las cintas o
cuerdas que contengan hilos o hebras metlicas, no debern ser usadas a
una distancia ms cercana de las partes activadas expuestas, que la
especificada en la Regla 441.A. Se deber tener cuidado al momento de
extender las cuerdas o cintas metlicas en paralelo a las lneas de alta
tensin y en sus proximidades debido al efecto de las tensiones inducidas.
443.I. Condensadores
444.A.1. Cuando los trabajadores deban depender de otros para operar los
interruptores o desenergizar circuitos en los cuales tienen que laborar, o
cuando deban obtener autorizacin especial antes que operen dichos
interruptores, se debern tomar medidas preventivas en el orden adecuado
antes de comenzar el trabajo.
444.A.3. Se llevarn registros de todos los sistemas interactivos del servicio pblico
contractual de cualquier lnea de suministro elctrico. Cuando estas lneas
sean desenergizadas segn la Regla 444.C, el sistema interactivo de
servicio pblico deber de ser visiblemente desconectado de las lneas.
444.E.2. Cada trabajador que desee desenergizar el mismo equipo o lnea para su
proteccin o la de los trabajadores bajo su direccin, deber seguir estos
procedimientos a fin de asegurar una proteccin similar.
444.F.1. El trabajador a cargo, luego de culminar el trabajo y asegurar que todos los
trabajadores asignados a l se encuentren fuera de peligro, deber de
retirar las puestas a tierra de proteccin temporal y deber informar al
trabajador designado que todas las boletas de liberacin o carteles de
seguridad que protegen a dicha persona pueden ser retiradas.
Slo luego de que todas las puestas a tierra de proteccin temporal hayan
sido retiradas del circuito o equipo y despus de que se hayan retirado los
carteles o letreros de seguridad de acuerdo con la Regla 444.G de una
ubicacin especfica, la persona designada puede dirigir la operacin de
los interruptores y seccionadores en dicha ubicacin.
445.A.4.a. Despus que las conexiones iniciales hayan sido puestas a tierra, el
dispositivo de puesta a tierra ser puesto en contacto con la parte
previamente activada utilizando mangos de aislamiento u otros dispositivos
apropiados y engrapados de manera fiable o asegurados a los mismos de
otra forma tcnicamente calificada. Cuando los subconductores de la lnea
estn siendo puestos a tierra, se deber efectuar la puesta a tierra de cada
subconductor. Slo entonces el trabajador puede entrar en las distancias
de las partes que estuvieron energizadas especificadas en la Regla 441.A
o proseguir con el trabajo en las partes como partes puestas a tierra.
446.A. Capacitacin
446.B. Equipo