Caracterizacin de la permeabilidad

con probadores de formacin

Parece que nunca sabemos lo suficiente acerca de la permeabilidad. La medimos a

pequeas escalas mediante pruebas de laboratorio efectuadas en ncleos. La inferi-
mos a gran escala a travs de pruebas de pozos y datos de produccin. Pero para
manejar el desarrollo de un yacimiento, tambin necesitamos cuantificar las carac-
tersticas en escalas intermedias. Es aqu donde la versatilidad de los probadores de
formacin operados a cable entra en juego.

Cosan Ayan
Aberdeen, Escocia

Hafez Hafez
Abu Dhabi Company for Onshore
Operations (ADCO)
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos (EAU)

Sharon Hurst
Phillips Petroleum
Pekn, China

Fikri Kuchuk
Dubai, EAU

Aubrey OCallaghan
Puerto La Cruz, Venezuela

John Peffer
Anadarko
Hassi Messaoud, Argelia

Julian Pop
Sugar Land, Texas, EUA

Murat Zeybek
Al-Khobar, Arabia Saudita

Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,

se agradece a Mahmood Akbar, Abu Dhabi, EAU.
AIT (herramienta de Induccin de Arreglo), COG (Sensor
de Cristal de Cuarzo), FMI (Imgenes Microelctricas de
Cobertura Total), MDT (Probador Modular de la Dinmica
de la Formacin), OFA (Analizador ptico de Fluidos) y
RFT (Multiprobador de Formaciones) son marcas de
Schlumberger. ROT (herramienta de Descripcin de
Yacimientos) es una marca de Halliburton.
1. En mediciones directas del flujo de fluidos en rocas, la
cantidad medida es la movilidad (permeabilidad/viscosi-
dad). Segn la ley de Darcy, todos los efectos de los
fluidos estn incluidos en el trmino viscosidad y la per-
meabilidad es independiente del fluido. En la prctica,
esto no es exactamente verdadero, incluso sin interac-
ciones qumicas entre la roca y el fluido. La permeabili-
dad absoluta tambin se conoce como permeabilidad
intrnseca.
2. El trmino permeabilidad radial, kr, describe el flujo
radial hacia el pozo. En pozos verticales, la permeabili-
dad radial es igual a la permeabilidad horizontal. La per-
meabilidad vertical se denota tanto por kv como por kz.
La permeabilidad esfrica se representa por ks.

2 Oilfield Review
Los modernos probadores de formacin operados
a cable (WFT, por sus siglas en ingls) aportan
conocimientos especiales acerca de la dinmica
de los yacimientos que ninguna otra herramienta
puede captar. A travs de mltiples pruebas de
presin transitoria (variaciones de presin), estos
probadores permiten evaluar la permeabilidad
tanto vertical como horizontal. La medicin en
una escala que se encuentra entre la de los
ncleos y la de las pruebas de pozos, permite
cuantificar el efecto de capas delgadas no detec-
tadas por otras tcnicas. Estas capas juegan un
papel vital en el drenaje del yacimiento, contro-
lando los procesos de inyeccin de gas y de agua,
y causando entradas no deseadas de dichos flui-
dos. Los modernos probadores de formacin ope-
rados a cable tambin pueden ser una alternativa
efectiva en materia de costos, adems de no
daar el medio ambiente, en comparacin con
las pruebas de formacin a pozo abierto y con las
pruebas tradicionales de presin transitoria. Este
artculo muestra cmo las mediciones de perme-
abilidad derivadas de los probadores de forma-
cin operados a cable estn ayudando a
entender mejor los yacimientos, adems de
influir en el desarrollo de los mismos.
Cul permeabilidad?
La permeabilidad determina el comportamiento
del yacimiento y del pozo, pero el trmino puede
referirse a muchos tipos de mediciones. Por ejem-
plo, la permeabilidad puede ser absoluta o efec-
tiva, horizontal o vertical. La permeabilidad se
define como una propiedad de la formacin, inde-
pendientemente del fluido contenido en la misma.
Cuando un solo fluido fluye a travs de la forma-
cin, se puede medir una permeabilidad absoluta
que es ms o menos independiente del fluido.1 Sin
embargo, cuando dos o ms fluidos estn presen-
tes, cada uno reduce la capacidad de fluir del otro.
La permeabilidad efectiva es la permeabilidad de
cada fluido en presencia de los otros, y la perme-
abilidad relativa es la relacin entre la permeabi-
lidad efectiva y la permeabilidad absoluta. En un
yacimiento en produccin, el inters se centra en
la permeabilidad efectiva, inicialmente de petr-
leo o de gas en presencia de agua irreducible, o
posteriormente de petrleo, gas o agua a diferen-
tes saturaciones. Para complicar ms las cosas,
las permeabilidades efectiva y absoluta pueden
ser significativamente diferentes (vase Medicio-
nes convencionales de permeabilidad, pgina 4).
Usualmente, las formaciones son anisotrpi-
cas, lo cual significa que sus propiedades depen-
den de la direccin en la cual se miden. Para las
propiedades relacionadas con el flujo de fluidos,
usualmente se asume que las formaciones son
transversalmente isotrpicas, lo cual significa que
Invierno de 2001/2002
A Celda de la retcula B
0
100
Profundidad, pies
200
300
400
500
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Distancia horizontal, pies
> Seccin transversal de un yacimiento ideal que muestra anisotropa a gran escala causada
por la heterogeneidad local. Un yacimiento de areniscas (amarillo) contiene lutitas distribuidas
al azar (gris). La permeabilidad vertical para todo el yacimiento es cerca de 104 veces menor
que la permeabilidad horizontal; una gran anisotropa. Sin embargo, las pequeas reas A y B
se encuentran en arena y lutita isotrpicas, respectivamente. La celda de la retcula, que podra
representar un bloque de simulacin del yacimiento, tiene una anisotropa de permeabilidad
intermedia. La permeabilidad vertical es cercana al promedio armnico de las permeabilidades
de arena y lutita, mientras que la permeabilidad horizontal es el promedio aritmtico de las mis-
mas. [Adaptado de Lake LW: The Origins of Anisotropy, Journal of Petroleum Technology 40,
no. 4 (Abril de 1988): 395-396.]
las dos permeabilidades horizontales son iguales demostrando as que la heterogeneidad local ori-
y equivalen a kh, mientras que la permeabilidad gina la anisotropa de gran escala. Las medicio-
vertical kv, es diferente. Si bien existen formacio- nes a diferentes escalas y en distintas
nes ms complejas, por lo general no hay sufi- ubicaciones producirn valores diferentes tanto
cientes mediciones para cuantificar ms que para kh como para kv y, por lo tanto, una anisotro-
estas dos cantidades. La anisotropa de la perme- pa distinta.
abilidad se puede definir como kv/kh, kh/kv, o la Entonces, qu permeabilidad debemos esco-
relacin entre la permeabilidad ms alta y la ms ger? En un yacimiento homogneo y monofsico,
baja. En este artculo se utilizar kh/kv; una canti- la pregunta es irrelevante; pero tales yacimientos
dad que usualmente es mayor que 1.2 no existen. Casi todos los yacimientos, y particu-
La siguiente complicacin se relaciona con la larmente los carbonatados, estn altamente
distribucin espacial. El manejo de yacimientos estratificados. Para algunas formaciones, las pro-
sera mucho ms simple si la permeabilidad se piedades del sistema roca-fluido tambin varan
distribuyera de manera uniforme, pero en la prc- lateralmente. Por ejemplo, en depsitos de are-
tica, las formaciones son complejas y heterog- niscas de deltalos yacimientos ms prolficos
neas; es decir, tienen un rango de valores cercano del mundolas propiedades del sistema roca-
a dos o ms promedios locales. La cantidad de fluido varan lateralmente debido a la disposicin
mediciones necesarias para una descripcin com- de los sedimentos segn su tamao y peso
pleta de una roca heterognea es demasiado ele- durante el transporte y la deposicin. Ya sea en
vada e imposible de llevar a cabo; ms an, el areniscas o en carbonatos, a medida que
resultado de cada medicin depende de su aumenta la heterogeneidad, la distribucin de la
escala. Por ejemplo, para un yacimiento ideal permeabilidad se convierte en algo tan impor-
compuesto por arena isotrpica con lutitas isotr- tante como su valor promedio.
picas distribuidas de manera aleatoria, hay tres Al comienzo de la vida de un yacimiento, la
escalas que considerar: megascpica (el yaci- principal preocupacin es la permeabilidad efec-
miento como un todo), macroscpica (las celdas tiva horizontal promedio del petrleo o del gas,
de la retcula utilizada en la simulacin numrica puesto que sta controla la productividad y el
del yacimiento) y mesoscpica (las facies indivi- diseo de terminacin (completacin) de cada uno
duales) (arriba). En este ejemplo, la anisotropa de los pozos. Ms tarde, la permeabilidad vertical
megascpica es muy alta; entre 103 y 105. Sin pasa a ser importante debido a su efecto en la coni-
embargo, las reas A y B son isotrpicas, mien- ficacin de gas y de agua, as como en la produc-
tras que las celdas de la retcula son intermedias, tividad de los pozos horizontales y multilaterales.
3
 Mediciones convencionales de permeabilidad

Para estimar la permeabilidad se utilizan datos
de ncleos y de registros, pruebas de presin
transitoria, pruebas de produccin y datos hist-
ricos. Cada medicin tiene diferentes caracters-
ticas, ventajas y desventajas.
Datos de ncleosLas mediciones de rutina
de ncleos proveen la permeabilidad absoluta o
intrnseca. En yacimientos arcillosos con alta
saturacin de agua o en rocas mojadas por petr-
leo, la permeabilidad efectiva puede ser signifi-
cativamente menor que la permeabilidad
absoluta (abajo). Los datos de ncleos se toman
en muestras limpias que han sido llevadas a la
superficie, de modo que las condiciones de medi-
cin no son las mismas que las que se efectan
en sitio. Algunas de estas condiciones, tales
como las tensiones de fondo de pozo, se pueden
simular en la superficie. Otras, como la altera-
cin de las arcillas y las microfracturas causadas
por la liberacin de las tensiones, pueden ser
irreversibles.
Para que sean tiles para la caracterizacin
del yacimiento, es necesario contar con bastan-
tes muestras de ncleos que capten de manera
completa la heterogeneidad del yacimiento. Hay
muchas reglas estadsticas para determinar
cuntas muestras se requieren. Pero no siempre
es posible obtener un rango estadsticamente
vlido de muestras, incluso en un pozo. Las
muestras con alta porosidad pueden caer fuera
del barril corta ncleos, mientras que cortar
tapones de intervalos muy compactos es difcil.
Algunos analistas prefieren mediciones de per-
memetro, debido a que es posible tomar ms
muestras.1 El promediado o escalado, es otro
asunto problemtico. Para el flujo en capas, el
ms apropiado para determinar la permeabilidad
horizontal es el promedio aritmtico, kav =[ki
hi/ hi]. Para el flujo bidimensional aleatorio, es
el promedio geomtrico, kav =[ki hi / hi],
mientras que para la permeabilidad vertical, el
promedio armnico, kav =[ki-1 hi/ hi]-1 es el
ms representativo.2
Datos de registrosLos registros miden la
porosidad y otros parmetros que se relacionan
con el tamao de los poros; por ejemplo, la satu-
racin de agua irreducible y parmetros de reso-
nancia magntica nuclear.3 La permeabilidad se
puede estimar a partir de estas mediciones utili-
zando una relacin emprica adecuada. Esta
relacin normalmente se debe calibrar para
cada yacimiento o rea con mediciones ms
directas, usualmente de ncleos, pero a veces,
tras el escalado, respecto de los resultados de las
pruebas de presin transitoria. El principal uso
de la permeabilidad derivada de registros es pro-
porcionar estimaciones continuas en todos los
pozos. En el aspecto econmico, los ncleos y los
registros tienen muchas aplicaciones, de modo
que el costo adicional de obtener permeabilidad
a partir de ellos es relativamente pequeo.
Pruebas de pozosEl anlisis de las pruebas
de presin transitoria permite estimar la perme-
abilidad efectiva promedio de la formacin en
sitio. Sin embargo, los resultados tienen que
interpretarse a partir del cambio de presin con
el tiempo. Los intrpretes usan varias tcnicas,
incluyendo el anlisis de regmenes de flujo
especficos y el ajuste con curvas tipo o con un
modelo de formacin. En las pruebas convencio-
nales, el pozo se deja en produccin por un
tiempo lo suficientemente largo como para
detectar los lmites del yacimiento. Las pruebas
de impulsos duran un tiempo corto y son tiles
para pozos que no fluyen a la superficie. En
ambos casos, pero especialmente para las prue-
bas de impulsos, no necesariamente hay una
solucin nica para la permeabilidad.
En la mayora de las pruebas convencionales,
el objetivo es medir la transmisividad (khh/)
durante el flujo radial. El espesor del yacimiento,
h, se puede estimar en el pozo, pero es igual
decenas o centenas de pies hacia dentro del
yacimiento donde tienen lugar las variaciones de
presin? En la prctica, otros tipos de informa-
cinmodelos geolgicos y datos ssmicos
ayudan a mejorar los resultados. Con las pruebas
de pozos convencionales, se puede detectar el
grado de heterogeneidad, pero no se puede
determinar la distribucin de la permeabilidad y
no hay resolucin vertical.
En el aspecto econmico, las pruebas de pozos
son costosas desde el punto de vista de los equi-
pos de prueba y del tiempo de los equipos de per-
foracin y/o terminacin de pozos. Las pruebas
de pozos tambin se llevan a cabo para obtener
una muestra de fluido, de modo que el costo adi-
cional para determinar la permeabilidad puede
ser pequeo. Sin embargo, la obtencin de datos

Mojado por el agua Mojado por el petrleo

1.0 1.0

0.8 0.8
Permeabilidad relativa

Permeabilidad relativa

kro kro
0.6 0.6
krw
0.4 0.4
krw
0.2 0.2

0 0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
Sw Sw
B A B A
> Curvas de permeabilidad relativa tpicas para petrleo y agua en una roca mojada por el agua (izquierda) y en otra mojada por el petrleo (derecha). Las per-
meabilidades efectivas son permeabilidades relativas multiplicadas por la permeabilidad absoluta. Los puntos A y A' representan la situacin tpica de una medi-
cin de la cada de presin del perodo de flujo con un probador de formacin operado a cable en lodo base agua. En un yacimiento mojado por el agua, el filtrado
fluye en presencia de un 20% de petrleo residual y tiene una permeabilidad relativa de 0.3. Los puntos B y B' representan la situacin tpica de anlisis de presin
transitoria en un yacimiento de petrleo. En un yacimiento mojado por el agua, el petrleo fluye en presencia de un 20% de agua irreducible y tiene una permeabi-
lidad relativa de 0.9. Los puntos A, A', B y B' tambin se conocen como puntos extremos de las permeabilidades.

4 Oilfield Review

de permeabilidad de alta calidad a menudo re-
quiere largos tiempos de cierre de pozo y equipos
adicionales, tales como vlvulas de fondo de
pozo, manmetros y medidores de flujo.4
Pruebas de produccin e historia de produc-
cinSe puede obtener una permeabilidad
efectiva promedio a partir del gasto (tasa de
flujo, velocidad de flujo, caudal, rata) durante la
produccin en estado estacionario, preferible-
mente de pruebas especficas a diferentes gas-
tos. Es necesario conocer o suponer el dao de
la formacin u otros efectos cercanos al pozo.
La distribucin de la permeabilidad tanto hori-
zontal como vertical afecta de modo determi-
nante el comportamiento del yacimiento y la
recuperacin de los hidrocarburos, al mismo
tiempo que determina la viabilidad de los proce-
sos de recuperacin secundaria y terciaria.
La magnitud del contraste de permeabilida-
des se hace cada vez ms importante con la pro-
duccin prolongada. Las capas delgadas, las
fallas y las fracturas pueden tener un gran efecto
en el movimiento del gas, de un acufero, y del
gas y agua inyectados. Por ejemplo, una capa de
baja permeabilidad, o barrera impermeable,
Barreras impermeables
impedir el movimiento del gas hacia abajo. Una
capa de alta permeabilidad, o conducto, llevar
rpidamente agua indeseada a un pozo en pro-
duccin. Ambas pueden afectar significativa-
mente la eficiencia de barrido y, en consecuencia,
se requerir un cambio en las prcticas de termi-
nacin de los pozos. Un manejo eficaz del yaci-
miento depende del conocimiento no slo de la
permeabilidad horizontal promedio, sino tambin
de la distribucin lateral y vertical de la permea-
bilidad, as como de la conductividad de las barre-
ras impermeables y de los conductos (abajo).
Como se sabe desde hace ya bastante tiempo, la
Conductos

Giga
Tambin se puede determinar una permeabili-
dad promedio a partir de los datos de la historia
de produccin, mediante el ajuste de la permea- Falla sellante Falla no sellante
bilidad hasta obtener el historial de produccin
correcto. Sin embargo, en ambos casos, la distri-
bucin de la permeabilidad no se puede obtener
de manera confiable. En yacimientos multicapas
o heterogneos, ste es un problema inverso
Fracturas selladas Fracturas abiertas
altamente no lineal, para el que puede haber
ms de una solucin.
Mega y Macro

En ausencia de otros datos, a menudo la per-

meabilidad se relaciona con la porosidad. En
teora, la relacin es dbil; hay medios porosos
que han sido lixiviados que pueden tener alta Unidades genticas de baja permeabilidad Unidades genticas de alta permeabilidad
porosidad con cero permeabilidad y otros que
han sido fracturados que muestran exactamente
lo contrario. Sin embargo, en la prctica, existen
yacimientos de areniscas bien clasificadas con
una relacin consistente entre la porosidad y la
permeabilidad. Otros yacimientos son menos Estilolita de baja permeabilidad Estilolita de alta permeabilidad
simples. Particularmente para los yacimientos
carbonatados, la microporosidad y las fracturas
hacen prcticamente imposible relacionar la
porosidad y las litofacies con la permeabilidad.

1. Zheng S-Y, Corbett PWM, Ryseth A y Stewart G: Laminaciones compactas Fracturas pequeas
Uncertainty in Well Test and Core Permeability Analysis:
A Case Study in Fluvial Channel Reservoirs, Northern
North Sea, Norway, AAPG Bulletin 84, no. 12, (Diciembre
Meso

de 2000):1929-1954.
2. Pickup GE, Ringrose PS, Corbett PWM, Jensen JL y
Sorbie KS: Geology, Geometry, and Effective Flow, art-
culo de la SPE 28374, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Nueva Orlens, Lentes de lutitas Vesculas
Luisiana, EUA, 25 al 28 de septiembre de 1994.
3. Herron MM, Johnson DL y Schwartz LM: A Robust
Permeability Estimator for Siliclastics, artculo de la SPE
49301, presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica
Anual de la SPE, Nueva Orlens, Luisiana, EUA, 27 al 30
de septiembre de 1998.
4. Modern Reservoir Testing, SMP-7055, Houston, Texas,
EUA: Schlumberger Wireline & Testing, 1994. Recristalizacin de baja permeabilidad Canal de disolucin de alta permeabilidad
> Barreras impermeables y conductos en diferentes escalas de longitud. En
cada caso, la cuantificacin de los efectos de estas caractersticas permite
mejorar el manejo del yacimiento.

Invierno de 2001/2002 5
heterogeneidad de los yacimientos es una de las
principales causas que dificultan la recuperacin
asistida de petrleo. La heterogeneidad de la
permeabilidad, las barreras impermeables ines-
peradas y una evaluacin del yacimiento con un
nivel de detalle insuficiente, a menudo son las
razones por las cuales estos proyectos no resul-
tan rentables.3
En la prctica normal de ingeniera de yaci-
mientos, las fuentes principales de permeabilidad
efectiva promedio son las pruebas de presiones
transitorias en los pozos y las pruebas de produc-
cin. Generalmente, stos son buenos indicado-
res del desempeo general del pozo. Tambin se
utilizan ncleos y registros, pero a menudo tras
algn tipo de comparacin o escalado de los
datos respecto de los resultados de las pruebas
de pozo. Una vez que un yacimiento ha estado en
produccin, el ajuste de la historia de produccin
(comparacin de valores medidos y simulados)
provee informacin acerca de la permeabilidad
promedio, pero no puede resolver su distribucin.
La presencia de elementos de alta o baja perme-
abilidad y sus distribuciones se infiere de ncleos
y registros, pero esta informacin es cualitativa
ms que cuantitativa. Los probadores de forma-
cin operados a cable han comenzado a llenar
este vaco, proporcionando varias mediciones de
permeabilidad, desde valores obtenidos de sim-
ples cadas de presin del perodo de flujo con
una sola probeta, hasta el anlisis de mltiples
capas con probadores de varias probetas. Estos
ltimos probadores se usaron originalmente para
determinar la anisotropa.4 Con las tcnicas anal-
ticas desarrolladas recientemente y una mayor
experiencia, los anlisis de mltiples capas ahora
proporcionan informacin cuantitativa acerca de
la distribucin de la permeabilidad.
Probadores de formacin operados a cable
Los primeros probadores de formacin operados a
cable fueron diseados principalmente para obte-
ner muestras de fluidos. Se registraban las presio-
nes, de modo que el incremento de presin al final
del muestreo se pudiera analizar para determinar
la permeabilidad y la presin de la formacin. A
pesar de la limitada resolucin de los manmetros
y los pocos puntos de datos disponibles, a menudo
los resultados fueron un importante aporte para la
evaluacin de la formacin. Hoy, el incremento de
presin medido tras el muestreo, todava se ana-
liza para obtener una estimacin de la permeabili-
dad con un bajo costo adicional.
El Multiprobador de Formaciones RFT intro-
dujo el pre-ensayo, una prueba corta diseada
inicialmente para determinar si vala la pena
tomar muestras en ese punto. Para sorpresa de
muchos, la presin del pre-ensayo result ser
representativa de la presin del yacimiento.
Como resultado, las mediciones de presin se
convirtieron en la principal aplicacin de los pro-
badores de formacin operados a cable. La per-
meabilidad se pudo estimar tanto de la cada de
presin del perodo de flujo como del incremento
de presin medido durante el pre-ensayo. Puesto
que un perfil de presin confiable requera pre-
ensayos a varias profundidades, se pudo dispo-
ner de muchos ms datos de permeabilidad. Con
decenas de puntos de prueba en un solo pozo, se
hizo ms fcil establecer un perfil de permeabili-
dad y comparar los resultados con los datos de
ncleos y de otras fuentes.
Los pre-ensayos siguen siendo una impor-
tante funcin de las herramientas modernas, si
bien la confiabilidad de la estimacin de la
permeabilidad vara. Puesto que en los pre-ensa-
yos se toman muestras de un pequeo volumen,
por lo general de 5 a 20 cm3 [0.3 a 1.2 pulg3], el
dao de la formacin y otras caractersticas pr-

> Configuraciones tpicas de la herramienta MDT

para mediciones de permeabilidad: una sola pro-
beta con cmara para muestras y mdulo de con-
trol de flujo (A); una probeta pulsante, normalmente
la probeta inferior, con una (B) o dos (C) probetas
de observacin verticales; mdulo de dos probetas
con una (D) o dos (E) probetas verticales; configu-
racin de prueba mini-DST con empacador dual y
mdulo de bombeo (F); mdulo de empacador dual
con una (G) o dos (H) probetas verticales. El mdu-
lo de control de flujo, la cmara para muestras y el
mdulo de bombeo se pueden aadir a cualquier
configuracin. Cuando slo se registra una presin
transitoria, como en (A) y (F), la determinacin de la
permeabilidad depende de la identificacin de los
regmenes de flujo particulares, del ajuste con cur-
vas tipo o de la estimacin de parmetros utili-
zando un modelo predictivo. Con una o ms probe- 6.6 pies
tas verticales, como en otras configuraciones, es
8 pies
posible efectuar una prueba de interferencia local,
tambin conocida como prueba de presin transi- ~3 pies Puerto de
toria de intervalo (IPTT, por sus siglas en ingls). 2.3 pies entrada
Con estas pruebas, los intrpretes pueden determi-
nar kv y kh para una cantidad limitada de capas
cerca de la herramienta. El almacenamiento de la
formacin, Ct, se puede determinar con el mdulo
de probeta dual y, a veces, cuando se dispone de
tres variaciones de presin verticales, como en (C) A B C D E F G H
y (H). Con otras configuraciones, se debe determi-
Usualmente
nar a partir de otros datos. Las permeabilidades de
los perodos de flujo y de incremento de presin de ks kh,kv kh,kv kh,kv,Ct kh,kv,Ct ks and/or kh kh,kv kh,kv
los pre-ensayos se pueden determinar en todas
estas configuraciones con el mdulo de empaca- A veces
dor dual y con cada probeta. kh Ct Ct

6 Oilfield Review
ximas al pozo pueden afectar altamente la per-
meabilidad del perodo de flujo, kd.5 Un anlisis
detallado muestra que kd es ms cercana a kh,
aunque es afectada por kv.6 El volumen de inves-
tigacin es significativamente mayor que el de
una muestra de ncleo, pero del mismo orden de
magnitud. Sin embargo, kd por lo general repre-
senta la permeabilidad efectiva del filtrado de
lodo en la zona invadida, ms que la permeabili-
dad absoluta tal como se obtiene de los ncleos.
Si bien se han encontrado algunas buenas corre-
laciones entre ambas, generalmente se consi-
dera que kd es la permeabilidad mnima
probable.7 No obstante, se puede calcular auto-
mticamente en la localizacin del pozo y todava
se utiliza de manera regular como un indicador
cualitativo de la productividad.
Los perodos de incremento de presin de los
pre-ensayos proveen una mayor profundidad de
investigacin de la formacin que los perodos de
flujo; varios pies si la resolucin del manmetro
es suficientemente alta y el incremento de pre-
sin se registra durante un tiempo suficiente-
mente largo. Excepto en formaciones de baja
permeabilidad, el tiempo de incremento de pre-
sin es corto, de modo que la herramienta puede
estar midiendo la permeabilidad de la zona inva-
dida, de la zona no invadida o la de alguna com-
binacin de ambas.8 Al igual que en la
interpretacin de cualquier conjunto de datos de
presin transitoria, los regmenes de flujo se iden-
tifican mediante la observacin de pendientes
caractersticas de la velocidad del cambio de las
diferencias de presin con el tiempo. Para los
perodos de incremento de presin de los pre-
ensayos en los cuales los regmenes de flujo son
esfricos y ocasionalmente radiales, las pendien-
tes caractersticas a menudo resultan difciles de
encontrar, e incluso pueden verse afectadas por
pequeos cambios en el volumen de muestreo de
los pre-ensayos. Para obtener resultados confia-
bles, se debe analizar cada pre-ensayo, un pro-
ceso que consume mucho tiempo. Hoy en da, el
anlisis de los perodos cortos de incremento de
presin de los pre-ensayos para la determinacin
de la permeabilidad es poco comn, principal-
mente debido a que hay maneras mucho mejores
de obtener la permeabilidad con herramientas
modernas.
Probadores modulares operados a cable
La tercera generacin de probadores operados a
cable est dada por el probador modular. Esta
herramienta se puede configurar con diferentes
mdulos para satisfacer distintas aplicaciones, o
para manejar condiciones variables del pozo y de
la formacin (pgina anterior).
Invierno de 2001/2002
Algunos de estos mdulos son particularmente
relevantes para las mediciones de permeabilidad. A
menos que se especifique lo contrario, las siguien-
tes descripciones de los mdulos se refieren al
Probador Modular de la Dinmica de la Formacin
MDT de Schlumberger.
Mdulo de una sola probetaEste mdulo
proporciona comunicacin hidrulica entre el
yacimiento y la herramienta. Consta del ensam-
blaje de la probeta, la cmara de pre-ensayos,
los medidores de presin de cuarzo y de defor-
macin, y los sensores de resistividad y tempera-
tura. El ensamblaje de la probeta consta de un
pequeo empacador que contiene la probeta.
Cuando se asienta la herramienta, los pistones
telescpicos de apoyo presionan el ensamblaje
del empacador contra la pared del pozo. La pro-
beta atraviesa el revoque de filtracin de lodo
hasta llegar a la formacin. Se encuentran dispo-
nibles diseos de probetas especiales para con-
diciones difciles.9 La comunicacin con la
formacin se establece mediante un breve pre-
ensayo, despus del cual el mdulo puede suc-
cionar fluidos para muestreo o actuar como un
monitor pasivo de las variaciones de presin.
Mdulo de probeta dualEste mdulo consta
de dos conjuntos de probetas montadas en posi-
3. Weber AG y Simpson RE: Gasfield Development
Reservoir and Production Operations Planning, Journal of
Petroleum Technology 38, no. 2 (Febrero de 1986): 217-226.
4. Ayan C, Colley N, Cowan G, Ezekwe E, Wannel M, Goode
P, Halford F, Joseph J, Mongini A, Obondoko G y Pop J:
Measuring Permeability Anisotropy: The Latest
Approach, Oilfield Review 6, no. 4 (Octubre de 1994): 24-35.
5. La llamada permeabilidad del perodo de flujo, derivada
de la cada de presin de este perodo del pre-ensayo se
calcula como kd = C q/pss en unidades de mD, donde q
es el gasto (tasa de flujo, velocidad de flujo, caudal, rata)
en cm3/s, es la viscosidad del fluido en cp, y pss es la
cada de presin medida en lpc (incluye cualquier cada
en la presin debido al dao de la formacin). El factor
de forma del flujo, C, depende del radio efectivo de la
probeta y es igual a 5660, en las unidades dadas, para
las probetas de las herramientas RFT y MDT estndares.
6. Dussan EB y Sharma Y: Analysis of the Pressure
Response of a Single-Probe Formation Tester, SPE
Formation Evaluation 7, no. 2 (Junio de 1992): 151-156.
7. Jensen CL y Mayson HJ: Evaluation of Permeabilities
Determined from Repeat Formation Tester
Measurements Made in the Prudhoe Bay Field, artculo
de la SPE 14400, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Las Vegas, Nevada,
EUA, 22 al 25 de septiembre de1985.
8. Goode PA y Thambynayagam RKM: Influence of an
Invaded Zone on a Multiple Probe Formation Tester,
artculo de la SPE 23030, presentado en la Conferencia
del Pacfico Asitico de la SPE, Perth, Australia
Occidental, Australia, 4 al 7 de noviembre de 1991.
Podemos esperar que la permeabilidad del incremento
de presin sea mayor que kd puesto que, al tener una
mayor profundidad de investigacin, sta debera dar
resultados ms cercanos a la permeabilidad efectiva del
petrleo o del gas. Sin embargo, la experiencia general
muestra que la permeabilidad de las pruebas de incre-
mento de presin resulta ms baja.
9. Para la herramienta MDT, los ensamblajes incluyen:
empacadores de gran rea para formaciones compactas;
probetas de gran dimetro para formaciones no consoli-
dadas y compactas; probetas largas para formaciones no
consolidadas y revoques de filtracin compactos; y
ciones fijas en el mismo mandril. En la herra-
mienta de Descripcin del Yacimiento (ROT) de
Halliburton, las probetas estn montadas una
sobre la otra, separadas por unas pulgadas y
orientadas en la misma direccin.10 Una probeta,
conocida como probeta pulsante, succiona los
fluidos mientras que la otra monitorea la presin
transitoria. En la herramienta MDT, los dos con-
juntos de probetas estn montados de modo dia-
metralmente opuesto entre s en el mandril.11 Una
probeta acta como pulsante, mientras que la
otra, conocida como probeta horizontal, es slo
un monitor de presiones sin capacidad de mues-
treo. La principal utilidad del mdulo de probeta
dual consiste en su posibilidad de combinacin
con una probeta vertical para determinar kh, kv y
el almacenamiento de la formacin (Ct) ), a tra-
vs de una prueba de interferencia local o, para
usar un nombre ms especfico, una prueba de
presin transitoria de intervalo (IPTT, por sus
siglas en ingls).12 Mediante la extraccin de flui-
dos a travs de la probeta pulsante, es posible
medir presiones transitorias en tres posiciones
del pozo, dos de las cuales corresponden a probe-
tas de observacin y no estn contaminadas por
los efectos de almacenamiento de las herramien-
tas, del dao y de la limpieza de la formacin.13
probetas para empaques de grava y un filtro de gran rea
similar al filtro de aceite de un automvil para arenas
extremadamente no consolidadas (la probeta Martineau).
10. Proett MA, Wilson CC y Batakrishna M: Advanced
Permeability and Anisotropy Measurements While
Testing and Sampling in Real-Time Using a Dual Probe
Formation Tester, artculo de la SPE 62919, presentado
en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Dallas, Texas, EUA, 1 al 4 de octubre de 2000.
11. Zimmerman T, Maclnnes J, Hoppe J, Pop J y Long T:
Applications of Emerging Wireline Formation Testing
Technologies, artculo de la OSEA 90105, presentado en
la 8va. Conferencia del Sudeste Asitico sobre Opera-
ciones Marinas, Singapur, 4 al 7 de diciembre de 1990.
12. El trmino prueba de interferencia vertical (VIT, por sus
siglas en ingls) tambin se utiliza para pozos verticales.
Los trminos prueba de interferencia local y prueba de
presin transitoria de intervalo son adecuados para
pozos desviados u horizontales.
El almacenamiento de la formacin es el producto de la
porosidad, , por la compresibilidad total de la roca, Ct,
que es la suma de la compresibilidad de slidos, Cr, y la
compresibilidad de fluidos, Cf . Cuando la compresibili-
dad total no se mide con una prueba IPTT, Cf se debe
estimar a partir de las propiedades de los fluidos y Cr a
partir del conocimiento de la estructura de los slidos
inferido de registros acsticos, de la porosidad y de
otros datos. Si hay ms de un fluido, la saturacin de
cada uno se estima a partir de registros o volmenes
de muestra.
13. El factor de dao se define como la cada de presin
extra causada por el dao en las inmediaciones del
pozo (dao mecnico), la convergencia del flujo en una
capa parcialmente penetrada y los efectos del flujo
visco-inercial (usualmente ignorados). El factor de con-
vergencia del flujo se puede calcular a partir del espe-
sor de la capa y del intervalo de pruebas.
El almacenamiento de la herramienta se debe a la com-
presibilidad del fluido dentro de la herramienta y hace
que el gasto medido sea diferente al gasto real frente a
la formacin. El trmino limpieza se refiere al aumento
en el gasto a medida que los fluidos remueven el dao
de la formacin cercana al pozo.
7
 Mdulo de empacador dualEste mdulo
posee dos empacadores que se inflan para aislar
un intervalo de formacin de casi un 1 m [3.3 pies]
de longitud. Una vez que los empacadores estn
inflados, se succiona fluido del intervalo aislado,
primero del pozo y luego de la formacin. Puesto
que en este caso hay una gran seccin de forma-
cin expuesta al pozo, el rea de flujo de los flui-
dos es varias veces mayor que la de las probetas
convencionales. Esto ofrece importantes ventajas
en formaciones de baja y alta permeabilidad, as
como en otras situaciones.
A veces las probetas son ineficaces cuando
penetran formaciones laminares, arcillosas,
fracturadas, vesiculares, no consolidadas o de
baja permeabilidad. El empacador dual permite
efectuar mediciones de presin y obtener mues-
tras de fluido en estas condiciones.
Utilizado por s solo, el empacador dual permite
efectuar una pequea versin de la prueba de
formacin estndar a travs de la sarta
(columna) de perforacin (DST, por sus siglas en
ingls), conocida como mini-DST. Puesto que
durante una prueba mini-DST se abre slo
hasta un metro de formacin, sta acta como
una prueba de entrada limitada a partir de la
cual, y en condiciones favorables, se pueden
determinar kv y kh. Utilizado en combinacin
con una o ms probetas verticales, el empaca-
dor dual puede registrar una prueba IPTT.
La cada de presin durante el perodo de flujo
es, por lo general, mucho ms pequea que la
obtenida con una probeta. Por lo tanto, es ms
fcil asegurar que el petrleo se produzca a una
presin por encima de su punto de burbujeo y
evitar que no colapsen las arenas no consolida-
das. Adems, con una menor cada de presin,
los fluidos se pueden bombear a una mayor
velocidad, de modo que para el mismo perodo
se pueda extraer un mayor volumen de fluido
de formacin y se genere un pulso de presin
que penetre mucho ms en la formacin.
14. En un trabajo reciente, el mdulo de bombeo trabaj de
manera continua por 36 horas. En otro trabajo, el mdulo
de empacador dual estuvo en el pozo durante 11 das.
15. Ayan C y Nicolle G,Reservoir Fluid Identification and
Testing with a Modular Formation Tester in an Aging
Field, artculo de la SPE 49528, presentado en la 8va.
Conferencia y Exhibicin Internacional del Petrleo de
Abu Dhabi, Abu Dhabi, EAU, 11 al 14 de octubre de 1998.
16. El almacenamiento de la herramienta incluye la compre-
sibilidad del fluido alojado entre los empacadores. Un
modelo comn es relacionar el gasto frente a la forma-
cin, qsf, con el gasto medido, q, y la velocidad de cam-
bio de la presin por una constante, C: qsf = q+24Cdp/dt.
La parte ms temprana del incremento de presin est
dominada por el almacenamiento en el pozo, tambin
llamado flujo posterior al cierre. El parmetro C se
puede estimar a partir de la velocidad de cambio de
la presin en ese momento.
8 Oilfield Review
Mdulo de bombeoEste mdulo bombea cador; o hacia el intervalo entre los empacadores
fluido de la formacin hacia la columna de lodo y para iniciar una fractura hidrulica pequea. Para
desde una parte de la herramienta hacia otra. El las mediciones de permeabilidad, el mdulo de
bombeo hacia la columna de lodo permite la bombeo es capaz de sostener un gasto (tasa de
extraccin de volmenes mucho mayores de flui- flujo, velocidad de flujo, caudal, rata) constante y
dos que cuando se toman muestras en cmaras medido durante la cada de presin, simplifi-
de muestra de volumen fijo. El mdulo tambin cando considerablemente con ello la interpreta-
puede bombear fluido de una herramienta a otra; cin de las presiones transitorias. El gasto a
desde la columna de lodo hacia la herramienta, travs de la bomba depende de la presin dife-
por ejemplo para inflar los elementos del empa- rencial, aumentando a un mximo de 45 cm3/s
Fuente de flujo Ventajas Limitaciones
Probeta El mtodo ms simple de establecer Resulta difcil realizar buenas pruebas en
comunicacin con la formacin formaciones fracturadas, vesiculares y
Se pueden agregar mltiples probetas de compactas (dificultad para extraer
observacin a una misma sarta de herramientas fluidos, prdida de sello)
Las altas cadas de presin en formaciones
de baja movilidad pueden originar liberacin
de gas, lo cual complica el anlisis
Empacador dual Facilidad para probar formaciones fracturadas, Temor, usualmente injustificado, de
vesiculares o compactas atascamiento o liberacin de gas en el pozo
A la misma velocidad de prueba que con la Las bajas cadas de presin pueden proveer
probeta pulsante, la menor cada de presin seales insignificantes en las probetas de
evita la vaporizacin y la produccin de arena observacin verticales en formaciones de
Para el mismo perodo que el de la probeta pulsante,
alta movilidad
se extrae mayor cantidad de fluido y se crea un
pulso de presin que penetra ms en la formacin
Pre-ensayos
Perodo de flujo Computacin automtica, disponible durante Volumen de investigacin pequeo (pulgadas)
la adquisicin
Mide la permeabilidad efectiva del filtrado
A menudo se registran decenas de pre-ensayos del lodo de perforacin
para la determinacin de la presin, lo cual
permite comparaciones cualitativas
Incremento Radio de investigacin ms profundo que El volumen de muestreo pequeo, la limpieza
de presin para el perodo de flujo del filtrado y el almacenamiento de la
A menudo se registran decenas de pre-ensayos herramienta pueden dificultar el anlisis
para la determinacin de la presin, lo cual Mide la permeabilidad efectiva del filtrado
permite comparaciones cualitativas del lodo de perforacin, del fluido de forma-
cin o de una mezcla de ambos
Anlisis de pruebas de presin transitoria
Mini-DST con Datos disponibles mientras se toma la muestra Requiere una combinacin particular de las
mdulo de Provee ks y/o kh y puede evitar costosos DST propiedades de la formacin y del espesor
empacador dual para obtener kv y kh
o perodo de flujo Requiere el conocimiento de Ct para
extendido e obtener ks, y es necesario conocer h
incremento de para determinar kh
presin con
una probeta El almacenamiento de la herramienta, el
dao, el gas libre y la limpieza continua
del filtrado pueden complicar el anlisis
(en particular con probeta)
Prueba dual de presin transitoria de intervalo
Empacador dual Provee kh y kv Es necesario tener una buena idea del
con probeta Es la configuracin ms simple para una producto Ct
pulsante o con
prueba IPTT La cada de presin y la primera etapa del
probetas de incremento de presin se ven afectadas por
observacin
el dao, el almacenamiento de la
en tndem herramienta y la limpieza de la formacin
Prueba mltiple de presin transitoria de intervalo
Tres probetas El anlisis puede efectuarse ignorando el perodo Menor profundidad de investigacin que
(una pulsante y dos de flujo de la probeta pulsante para otras configuraciones IPTT (en
de observacin: ocasiones, esto es una ventaja)
Provee el producto Ct as como tambin kh y kv
horizontal y vertical)
Una segunda Es la mejor configuracin para yacimientos Herramienta de mayor longitud
probeta de multicapa, con fallas y naturalmente fracturados
observacin
El anlisis puede efectuarse ignorando el perodo
vertical
de flujo de la probeta pulsante
> Caractersticas de fuentes de flujo y mtodos utilizados para determinar permeabilidad con la
herramienta MDT.
[0.7 gal/min] cuando la presin diferencial es
baja. A una presin diferencial muy alta, tal como
en roca compacta, la bomba puede no ser capaz
de mantener un gasto constante.
Mdulo de control de flujoEste mdulo
extrae hasta 1000 cm3 [0.26 gal] de fluido de la
formacin, mientras controla y mide el gasto. El
fluido extrado se enva a una cmara para mues-
tras o se bombea hacia el pozo. El mdulo fun-
ciona en varios modos, tales como gasto
constante, presin constante y presin en rampa,
as como tambin puede recibir pulsos repetidos
de fluido de la formacin. El tiempo necesario
para que los pulsos lleguen a la probeta vertical
es un dato importante para la determinacin de
kv. Puesto que el mdulo de control de flujo puede
controlar de manera precisa el gasto, puede regu-
lar la extraccin de fluidos sensibles de la forma-
cin hacia botellas de muestra de pequeo
volumen para anlisis de la relacin presin, volu-
men y temperatura (PVT, por sus siglas en ingls).
Esto es importante para el muestreo de yacimien-
tos de condensado de gas. (Para mayor informa-
cin acerca del muestreo, vase Cuantificacin
de la contaminacin utilizando el color del crudo y
del condensado, pgina 24).
Todas estas caractersticas proporcionan
muchas maneras de medir la permeabilidad,
variando de la simple cada de presin en pre-
ensayos a mltiples probetas y empacadores dua-
les (pgina anterior). La experiencia indica que es
necesario efectuar pruebas de interferencia con
mltiples presiones transitorias para obtener la
determinacin ms confiable de la permeabilidad
y de la anisotropa en sitio. Los resultados con
otros mtodos siempre sern ms ambiguos, pero
pueden seguir siendo estimaciones de utilidad, e
incluso buenas, en las condiciones adecuadas.
Una de tales tcnicas es la prueba mini-DST.
de superficie. En los pozos marinos de evaluacin,
los ahorros en costos pueden ser de ms de $5
millones. Puesto que no hay fluidos producidos en
superficie, no hay problemas de desecho de flui-
dos, ni de seguridad en la superficie, as como
tampoco conflictos con las regulaciones ambien-
tales locales. Las pruebas mini-DST son mucho
ms fciles de planear y pueden probar mltiples
intervalos en el mismo viaje, usualmente un
nmero suficiente para muestrear el intervalo
completo del yacimiento.
La prueba mini-DST tambin tiene sus desven-
tajas: investiga un menor volumen de la formacin
respecto a la prueba DST convencional, debido al
menor intervalo aislado por el empacador (3 pies
versus decenas de pies) y a la extraccin de una
menor cantidad de fluido y a un menor gasto. En
teora, se podran extender las pruebas y extraer
grandes cantidades de fluido, pero en la prctica
puede haber un lmite respecto al tiempo durante
el cual se puede dejar la herramienta en el pozo
de manera segura.14 La profundidad real de inves-
tigacin de un probador operado a cable depende
de la permeabilidad de la formacin y de otros
factores, pero es del orden de las decenas de pies,
ms que de cientos de pies, como se ve con una
prueba DST convencional.
El menor volumen de investigacin no es nece-
sariamente una desventaja. Una prueba DST con-
vencional revela las caractersticas promedio del
yacimiento y permite evaluar la capacidad de pro-
duccin inicial de un pozo. Las variaciones de per-
meabilidad se promedian y, aunque contribuyen al
promedio, tales variaciones no se localizan ni cuan-
1000
Derivada de las diferencias de presin del modelo
Diferencia de presin, lpc, y su derivada
tifican. Con la ayuda de registros, la prueba mini-DST
de menor volumen puede evaluar intervalos clave. El
procedimiento para interpretar la presin transitoria
de las pruebas mini-DST es el mismo que para las
pruebas DST convencionales y se puede usar el
mismo programa de computacin para ambas.
TotalFinaElf efectu una prueba mini-DST en
un yacimiento de un campo de Medio Oriente que
estaba agotndose, para buscar zonas con petr-
leo movible y para calibrar la anisotropa de per-
meabilidad utilizada en un modelo de
simulacin.15 Puesto que el intervalo aislado por
el empacador rara vez cubre el yacimiento com-
pleto, una prueba mini-DST es una prueba de
pozo de entrada limitada, o que penetra parcial-
mente. Para determinar los parmetros de la for-
macin, los intrpretes deben identificar los
regmenes de flujo de la curva de incremento de
presin. En una capa homognea, hay tres reg-
menes de flujo: flujo radial temprano alrededor
del intervalo aislado por el empacador, flujo seu-
doesfrico hasta que el pulso de presin alcance
un lmite de la formacin, y finalmente flujo radial
total entre los lmites impermeables superior e
inferior de la capa en cuestin. Rara vez se ven
los tres, debido a que los efectos de almacena-
miento de la herramienta pueden enmascarar el
flujo radial temprano, mientras que la distancia a
la barrera ms cercana determina si los otros
regmenes se desarrollan o no durante el perodo
de prueba.16 Sin embargo, es comn observar un
rgimen de flujo seudoesfrico y, ocasionalmente,
un flujo radial total en pruebas de incremento de
presin (abajo). En un diagrama doble logartmico
Diferencias de presin medidas
Derivada de las diferencias de presin
Diferencias de presin del modelo

100

Pruebas mini-DST
En una prueba DST estndar, los perforadores as- 10
lan un intervalo del pozo y hacen que los fluidos de
la formacin fluyan hacia la superficie, en donde se
miden los volmenes de flujo antes de quemar los 1

fluidos o enviarlos a un tanque de desecho. Por razo- Flujo radial Flujo esfrico Parmetros de la curva tipo:
kh = 39 mD
nes de seguridad, muchas pruebas DST requieren kv = 24 mD
0.1
que el pozo sea entubado, cementado y perforado = 1 cp
de antemano. La herramienta MDT, en particular el Espesor de la zona = 8 m
Dao mecnico: = 1.3
mdulo de empacador dual, ofrece funciones simi- 0.01
0.1 1 10 100 1000
lares a una prueba DST, pero es operado a cable y Tiempo desde el final del perodo de flujo, segundos
la prueba se realiza a una escala menor.
> Diferencias de presin y su derivada con respecto a una funcin de tiempo para el incremento de
Las ventajas de las pruebas mini-DST estn
presin al final de una prueba mini-DST tpica. Las diferencias de presin se computan entre la pre-
dadas por su menor costo y por la ausencia de flui- sin medida y una presin de referencia tomada al final del perodo de flujo. La derivada se calcula
dos en la superficie. Los beneficios en cuanto a cos- como dp/dln[(tp+t)/t], donde tp es el tiempo de produccin y (t) ) es el tiempo medido desde el
tos provienen de un equipo de fondo de pozo final del perodo de flujo. Se identifica el flujo esfrico por la curva cuya pendiente es 0.5 en la deri-
vada de la grfica doble logartmica y el flujo radial por la curva de pendiente igual a 0 (horizontal).
menos costoso, de un menor tiempo de operacin y
Las lneas continuas corresponden a la curva tipo, o modelo, calculadas con los parmetros de la
de que se eviten los equipos de manejo de fluidos tabla mostrada arriba.

Invierno de 2001/2002 9
de la derivada de las diferencias de presin ver-
sus una funcin de tiempo particular, el flujo esf-
rico se identifica por una curva cuya pendiente es
0.5 y el flujo radial mediante una lnea horizon-
tal estabilizada.
La permeabilidad esfrica, ks= 3(kh2 kv) se
puede estimar a partir de un diagrama de la deri-
vada de las diferencias de presin durante el flujo
esfrico o a partir de un diagrama especializado
distinto.17 La permeabilidad horizontal kh, se puede
estimar a partir de un diagrama de la derivada de
las diferencias de presin durante el flujo radial, o
de un diagrama especializado de presin versus el
tiempo de Horner, siempre que se conozca el espe-
sor del intervalo.18 En este caso, el espesor se
obtuvo de los registros de pozo abierto, en parti-
cular de las imgenes de la herramienta de
Permeabilidad horizontal
600
500
400
Permeabilidad, mD
Imgenes Microelctricas de Cobertura Total FMI
de Schlumberger. Cuando se desarrollaron los
regmenes de flujo esfrico y radial, los intrpretes
pudieron estimar la permeabilidad vertical, kv, a
partir de kh y ks. Estas estimaciones iniciales se
combinaron con datos geolgicos para crear un
modelo de propiedades de la formacin. Luego se
usaron diferentes tcnicas de anlisis, como el
anlisis con curvas tipo para ajustar todo el rango
de datos de presin transitoria y mejorar las esti-
maciones de permeabilidad.
TotalFinaElf efectu diez pruebas en dos pozos,
en uno de los cuales se extrajeron ncleos. Tanto
kv como kh se midieron en muestras de ncleo
tomadas cada 0.25 o 0.5 m [9.8 o 19.6 pulg] y com-
paradas con los resultados de la prueba mini-DST
(abajo). Se puso especial atencin en el escalado
Mini-DST
Ncleo
de los datos de ncleo respecto del intervalo de la
prueba mini-DST y en la conversin de la permea-
bilidad absoluta en efectiva. Para algunas de las
pruebas, se contaba tambin con datos de presin
transitoria de dos probetas de la herramienta
MDT, lo cual posibilit la comparacin de los
resultados de la prueba mini-DST con los resulta-
dos de una prueba IPTT completa, as como con
los de muestras de ncleo. Las pruebas IPTT
miden mayores volmenes de formacin y, sin
embargo, los resultados concuerdan con los de la
prueba mini-DST, especialmente para la probeta
cercana. El hecho de que las diferentes medicio-
nes concuerden sugiere que las formaciones pue-
den ser relativamente homogneas, o que el
escalado de los datos de ncleo fue el apropiado.
Mientras que esta concordancia valida el uso de
una prueba mini-DST en estas condiciones, no es
aconsejable asumir el mismo grado de homoge-
neidad en otras formaciones.
Mini-DST en pozo entubado
Phillips Petroleum, operador del campo Peng Lai

IPTT (V1) en las costas de China, descubri al evaluar su

IPTT (V2) yacimiento, que las pruebas mini-DST de pozo
300
entubado fueron un valioso complemento de las
pruebas DST convencionales y de las de proba-
200 dores de formacin operados a cable.19 Al igual
que muchos operadores, inicialmente corrieron
Permeabilidad
100
vertical mini-DST para obtener muestras de alta calidad
para ensayos PVT, pero luego descubrieron que
0
0 los datos de presin transitoria contenan infor-
1 2 3 4 5
Nmero de la prueba macin valiosa. El campo Peng Lai consta de una
Permeabilidad vertical serie de yacimientos apilados y no consolidados
35
con petrleo pesado (11 a 21API), de baja rela-
30 cin gas/petrleo (RGP), cuyas propiedades
Mini-DST varan de manera importante con la profundidad.
Ncleo
25 La ejecucin de pruebas en cada pozo con sartas
IPTT (V1)
Permeabilidad, mD

IPTT (V2) DST convencionales resultaba muy costosa y no

20
15
10
5 2453q(Ct)/ks3/2 en unidades de campo, en donde
0 0
1 2 3 4 5 propiedades PVT de los fluidos mviles. Si hay ms de
Nmero de la prueba
> Comparacin de las permeabilidades horizontal (arriba) y vertical
(abajo), derivadas de pruebas mini-DST, ncleos y pruebas IPTT. Los
datos de ncleo se promediaron para cada intervalo de prueba mini-
DST y fueron convertidos a permeabilidad efectiva utilizando curvas
de permeabilidad relativa. Se recurri al promediado aritmtico para
las permeabilidades horizontales y al promediado armnico para las
permeabilidades verticales. Los datos de las pruebas IPTT provienen
de las mismas zonas que las de las pruebas mini-DST, pero usando
dos probetas: V1 a 2 m [6.6 pies] y V2 a 4.45 m [14.6 pies] por encima
del intervalo empacado. Por lo tanto, los intervalos probados son
diferentes. En este caso, la coincidencia entre las diferentes medi-
ciones es por lo general buena.
siempre exitosa. Entre otros factores, el manejo
del petrleo pesado en superficie causaba que
las pruebas DST duraran entre cinco y siete das.
17. En un diagrama esfrico especializado, la pendiente,
msp durante el flujo esfrico est dada por: msp =
usualmente se toma de los registros y q, el gasto, se
mide o estima. La viscosidad, , se determina de las
un fluido mvil, sus saturaciones se estiman a partir de
registros o de volmenes de muestra.
18. El tiempo de Horner es [(tp+t)/t] donde tp es el tiempo
de produccin y t es el tiempo desde el fin del perodo
de flujo. La pendiente, mr , durante el flujo radial est
dada por mr = 162q/khh, donde h es el espesor del inter-
valo de formacin. Los otros trminos estn definidos en
la referencia 17.
19. Hurst SM, McCoy TF y Hows MP: Using the Cased Hole
Formation Tester for Pressure Transient Analysis, art-
culo de la SPE 63078, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Dallas, Texas, 1 al 4
de octubre de 2000.

10 Oilfield Review
Las grandes cadas de presin, que a menudo Las cadas de presin que se daban con la pro- pozo entubado, en siete pozos. En una prueba
fueron necesarias para elevar el petrleo a la beta eran muy altas. Por otro lado la inestabilidad tpica, se identific una zona resistiva de 3 pies de
superficie, hicieron que la formacin colapsara y de los pozos y las altas presiones diferenciales espesor que estaba aislada del yacimiento princi-
que la presin cerca del pozo cayera por debajo hacan riesgosa la realizacin de pruebas a pozo pal por lutitas delgadas (abajo). Una vez que se
de la presin del punto de burbujeo. Como resul- abierto con el mdulo de empacador dual. La revis el aislamiento de cemento, se dispar un
tado, las pruebas mini-DST fueron una alterna- decisin de Phillips entonces fue correr el empa- intervalo de 30 cm [1 pie] y se instal el mdulo
tiva atractiva para todas las zonas, excepto las cador dual en pozos entubados. Para fines del ao de empacador dual de la herramienta MDT
de mayor tamao. 2000, haban realizado 27 pruebas mini-DST a cubriendo dicho intervalo. Se estableci comuni-
cacin entre la formacin y el pozo, y se bombe
el fluido de formacin hacia el pozo hasta que se
1800
Incremento inicial de presin Incremento de presin estabiliz la proporcin de petrleo (izquierda). Se
Muestreo
tomaron dos muestras de petrleo y, tras una
Presin, lpca

cada de presin adicional, se registr el incre-

Irrupcin mento de presin durante 2 horas. Normalmente,
1700
de petrleo
el tiempo total de pruebas de 16 horas sera con-
siderado excesivo y riesgoso en condiciones de
Velocidad de bombeo, rpm

pozo abierto, pero no present problemas en el

1600
pozo entubado.
La derivada de las diferencias de presin
600 durante el incremento de la misma, muestra un
Velocidad de bombeo constante de 300 rpm
300 corto perodo de probable flujo esfrico, seguido
0 de un perodo de flujo radial (abajo a la
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
izquierda). A partir de la identificacin de estos
Tiempo, horas
regmenes de flujo, se computaron valores
> Presin y velocidad de bombeo durante la prueba mini-DST a pozo
iniciales de ks y kh. Luego se compararon los
entubado, efectuada en el campo Peng Lai. Despus de que se esta-
bleci comunicacin con la formacin, la bomba succion el filtrado
datos de incremento de presin con los de un mo-
hasta que irrumpi el petrleo. Una vez que la proporcin de petrleo delo de entrada limitada, suponiendo un espesor
se estabiliz (segn lo medido por el Analizador ptico de Fluidos de formacin de 3 pies sin lmites externos. El a-
OFA), se tomaron dos muestras. Tras un cada de presin adicional, juste es excelente, tal como lo muestra la grfica.
se registr un perodo de incremento de presin de 2 horas. La pre-
sin mnima medida fue igual o algo superior a la presin del punto
de burbujeo esperada, evitndose as la liberacin de gas. La curva SP

Prof, pies
de presin indicada en negro corresponde a la prediccin del modelo -100 mV 0
de entrada limitada.
Rayos Gamma Resistividad Porosidad
0 API 150 1 ohm-m 1000 45 p.u. 0
X00

Parmetros del modelo:

X10
kh = 2390 mD
kv = 6 mD
1000
= 300 cp
X20
Espesor del intervalo = 3 pies
Factor de dao = + 5.5
Diferencia de presin, lpc, y su derivada

Profundidad de investigacin = 80 pies Diferencias

de presin X30

100 Disparos

X40

Derivada de las X50

diferencias de presin
10

X60
Flujo esfrico
Flujo radial
> Registros de rayos gamma, resistividad y poro-
sidad de un yacimiento de baja resistividad en el
1 campo Peng Lai, ubicado en las costas de China.
0.0001 0.001 0.01 0.1 1 10
La prueba mini-DST se realiz en una zona del-
Tiempo desde el final del perodo de flujo
gada de 3 pies, aislada por arriba y por abajo por
> Diferencias de presin y su derivada para la prueba de incremento lminas delgadas de lutitas (gris) dentro de un
de presin en el pozo del campo Peng Lai. El flujo esfrico se identifi- yacimiento de mayor tamao. Se esperaba que
ca por la pendiente de 0.5 en la curva de la derivada y el flujo radial cualquier petrleo que se encontrara en esta
por la porcin horizontal. Las lneas slidas corresponden a las pre- zona tendra alta viscosidad y una densidad
dicciones del modelo de entrada limitada, con los parmetros indica- cercana a 13API.
dos en la grfica.

Invierno de 2001/2002 11
 Permeabilidad de un carbonato de EAU Tratndose de esta zona, la alta permeabilidad
kh (Ncleo) horizontal (2390 mD) y la baja permeabilidad ver-
0.1 mD 1000 tical (6 mD) no fueron una sorpresa. En suma, una
zona que pareca dudosa en los registros prob
kv (Modelo multicapa) Sin
permeabilidad no slo contener petrleo, sino tambin tener
0.1 mD 1000 de ncleos
una excelente productividad.
Porosidad de un carbonato de EAU kh (Modelo multicapa) Capa No.
X100 Limitaciones de las pruebas mini-DST
0.1 mD 1000
A pesar de los buenos resultados descritos, las
X110 mediciones de permeabilidad tienen ciertas limi-
1
taciones. La falta de una probeta de observacin
2
implica que los nicos datos de presin transito-
X120 3
ria provienen de una probeta pulsante, la cual
4 est afectada por el dao de la formacin y el
X130
almacenamiento de la herramienta. Tanto el
5 dao como el almacenamiento afectan la primera
X140 parte del incremento de presin, lo cual dificulta
6 la identificacin de los regmenes de flujo y la
X150 87 9 interpretacin de los datos. Ms adelante en el
10 incremento de presin se requiere que las propie-
X160
dades de la formacin y el espesor de la capa
11
sean tales que se produzcan los regmenes de
flujo esfrico y radial. La interpretacin del flujo
X170 12 radial depende directamente de la identificacin
de los lmites de la capa, mientras que la inter-
X180 13 pretacin del flujo esfrico depende del cono-
14 cimiento del almacenamiento de la formacin.
15 Por lo tanto, es difcil determinar kv y kh simult-
X190
Profundidad, pies

16 neamente.
X200 17 Finalmente, muchos factores pueden dificul-
18 tar la interpretacin de una prueba de presin
transitoria. Entre ellos, se encuentran la libera-
X210 19
cin de gas en la vecindad del pozo, variaciones
20 de presin y de gasto debido a la limpieza conti-
X220 nua de la formacin, y presin de flujo con mucho
21
22 ruido debido al accionar de la bomba. Las medi-
X230 23 ciones de presin efectuadas en las probetas de
24 observacin no se ven afectadas por estos fen-
X240
25 menos. Dado que estas probetas se encuentran
26
en la parte superior de la herramienta, el volu-
27 men investigado es mayor.
X250
28
29 < Porosidad de registros de un yacimiento car-
X260 bonatado multicapa (izquierda). Las franjas de
baja porosidad son estilolitas. Las posiciones del
30
empacador y de las probetas en cada ubicacin
X270 de prueba se escogieron para abarcar las estilo-
litas. El carril derecho muestra el modelo multi-
capa utilizado para interpretar las pruebas IPTT,
X280
con kv y kh del modelo y kh de los ncleos. Las
permeabilidades de ncleo generalmente son
31
X290
demasiado altas y estn ausentes en las estiloli-
tas o no reflejan los grandes contrastes detecta-
dos por la prueba IPTT. La imagen FMI (izquierda)
X300 muestra dos franjas de baja porosidad (blanco)
0 05 10 15 20 25 30 35 separadas por un intervalo oscuro. La franja su-
Porosidad, u.p. perior, en particular, es muy irregular. El modelo
multicapa utilizado para comparar la prueba
IPTT que se muestra en la franja superior posea
una kv mayor que kh, mientras que el intervalo
central posea una permeabilidad muy alta.

12 Oilfield Review
 Las pruebas IPTT han probado ser un mtodo 4200 20

eficaz para determinar la distribucin de la per-

Gasto
meabilidad cerca del pozo; de hecho, son el Retraccin
de la herramienta 15

Presin del empacador, lpc

mtodo preferido para sistemas multicapa. Las 4000
pruebas mini-DST usualmente se ejecutan Presin

Gasto, B/D
cuando el objetivo principal es recuperar una
Anclaje 10
muestra de fluido, o medir la presin del yaci- de la
3800
miento, particularmente en formaciones compac- herramienta Pre-ensayo Perodo de flujo Perodo de incremento de presin
tas o heterogneas. La permeabilidad es un
5
parmetro adicional con el cual se puede evaluar
la capacidad de produccin del intervalo. 3600

0
Prueba de presin transitoria 0 1000 2000 3000 4000
de intervalo Tiempo, seg
Una prueba IPTT llevada a cabo en un yacimiento
4200 3930
carbonatado de los Emiratos rabes Unidos (EAU)
ilustra la secuencia de operaciones y los mto-
dos empleados en un anlisis completo.20 El yaci- 3920

Presin de las probetas, lpc

Presin del empacador, lpc

miento tiene capas claramente diferenciadas que 4000

parecen extenderse por grandes reas. El manejo Empacador 3910

del yacimiento y el diseo de los esquemas de
recuperacin secundaria dependen en gran
medida del conocimiento de las permeabilidades
vertical y horizontal, y de la comunicacin entre
las capas. En particular, la implementacin de un
esquema de inyeccin depende de la permeabili-
dad de varios intervalos de estilolitas de baja
porosidad. Entonces, cabe la siguiente pregunta.
Actuarn las estilolitas como barreras imperme-
ables frente al fluido inyectado y afectarn de
manera importante la eficiencia de barrido?
Los intervalos de estilolitas pueden tener un
espesor menor a 30 cm, pero se pueden observar
en registros y ncleos (pgina anterior). Sin
embargo, su eficacia como barreras al flujo no es
clara. Pueden correlacionarse entre pozos, pero
su continuidad lateral y su permeabilidad son
inciertas. En muchos de estos intervalos no fue
posible recuperar ncleos y, en cualquier caso, los
ncleos proveen un valor muy localizado de la per-
meabilidad. El operador decidi entonces investi-
gar las estilolitas con una serie de pruebas IPTT en
un pozo nuevo. Estas pruebas se podan efectuar
en un solo viaje al pozo, permitiendo probar de
manera eficiente toda la seccin del yacimiento.
Una prueba IPTT requiere como mnimo, una
probeta de observacin vertical y una probeta
pulsante, ya sea un mdulo de probeta dual o de
empacador dual. En este caso, con el fin de
muestrear ms capas, la herramienta MDT fue
equipada con dos probetas de observacin verti-
cales a 1.95 y 4.4 m [6.4 pies y 14.4 pies] por
encima del centro del intervalo abarcado por el
empacador dual. El mdulo de empacador dual
fue escogido con el fin de generar un cambio de
presin suficientemente importante en la probeta
ms lejana. El mdulo de bombeo fue utilizado
para extraer fluidos de formacin de cada inter-
3800
Probeta 1
3900
Probeta 2
3890
3600
3880
0 1000 2000 3000 4000
Tiempo, seg
> Secuencia de eventos en una prueba IPTT tpica, segn lo indican la presin y
el gasto registrados en el intervalo abarcado por el empacador dual (arriba). Tras
el anclaje de la herramienta, los pre-ensayos establecen comunicacin con el
yacimiento mediante la extraccin de hasta 1000 cm3 [60 pulg3] a travs del em-
pacador y 20 cm3 [1.2 pulg3] a travs de cada probeta. Durante el perodo de
flujo, la velocidad del fluido es constante, puesto que se controla con el mdulo
de bombeo. Durante el perodo de incremento de presin, la presin se registra
por un tiempo suficientemente largo, aproximadamente igual al perodo de flujo,
para asegurar buenos datos de presin transitoria. Al trmino del perodo de in-
cremento de presin, las probetas y el empacador se retraen. Durante las prue-
bas IPTT, las presiones en el intervalo abarcado por el empacador dual y las de
las probetas se registraron con manmetros de presin equipados con Sensores
de Cristal de Cuarzo CQG (abajo). Obsrvese la escala amplificada para las pre-
siones de las probetas. El valor final de la presin (del perodo de incremento de
presin) medido por las probetas es menor, ya que estn a menor profundidad en
el pozo. Obsrvese tambin la clara demora en el inicio del incremento de pre-
sin en la Probeta 2, debido a la baja permeabilidad vertical. La demora en la
Probeta 1 no se puede ver en la escala de tiempo mostrada en la grfica. La pre-
sin del empacador es ligeramente ruidosa debido al movimiento de la bomba.
valo sometido a prueba. Las presiones se midie- res y las probetas, hacer pre-ensayos en las pro-
ron con manmetros equipados con sensores de betas y en el intervalo del empacador, generar la
cristal de cuarzo y de deformacin en ambas pro- cada de presin, registrar el incremento de pre-
betas y en el empacador dual. sin y retraer los empacadores y las probetas
Secuencia de operacionesUtilizando regis- (arriba). Con los pre-ensayos se midi la presin
tros de pozo abierto, el operador seleccion seis de formacin y se estableci la comunicacin con
ubicaciones de prueba, escogiendo las profundi-
20. Kuchuk FJ, Halford F, Hafez H y Zeybek M: The Use of
dades de manera tal que las estilolitas quedaran Vertical Interference Testing to Improve Reservoir
entre el empacador dual y la probeta ms cercana. Characterization, artculo de la ADIPEC 0903, presen-
tado en la 9na. Conferencia y Exhibicin Internacional
En cada ubicacin de prueba, el operador sigui la del Petrleo de Abu Dhabi, Abu Dhabi, EAU, 15 al 18 de
misma secuencia de eventos: fijar los empacado- octubre de 2000.

Invierno de 2001/2002 13
 Modelo de 31 capas
Capa Espesor kh de ncleos kh kv
Porosidad Confiabilidad Comentarios
Nmeros pies mD mD mD
1 7 97 98 65 0.21 baja
2 2 _ 0.1 0.021 0.15 moderada zona densa
3 6 _ 610 610 0.27 alta alta permeabilidad
4 7 78 68 35 0.26 moderada
5 10 33 26 16 0.28 baja
6 8 61 67 48 0.28 baja
7 2 46 53 39 0.18 baja
8 0.5 19 32 28 0.15 baja
9 0.5 _ 0.9 11.1 0.14 moderada estilolita irregular
10 4 _ 1350 725 0.27 alta sper permeabilidad
11 12 81 75 31 0.28 moderada
12 8 30 24 14 0.26 baja
13 9 8-60 46 26 0.26 baja
14 2 2.7 9.9 33.8 0.2 baja estilolita irregular
15 5 16 15.6 5.4 0.29 alta
16 7 18 11.3 12.9 0.3 alta
17 2 9.3 1.4 1.3 0.11 alta zona densa
18 7 13 6.7 2.3 0.29 alta
19 6 9.4 6 3.5 0.28 alta
20 8 12.3 7.4 7.8 0.3 alta
21 3 12.1 3.3 3.5 0.25 alta
22 2 _ 1.3 1.1 0.19 alta zona densa
23 8 _ 3.2 3.2 0.2 alta
24 4 8.6 7.9 6.4 0.28 alta
25 1 19.1 19.8 3.8 0.2 alta estilolita irregular
26 6 16 5.4 2.3 0.28 alta
27 5 10 11.4 4.6 0.29 alta
28 7 11 6.8 3.1 0.28 alta
29 1 _ 0.1 0.89 0.19 alta zona densa
30 22 11.3 4.2 1 0.28 alta
31 14 1.4 0.9 0.45 0.1 alta zona densa

> Modelo de 31 capas utilizado para interpretar pruebas de presin transitoria. A cada capa se le
asignan valores de espesor, permeabilidad vertical y horizontal, porosidad y nivel de confiabilidad.

la formacin. Una vez establecida dicha comuni-
cacin, se extrajeron fluidos de formacin del
intervalo abarcado por el empacador dual a una
velocidad casi constante durante un perodo de 30
a 60 minutos. El gasto fue ligeramente diferente
para cada prueba, pero se mantuvo entre 15 y 21
B/D [2.4 y 3.3 m3/d]. Tras cada cada de presin, el
intervalo se cerraba por otros 30 a 60 minutos.
En esta prueba, la presin del empacador
cay abruptamente unos 300 lpc [2070 kPa],
mientras que la presin en las inmediaciones de
la probeta cay ms lentamente, unos 10 lpc [69
kPa] y en la probeta lejana alrededor de 2 lpc [14
kPa]. Estas respuestas dan una primera idea de la
permeabilidad. El hecho de que hubo respuesta
en las probetas verticales confirm la existencia
de comunicacin a travs de la estilolita.
AnlisisLa interpretacin comienza con un
anlisis de cada prueba de manera indepen-
diente. Como con las pruebas mini-DST, el primer
paso consiste en analizar los regmenes de flujo.
En general, se prefiere analizar los perodos de
incremento de presin en lugar de los de flujo, ya
que estn menos afectados por los factores cer-
canos al pozo, tales como la limpieza de la for-
macin y las fluctuaciones de presin causadas
por el pistn del mdulo de bombeo. El intrprete
examin cada una de las tres presiones transito-
rias de las seis pruebas y estableci algunas esti-
maciones iniciales de la permeabilidad. Debido a
la naturaleza altamente estratificada de este
yacimiento carbonatado, estas estimaciones fue-
ron promedios burdos de la permeabilidad cerca
de cada punto de medicin.
El corazn de la interpretacin es un modelo
realista, multicapa en este caso, con permeabilida-
des, porosidades y espesores para cada una de las
31 capas (arriba). Los lmites y espesores iniciales
de las capas se determinan de los registros, en rea-
lidad, de imgenes de alta resolucin, ya que las
capas tan delgadas como de 15 cm [0.5 pies] pue-
den jugar un papel importante en el comporta-
miento del yacimiento. La porosidad y la
compresibilidad de la roca se derivan de los regis-
tros; la compresibilidad y la viscosidad de los flui-
dos se obtienen de las saturaciones de los fluidos
y de los anlisis PVT. Las permeabilidades horizon-
tal y vertical iniciales se determinan del anlisis de
los regmenes de flujo de las presiones transitorias
y de otras fuentes disponibles; ncleos, registros y
pre-ensayos. Tambin se requieren estimaciones

14 Oilfield Review
 Datos computados Datos medidos

Probeta Probeta
Datos medidos del MDT
kh
Modelo kv
Probeta Probeta de una Ct
sola capa Empacador Empacador
Probeta P P,P

t logt Dao de la formacin, Calculado a Ajuste del modelo

Presin Identificacin y Definicin constantes de partir de las para minimizar la
transitoria anlisis del del modelo almacenamiento, presiones diferencia entre los
Gasto rgimen de flujo presiones de la transitorias y datos computados
formacin, gastos del modelo y los medidos

Empacador Empacador Empacador kh Probeta Probeta

kv
P P,P Ct

kh
Modelo kv
multicapa Empacador Empacador
t logt Ct
Anlisis del
pre-ensayo kh
kv
Promedio inicial Ct
Presiones de formacin ks, si se desarrolla flujo esfrico
kh, si se desarrolla flujo radial
Permeabilidades del
perodo de flujo kv,kh, si se desarrollan ambos flujos
Otros datos

Registros de pozo Registros de pozo Anlisis de

abierto: ,Sw,Cr abierto, imgenes: capas fluidos: ,Cf

> Secuencia de tareas tpica para la interpretacin de una prueba IPTT, ejecutada con empacador dual y una probeta vertical. Cada trabajo
es diferente y el camino real que se tome depende de un equilibrio entre rapidez, complejidad del problema y exactitud de los resultados. El
anlisis de las variaciones de presin individuales proporciona resultados ms rpidos, pero menos precisos. El siguiente paso puede ser un
anlisis de todas las variaciones de presin a partir de una prueba con un modelo de una capa, y luego con un modelo multicapa. El ajuste del
modelo para que todos los datos disponibles coincidan de la mejor manera posible con datos tericos puede requerir varias repeticiones.

iniciales para el almacenamiento de la herra-
mienta y para el dao de la formacin alrededor del
empacador.21 Finalmente, otro dato importante es
el gasto durante el perodo de flujo; en este caso,
se midi y se consider bsicamente constante
durante la mayor parte de cada prueba.
Con estas estimaciones iniciales, se calculan
las presiones transitorias esperadas en el empa-
cador y en las dos probetas, y se comparan con
las presiones transitorias medidas durante el
perodo de flujo y el de incremento de presin
(arriba). Los parmetros del modelo se ajustan
mediante un procedimiento de optimizacin
automtico que busca minimizar las diferencias
entre todas las presiones transitorias. El objetivo
principal es obtener las mejores estimaciones de
kv y kh para las capas cercanas a cada punto de
medicin. Los lmites de las capas se cambian
manualmente de ser necesario; sin embargo, en
este caso Ct era lo suficientemente conocido y
se dej fijo. Las permeabilidades de las capas
alejadas de los puntos de medicin pueden afec-
tar los resultados en cierta medida, pero no se
permite que cambien de manera significativa. El
gasto se mantiene cercano al valor medido, pero
an se calcula de modo tal que permita conside-
rar el almacenamiento de la herramienta y el
efecto de pequeas variaciones del gasto en las
presiones transitorias.
Cuando los resultados no son satisfactorios,
el modelo geolgico se reexamina con el gelogo
del yacimiento, redefiniendo algunas capas y
cambiando algunas estimaciones iniciales. Es
posible aplicar diferentes pesos a distintos pe-
rodos y a distintas presiones transitorias. Por
ejemplo, el perodo de flujo del empacador podra
recibir menos peso porque, a diferencia de las
presiones de la probeta de observacin, se
encuentra afectado por el ruido relacionado con
la produccin y la limpieza del filtrado.
21. Puesto que el gasto hacia la probeta es insignificante,
se pueden ignorar el dao de la formacin y el almace-
namiento de la herramienta en la probeta.

Invierno de 2001/2002 15
 4
Probeta de observacin 2 El intrprete aplic el modelo a cada prueba;
Medida una a la vez. Sin embargo, ste no fue el final, ya
Calculada
que como algunas pruebas se efectuaron muy
3
prximas entre s, el cambio de los parmetros
Diferencia de presin, lpc

en las cercanas de un punto de medicin podra

haber alterado los resultados de otro punto. Por
2 lo tanto, el modelo optimizado se aplic nueva-
mente a cada prueba, de manera de lograr una
buena coincidencia entre todas las presiones
1 medidas y calculadas (izquierda). Algunas capas
se definieron mejor que otras, ya que haba ms
presiones transitorias en sus cercanas. Por esta
0
0 500 1000 1500 2000 2500
razn, el factor de confiabilidad para las 15 capas
Tiempo, seg inferiores, para las cuales hubo cuatro pruebas,
12
fue superior al de las 15 capas superiores, en las
Probeta de observacin 1 cuales hubo slo dos pruebas.
Medida ResultadosEn suma, el intrprete llev a
10
Calculada cabo un tipo de ajuste histrico en el cual ajust
el modelo del yacimiento de manera iterativa
Diferencia de presin, lpc

8
para ajustar las 18 presiones transitorias distri-
buidas a lo largo del pozo. Las permeabilidades
6
estimadas difirieron considerablemente de las
permeabilidades de ncleo, siendo generalmente
4
ms bajas y variando en varios rdenes de mag-
nitud, de casi 0.02 mD a 1350 mD. No haba medi-
2 ciones de permeabilidad de ncleo disponibiles
Probeta 2 (como referencia)
en los intervalos con estos valores extremos. Por
0
0 500 1000 1500 2000 2500 otra parte, la porosidad vari poco, excepto den-
Tiempo, seg tro de las zonas de estilolitas. Para la mayora de
los yacimientos carbonatados de Medio Oriente,
la porosidad no es un buen indicador de la per-
400
Empacador meabilidad. De los seis intervalos que mostraron
Medida
350
Calculada
baja porosidad en los registros, slo dos tenan
permeabilidades inferiores a 1 mD. Otros dos
300
Diferencia de presin, lpc

eran irregulares y tenan una permeabilidad

250 importante, uno con kv > kh a X151 pies. En esta
prueba en particular, la pequea respuesta de
200
presin en las probetas de observacin (menos de
150 0.5 lpc [3.5 kPa]) se pudo explicar slo por una
capa de sper permeabilidad entre el empacador
100
y la probeta. Este sorprendente resultado fue
50 corroborado por una imagen FMI de la estilolita,
que mostr una capa conductiva entre dos franjas
0
0 500 1000 1500 2000 2500 densas, una de las cuales tena vacos en ella
Tiempo, seg (figura, pgina 12). Ninguna de ellas era detecta-
> Comparacin entre las respuestas de presin transitoria medidas en ble en los datos de ncleo.
el empacador (abajo) y en las dos probetas (arriba y al centro), y la res-
puesta calculada a partir del modelo multicapa tras una optimizacin
no lineal de los parmetros. La buena coincidencia entre los valores
medidos y los tericos valida los parmetros del modelo. Si bien son
posibles otras soluciones, stas fueron descartadas sobre la base de
otros datos.

16 Oilfield Review
 8100
El modelo final sugiri que las capas podran
comunicarse con el tiempo. La comunicacin de
presin fue confirmada por el gradiente de pre-
sin de la formacin determinado por los pre-
8150 ensayos MDT (izquierda). El gradiente
relativamente uniforme mostr que las estilolitas
0.34 lpc/pie no actuaban como barreras hidrulicas. Sin
embargo, una buena comunicacin de la presin
Profundidad, pies
talizacin. Estos efectos varan segn la tempera-
tura, la qumica de los fluidos alojados en el medio
poroso y la presin. La diagnesis de los carbo-
natos por lo general comienza con la cementacin
marina y la perforacin causada por organismos
en la interfaz agua-sedimentos antes del enterra-
miento. Contina a travs del enterramiento
somero con cementacin, disolucin y recristali-

8200
8250
8300
3840 3860 3880 3900 3920
Presin, lpc
> Perfil de presin de los pre-ensayos MDT
efectuados a travs del yacimiento. Estos
pre-ensayos se tomaron en el empacador y
en las probetas como parte de cada prueba
IPTT. El yacimiento haba estado en produc-
cin durante unos 20 aos. Tras toda esta
produccin, cualquier barrera de comunica-
cin de presin podra hacer que el gra-
diente de presin fuera mucho menos uni-
forme. Por otro lado, la falta de barreras de
presin no necesariamente significa que los
fluidos fluyan verticalmente con facilidad.
no necesariamente significa que los fluidos flui-
rn uniformemente a travs del yacimiento.
Como mostr el modelo, al menos dos capas de
alta permeabilidad pueden actuar como conduc-
tos para el agua inyectada. Esta informacin ha
sido utilizada en el simulador a escala de yaci-
miento, y para examinar irrupciones de agua
inesperadas en los pozos productores.
Mapeo de estilolitas
Las rocas carbonatadas generalmente se forman
en ambientes someros, marinos y tropicales. En
algunos casos, una formacin se puede extender
por miles de kilmetros. Los sedimentos de carbo-
nato contienen cantidades significativas de mine-
rales metaestables como la aragonita y la calcita
de magnesio; la calcita en s se disuelve rpida-
mente y reprecipita por la percolacin de los flui-
dos alojados en el medio poroso. Por lo tanto, las
rocas carbonatadas pueden sufrir fcilmente una
disolucin, el reemplazo mineralgico y la recris-
zacin y luego con un enterramiento ms profundo
en donde los procesos de disolucin, conocidos
como solucin de presin, pueden originar carac-
tersticas tales como estilolitas y vesculas
(vacuolas, cavidades, vgulos, oquedades) (abajo).
Las zonas diagenticamente alteradas resul-
tantes, ya sea que tengan menor o mayor perme-
abilidad que la formacin circundante, con
frecuencia son de gran tamao y afectan grandes
secciones de un yacimiento potencial. Por esta
razn, estas caractersticas, detectadas por
mediciones del pozo, a menudo se pueden extra-
polar cierta distancia dentro de la formacin.
El primer ejemplo de prueba IPTT mostr
cmo se poda determinar la permeabilidad de
las estilolitas en un solo pozo. La siguiente pre-
gunta es hasta qu distancia se extienden las
capas en el campo. La profundidad de investiga-
cin de una prueba IPTT depende de la transmi-
sividad (khh/) y del almacenamiento de la
formacin ( Ct), y vara con cada prueba.

> Vescula de disolucin de gran tamao. Aunque los carbonatos pueden tener grandes cavidades de
disolucin, no siempre son tan grandes como sta.

Invierno de 2001/2002 17
 En el ejemplo anterior, la profundidad de
investigacin vari entre 6 y 9 m [20 y 30 pies]. El
C A
siguiente ejemplo, de otro campo en los EAU,
investiga la extensin lateral de las barreras D B

mediante la ejecucin de pruebas IPTT en varios E

Patrn norte
F
pozos adyacentes (derecha).22 Las estilolitas den- Patrn sur
sas y de baja porosidad se pueden correlacionar G
fcilmente entre pozos, pero su densidad real
vara, por lo que es bastante posible que su per- Y1
meabilidad tambin vare. Se observa que el XI
tamao y el nmero de las estilolitas aumenta Y2
hacia los flancos y hacia un lado del campo. XII
Se registraron 23 pruebas IPTT en siete pozos Y2A

Estilolitas
ubicados en dos reas donde se iban a imple- XIIIA

analizadas
Y3
mentar esquemas piloto de inyeccin de gas. El
objetivo principal fue determinar la permeabilidad XIIIB
Y4
vertical de cuatro estilolitas: Y2, Y2A, Y3 e Y4.
En este caso, la herramienta MDT se confi- XIV
gur con cuatro probetas (pgina siguiente, Y5
arriba). Una probeta pulsante S crea un perodo XV
transitorio, cuya presin es medida por una pro-
beta de observacin horizontal H a la misma pro-
XVI
fundidad, pero en una posicin diametralmente
opuesta a la probeta pulsante, y dos probetas de
observacin V1 y V2 desplazadas verticalmente de > Campo con dos esquemas piloto de inyeccin de gas planeados, uno al
la probeta pulsante 0.7 y 4.4 m [2.3 pies y 14.3 norte y el otro al sur. El diseo dependi en gran medida de las propiedades
de las estilolitas Y1 a la Y5. Estas zonas se podan identificar fcilmente en
pies]. Con esta configuracin, no es necesario los registros de densidad y tambin correlacionarse de manera relativamen-
conocer el almacenamiento de la formacin, Ct, te fcil en todo el yacimiento. Sin embargo, sus propiedades variaban, y su
para el anlisis de permeabilidad, puesto que se eficacia como barreras de flujo no era del todo clara. Se registraron pruebas
IPTT en siete pozos (A al G) para cuantificar y mapear sus propiedades
puede determinar directamente de las presiones
correctamente.
transitorias. Una imagen FMI, registrada tras las
pruebas, mostr claramente la huella dejada por
las probetas en la pared del pozo. Se puede ver
la herramienta cubriendo dos estilolitas. En algu-
nas pruebas, se utiliz el mdulo de control de
flujo para suministrar un gasto constante. En
otras, se extrajeron fluidos de formacin utili-
zando el mdulo de bombeo durante una prueba
ms larga. As, como en el ltimo ejemplo, por lo
general se dispona de un gasto medido para Pozo
A B C D E F G
cada prueba.
Y2
En algunas pruebas, la probeta pulsante no
pudo extraer fluidos, puesto que estaba anclada
Estilolita

Y2A
frente a un punto altamente impermeable. En Y3
estos casos, se modific la operacin para
extraer fluidos con la probeta V1, utilizando S y V2 Y4
como probetas de observacin. Ms reciente-
mente, se han realizado pruebas de intervalo en Permeabilidad, mD

carbonatos con el empacador dual, ya que su

intervalo de produccin es varias miles de veces 0 0 - 0.3 0.3 -1 1- 3 3 - 10 >10 No
mayor que el de una probeta pulsante. La extrac- probado
> Permeabilidad vertical para los cuatro intervalos de estilolitas, determinada por 23 pruebas
22. Badaam H, AI-Matroushi S, Young N, Ayan C, Mihcakan M
y Kuchuk FJ: Estimation of Formation Properties Using IPTT efectuadas en siete pozos.
Multiprobe Formation Tester in Layered Reservoirs, art-
culo de la SPE 49141, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Nueva Orlens,
Luisiana, EUA, 27 al 30 de septiembre de 1998.

18 Oilfield Review
 Petrleo sin desplazar cin de fluidos es entonces posible incluso con
un alto grado de heterogeneidad y en capas de
Petrleo desplazado
permeabilidad relativamente baja.
Agua La interpretacin comenz igual que en el
Arcilla caso anterior, mediante la identificacin de los
Profundidad, pies

Dolomita regmenes de flujo y el posterior anlisis. Debido

a los grandes volmenes de datos, cada prueba
Caliza
se interpret inicialmente asumiendo que se tra-
Anhidrita taba de una sola capa anisotrpica. Esta interpre-
Volumen, % tacin es ms rpida y proporciona valores de kh
100 0 Estilolita y kh/kv promedios para cierto intervalo de roca de
discontinua
yacimiento, que contiene la estilolita. Ms tarde,
se llev a cabo un estudio ms completo, utili-
zando un modelo multicapa como en el ejemplo
anterior.
Estilolita Los resultados mostraron una variacin consi-
X125 derable entre los pozos (pgina anterior, abajo).
En general, se observ que las estilolitas no eran
barreras absolutas para el flujo. Por ejemplo, se
Caliza porosa encontr que la estilolita Y2 se comportaba como
barrera en el sur del rea, en los Pozos F y G, pero
que era muy conductiva en el Pozo E. La estilolita
Y2A tambin era muy conductiva en el Pozo E. Las
X150 imgenes FMI mostraron que la estilolita y sus
capas adyacentes tenan un nmero significativo
Estilolita de vesculas, una caracterstica no observada en
los ncleos. Generalmente, los datos de ncleos
arrojaron valores de kh mayores que los de las
pruebas IPTT pero pasaron por alto casi comple-
X175 tamente los intervalos vesiculares (abajo). Las
pruebas IPTT cuantificaron el grado de comunica-
cin hidrulica y permitieron una mejor planifica-
cin del esquema piloto de inyeccin de gas.

< Anlisis volumtrico (izquierda) y cuatro probe-

X200 tas de la herramienta MDT (centro) ancladas den-
tro del intervalo de estilolitas Y3 en el Pozo F. La
imagen FMI (derecha) se obtuvo despus de las
pruebas y muestra claramente las huellas (mar-
cadas con un crculo verde) de las cuatro probe-
tas en dos posiciones diferentes de la herra-
mienta.

> Comparacin de kh de tapones de ncleo con 100

kh de la interpretacin de las pruebas IPTT. Los Capas con
Pozo E - Y2
valores de ncleo fueron obtenidos mediante vesculas en
Pozo D - Y2
Permeabilidad de capas del MDT, mD

promediado aritmtico de las muestras del inter- Pozo E - Y2A el Pozo E

valo de la prueba IPTT, y mediante la conversin Pozo G - Y2A
de la permeabilidad absoluta a efectiva. En una 10 Pozo E - Y4
coincidencia perfecta, los puntos quedaran en la
lnea punteada. La permeabilidad kh derivada del
ncleo generalmente es mayor. Los datos de
ncleo no captan eficazmente las capas vesicu-
lares del Pozo E. 1

0.1
0 1 10 100
Permeabilidad de tapones de ncleo, mD

Invierno de 2001/2002 19

ARGELIA
ARGELIA
0 km
0 millas 30
> Campo Hassi Berkine Sur en Argelia, operado por Anadarko.
Anisotropa en areniscas
Las areniscas tambin presentan interrogantes
TNEZ acerca de la permeabilidad vertical y de las barre-
Hassi
ras de flujo. Los planes de Anadarko en Argelia
Berkine para el desarrollo del campo Hassi Berkine Sur
Sur
(izquierda) contemplaron la inyeccin de agua y de
gas miscible y, posiblemente en el futuro, gas
LIBIA
alternando con agua (WAG, por sus siglas en
ingls). Necesitaban conocer la anisotropa de la
permeabilidad del campo para mejorar la confiabi-
lidad y eficacia del barrido vertical y de los valores
de recuperacin que predecan los modelos num-
ricos. Esta informacin se requiri en una etapa
temprana del programa de perforacin de pozos
de evaluacin, ya que influira en las decisiones
sobre las instalaciones y las obras de infraestruc-
50 tura. El yacimiento se encuentra en la arenisca del
Trisico Argilo-Greseux Inferior (TAGI, por sus
siglas en ingls).23 El yacimiento TAGI es de origen
fluvial, con arenas cuyo espesor vara entre 5 y 15
m [15 y 50 pies]. El rea de inters tiene dos tipos
de rocas principales: arena de grano fino a muy
fino con lminas de lutitas intercaladas y depsito
anastomosado de grano fino a medio con capas
discretas de lutita (pgina siguiente).

2200 2200.00 2200.00

Probeta vertical Probeta vertical Probeta vertical
Presin, lpc

Presin, lpc

Presin, lpc

kh/k v = 100
kh/k v = 10
kh/k v = 1
kh = 10 kh = 100 kh = 1000
2193 2198.95 2199.85
0 500 1000 0 500 1000 0 500 1000
Tiempo, seg Tiempo, seg Tiempo, seg
2200 2200 2200
Empacador Empacador Empacador
Presin, lpc

Presin, lpc

Presin, lpc

kh/k v = 100
kh/k v = 10
kh/k v = 1
kh = 10 kh = 100 kh = 1000
2040 2184 2198
0 500 1000 0 500 1000 0 500 1000
Tiempo, seg Tiempo, seg Tiempo, seg
> Respuestas de presin tericas frente a un empacador dual y a una probeta vertical posicionada a 2 m [6.6 pies] ms arriba
durante un perodo de flujo seguido de uno de incremento de presin. El modelo asume tres diferentes permeabilidades horizon-
tales y tres anisotropas, pero en todos los casos mantiene el mismo gasto. Obsrvese la amplificacin de la escala de presin
para cada diagrama conforme aumenta kh de izquierda a derecha. Una permeabilidad kh ms alta reduce la seal (causa una
cada de presin menor) tanto en el empacador como en la probeta. Una relacin kh/kv ms alta reduce la seal en la probeta,
pero la aumenta en el empacador. La respuesta es compleja y a veces paradjica. Por ejemplo, al trmino de un perodo de flujo
muy largo, la cada de presin en la probeta vertical depende slo de kh, mientras que la cada en el empacador dual depende
tanto de kh como de la anisotropa. Adems, ninguna seal en la probeta vertical puede significar que hay una capa de permea-
bilidad cero o infinita entre ella y el empacador dual. Estas paradojas explican en parte porqu las soluciones analticas simples
no son confiables.

20 Oilfield Review
 Agua
Movilidad horizontal de
la prueba IPTT, mD/cp Petrleo
1 300 Anisotropa Arenisca
Rayos gamma Movilidad del perodo de flujo kv/kh
Profundidad, pies
Agua ligada
0 API 140 1 mD/cp 300 Ncleo
Presin de la probeta 1 100 Arcilla
Calibre (cuarzo) Resistividad de AIT Anlisis volumtrico
MDT
4 pulg 20 5110 lpc 5150 1 ohm-m 300 1 100 0 vol/vol 1

Capa 1
XX30

0.1 mm
Capa 2

XX40

0.1 mm

XX50

> Dos capas de la arenisca TAGI de 15 m. La Capa 1 es de grano fino con laminaciones de lutitas; la Capa 2 es una arenisca masiva de grano
medio con capas de lutitas delgadas. Las dos pruebas IPTT en la Capa 1 proporcionan movilidades horizontales por debajo de 100 mD/cp y una
anisotropa moderada. En la Capa 2, ambas pruebas muestran una alta movilidad horizontal, pero la prueba superior indic una anisotropa leve,
mientras que la prueba inferior mostr una anisotropa considerable, que probablemente se deba a la arcilla delgada (resaltada en verde en el
Carril 4) a XX40.2 m entre el empacador y la probeta. La anisotropa promedio de los datos de ncleo es similar, pero ligeramente superior.

Tras la reinyeccin, el gas y el agua se ex-
traern principalmente de las capas de alta per-
meabilidad. Fue importante determinar el grado
de segregacin gravitacional esperado en el yaci-
miento TAGI y su influencia correspondiente en el
barrido vertical, en la recuperacin del petrleo y
en el futuro rendimiento de la produccin. Para
los ingenieros de yacimientos que simulaban la
inyeccin de gas, el parmetro ms importante
era la anisotropa, kh/kv. No confiaban en la ani-
sotropa obtenida de los ncleosalrededor de
10ya que este valor era inesperadamente bajo
para un ambiente de depsito como el de este
yacimiento. Las capas de lutita eran preocupan-
tes, ya que parecan extenderse por todo el
campo. La ejecucin de una prueba IPTT era una
solucin atractiva. sta permitira probar la ani-
sotropa en una escala mucho mayor que la de los
ncleos y podra proporcionar valores de permea-
bilidad a casi la misma escala vertical que la de
los bloques de la retcula utilizada en la simula-
cin numrica.
Se planearon cuatro puntos de medicin: dos
en la capa de grano fino y menor resistividad y
dos en la capa de grano medio, uno de los cuales
fue seleccionado de manera tal que la lutita de
poco espesor quedara entre las probetas.
Las permeabilidades son altas, de modo que
como parte del planeamiento de los pre-ensayos
era importante verificar que se detectaran sufi-
cientes variaciones de presin en la probeta de
observacin. Utilizando valores estimados de per-
meabilidad y otros parmetros, las simulaciones
mostraron que si los mdulos de control de flujo y
de bombeo se usaran como fuentes de flujo, el
pulso de presin resultante en la probeta de
observacin apenas podra medirse (pgina ante-
rior, abajo). Un gasto mayor y, por ende, una res-
puesta de presin mayor, se pueden obtener
fluyendo directamente a una cmara de mues-
treo. Claramente, esto es deseable, a menos que
origine la liberacin de gas de la solucin o cause
arenamiento. Tras un modelado adicional y en
base a experiencias de otras reas, el operador
efectu pruebas con el empacador dual conec-
tado directamente a la cmara de muestreo.
23. Peffer J, O'Callaghan A y Pop J: In-Situ Determination of
Permeability Anisotropy and its Vertical Distribution A
Case Study, artculo de la SPE 38942, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, San
Antonio, Texas, EUA, 5 al 8 de octubre de 1997.

Invierno de 2001/2002 21
 Los intrpretes analizaron cada prueba con un
modelo de una sola capa, tratando toda la arenisca
de 15 m como un solo estrato. Sin mediciones de
gasto disponibles, haba que enfocar el anlisis de
un modo especial. En este enfoque, la presin tran-
sitoria de la probeta se usa para estimar kv y kh,
mientras que la presin transitoria del empacador
se usa para estimar el gasto y el dao del intervalo
abarcado por el empacador. Puesto que las estima-
ciones son interdependientes, es necesario efectuar
iteraciones de los parmetros de la formacin
frente a la probeta, y el gasto y el dao del intervalo
del empacador hasta lograr la convergencia de los
resultados.
Las permeabilidades resultantes reflejaron las
propiedades promedio de la formacin vecina a
cada punto de medicin. Los resultados de los dos
puntos de medicin superiores fueron similares,
con una movilidad horizontal (permeabilidad/visco-
sidad) cercana a 50 mD/cp y una anisotropa de
alrededor de 10. Los dos puntos de medicin in-
feriores se ubican en la capa de grano medio.
Ambos mostraron una alta movilidad horizontal,
pero mientras el tercer punto de medicin mostr
ser casi isotrpico, el cuarto punto de medicin
mostr una relacin kh/kv mucho mayor. Su-
poniendo que el tercer punto de medicin defina las
propiedades de la arenisca limpia, pareciera que el
cuarto punto de medicin est afectado por la arci-
lla delgada que se encuentra a XX40.2 m, ubicada
entre la probeta y el empacador (pgina anterior).
6800
Profundidad vertical verdadera, pies
6820
10
Permeabilidad, mD
6840
6860
1 0.1
6880
6900
0 1000
> Presin del yacimiento y permeabilidad de la herramienta MDT en un pozo
horizontal. La permeabilidad se mide tanto de los perodos de flujo de los pre-
ensayos como de pruebas de presin transitoria de intervalo, siendo estas lti-
mas generalmente un orden de magnitud mayores. La permeabilidad del pre-
ensayo puede ser baja debido al dao de la formacin o debido a que se est
midiendo la permeabilidad efectiva del filtrado en un yacimiento mojado por
agua. La porosidad proviene de los registros de pozo abierto. Entre 1765 y 5266
pies de desplazamiento horizontal, la presin es significativamente menor que
en cualquier otro lugar, indicando un mayor agotamiento y un menor soporte
de presin por parte de la inyeccin de agua en el yacimiento.
22
Suponiendo tambin que la arcilla acta como un
disco impermeable que yace alrededor del pozo,
se puede estimar que tiene un radio de 2 m [6.6
pies].24 Segn esta estimacin, su extensin es
bastante limitada.
Se obtuvieron ncleos de todo el intervalo TAGI
de este pozo, y se efectuaron mediciones de per-
meabilidad horizontal en tapones de ncleo cada
15 a 30 cm [6 a 12 pulg], y de permeabilidades ver-
ticales casi a cada metro. Cuando las permeabili-
dades de ncleo se promediaron a lo largo del
intervalo de 2 m correspondiente a cada punto de
medicin del probador operado a cable, se ajusta-
ron bien con los resultados del MDT, indicando
ambos una anisotropa menor a 100.25 En ausencia
de lminas de lutitas o de lechos de arcilla endure-
cida, la anisotropa es menor a 10. Estos resultados
fueron confirmados por cinco muestras de ncleo
completo, tomadas en otros pozos del campo.
Los datos del MDT se analizaron en mayor
detalle con un modelo de dos capas; el nico
modelo multicapa disponible en ese momento.
Los resultados fueron similares. Idealmente, se
necesita un modelo con al menos cinco capas
para simular la formacin completa. Sin embargo,
en este caso de formaciones relativamente homo-
gneas, el operador obtuvo respuestas que fueron
lo suficientemente adecuadas para el propsito
perseguido, con el modelo ms simple de una sola
capa.
Trayectoria del pozo
Porosidad
1
Pre-ensayo (kh kv) /2
1 4200
Prueba de intervalo (kh kv) /2 0.4
Presin
0.3 4150
Presin del yacimiento, lpc
Porosidad
0.2 4100
Prueba de fractura
4050
0 4000
2000 3000 4000 5000 6000 7000
Desplazamiento horizontal, pies
Los resultados del MDT aumentaron la con-
fianza en los valores de la anisotropa que estaban
usando los ingenieros de yacimientos para la
simulacin numrica y, por lo tanto, en la predic-
cin del rendimiento del esquema de inyeccin
planeado. De hecho, los valores medidos del MDT
se utilizaron directamente en el simulador. El
campo haba estado en produccin desde comien-
zos de 1998, produciendo ms de 70,000,000
barriles [11,123,000 m3]. Los valores de anisotro-
pa derivados del MDT siguen siendo utilizados en
el simulador, puesto que el ajuste histrico entre
el comportamiento real del campo y las prediccio-
nes del simulador ha sido excelente. Aunque en
este caso los datos de anisotropa de ncleo pro-
baron ser generalmente correctos, la confirmacin
en una escala mucho mayor fue una informacin
clave durante la etapa de evaluacin del campo.
Pozos horizontales
Rara vez los operadores adquieren datos de per-
meabilidad en pozos horizontales para utilizarlos
en la descripcin de un yacimiento. Sin embargo,
a menudo los pozos horizontales no satisfacen las
expectativas. Algunas de las muchas causas se
relacionan con las heterogeneidades de los yaci-
mientos. En un pozo horizontal, se efectuaron 6
pruebas IPTT y 19 pre-ensayos para investigar por-
qu algunos pozos vecinos haban tenido un rendi-
miento por debajo de lo esperado (izquierda).26 Se
observaron dos caractersticas importantes que
podan causar una baja produccin: la variacin en
la presin del yacimiento, que caa tanto como 100
lpc [689 kPa] en el centro del pozo, y la variacin
de la permeabilidad, de 5 a 50 mD para una poro-
sidad bastante constante. Claramente, el intervalo
central se haba agotado ms y haba recibido
menos soporte de la inyeccin de agua en el yaci-
miento. Tras la terminacin del pozo, se esperaba
24. Goode PA, Pop JJ y Murphy WF III: Multiple-Probe
Formation Testing and Vertical Reservoir Continuity,
artculo de la SPE 22738, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Dallas, Texas, EUA,
6 al 9 de octubre de 1991.
25. Se utiliz un promedio aritmtico ponderado por los
espesores para determinar la permeabilidad horizontal y
un promedio armnico, tambin ponderado por los espe-
sores para computar la permeabilidad vertical.
26. Kuchuk FJ: Interval Pressure Transient Testing with
MDT Packer-Probe Module in Horizontal Wells, artculo
de la SPE 39523, presentado en la Conferencia y
Exhibicin del Petrleo y del Gas de la SPE en India,
Nueva Delhi, India, 17 al 19 de febrero de 1998.
27. Ayan C, Donovan M y Pitts AS: Permeability and
Anisotropy Determination in a Retrograde Gas Field to
Assess Horizontal Well Performance, artculo de la SPE
71811, presentado en la Conferencia Europea de
Operaciones Marinas, Aberdeen, Escocia, 4 al 7 de sep-
tiembre de 2001.
28. Underhill WB, Moore L y Meeten GH: Model-Based
Sticking Risk Assessment for Wireline Formation Testing
Tools in the U.S. Gulf Coast, artculo de la SPE 48963,
presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica
Anual de la SPE, Nueva Orlens, Luisiana, EUA, 27 al 30
de septiembre de 1998.
Oilfield Review
 100
Derivada de las diferencias de presin
Empacador
Pendiente = 1
10
Pendiente = 1/2
Probeta
0.1
0.001
Tiempo desde el final del perodo de flujo, hr
que el intervalo medio se limpiara con mayor faci-
lidad, mientras que la inyeccin de agua probable-
mente irrumpira primero en la punta del pozo. Por
estas razones, se recomend entubar el pozo.
Las pruebas IPTT son particularmente tiles
para evaluar la conductividad de las fallas y de las
fracturas en los pozos horizontales. La interpreta-
cin de las pruebas convencionales de pozos es
difcil debido al fuerte flujo cruzado causado por
las variaciones de presin y de permeabilidad. Las
imgenes de la pared del pozo pueden determinar
la ubicacin de las fallas geolgicas y de las frac-
turas, y si stas estn mineralizadas o no. En este
pozo de un yacimiento carbonatado, las imgenes
mostraron muchas fracturas verticales, pero no
ayudaron a determinar sus conductividades
hidrulicas. Las diferencias de presin indicaron
que, mientras algunas fracturas estaban cerradas,
otras podran haber estado abiertas. Las fracturas
abiertas podran afectar la produccin, al conducir
rpidamente agua hacia el pozo.
Para probar las fracturas, se corri la herra-
mienta MDT y se asent el mdulo de empacador
dual abarcando una serie de fracturas detectadas
a los 2983 pies (arriba). La derivada de las dife-
rencias de presin con respecto al tiempo de
Horner para la prueba de incremento de presin en
la zona del empacador, indica un perodo domi-
nado por el almacenamiento de la herramienta; el
que termina con una corta pendiente de 1.0 a las
0.015 hr. Inmediatamente despus del perodo de
almacenamiento, la derivada muestra un rgimen
de flujo esfrico con una pendiente de 0.5 hasta
las 0.15 hr, tras lo cual la derivada desciende, indi-
cando una regin de mayor permeabilidad. La deri-
vada correspondiente al incremento de presin
observada en la probeta tambin indica un corto
rgimen esfrico, a pesar de que su valor es ms
bajo que el de la prueba correspondiente al empa-
cador. El hecho de que la derivada de la probeta
sea menor, pero termine al mismo tiempo tanto
Invierno de 2001/2002
Probe
Pendiente = 1/2
0.01 0.1 1
para el empacador como para la probeta, indica
una fractura conductiva hacia la izquierda de la
probeta. La(s) fractura(s) debe(n) ser corta(s) o
tener una conductividad limitada, ya que la deri-
vada disminuye slo gradualmente. Adems, el
mejor ajuste con las variaciones de presin se
obtuvo con un factor de dao positivo; otro indica-
dor de que las fracturas abarcadas por el empaca-
dor no estaban abiertas.
La totalidad de los principales intervalos de
fracturas se analiz del modo descrito. La combi-
nacin de anlisis de fracturas con los datos de
permeabilidad y de presin es de gran utilidad, no
slo para predecir el comportamiento de un pozo
en particular, sino tambin para analizar cmo
est respondiendo el yacimiento a la inyeccin de
agua, y decidir si es necesario perforar pozos hori-
zontales o verticales.
Conclusin
Los operadores estn ampliando el uso de los
modernos probadores operados a cable, para
determinar la permeabilidad y ayudar a tomar
importantes decisiones de terminacin de pozos
y de manejo de yacimientos. Comparados con las
pruebas de pozo y de ncleos convencionales,
estos probadores ofrecen una informacin conve-
niente en cuanto a los costos y a una escala
intermedia entre los otros dos. Esta informacin
es esencial para evaluar el efecto de las hetero-
geneidades, de las barreras impermeables y de
los conductos del yacimiento.
Los probadores de formacin operados a
cable miden la permeabilidad de diferentes
maneras, dependiendo de la configuracin de las
herramientas. La prueba mini-DST es particular-
mente til para evaluar pequeos intervalos a
una fraccin del costo de la prueba DST conven-
cional de un pozo. La prueba de presin transito-
ria de intervalo proporciona la informacin ms
confiable y amplia que se puede obtener con
Dual-packer
module
< Derivadas de las diferencias de presiones de la
probeta y del empacador (izquierda) para el an-
lisis de fracturas en un pozo horizontal. Los inge-
nieros anclaron el empacador dual (derecha)
cubriendo una serie de fracturas que haban sido
interpretadas en imgenes FMI (a 2983 pies,
vase la figura de la pgina anterior), y efectua-
ron una prueba IPTT. La derivada de los valores
de la probeta es menor que la derivada de los
datos del empacador, pero el flujo esfrico termi-
na al mismo tiempo en ambas pruebas de presin.
Estas observaciones, junto con el dao superfi-
cial positivo, se comprenden mejor si se asume
que las fracturas entre los empacadores no son
hidrulicamente conductivas y que hay una frac-
tura conductiva a la izquierda de la probeta.
estas herramientas. Con los recientes desarrollos
de aplicaciones y tcnicas de interpretacin, las
pruebas de intervalo ahora permiten evaluar for-
maciones multicapas, pozos horizontales e
incluso yacimientos de gas27. A menudo se ha
considerado que estos ltimos plantean dema-
siados desafos, debido a la alta compresibilidad
y movilidad del fluido. Adems, el riesgo de atas-
camiento de la herramienta, temor de muchos
operadores, se ha reducido mediante el uso de
aplicaciones de evaluacin de riesgos.28
Actualmente, los ingenieros estn tratando
de mejorar los resultados en formaciones con
altas movilidades, petrleo pesado o arenas no
consolidadas; todos ellos casos difciles pero no
imposibles. Contina el trabajo sobre el eterno
problema de llevar los datos de ncleos a esca-
las de pruebas de presin, y de integrar los resul-
tados de las pruebas de intervalo con otros
datos. Se estn haciendo intentos por medir en
sitio la variacin de la permeabilidad efectiva
con la saturacin de agua, utilizando las propor-
ciones de fluidos medidas mientras que se toman
muestras, en combinacin con los registros de
pozo abierto y datos de pruebas de intervalo.
Mientras los yacimientos sigan siendo heterog-
neos y la distribucin de la permeabilidad siga
siendo un problema, lo cual es prcticamente
seguro, los probadores de formacin operados a
cable sern necesarios para su evaluacin y no
se interrumpirn los esfuerzos para seguir intro-
duciendo mejoras a los mismos. JS/LS
23