TORMENTA TROPICAL HARVEY AVISO PBLICO

000
WTCA44 TJSJ 310007
TCPSP4

BOLETIN
Depresin Tropical Harvey Advertencia Intermedia Numero 42A
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL092017
Traduccin por el Servicio Nacional de Meteorologa San Juan PR
700 PM CDT mircoles 30 de agosto de 2017

...LLUVIAS QUE CAUSARAN INUNDACIONES CONTINUAN SOBRE EL EXTREMO

SURESTE DE TEXAS Y SUROESTE DE LOUISIANA...

RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 700 PM CDT...0000 UTC

-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...31.2 NORTE 92.6 OESTE
CERCA DE 10 MI...15 KM SUROESTE DE ALEXANDRIA LOUISIANA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...35 MPH...55 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...NNE O 20 GRADOS A 8 MPH...13 KM/H
PRESION MINIMA CENTRAL...998 MB...29.47 PULGADAS

VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

Todos los Avisos de Tormenta Tropical se han descontinuado.

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

No existen vigilancias o avisos costeros en efect.

Inundaciones catastrficas, que amenazan la vida continan en el

sureste de Texas y porciones del suroeste de Louisiana. Favor de
referirse a los avisos y otros productos emitidos por su oficina
local del Servicio Nacional de Meteorologia para informacion
adicional acerca de esta situacion que pone en peligro la vida.

Para informacion especifica de su area, incluyendo posibles

vigilancias y avisos, favor mantenerse atentos a los productos
emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.

DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS

----------------------------------
A las 700 PM CDT (0000 UTC), el centro de la Depresion Tropical
Harvey estaba localizado cerca de la latitud 31.2 norte, longitud
92.6 oeste. Harvey se esta moviendo hacia el norte noreste a cerca
de 8 mph (13 km/h) y se espera que este movimiento continue esta
noche. Se espera un giro hacia el noreste el jueves o jueves en la
noche. En la trayectoria pronosticada, el centro de Harvey debera
moverse a traves del centro de Louisiana esta noche, luevo se movera
a traves del noreste de Louisiana y el noroeste de Mississippi el
jueves y jueves en la noche.

Vientos maximos sostenidos estan cerca de 35 mph (55 km/h) con

rafagas mas altas. Se pronostica un debilitamiento gradual adicional
durante las proximas 48 horas a medida que Harvey se mueva mas sobre
tierra.

La presion minima central basada en observaciones de superficie es

de 998 mb (29.47 pulgadas).

PELIGROS AFECTANDO TIERRA

----------------------------
LLUVIA: Se espera que Harvey produzca acumulaciones adicionales de
lluvia de 4 a 8 pulgadas desde el suroeste de Louisiana y la
frontera adyacente del este de Texas hacia el noreste hasta el oeste
de Tennessee y Kentucky hasta el viernes con cantidades aisladas de
hasta 10 pulgadas. La amenaza de lluvias fuertes ha culminado en el
area de Houston/Galveston Texas. Sin embargo, inundaciones
catastroficas y amenzantes a la vida continuaran en y alrededor de
Houston, Beaumont/Port Arthur, en el este hacia el sureoste de
Louisiana durante el resto de la semana. Se espera que las lluvias
fuertes que se extienden hacia el noreste desde Louisiana hacia el
oeste de Kentucky pudieran tambien resultar en inundaciones
repentinas y en aumento en los niveles de rios y en un aumento en el
nivel de los rios y riachuelos, al igual que inundaciones
repentinas. NO INTENTE VIAJAR AL AREA AFECTADA SI SE ENCUENTRA EN UN
LUGAR SEGURO. NO INTENTE CONDUCIR A TRAVES DE CARRETERAS INUNDADAS.
Favor de referirse a los avisos y productos emitidos por su oficina
local del Servicio Nacional de Meteorologia para informacion
adicional sobre esta situacion que amenazan la vida.

En el resto del area, se espera que las bandas externas de Harvey

produzcan acumulaciones adicionales de lluvia de 3 a 6 pulgadas
sobre el centro y este de los estados del Golfo y de 2 a 4 pulgadas
mas al norte hacia partes del Valle de Tennessee hasta el viernes.
Estas lluvias pudieran resultar en inundaciones preocupantes a
traves de estas areas.

Una lista de observaciones de lluvias recopiladas por Centro de

Prediccion del Tiempo de NOAA pueden encontrarse bajo la siguiente
direccion web: www.wpc.ncep.noaa.gov/discussions/nfdscc1.html

MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejadas ciclonicas

peligrosas con las mareas causaran inundaciones en areas de las
costas regularmente secas, debido al aumento en los niveles de agua
que causara un movimiento de agua tierra adentro desde las zonas
costeras. Se espera que los niveles del agua sobrepasen los niveles
de la superficie terrestre, si el maximo de la marejada ciclonica
ocurre durante el tiempo de marea alta...

San Luis Pass hasta Grand Isle...1 a 2 pies

Las niveles de agua mas altos ocurriran a lo largo de la costa donde

los vientos soplen hacia tierra. Inundaciones relacionadas a la
marejada ciclonica dependera del tiempo relativo de la marejada
ciclonica y el ciclo de la marea, y podrian variar grandemente sobre
distancias cortas. Para informacion especifica de su area, favor de
referirse a los productos emitidos por su oficina local del Servicio
Nacional de Meteorologia.

VIENTO: Rafagas de viento con fuerza de tormenta tropical aun son

posibles sobre porciones del sur de Louisiana y Mississippi esta
noche.

RESACAS: Las marejadas generadas por Harvey aun afectan las costas
de Louisiana, pero se espera que disminuyan bien tarde esta noche y
el jueves. Es probable que estas marejadas generen olas rompientes y
corrientes de resacas que pondran en riesgo la vida humana. Favor de
consultar los productos emitidos por su oficina local del Servicio
Nacional de Meteorologia.

TORNADOS: Algunos tornados son posibles hasta temprano esta noche a

traves de porciones de Louisiana, Mississippi, el oeste de Alabama y
el sureste de Arkansas. Tornados adicionales son posibles el jueves
en la tarde y temprano en la noche a traves de porciones del norte
de Mississippi, Alabama, y Georgia hacia porciones de Tennessee.

PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1000 PM CDT.

$$

Pronosticador Brown
Traduccion por Colon-Pagan (WFO San Juan)