Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com/translate_f
CAPTULO
1.
INTRODUCCIN
1.1 OBJETIVO
El propsito de este documento es presentar un primer y un documento de recursos de amplio
alcance En temporal y permanente tierra Retencin Sistemas para utilizar en autopista
Proyectos. los destinado a Incluye especialistas geotcnicos, estructurales y de diseo y
construccin de carreteras involucrados La seleccin, diseo, contratacin y construccin de
estos sistemas. Temas relacionados con la tierra Sistema de retencin seleccin, apropiado
Contratacin Prcticas, y construccin supervisin son Discutido en Detalle en este
documento. Este documento tambin presenta informacin general sobre procedimientos de
diseo / anlisis e identifica referencias donde la informacin de diseo / anlisis detallado
puede ser adquirido.
Una vez que se ha identificado la necesidad de un sistema de retencin de tierra para una
carretera particular proyecto, este documento puede ser utilizado para identificar alternativas
de sistemas de pared y sus caractersticas principales. Informacin en esto documento es
Presentado dentro un marco de referencia diseado a habilitar el lector a sistemticamente
Evaluar y seleccionar sistemas de muros especficos para una aplicacin de proyecto en
particular basada en aspectos tcnicos, fsicos, Y factores econmicos. Durante la
implementacin del proyecto, el lector puede usar este documento para Obtener informacin
sobre requisitos de diseo de sistemas de muros, detalles de construccin, prcticas de
contratacin, Y monitoreo de la construccin y inspeccin.
1.2 FONDO
Antes de 1970, los sistemas de retencin de tierra para aplicaciones en carreteras eran
predominantemente de Gravedad de hormign y construccin semi-gravedad (Cheney, 1990).
Si se requiere el apoyo de excavacin, Se emplearon procedimientos de excavacin
internamente reforzados. Metodologas de diseo, rendimiento Caractersticas, construccin
Mtodos, y Contratacin Los procedimientos fueron, y continuar a ser, relativamente Bien
establihed para estas paredes Sistemas.
Desde principios de los aos setenta, se han introducido numerosos sistemas de Mercado
estadounidense. Muchos de estos sistemas ms nuevos tienen aplicacin a proyectos de
carreteras. Ejemplos Incluyen las paredes de tierra estabilizada mecnicamente (MSE) y las
pendientes reforzadas del suelo (RSS) que emplean O reforzamiento interno polimrico;
Muros anclados, como la pila de soldado y las paredes rezagadas, en suspensin espesa de
paredes (diafragma), paredes pila tangente, paredes de pilotes secantes, y paredes mixtas del
suelo; prefabricado Gravedad modular pared Sistemas incluso Cunas Cubos Y gaviones; y en
el lugar reforzado pared Sistemas Tales como las paredes clavadas en el suelo y las paredes de
micropilotes. O'Rourke y Jones (1990) proporcionan una al Cambios y Desarrollos en tierra
Retencin sistema Materiales, diseo, y construccin para el perodo 1970-1990. Discutieron
la necesidad creciente para el apoyo de la excavacin debido al crecimiento En urbano
subterrneo construccin, avances en construccin Materiales y equipo para anclado Sistemas
de pared, avances en la fabricacin de materiales polimricos para el refuerzo de pared MSE,
y El uso del clavado del suelo como medio viable de excavacin apoyo.
1 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Durante el 25 aos perodo Desde 1970, el desarrollo y proyecto solicitud de estas tierra
Sistemas de retencin tiene crecido a un tarifa ese hace eso difcil a guardar de frente de el
Cambios. Estas Cambios Han llevado a ahorros de costos significativos para muchos
proyectos de construccin de carreteras, pero ocasionalmente, el diseo Problemas
relacionados con la construccin han sido el resultado de un conocimiento inadecuado de las
El nuevo sistema. Los problemas han incluido la aplicacin incorrecta de los sistemas de
pared, el uso de materiales inadecuados O detalles de diseo, especificaciones inadecuadas,
falta de cumplimiento de especificaciones, Procedimientos de licitacin y procedimientos de
seleccin, revisin y aceptacin inconsistentes Highway Administration (FHWA), 1988).
Adems, durante el perodo de 1970-1990, una variedad de Retencin de la tierra sistema
Contratacin Procedimientos tener Evolucionado En adicin a Contratacin tradicional
Mtodos, mtodos que implican diseos desarrollados por proveedores de materiales,
contratistas especializados Las especificaciones de diseo / construccin y las
especificaciones basadas en el rendimiento han encontrado un uso generalizado. Como
resultado de El rpido ritmo de evolucin de la tecno- loga del sistema de retencin de
tierras y los procedimientos de contratacin, A veces existe una brecha de informacin entre
los profesionales de la carretera con respecto a la seleccin, Diseo, contratacin y
construccin de estos sistemas de pared. El objetivo de este documento es, en parte, Tratar
esta informacin brecha.
Varios sistemas de retencin de la tierra introducidos en los ltimos 25 aos fueron
protegidos originalmente De general utilizar por patentar o marca. Estas Sistemas
propietarios incluido Patentado caracteristicas tal como Componentes de muros, mtodos de
construccin y equipos de construccin especializados. Ahora, la mayora de las patentes de
los sistemas de retencin completa de la tierra han expirado; Sin embargo, varios Los
sistemas comercialmente disponibles todava contienen caractersticas propietarias. Como
resultado de la innovacin tecnolgica y una tendencia Hacia la propiedad Componentes, un
amplio variedad de tierra Retencin Sistemas es ahora disponible para utilizar en Proyectos
de carreteras. Estas Sistemas tener estado activamente Comercializado por sistema
Desarrolladores, Fabricantes, Proveedores y contratistas especializados. La literatura
disponible sobre estos sistemas tiende a Sistema, lo que dificulta la comprensin de las
limitaciones tcnicas, rentabilidad, Y recomendado Aplicaciones de cada sistema y a
distinguir Entre similar Sistemas. Esta Documento presenta informacin ese ser habilitar el
usuario a mejor entender Similitudes y Diferencias Entre varios productos comerciales
Sistemas.
3. PERTINENTE PUBLICACIONES
2 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Este manual contiene pautas para el anlisis y diseo de paredes MSE Y las
pendientes reforzadas del suelo. Tambin se incluyen descripciones de
construccin Procedimientos, inspeccin de la construccin y monitoreo del
desempeo, y especificaciones del contrato para stos Sistemas.
3 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
4 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Cuna pared
Compartimiento pared
Tejado pared
MSE me Wah
Iii
No gravitacional Cantilevered Paredes
Anclado Paredes
5 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
En
J
A :: zw .....
Figura 2. Sistema de retencin de la tierra clasificacin.
6 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Cada tierra Retencin sistema Presentado en esta Docwnent poder ser Asignado a uno de el
Categoras Enumerados a continuacin.
Los sistemas de retencin de tierra que se muestran en la figura 2 son tcnicamente viables
tanto para Y aplicaciones permanentes. En la mayora de los casos, sin embargo, ciertos
sistemas pueden no ser rentables Para aplicaciones temporales. En comparacin con las
paredes permanentes, las paredes Generalmente tienen requisitos menos restrictivos sobre la
durabilidad del material, factores de Seguridad, rendimiento y apariencia general. Tambin,
las paredes que se pueden construir rpidamente se usan a menudo Para temporal
Aplicaciones. por ejemplo, MSE Paredes con segmentario, prefabricado vueltas son no
Normalmente utilizado para aplicaciones temporales, ya que el costo de los componentes de
revestimiento y el relleno seleccionado Puede ser ms del 50 por ciento del costo total de la
pared. Ms informacin sobre el uso de sistemas de pared Para aplicaciones temporales y
permanentes se presenta en los captulos 2 y 4.
7 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
CAPTULO 2
TIPOS DE RETENCIN DE LA TIERRA
SISTEMAS
2.1 INTRODUCCIN
los propsito de esta captulo es a proporcionar un rpido referencia a, y resumen informacin en, un
variedad De sistemas de retencin de tierra (ERSs). Esta meta se logra mediante el uso de una pgina
de dos pginas Resumen de ERS para cada pared sistema. Mesa 1 Proporciona un lista de el 17 pared
Sistemas para cual ERS Se han elaborado resmenes. La clasificacin de cada sistema de pared
tambin se presenta en la tabla 1.
Tabla 1. Lista de ERS Resmenes
ERS Resumen Pared Pared
No. tipo de Clasificacin
8 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
La organizacin de cada ERS Resumen se describe a continuacin. Para facilitar la referencia, cada
ERS El resumen se ha preparado como un "stand-alone" de dos pginas mesa.
2. PARED SISTEMA
Cada Resumen ERS comienza con una lista que incluye: (1) el nombre del sistema de pared; (2) el
Categora del sistema de pared; Y (3) la clasificacin del sistema de muros tal como se define
mediante la figura 2.
Descripcin
General
9 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Ventajas y Desventajas
10 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
3. metro
Ventajas
Sistema de pared convencional con procedimientos de diseo bien
establecidos y caractersticas de presentacin.
El hormign es muy durable en muchos Ambientes.
El hormign se puede formar, texturizar y colorear para satisfacer las
necesidades estticas Requisitos.
El sistema de pared es econmico para alturas de pared inferiores a 3 metro.
Desventajas
El sistema de pared requiere un perodo de construccin relativamente largo
porque el Y el hormign se debe verter y dejar curar antes de que las cargas
del relleno puedan Aplicarse a la pared.
El costo del sistema de pared aumentar significativamente si la fuente
adecuada de relleno seleccionado es No disponible cerca de proyecto sitio.
El sistema de pared
puede no ser econmico
para Cortar las
aplicaciones debido a
Costo asociado con la
construccin Apoyo
temporal a la excavacin
para Suficiente ancho de
base para construir la
pared.
Apoyo profundo de la
fundacin, Lo que
aumenta el costo del
sistema de pared Y el
tiempo de construccin
significativamente, se
requerira si la pared se
funda en dbil o
11 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
marginal Suelos
Adicional Comentarios
12 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
13 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Disadvanta Es
Reforzado hormign
Suelo granular Relleno
Dosificacin,
colocacin
y
curado
veces
De
concreto
Controlados.
Las
fundaciones
deben
ser
adecuadamente
Compactado
antes
de
que
el
concreto
metido.
Los
tallos
de
pared
que
14 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
son
menos
de
3
m
en
Altura
se
construyen
tpicamente
con
Espesor
transversal
constante
.
La
resistencia
al
deslizamiento
puede
ser
aumentado
Construyendo
una
llave
en
el
subyacente
fundacin.
Las
paredes
de
Counterfort
se
Siruaciones
En
las
que
se
producen
presiones
inusualmente
altas
esperado
a
acto
en
el
espalda
de
el
pared
o
para
pared
Alturas
en
general
Mayor
de
9
metro.
La
pared
en
15 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
voladizo
en
forma
de
L
puede
ser
Necesarias
en
zonas
con
derecho
de
camino
Requisitos.
Muro de
contrafuerte
antes de
Relleno
16 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
11. metro
Desventajas
Corte debido al costo adicional asociado con la construccin de Soporte de excavacin para
proporcionar un ancho de base suficiente para pared.
Los cambios de diseo en el sitio son difciles ya que los componentes son prefabricados
Fuera del sitio
Limitado espacio dentro Cubos hace utilizar de mano Compactacin equipo necesario .
Los componentes estndar pueden requerir modificaciones para su uso en significativo
17 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
horizontal curvatura.
Adicional Comentarios
18 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
19 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Desventajas
El espacio limitado
dentro de los
contenedores hace uso
de Equipo de
compactacin de mano
necesario.
Los componentes
estndar pueden exigir
Modificacin para uso
en la pared Sistemas Con
importantes horizontales
curvatura.
Suelo erosin poder
ocurrir en De cara
abierta compartimiento
Paredes
El sistema de pared slo
puede acomodar minor
differential settlements.
Metal bin walls are
subject to corrosion in
aggressive soils.
Wall system is typically
not cost effective for
temporary Aplicaciones.
Prefabricated metal or
reinforced concrete
elements
Proper compaction of fill in the bin units is necessary to minimize wall settlement
and distorsin.
At a given level, the fill inside the bin units should be placed and compacted prior
to backfilling behind the wall .
Walls can be constructed with batters.
Metallic elements can be galvanized o aluminized for corrosion protection ;
20 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
8. m
Wall system is flexible and can accommodate large total and differential
settlements without distress.
Wall appearance well-suited to rural reas.
Since wall system is flexible, it is well-suited for applications in regions of high
seismicity.
Wall system is pervious and is therefore well-suited for bank stabilization
Aplicaciones.
Desventajas
Wall system may not be economicalfor cut applications due to additional cost
associated with constructing temporary excavation apoyo a proporcionar sufficient
base width to construct the wall.
Source of stone must be disponible nearby for wall system to ser economical.
GABION
BASKETS
/
_ _j
yo
yo
/
/
/
/ GEOTEXTILE
yo SEPARATOR
21 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Gabion baskets
Select stone
Granular soil backfill
Geotextile separator
Drainage system(s)
Additional Comentarios
Stone . must be placed tightly a maximize weight of gabion units and a minimize
wall settlement and distortion due to shifting of stone fill.
Sharp and/or irregular asperities debe
Outer stone layer a lo largo todas exposed gabion faces debera ser hand-placed a
ensure proper alignment.
Wall system is highly permeable .
Gabion counterforts can be used to increase stability against sliding.
PVC coated or geosynthetic gabions should be used where aggressive soil or agua
conditions are presente.
22 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
20. m
23 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Facing panels
Reinforcement (steel
strip, steel bar mat,
geosynthetic)
Additional Comentarios
24 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
25 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
fcilmente handled.
Reinforcement es
relatively lightweight and
easy to handle.
Modular blocks permit
flexibility in el choice of
sizes, shapes, weights,
textures, and colors.
Wall system can adapt to
fairly sharp curves and
significant front batter.
Desventajas
cut applications due to additional cost Completed modular block wall associated
with constructing temporary
excavation support to provide sufficient base width to construct the wall.
Additional Comentarios
Position and alignment of modular concrete blocks must be monitored to ensure proper fit
and actuacin.
26 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
v"""< = z: = - ///
/
/
/
yo
/
/
Wall system is extremely flexible y
can accommodate large total and
:---- ----
.,//
27 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Desventajas
Wall system may not be economical for cut applications due to adicional cost associated
with constructing temporary excavation support a provide sufficient base width a construct
the wall.
Wall system requires relatively large base width.
Geotextile or geogrid wall face mayo not meet aesthetic Requisitos.
Additional Comments
Formwork for geotextile wall
Geotextile o geogrid walls require forms a apoyo wall face como lifts son constructed .
28 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
30. metro
Advantages
Wall system
construction is
relatively rapid and
does not require
specialized labor or
equipment.
Limited foundation
preparation is
required.
Wall system is
extremely flexible and
can accommodate large
total and differential
settlements without
distress.
seismicity.
Lower quality backfill can be used as compared to other fill wall systems.
Vegetation on slopes can provide ultraviolet light protection to polymer
reinforcement
29 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
System poder ser usado para el construction de very high embankments y slopes (30 m).
Desventajas
Non-vertical slope increases required right-of-way compared to a vertical wall.
Wall system may not be economical for cut applications due to additional costs
associated with constructing temporary excavation support to provide sufficient
base width to construct the wall.
Wall system requires relatively large base width.
Geotextile or geogrid wall face is irregular and may not meet aesthetic
requirements.
Additional Comentarios
Reinforced soil slope during construction Keinforced soil slope with vegetated face
30 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
5. m
Advantages
Desventajas
Driving sheet-pile es noisy y eso poder induce vibrations which may be detrimental
to nearby structures.
Sheet-pile interlocks
mayo ser lost durante
driving which will allow
water (for walls
constructed in areas of
high ground water) to
advance into the
excavation.
31 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Wall sistema mayo undergo relatively large lateral movements cual mayo ser detrimental
a nearby Estructuras.
A dditional Comentarios
Proper selection of pile hammer and cushioning is necessary to avoid tearing of pile
interlock and excessive damage at the top of the sheet-pile.
Wall sistema es typically usado en potentially squeezing o running soils tal como soft
clays y cohesionless silt or loose sand below the water table.
Temporary sheet-pile
wall
Completed sheet-pile
wall
32 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
5. metro
Advantaaes
33 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Desventajas
Construction of wall
system requires skilled
labor y specialized equipo.
Driving piles is noisy and
it can inducir vibrations
ese mayo ser detrimental a
nearby Estructuras.
Difficult to drive piles in
hard or dense soils; also
difficult to drive in soils
con large cobbles and
boulders.
Pre-drilling of soldier
piles, if required, is a
significant cost
componente.
Vibration may induce
settlement en
Wall sistema mayo undergo relatively large lateral movements cual mayo ser
detrimental a nearby Estructuras.
Drainage system(s)
Additional Comentarios
Construction of wall
system in hard clays,
shales, or cemented
Materiales enables
temporary lagging to be
widely spaced or omitted
provided soldier piles are
sufficiently close.
Wall system is highly pervious. Completed soldier pile and lagging wall
Wall system develops passive resistance only at the soldier pile Ubicaciones.
34 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
24. m
Advantages
35 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Desventajas
Disposicin de slurry
mayo ser costly due a
environmental restrictions .
Slurry
Anchors
Additional Comentarios
Excavation of trench
Top of wall panel
Completed slurry (diaphragm) wall
36 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Advantages
Lateral movements of these wall systems are relatively small compared to more
flexible wall systems.
Wall system is adaptable to an irregular installation arrangement and is also well-
suited para wall alignments with significant horizontal curves.
Desventajas
Construction of wall
system requires specialty
contractor and eqipment.
Difficult to construct
watertight tangent pile wall
because small gaps can
exist Entre piles.
37 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Additional Comments
38 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Desventajas
Quality control/quality
garanta protocol is not
well-documented for esta
wall sistema.
Disposicin de excavated
spoil resulting from the
soil mixing process may
ser costly due to
environmental restrictions.
Special anchor details are
required a maintain water-
tightness.
39 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Additional C omments
Samples of soil-cement should be obtained for laboratory strength
pruebas.
Continuity of soil-cement requires careful quality assurance and quality
control durante construction.
Wall system can be designed to be relatively impermeable.
Required engineering properties can be achieved through proper mix
4esign of soil-cement.
Mixing augers
Completed soil mixed wall
40 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
20. m
Advantages
41 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Desventajas
Soldier piles
Lagging
Facing panels (if required)
Drainage system(s)
Anchors
Additional Comentarios
Boring must be made behind wall face to identify materials in anchor bond zone.
Anchor pruebas
Grouting and removing casing
Completed anchored wall
42 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
20. m
Advantages
Desventajas
Construction of wall
system requires
experienced contractor.
ser necesario.
Construction of wall
system below ground
water requires that slope
face be permanently
dewatered.
43 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Shotcrete
Permanent facing (if required)
Drainage system(s)
Soil nails
Initial depths of excavation should ser decreased if wall face cannot ser supported prior to
shotcreting.
Continuity in vertical drains from nivel to level must be ensured.
Wall sistema performance relies en rpido placement of nails and shotcrete despus each
stage of excavation.
Nails must be designed with apropiado corrosion protection schemes.
44 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Desventajas
Design and quality control/quality assurance procedures are not well established.
Construction of wall systems require a specialty contractor.
45 de 46 9/8/17 10:34
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
Additional Comentarios
Wall system behavior is influenced by complex soil-pile interaction.
Cost of wall system is influenced by depth of assumed slip surface.
46 de 46 9/8/17 10:34