Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Camry Ebrochure PDF
Camry Ebrochure PDF
Sintelo.
El totalmente nuevo Toyota Camry 2018 deleita tus sentidos al conducir. Su exterior rediseado ha sido mejorado
con una elegante y fluida forma. Dndole un estilo menos reservado y ms seductor. Los modelos XSE y SE
sobrepasan las expectativas con su nueva y ms ancha presencia, exclusivos detalles inspirados en los catamaranes
y su parrilla delantera deportiva de malla negra que llama la atencin de todos. Sus deportivos y a la vez elegantes
paragolpes delantero y trasero te aceleran el pulso, mientras que el Toyota Safety Sense P (TSS-P)27 estndar te
ayuda a manejar con paz y tranquilidad. El Camry ha pasado por una completa transformacin, de un comprobado
sedn a otro que reta los lmites. Conoce ms lugares con completa confianza y llega siempre con gran estilo.
De izquierda a derecha: XSE V6 en color Ruby Flare Pearl2 con Paquete Navigation disponible;19 XLE V6 en color Brownstone con Paquete Navigation disponible.
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
EXPANDE TUS HORIZONTES
Interior del XSE V6 tapizado en piel color Cockpit Red con el Paquete Navigation disponible.19
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
"Cumple con todos los atributos a los cuales
los fieles propietarios de un Camry ya estn
acostumbrados. Pero adems ahora tiene
un impactante diseo, tecnologa ms
avanzada, sistemas de seguridad de punta
y un rendimiento que lo eleva a un nivel de
fascinacin sin precedente".
Bob Carter, Vice Presidente Ejecutivo de Ventas, TMNA
ESTILO EXTERIOR
RUEDAS DE ALEACIN DE 19 PLG. CON ACABADO FAROS DELANTEROS CON TINTE AHUMADO LUCES TRASERAS LED
MAQUINADO Y DETALLES PINTADOS DE NEGRO Y LUCES LED DE ENCENDIDO DIURNO (DRL)
Hazlo ms atractivo con las lustrosas ruedas de aleacin de 19 Sus faros delanteros LED disponibles son ms eficientes Las luces traseras LED disponibles del Camry tienen una forma
plg. matizadas de negro brilloso del Camry XSE. Su profundo y poderosos, adems de que aaden un toque de estilo, atractiva y orgnica. Es una poderosa apariencia que fluye
color contrasta dramticamente con estas exquisitas ruedas de extendindose hacia afuera desde la parte superior delgada de desapercibidamente en el paragolpes trasero. Estas elegantes
acabado maquinado con rayos en V. Sus neumticos 40-series de la parrilla. Los faros delanteros LED con tinte ahumado y Luces luces son la manera perfecta de iluminar cualquier manejo.
perfil bajo completan su distinguida apariencia, mientras brindan LED de Encendido Diurno (DRL) totalmente integradas del XSE
un manejo preciso que inspira confianza. resaltan su estilo. Esta expresiva apariencia se destaca a travs
de su diseo inspirado en las lneas simtricas en la arena de un
jardn Zen japons.
ESTILO EXTERIOR
De izquierda a derecha: XSE V6 en color Wind Chill Pearl2 y techo color Midnight Black Metallic2 con Paquete Navigation disponible;19 XSE V6 en color Ruby Flare Pearl2 con Paquete Navigation disponible.
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
INTERIOR DEL LADO DEL CONDUCTOR
Interior del XSE V6 tapizado en piel color Black con Paquete Navigation disponible.19
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
INTERIOR DEL LADO DEL CONDUCTOR
SUSPENSIN
De izquierda a derecha: XSE V6 en color Ruby Flare Pearl2 con Paquete Navigation disponible;19 XSE V6 en color Wind Chill Pearl2 y techo Midnight Black Metallic2 con Paquete Navigation disponible.
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
INTERIOR DEPORTIVO
Interior del XSE V6 tapizado en piel color Cockpit Red con el Paquete Navigation disponible.19
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
INTERIOR DEPORTIVO
Entra y complcete.
El interior del Camry se ajusta a tus necesidades y complace tus deseos con texturas y acabados placenteros.
Mezcla colores y materiales meticulosamente combinados, como la vibrante apariencia y sensacin del interior
tapizado en piel color Cockpit Red disponible. EL Camry tambin ofrece el sistema de llave inteligente29 con botn
de arranque para ofrecerte ms comodidad. Los asientos delanteros tapizados en piel y ajustables elctricamente
en 8 posiciones, y su volante tapizado en piel crean una conexin ntima con tu experiencia al conducir.
PADDLE SHIFTERS DETALLES DE LOS ASIENTOS DOBLE ESCAPE CON PUNTAS DE CROMO CUDRUPLES
Cuando el manejo se pone intrpido, podrs tener ms control Los distinguidos asientos rediseados del Camry estn El doble escape disponible con puntas de cromo cudruples
cambiando las velocidades manualmente con los paddle shifters disponibles con costuras contrastantes y tapizados en piel. Estos portan una poderosa apariencia que combina con su presencia
montados en el volante disponible del Camry. stos realizan los detalles de alta calidad resaltan permanentemente tu estilo. deportiva. Seguro que va a dejar una impresin memorable.
cambios de velocidad extremadamente rpido con una sensacin
precisa y eficaz.
Interior del XSE V6 tapizado en piel color Ash con Paquete Navigation disponible.19
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
CONVENIENCIA EN EL INTERIOR
WI-FI CONNECT GENERADO POR VERIZON18 PREMIUM JBL AUDIO AMPLIO ESPACIO
Nunca pierdas una conexin con el Wi-Fi generado por Verizon El sistema Entune 3.04 Premium Audio con JBL con Clari-Fi Gracias a su totalmente nueva plataforma, los asientos del Camry
abordo disponible del Camry. Es el primer sistema de Toyota que disponible est especficamente optimizado para la cabina del son ms bajos, creando un generoso espacio en el interior. Los
soporta hasta cinco aparatos, haciendo del Camry un centro Camry y recrea el sonido ntido y profundo que normalmente se asientos traseros del Camry cuentan con la misma dinmica y
de operaciones "hot spot" en el camino. Agrgale la recarga pierde al hacer streaming de msica. Con 800 watts de potencia diseo de soporte que los asientos delanteros. Estos astutos
inalmbrica para smartphone compatible con Qi20 disponible y mxima y nuevo bocinas incluyendo un subwoofer y tweeters detalles ofrecen el mximo de comodidad para todos.
deja los cables y las preocupaciones atrs. separados, tiene ms que suficiente poder para tocar tu lista de
canciones. Divirtete en tu viaje ya que el Camry trae todas tus
canciones y ms.
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
TECNOLOGA INNOVADORA
Te estamos cuidando.
No te podemos ver, pero siempre ests en nuestras mentes. El Camry se
mantiene alerta con su cmara de vista elevada28 con escaneo perimetral.
El Snar de Despeje Inteligente (ICS)41 disponible te ayuda a navegar
alrededor de obstculos que no se pueden ver. Hasta cuando tu Camry
no est a la vista, puedes mantenerte conectado con el Remote Connect
disponible.17 Te ayuda a mantener un registro remoto de tus conductores
invitados, controla las temperaturas del interior y ubica tu Camry en un
estacionamiento lleno. Innovadoras caractersticas como stas ofrecen
CMARA DE VISTA ELEVADA28 CON
otro punto de vista para ayudar a que tu manejo sea seguro para todos. ESCANEO PERIMETRAL
SE en color Midnight Black Metallic con Paquete Audio disponible y techo elctrico corredizo/inclinable.
TOYOTA SAFETY SENSE (TSS)
Te rodea de seguridad.
El Toyota Safety Sense P (TSS-P)27 estndar del Camry es un paquete de seguridad activa que combina
el Sistema Pre-Colisin37 con Detector de Peatones38 (PCS con PD), Asistente de Manejo en Carril con
Direccin Asistida (LDA con SA)25, Luces Altas Automticas (AHB)39 y Control Automtico de la Velocidad
con Radar Dinmico (DRCC)24, diseado para ayudarte. Las exhaustivas funciones del TSS-P crean una
seguridad al momento diseada para ayudar a mantenerte seguro bajo ciertas circunstancias.
SISTEMA PRE-COLISIN37 CON DETECTOR DE ASISTENTE DE MANEJO EN CARRIL CON LUCES ALTAS AUTOMTICAS39 CONTROL AUTOMTICO DE LA VELOCIDAD
PEATONES38 DIRECCIN ASISTIDA25 CON RADAR DINMICO 24
El Camry mejora la visibilidad y ayuda a hacer
El sistema pre-colisin con detector de peatones Si se detecta una salida del carril inadvertida que la conduccin de noche sea ms segura. El control automtico de la velocidad con
te ayuda a mantener el camino ms seguro y el sistema puede identificar lneas divisoras El sistema de luces altas automticas usa radar dinmico del Camry lleva el manejo a
al detectar un vehculo o peatones en ciertas visibles en los carriles, el asistente de manejo una cmara para ayudar a detectar vehculos una nueva dimensin. Al usar la tecnologa
situaciones. Al combinar un radar sensible a las en carril producir una alerta sonora y visual aproximndose desde 2000 pies de distancia, de un radar dirigido hacia adelante y una
frecuencias milimtricas y una cmara capaz de en la pantalla MID. Si el sistema determina que y est diseado para automticamente prender cmara inteligente, el sistema est diseado
reconocer formas, en caso de una posible colisin el conductor no est tomando las medidas de y apagar las luces altas, dependiendo de las para detectar la velocidad y la distancia del
con un peatn (bajo ciertas circunstancias) sers correccin adecuadas, la funcin de Direccin circunstancias, para no deslumbrar a otros vehculo delante tuyo y ajustar tu velocidad
alertado con un sonido y una imagen. Si no Asistida (SA) est diseada para iniciar y conductores en la carretera. correspondientemente. Tambin funciona
reaccionas, el sistema est diseado para aplicar ejecutar una leve correccin correspondiente en trfico pesado, ayudndote a mantener
un apoyo de frenado automtico para ayudar a al volante para ayudar a mantener el Camry en una distancia predeterminada entre tu auto
evitar una posible colisin. su carril. y el auto que va adelante, disminuyendo la
velocidad cuando te acercas ms all de la
distancia predeterminada, para luego volver a la
velocidad de crucero original cuando el camino
se despeja.
Hybrid XLE en color Celestial Silver Metallic con Paquete Audio disponible.
INTERIOR DEL HYBRID
Interior del Hybrid XLE tapizado en piel Ash con Paquete Audio disponible.
INTERIOR DEL HYBRID
51 53 /
cd.
El mejorado diseo y rendimiento del totalmente nuevo motor Mantener registro de tu eficiencia es fcil con el monitor de El nuevo modo Sport del Camry Hybrid mejora la respuesta de
Dynamic Force de 4 cilindros del Camry Hybrid, junto con su energa. Conforme cambian las condiciones de manejo, el aceleracin, mientras que el modo ECO ajusta la entrada de
comprobado motor elctrico y suave transmisin CVT, hacen que monitor utiliza la pantalla Entune 3.04 o la Pantalla de Avisos aceleracin para maximizar tu eficiencia. El modo EV activa el manejo
el Camry Hybrid ofrezca un manejo impresionantemente eficiente. (HUD) disponible para mostrarte cmo se est distribuyendo la elctrico para ayudar a reducir el ruido y las emisiones. Al tener ms
Es lo mejor de ambos mundos, mezclando un excelente manejo potencia a las ruedas o cmo se almacena la energa, que de otra opciones, obtienes un manejo ms controlado.
con una eficiencia de combustible maximizada. forma se desechara, para recargar la batera.
Seguridad inteligente.
te alerta cuando detecta a un vehculo
aproximndose al punto ciego de
cualquier lado del Camry. Cuando
10
a s mismo con una alarma antirrobo. Con esta caracterstica de
seguridad completa para tu vehculo, puedes manejar con confianza. El Camry viene estndar con un sistema
avanzado de bolsas de aire con bolsas de
bolsas de aire aire SRS avanzadas de dos etapas para el
conductor y el pasajero delantero; adems de
bolsas de aire laterales tipo cortina delanteras
y traseras. Diez bolsas de aire en total. Todas
enfocadas en tu seguridad.
Hybrid XLE en color Celestial Silver Metallic con Paquete Audio disponible; XSE V6 en color Ruby Flare Pearl 2 con Paquete Navigation disponible.19
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales.
MODELOS CAMRY
L XLE XLE V6
Disponible en otoo 2017 Agrega o reemplaza caractersticas ofrecidas en la LE Agrega o reemplaza caractersticas ofrecidas en el XLE
SE XSE XSE V6
Agrega o reemplaza caractersticas ofrecidas en la LE Agrega o reemplaza caractersticas ofrecidas en el modelo SE Agrega o reemplaza caractersticas ofrecidas en el modelo XSE
Midnight Black Metallic Blue Crush Metallic Tela del L en color Ash Rueda de acero de 16 plg.
del L y Hybrid LE
Tambin disponible en
Blue Streak Metallic Galactic Aqua Mica Tela del LE y Hybrid LE en Black Macadamia
color Ash
Tambin disponible en Ruedas de aleacin de 17 plg.
del LE
Ruby Flare Pearl2 Brownstone Piel color Ash del XLE, XLE V6 y Black Macadamia
Hybrid XLE
Tambin disponible en
Ruedas de aleacin negras de 18
plg. con acabado maquinado
del SE y Hybrid SE
Predawn Gray Mica Celestial Silver Metallic Tela color Black del SE y Ash
Hybrid SE
Tambin disponible en
Wind Chill Pearl2 Super White Piel color Black del XSE y Ash Cockpit Red
XSE V6
Ver notas numeradas en la seccin de avisos legales. *No todos los colores y tapizados estn disponibles en todos los submodelos. Visita tu concesionario para detalles.
ACCESORIOS
El Camry 2018 es una eleccin audaz para el manejo en carretera, y se merece sus audaces accesorios. sta
es una forma ideal para agregarle an ms personalidad a tu Camry. No todos los accesorios estn disponibles
en tu rea, entonces para obtener una lista completa de accesorios, visita toyota.com/espanol/camry.
Cubiertas del piso para todo clima51 Monedero/cenicero Kit de primeros auxilios Pelcula de proteccin para la pintura52
Bolso grande de carga 49
Alern trasero del color del vehculo Red de carga ocultable 49
Aplique para el paragolpes trasero (transparente
Bandeja para el rea de carga Protectores para el borde de las puertas Umbrales iluminados en LE/XLE; negro en SE/XSE)
Tapetes alfombrados51 Protector para los umbrales de las puertas Aplique lateral inferior Soporte universal para tablets
Tapete alfombrado para el bal Kit de emergencias Guardabarros
Cubiertas del piso para todo clima51 Bolso grande de carga49 Aplique para el paragolpes trasero (transparente) Tapete alfombrado para el bal
Bandeja para el rea de carga Protectores para el borde de las puertas Soporte universal para tablets Umbrales iluminados
GARANTAS
Todos los autos, camionetas y SUV de Toyota estn fabricados siguiendo estndares excepcionales. Y no son slo Accesorios: Para los accesorios adquiridos simultneamente con la compra del vehculo nuevo, la cobertura de la
palabras. Lo respaldamos con estas garantas limitadas: Garanta de Accesorios Toyota es vlida por 36 meses/36,000 millas a partir de la primera fecha de uso del
Bsica: 36 meses/36,000 millas (todos los componentes sin contar el desgaste normal ni el mantenimiento). vehculo, con la misma cobertura bsica que la Garanta Limitada del Nuevo Vehculo Toyota ofrece.
Cobertura de componentes relacionados con el sistema hbrido: Los componentes relacionados con el Para los accesorios genuinos Toyota comprados despus de la fecha original del vehculo nuevo, la cobertura es
sistema hbrido incluyen la batera HV, el mdulo de control de la batera, el mdulo de control hbrido y el invertidor por 12 meses, sin importar el millaje, a partir de la fecha en que el accesorio fue instalado en el vehculo, o el resto
con convertidor. Estos componentes estn cubiertos por 8 aos/100,000 millas. La batera HV puede tener una de cualquier otra nueva garanta del vehculo nuevo aplicable, la que provea mayor cobertura.
cobertura ms larga bajo la garanta de emisiones. Consulta la Gua de Garanta y Mantenimiento para Puedes tener derecho a recibir asistencia de transporte cuando sea necesario, si es que tu vehculo se queda
ms detalles. hasta el da siguiente en el taller para reparaciones cubiertas por la garanta. Para ms detalles, consulta con tu
Tren de Potencia: 60 meses/60,000 millas (motor, transmisin, tren delantero, tren trasero, cinturones de seguridad concesionario Toyota autorizado.
y bolsas de aire). Para ms informacin sobre las garantas Toyota, por favor visita www.toyota.com/espanol, consulta la Gua de
Corrosin: 60 meses/millas ilimitadas (perforacin del metal debido a corrosin). Mantenimiento y Garanta o visita tu concesionario Toyota local.
Emisiones: Las coberturas pueden variar segn las regulaciones federales y de California. Consulta la Gua de
Garanta y Mantenimiento para obtener ms informacin.
Faros delanteros LED con Luces LED de Encendido Diurno (DRL) totalmente integradas con encendido/apagado automtico S S S
Faros delanteros LED con tinte ahumado, Luces LED de Encendido Diurno (DRL) totalmente integradas con encendido/apagado automtico S S
Faros delanteros de combinacin bi-LED con encendido/apagado automtico S S S S S
Luces LED de Encendido Diurno (DRL) con encendido/apagado manual S S S S S S S S S
Luces traseras de combinacin LED S S S S S
Luces traseras LED S S S
Luces traseras LED con tinte ahumado S S
Faros delanteros LED con control de nivel y encendido/apagado automtico O
Parrilla delantera negra S S S
Parrilla delantera negra con detalle deportivo de malla S S
Parrilla delantera metlica con brillo S S S
Parrilla delantera negra con brillo y detalle deportivo de malla S S
Paneles protectores laterales del color del vehculo S S S S
Techo Midnight Black Metallic de dos tonos y alern trasero2 O O
Retrovisores exteriores elctricos del color del vehculo S S S S S
Retrovisores exteriores elctricos de color del vehculo plegables con calefaccin, indicadores direccionales y sensor de punto ciego3 P S S P S S P P S
Manijas exteriores del color del vehculo S S S
Manijas exteriores del color del vehculo con sensor tctil de cierre/apertura P S S P S S S S S
Techo elctrico corredizo/inclinable O O O O O
Techo panormico de vidrio con techo delantero elctrico corredizo/inclinable O S O S
Ruedas de aleacin negras de 19 plg. con acabado maquinado y neumticos P235/40R19 S S
Ruedas de aleacin de 18 plg. con acabado maquinado de cromo y neumticos P235/45R18 S S S
Ruedas de aleacin negras de 18 plg. con acabado maquinado y neumticos P235/45R18 S S
Ruedas de aleacin de 17 plg. con neumticos P215/55R17 S
Ruedas de acero de 16 plg. con neumticos P205/65R16 S S
Limpiaparabrisas intermitentes conectados al limpiador S S S S S S S S S S
Vidrio de Alta Absorcin de Energa Solar (HSEA) S S S S S S S S S S
Parabrisas delantero acstico con reduccin del ruido S S S S S S S S S S
Alern trasero del color del vehculo S S S S
Doble escape con puntas de cromo cudruples S S
Doble escape con acabado en cromo S
Un solo escape S S S
Un solo escape con acabado en cromo S S
Un solo escape con puntas de cromo dobles S S
Antena AM/FM incorporada en el vidrio S S S S S S S S S S
Antena estilo aleta de tiburn P P S P P S P P P
INTERIOR
Aire acondicionado con filtro de aire S S
Control automtico del clima en una zona con filtro de aire S
Control automtico del clima en dos zonas con filtro de aire y conductos para los asientos traseros P S S P S S
Control automtico del clima en dos zonas con filtro de aire, compresor elctrico y sensor de humedad S S
Control automtico del clima en dos zonas con filtro de aire, compresor elctrico, sensor de humedad y conductos de ventilacin para los
asientos traseros S
Entune 3.04 Audio con Connected Navigation5 y App Suite4. Incluye pantalla tctil de 7 plg., radio AM/FM, capacidad para reproducir MP3/WMA,
seis bocinas, Connected Navigation Scout GPS Link App5 con mapas mviles con tres aos de prueba de cortesa, Entune 3.0 App Suite,4
Siri Eyes Free,6 conexin auxiliar de audio, puerto USB 2.08 con concectividad y control para iPod9, capacidad para telfono manos libres,
reconocimiento de voz10 y transmisin de msica4 va Bluetooth11. El acceso a los servicios de Entune 3.0 App Suite4 no requiere suscripcin.
Visita toyota.com/espanol/entune para ms detalles. S S S S S S S S
SEGURIDAD/COMODIDAD
Star Safety System. Incluye un Control Mejorado de Estabilidad del Vehculo (VSC)31, Control de Traccin (TRAC), Sistema de
Frenos Antibloqueo (ABS) en las cuatro ruedas, Distribucin Electrnica de la Fuerza de Frenado (EBD), Asistencia de Frenado (BA)32
y Smart Stop Technology (SST)33 S S S S S S S S S S
Diez bolsas de aire34. Incluye un sistema avanzado de bolsas de aire para el conductor y pasajero delantero, bolsas de aire laterales montadas
en los asientos para el conductor y pasajero delantero, bolsa de aire para las rodillas del conductor y pasajero delantero, bolsas de aire laterales
montadas en el asiento trasero, bolsas de aire laterales tipo cortina delanteras y traseras S S S S S S S S S S
Asientos del conductor y pasajero delantero con Reductor del Efecto Latigazo (WIL)35 S S S S S S S S S S
Cinturones de seguridad de 3 puntos de tensin en todas las posiciones; Retractor de Cierre de Emergencia (ELR) del lado del conductor y
Retractor de Cierre Automtico/de Emergencia (ALR/ELR) en todos los dems asientos S S S S S S S S S S
LATCH (Sistema de Sujecin para Nios) incluye anclas inferiores en los asientos traseros de los extremos S S S S S S S S S S
Puertas traseras con seguros para nios y control de bloqueo de las ventanas elctricas S S S S S S S S S S
Columna de direccin comprimible con absorcin de energa S S S S S S S S S S
Zonas frontal y trasera comprimibles con absorcin de energa S S S S S S S S S S
Barras en las puertas contra impactos laterales S S S S S S S S S S
Sistema de Monitoreo de la Presin de los Neumticos (TPMS)22 S S S
Sistema de Monitoreo de la Presin de los Neumticos (TPMS)22 con lectura directa de la presin S S S S S S S
Sensores de colisin: desactiva la batera de alto voltaje S S S
Safety Connect15. Incluye asistencia para emergencias, localizador del vehculo robado, asistencia en carretera36 y notificacin automtica de colisin.
Disponible con suscripcin. Suscripcin de prueba de cortesa durante tres aos. P P S P P S P P P
Toyota Safety Sense P (TSS-P)27 Sistema Pre-Colisin37 con Detector de Peatones38 (PCS con PD), Asistente de Manejo en Carril con Direccin Asistida
(LDA con SA), 25 Luces Altas Automticas (AHB)39 y Control Automtico de la Velocidad con Radar Dinmico (DRCC)24 S S S
Toyota Safety Sense P (TSS-P)27 Sistema Pre-Colisin37 con Detector de Peatones38 (PCS con PD), Asistente de Manejo en Carril con Direccin Asistida
(LDA con SA), 25 Luces Altas Automticas (AHB)39 y Control Automtico de la Velocidad con Radar Dinmico (DRCC) de Velocidad Completa 23 S S S S S S S
Monitor de Punto Ciego (BSM)3 con Alerta de Cruce Posterior (RCTA) 40 P P P P
Monitor de Punto Ciego (BSM)3 con Alerta de Cruce Posterior (RCTA)40 y Snar de Despeje Inteligente (ICS)41 con Frenado de Cruce Posterior (RCTB)42 S S S S S
Asistencia en Subida (HAC)43 S S S S S S S S S S
Sistema antirrobo con alarma S S S S S S S S S
Inmovilizador del motor44 S
ToyotaCare45. Ofrece un plan de mantenimiento sin costo con asistencia en carretera46 S S S S S S S S S S
PAQUETES Y OPCIONES
Paquete Convenience. Incluye Sistema de llave inteligente, 29 control remoto universal HomeLink30, retrovisor con atenuacin automtica del
brillo con brjula O O
Paquete Convenience. Incluye Sistema de llave inteligente, 29 control remoto universal HomeLink30, retrovisor con atenuacin automtica del
brillo con brjula y luces ambientales O O
Paquete Convenience (Hybrid). Incluye control remoto universal HomeLink30, retrovisor con atenuacin automtica del brillo con brjula O O S
Paquete Audio. Incluye Entune 3.04 Audio Plus con Connected Navigation5 y App Suite,4 recarga inalmbrica
para smartphone compatible con Qi, 20 control del clima en dos zonas O O
Paquete Audio. Incluye Entune 3.04 Audio Plus con Connected Navigation5 y App Suite,4 recarga inalmbrica
para smartphone compatible con Qi20 O O
Paquete Audio. Incluye Entune 3.04 Audio Plus con JBL con Clari-Fi, Connected Navigation5 y App Suite,4
recarga inalmbrica para smartphone compatible con Qi20 O S O S O
Paquete Navigation. Incluye Entune 3.04 Premium Audio con JBL con Clari-Fi, Dynamic Navigation19 y App Suite4 O O
Paquete Driver Assist
Pantalla de avisos a color de 10 plg. O S O S S
Cmara de vista elevada 28 con escaneo perimetral O O O O O
Techo elctrico corredizo/inclinable O O O O O
Techo panormico de vidrio con techo delantero elctrico corredizo/inclinable O S O S
Monitor de Punto Ciego (BSM) 3 con Alerta de Cruce Posterior (RCTA) 40 O S S O S S O O S
Techo de dos tonos Midnight Black Metallic y alern trasero2 (incluye marco de la ventana negro y tapas para los espejos laterales) O O
Faros delanteros adaptables Faros delanteros LED con control de nivel y encendido/apagado automtico O
MOTOR
2.5 litros Dynamic Force de 4 cilindros DOHC 16 vlvulas D-4S doble
inyeccin con VVT-i dual; 203 hp a 6600 rpm; 184 lb.-pie a 5000 rpm Estndar Estndar N/A N/A Estndar N/A N/A N/A N/A N/A
2.5 litros Dynamic Force de 4 cilindros DOHC 16 vlvulas D-4S doble
inyeccin con VVT-i dual y modos ECO, Normal y Sport;
203 hp a 6800 rpm; 184 lb.-pie a 5200 rpm N/A N/A Estndar N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
2.5 litros Dynamic Force de 4 cilindros DOHC 16 vlvulas D-4S doble
inyeccin con VVT-i dual y modos ECO, Normal y Sport;
206 hp a 6800 rpm; 186 lb.-pie a 5200 rpm N/A N/A N/A N/A N/A Estndar N/A N/A N/A N/A
3.5 litros V6 DOHC 24 vlvulas D-4S doble inyeccin con VVT-i dual;
301 hp a 6600 rpm; 267 lb.-pie a 4700 rpm N/A N/A N/A Estndar N/A N/A Estndar N/A N/A N/A
Motor hbrido: 2.5 litros Dynamic Force de 4 cilindros DOHC 16 vlvulas
D-4S doble inyeccin con VVT-i dual y modos ECO, Normal, Sport y
EV26; 176 hp a 5700 rpm; 163 lb.-pie a 5200 rpm N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Estndar Estndar Estndar
RELACIN DE COMPRESIN
13.0 : 1 13.0 : 1 13.0 : 1 11.8 : 1 13.0 : 1 13.0 : 1 11.8 : 1 14.0 : 1 14.0 : 1 14.0 : 1
NDICE DE EMISIONES
Vehculo de Emisiones Sper Ultra Bajas (SULEV)47 Estndar Estndar Estndar N/A Estndar Estndar N/A Estndar Estndar Estndar
Vehculo de Emisiones Ultra Bajas II (ULEV-II) N/A N/A N/A Estndar N/A N/A Estndar N/A N/A N/A
MOTOR ELCTRICO
Potencia de salida N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 118 HP 118 HP 118 HP
(88 kW) (88 kW) (88 kW)
Torsin N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 149 lb.-pie 149 lb.-pie 149 lb.-pie
(202 Nm) (202 Nm) (202 Nm)
Voltaje N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 650 V 650 V 650 V
(sis. mx.) (sis. mx.) (sis. mx.)
Potencia neta del sistema hbrido N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 208 HP 208 HP 208 HP
BATERA DE TRACCIN
Litio-ion (LI) sellada N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Estndar N/A N/A
Nquel-hidruro metlico sellado (Ni-MH)48 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Estndar Estndar
VOLTAJE
Voltaje N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 259.0 V 244.8 V 244.8 V
TRANSMISIN
Transmisin automtica de 6 velocidades controlada electrnicamente
con inteligencia (ECT-i) y modo de cambio secuencial Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar N/A N/A N/A
Transmisin Continuamente Variable Controlada Electrnicamente (ECVT)
con modo de cambio secuencial N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Estndar Estndar Estndar
TREN DE TRACCIN
Traccin delantera Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar
CARROCERA
Carrocera unificada con marcos anti-vibracin delanteros y traseros Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar
SUSPENSIN
Suspensin delantera de montante MacPherson con amortiguadores
llenos de gas y barra estabilizadora; suspensin trasera multi-enlace estilo
doble horquilla con amortiguadores llenos de gas, barra estabilizadora y
barra de refuerzo delantera Estndar Estndar Estndar Estndar N/A N/A N/A Estndar N/A Estndar
Suspensin delantera de montante MacPherson con amortiguadores
llenos de gas y barra estabilizadora; double-wishbone style multi-link rear
suspension con amortiguadores llenos de gas, barra estabilizadora,
amortiguadores y resortes deportivos y barra de refuerzo delantera N/A N/A N/A N/A Estndar Estndar Estndar N/A Estndar N/A
DIRECCIN
Direccin Asistida Elctricamente (EPS); de pin y cremallera
asistida elctricamente Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar
Dimetro de giro, de acera a acera (pies) 37.4 37.4 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 37.4 38.0 38.0
MECNICA/RENDIMIENTO (sigue) L LE XLE XLE V6 SE XSE XSE V6 HYBRID LE HYBRID SE HYBRID XLE
FRENOS
Frenos delanteros de disco ventilado de 12 plg. asistidos elctricamente;
frenos traseros slidos de disco de 11.06 plg. con reforzador de freno
hidrulico, Sistema de Frenado Controlado Electrnicamente (ECB) y
Star Safety System Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar N/A N/A N/A
Frenos delanteros de disco ventilado de 12 plg. asistidos elctricamente;
frenos traseros de disco slido de 11.06 plg. con reforzador de freno
hidrulico, Sistema de Frenado Controlado Electrnicamente (ECB),
frenado regenerativo y Star Safety System N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Estndar Estndar Estndar
DIMENSIONES EXTERIORES (plg.)
Altura total, sin carga 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9 56.9
Ancho total 72.4 72.4 72.4 72.4 72.4 72.4 72.4 72.4 72.4 72.4
Longitud total 192.1 192.1 192.1 192.1 192.7 192.7 192.7 192.1 192.7 192.1
Distancia entre ejes 111.2 111.2 111.2 111.2 111.2 111.2 111.2 111.2 111.2 111.2
Distancia libre al suelo 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7
Distancia entre ruedas (adelante/atrs) 63.0/63.2 62.6/62.8 62.2/62.6 62.2/62.6 62.2/62.6 62.2/62.6 62.2/62.6 63.0/63.2 62.2/62.6 62.2/62.6
DIMENSIONES INTERIORES (plg.)
Espacio para la cabeza delante/detrs sin techo corredizo (con 38.3/38.0 38.3/38.0 38.3/38.0 38.3/38.0 38.3/38.0 38.3/38.0 38.3/38.0 38.3/37.6 38.3/37.6 38.3/37.6
techo corredizo) (N/A) (37.5/38.0) (37.5/38.0) (37.5/38.0) (37.5/38.0) (37.5/38.0) (37.5/38.0) (37.5/37.6) (37.5/37.6) (37.5/37.6)
Espacio para los hombros 57.7/55.7 57.7/55.7 57.7/55.7 57.7/55.7 57.7/55.7 57.7/55.7 57.7/55.7 57.7/55.7 57.7/55.7 57.7/55.7
Espacio para la cadera 55.4/54.7 55.4/54.7 55.4/54.7 55.4/54.7 55.4/54.7 55.4/54.7 55.4/54.7 55.4/54.6 55.4/54.6 55.4/54.6
Espacio para las piernas 42.1/38.0 42.1/38.0 42.1/38.0 42.1/38.0 42.1/38.0 42.1/38.0 42.1/38.0 42.1/38.0 42.1/38.0 42.1/38.0
PESOS Y CAPACIDAD
Peso en vaco (lbs.) 3241 3296 3351 3549 3340 3395 3572 3472 3549 3572
Espacio para pasajeros segn la EPA (pies c.) sin techo corredizo 100.4 100.4 100.4 N/A 100.4 100.4 N/A 99.9 99.9 99.9
Espacio para pasajeros segn la EPA (pies c.) con techo corredizo N/A 99.3 99.3 99.3 99.3 99.3 99.3 98.8 98.8 98.8
Volumen de Carga,49 asientos traseros elevados (pies c.) 14.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1
Tanque de combustible (gal.) 14.5 16 16 16 16 16 16 13 13 13
Capacidad de asientos 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
NEUMTICOS
Tipo: Para todo clima Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar
De repuesto: Temporal Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar
MILLAJE ESTIMADO (mpg ciudad/carretera/combinado)50
29/41/34 28/39/32 28/39/32 22/33/26 28/39/32 28/39/32 22/32/26 51/53/52 44/47/46 44/47/46
AVISOS LEGALES
1. Toyota se esfuerza por construir vehculos que se adapten al inters de sus clientes, por lo tanto son normalmente construidos con opciones y paquetes de opciones populares. No todas las opciones/paquetes estn disponibles por
separado y algunos pueden no estar disponibles en todas las regiones del pas. Si prefieres un vehculo sin opciones u opciones diferentes, contacta a tu concesionario para verificar la disponibilidad actual o la posibilidad de hacer un
pedido especial. 2. Color con costo extra. 3. No dependas totalmente del monitor de punto ciego. Siempre mira por encima de tu hombro y usa tu seal de giro. Hay limitaciones en la funcin, deteccin y rango del monitor. Consulta el
Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 4. Las aplicaciones/servicios varan de acuerdo al telfono/proveedor y la funcionalidad depende de muchos factores. Ciertas aplicaciones usan una gran cantidad de datos
y t eres responsable por los cargos. Las aplicaciones y servicios estn sujetos a cambio. Visita toyota.com/espanol/entune para detalles. 5. Asegrate de obedecer la leyes de trnsito y siempre estar atento a las condiciones de la carretera
y del trfico. Las aplicaciones/servicios varan de acuerdo al telfono/proveedor y la funcionalidad depende de muchos factores. Ciertas aplicaciones usan una gran cantidad de datos y t eres responsable por los cargos. Las aplicaciones
y servicios estn sujetos a cambio. La precisin y disponibilidad de la informacin provista por Scout GPS Link depende de muchos factores. Usa tu sentido comn para confiar en la informacin provista. Todos los servicios y
programaciones estn sujetos a cambios. Los servicios no estn disponibles en todas las ciudades o carreteras. Visita toyota.com/espanol/entune para ms detalles. Scout es una marca registrada deTelenav, Inc. 6. Maneja siempre con
cuidado, obedece las leyes de trnsito y enfcate en el camino mientras conduces. Siri est disponible en ciertos modelos iPhone/iPad y requiere acceso a internet. Siri no est disponible en todos los idiomas ni todas las reas, y sus
funciones varan segn el rea. Ciertas funciones y comandos de Siri no son accesibles en el vehculo. Pueden aplicar costos de datos. Visita apple.com y al proveedor de servicio celular para ms informacin. Siri es una marca registrada
de Apple, Inc. 7. Google Voice control est disponible en ciertos smartphones. La funcionalidad depende de muchos factores. Algunas funciones y comandos del Google Voice no son accesibles mientras manejas. Aplican cargos por datos.
Visita google.com y al proveedor de servicio celular para ms informacin. 8. Puede no ser compatible con todos los telfonos mviles, aparatos de MP3/WMA y modelos similares. 9. iPod y iPhone son marcas registradas de Apple Inc.
Todos los derechos reservados. 10. La capacidad de reconocimiento de voz avanzado vara segn la unidad central. 11. La palabra y logotipo Bluetooth son marcas registradas a nombre de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de stas
hecho por Toyota es bajo licencia. Un telfono compatible con capacidad Bluetooth debe ser previamente comunicado con el sistema. La funcionalidad del telfono depende del programa, cobertura y proveedor. 12. HD Radio
Technology est bajo licencia de iBiquity Digital Corporation U.S. y de Foreign Patents. Los logos de HD Radio, HD, HD Radio y Arc son marcas registradas bajo propiedad de iBiquity Digital Corp. 13. Los servicios de audio de SiriusXM
requieren de una suscripcin que se vende por separado o como parte de un paquete a travs de Sirius XM Radio Inc. Si decides continuar tu servicio despus del perodo de cortesa, el plan de suscripcin que elijas se renovar
automticamente a partir de esa fecha y se harn cargos de acuerdo al mtodo de pago que escogiste bajo las tarifas vigentes de esa fecha. Aplican impuestos y tarifas. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-
2349. Para ver todos los trminos del Acuerdo del Cliente de SiriusXM, visita www.siriusxm.com Todas las tarifas y programaciones estn sujetas a cambios. No todos los vehculos o aparatos son capaces de recibir todos los servicios
ofrecidos por SiriusXM. La informacin y funciones vigentes pueden no estar disponibles en todas las ubicaciones o en todos los receptores. 2017 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM, SiriusXM y todas las marcas y logos relacionados son
marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. 14. El trmino de duracin disponible del periodo de prueba de servicio puede variar segn el modelo, ao del modelo o submodelo. 15. El contacto con el centro de respuesta puede no estar
disponible en todas las reas. Se requiere un contrato de servicio. Hay varios trminos de suscripcin disponibles. Los cargos varan. Visita Toyota.com/espanol para detalles. 16. La informacin provista est basada en los datos ms
recientes recaudados del vehculo y es posible que no sea actual. La funcionalidad del sistema depende de la conectividad del vehculo. 17. salo slo si conoces las circunstancias que rodean el vehculo y si es legal y seguro hacerlo
(por ejemplo, con el auto al descubierto en una zona abierta sin gente o mascotas dentro o cerca). Si el vehculo no ha sido conducido por una semana, los servicios no estarn disponibles hasta la prxima vez que el vehculo se encienda.
La funcionalidad depende de muchos factores, tales como la conectividad del smartphone con el vehculo. Registro y descargas de aplicaciones requeridos. Tienes que tener una suscripcin activa a Service Connect. Se requiere comprar
la suscripcin despus del periodo de seis meses de prueba. Consulta las precauciones de uso, las limitaciones del servicio y el Manual del Propietario para detalles. 18. Wi-Fi Connect est disponible en ciertos vehculos de Toyota de
2018 y ms recientes. Visita toyota.com/espanol para ver vehculos disponibles. Verizon Wireless es el proveedor de red para Wi-Fi Connect, que usa la red de 4G LTE de Verizon para transmisin de datos. Se aplican cargos por uso de
datos. La cobertura no est disponible en todas partes; ver vzw.com. Ver verizonwireless.com/bestnetwork para ms detalles. LTE es una marca registrada de ETSI. Se aplican otros trminos. La conexin del vehculo es compatible con el
uso de hasta 5 aparatos. La suscripcin a los datos de Verizon Wireless es requerida tras el perodo de prueba de 6 meses o el uso de 2 GB de datos (lo que ocurra primero). El uso de Wi-Fi Connect est sujeto al Acuerdo del Cliente de
Verizon Wireless (verizonwireless.com/legal/notices/customer-agreement/), su Poltica de Privacidad (verizon.com/about/privacy/privacy-policy-summary), y la poltica de uso de datos (verizonwireless.com/support/vz-email-legal/). La
precisin y disponibilidad de la informacin provista por el sistema de navegacin dinmico depende de muchos factores. Usa tu sentido comn para confiar en la informacin provista. Todos los servicios y programaciones estn sujetos
a cambios. Los servicios no estn disponibles en todas las ciudades o carreteras. Requiere suscripcin despus del perodo de tres aos de prueba de cortesa. Consulta el Manual del Propietario para detalles. 19. La precisin y
disponibilidad de la informacin provista por el sistema de navegacin dinmico depende de muchos factores. Usa tu sentido comn para confiar en la informacin provista. Todos los servicios y programaciones estn sujetos a cambios.
Los servicios no estn disponibles en todas las ciudades o carreteras. Requiere suscripcin despus del perodo de tres aos de prueba de cortesa. Consulta el Manual del Propietario para detalles. 20. La recarga inalmbrica Qi podra
no ser compatible con todos los telfonos mviles, reproductores MP3/WMA y modelos similares. Cuando uses el sistema de recarga inalmbrica evita poner objetos metlicos entre el cargador inalmbrico y el aparato mvil cuando se
est cargando. Hacerlo, puede calentar los objetos metlicos y causar quemaduras. 21. La cmara retrovisora no te da una vista completa del rea trasera del vehculo. Tambin debes mirar alrededor del vehculo y usar los espejos
retrovisores para confirmar si est despejado hacia atrs. Las condiciones ambientales pueden limitar la eficacia y la vista puede parecer oscura. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 22. El Monitor
de la Presin de los Neumticos de Toyota alerta al conductor cuando la presin de un neumtico est excesivamente baja. Para un buen rendimiento y menor desgaste, la presin de los neumticos debe verificarse regularmente con un
medidor; no dependas nicamente del sistema del monitor. Consulta el Manual del Propietario para detalles. 23. El Control Automtico de la Velocidad con Radar Dinmico con rango de velocidad completa est diseado para asistir al
conductor y no sustituye el manejo seguro y atento. La eficacia del sistema depende de las condiciones de la carretera, el clima y el trfico. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 24. El Control Automtico
de Velocidad con Radar Dinmico est diseado para asistir al conductor y no sustituye el manejo seguro y atento. La eficacia del sistema depende de las condiciones de la carretera, el clima y el trfico. Consulta el Manual del Propietario
para ver limitaciones y ms informacin. 25. El asistente de manejo en carril con direccin asistida est diseado para leer las lneas de los carriles bajo ciertas condiciones. Proporciona alertas visuales y sonoras, y aplica una leve fuerza
correctora al volante si detecta una desviacin de carril. No es un sistema para evitar colisiones ni sustituye el manejo seguro y atento. Su eficacia depende de las condiciones de la carretera, el clima y el vehculo. Consulta el Manual del
Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 26. CUIDADO! Al manejar un vehculo hbrido debes poner especial atencin al rea que rodea al vehculo. Ya que el vehculo hace poqusimo ruido cuando se encuentra en modo EV,
los peatones, ciclistas u otras personas y vehculos en el rea pueden no percatarse que el vehculo est arrancando o que se les aproxima; por eso ten mucho cuidado cuando manejes. El modo EV funciona bajo ciertas condiciones a
bajas velocidades hasta por media milla. Consulta el Manual del Propietario para detalles. 27. Los conductores son responsables de su propia seguridad al manejar. Siempre pon atencin a lo que te rodea y maneja seguro. Es posible que
el sistema o los sistemas no funcionen como deberan, dependiendo de las condiciones de las carreteras, el clima y el vehculo. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 28. La cmara de vista elevada
no provee una vista completa del rea que rodea al vehculo. Tambin debes mirar alrededor y fuera del vehculo, y usar tus espejos para confirmar que no haya obstculos a tu alrededor. Las condiciones ambientales pueden limitar la
eficacia y la vista puede parecer oscura. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 29. El sistema de llave inteligente puede interferir con algunos marcapasos o desfibriladores cardacos. Si tienes alguno
de estos aparatos mdicos, por favor consulta con tu doctor para ver si debes desactivar el sistema. 30. HomeLink y el cono de la casa HomeLink son marcas registradas de Gentex Corporation. 31. El control de estabilidad del vehculo
es un sistema electrnico diseado para ayudar al conductor a mantener el control del vehculo bajo condiciones adversas. No sustituye el manejo seguro y atento. Factores tales como la velocidad, las condiciones en la carretera, el clima
y el modo de manejar del conductor pueden afectar la efectividad del VSC para prevenir una prdida de control. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 32. La asistencia de frenado est diseada para
ayudar al conductor a beneficiarse de las ventajas del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS). No sustituye las prcticas de manejo seguro. La efectividad de los frenos depende del mantenimiento apropiado del vehculo, y de la condicin
de los neumticos y de la carretera. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 33. La Smart Stop Technology slo funciona bajo ciertas aplicaciones simultneas del pedal de freno y del acelerador. Cuando
AVISOS LEGALES (sigue)
se activa, el sistema reducir la potencia para asistir a los frenos a detener el vehculo. Los factores que pueden influir en la distancia de frenado son la velocidad, las condiciones de la carretera y la destreza del conductor. La Tecnologa
Smart Stop no sustituye un manejo seguro y atento ni garantiza un frenado instantneo. Consulta el Manual del Propietario para detalles. 34. Todos los sistemas de bolsas de aire son sistemas suplementarios de contencin. Todas las
bolsas de aire (si estn instaladas) estn diseadas para inflarse nicamente bajo ciertas circunstancias y en cierto tipo de colisiones severas. Para disminuir el riesgo de lesiones causadas por el despliegue de una bolsa de aire, usa siempre
los cinturones de seguridad y sintate derecho en el centro del asiento, lo ms lejos posible. No pongas objetos enfrente de la bolsa de aire ni alrededor del respaldo del asiento. No utilices sillas para nios colocadas hacia atrs en ningn
asiento delantero. Consulta tu Manual del Propietario para ms informacin/avisos. 35. Los asientos para reducir el efecto latigazo pueden disminuir la severidad de una lesin cervical en ciertas colisiones traseras. 36. La cobertura de la
asistencia en carretera es de dos aos con millas ilimitadas. Visita tu concesionario Toyota para detalles y exclusiones. Vlido slo en los Estados Unidos continentales y Alaska. 37. El sistema pre-colisin TSS est diseado para ayudar
a evitar o reducir la velocidad del choque y sus daos en ciertas colisiones frontales solamente. No sustituye el manejo seguro y atento. La eficacia del sistema depende de las condiciones de la carretera, el clima y el vehculo. Consulta
el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 38. El sistema detector de peatones est diseado para detectar la presencia de un peatn enfrente del vehculo, para determinar si un impacto con el peatn es inevitable
y para ayudar a reducir la velocidad del impacto. No sustituye el manejo seguro y atento. La efectividad del sistema depende de muchos factores tales como la velocidad, el tamao y la posicin del peatn, el clima, la luz y las condiciones
de la carretera. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 39. Las luces altas automticas operan a velocidades mayores de 25 mph. Ciertos factores como el parabrisas sucio, el clima, la luz y el terreno
pueden limitar la eficacia, requiriendo que el conductor opere las luces altas manualmente. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 40. No dependas exclusivamente del sistema de alerta de cruce
posterior. Siempre mira por encima de tu hombro y usa los espejos para confirmar si est despejado hacia atrs. Hay limitaciones en la funcin, deteccin y rango del sistema. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms
informacin. 41. El Snar de Despeje Inteligente (ICS) est diseado para asistir a los conductores a evadir colisiones potenciales a velocidades de 9 mph o menos. Ciertas condiciones ambientales y del vehculo, incluyendo la forma y
composicin de un objeto, pueden afectar la habilidad de deteccin del ICS. Mira siempre alrededor del vehculo y usa los espejos para confirmar que no haya obstculos. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms
informacin. 42. No dependas exclusivamente del sistema de frenado de cruce posterior. Siempre mira por encima de tu hombro y usa los espejos para confirmar si est despejado hacia atrs. Hay limitaciones en la funcin, deteccin,
rango y rendimiento de frenado del sistema. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 43. La asistencia en subida est diseada para minimizar el retroceso en subidas empinadas. No sustituye prcticas
de manejo seguras y cautelosas. Factores tales como la velocidad, la inclinacin, las condiciones en la carretera y el modo de manejar del conductor pueden afectar la efectividad del HAC para prevenir una prdida de control. Consulta
el Manual del Propietario para ver limitaciones y ms informacin. 44. El inmovilizador del motor es lo ltimo en sistemas antirrobo. Al insertar la llave en el interruptor de ignicin o al abordar con el control de la llave inteligente, la llave
transmite un cdigo electrnico al vehculo. El motor del auto se enciende solamente si el cdigo del chip transmisor en la llave o del llavero inteligente corresponde al cdigo del inmovilizador del vehculo. Como el chip transmisor est
instalado dentro de la llave o del llavero inteligente, si la pierdes podra ser costoso reemplazarla. Si pierdes una llave o el control de la llave inteligente, tu concesionario Toyota puede ayudarte. O puedes encontrar un cerrajero cualificado
en los servicios de llaves de seguridad consultando tus pginas amarillas o visitando la pgina www.aloa.org. 45. Cubre servicio normal programado de fbrica por 2 aos o 25,000 millas, lo que ocurra primero. Visita tu concesionario
Toyota para detalles y exclusiones. Vlido slo en los Estados Unidos continentales y Alaska. 46. No incluye repuestos ni fluidos, excepto entrega de combustible de emergencia. Vlido slo en los Estados Unidos continentales y Alaska.
47. Cumple con el estndar federal de emisin Tier 2/Bin 3. 48. La duracin prevista de la batera de un vehculo hbrido es de 150,000 millas, segn pruebas de laboratorio. 49. Carga y capacidad de carga limitadas por el peso y la
distribucin. Carga y capacidad de carga limitados por el peso y la distribucin. 50. Millaje estimado por la EPA para el 2018. El millaje real variar. 51. Este tapete fue diseado especficamente para uso en un vehculo de este modelo y
ao y NO DEBE ser usado en ningn otro vehculo. Para evitar la interferencia con el funcionamiento del pedal del acelerador, cada tapete debe estar sujetado con los ganchos de sujecin. No instales un tapete encima de un tapete
existente. 52. La garanta de los accesorios genuinos Toyota aplica solamente cuando la instalacin es realizada por un tcnico entrenado y aprobado por Toyota. Visita a tu concesionario para ms detalles.
Toyota se esfuerza por construir vehculos que se adapten al inters de sus clientes, por lo tanto son normalmente construidos con Algunos vehculos se muestran con equipo disponible. Los cinturones de seguridad deben ser usados en todo momento. Para ms
opciones y paquetes de opciones populares. No todas las opciones/paquetes estn disponibles por separado y algunos pueden informacin sobre las especificaciones, los detalles estndar y el equipo disponible en tu rea, visita tu concesionario Toyota. Es
no estar disponibles en todas las regiones del pas. Visita toyota.com/espanol para obtener informacin de las opciones/paquetes posible que algn equipamiento en particular para un vehculo no est disponible en tu concesionario. Pdele ayuda a tu concesionario
disponibles en tu rea. Si prefieres un vehculo sin opciones o con opciones diferentes, contacta con tu concesionario para verificar la Toyota para encontrar un vehculo con equipamiento especfico.
disponibilidad actual o la posibilidad de hacer un pedido especial. Todos los datos aqu presentados estn basados en la informacin disponible en el momento de la produccin de esta pgina,
estn sujetos a cambios sin previo aviso y pertenecen especficamente a los vehculos que se encuentran en los Estados Unidos
continentales solamente. Se muestran prototipos. Los vehculos de produccin actual pueden variar.