CONTRATOS MERCANTILES TALLER N 14: ARBITRAJE MERCANTIL INTERNACIONAL

Hoy nadie discute que el arbitraje en el mundo de los negocios internacionales es un instrumento de gestin
comercial, adems de una herramienta estratgica de naturaleza jurdica, pero con efectos econmicos y
patrimoniales. La irrupcin del arbitraje en el mbito de los negocios internacionales se plantea para dar
respuesta a las necesidades de sus operadores, y debe ser entendido hoy como un servicio ms a las
empresas y particularmente a los exportadores. Por ello es clave para las empresas conocer esta va
alternativa a la justicia tradicional, basada en criterios de eficacia, profesionalidad, confidencialidad,
seguridad jurdica y economa, que supone una mayor rapidez en la resolucin de los litigios, con unos
costes contenidos y previamente conocidos por las partes; con rbitros expertos e independientes, con la
mentalidad propia de los empresarios, que resuelvan de forma gil y confidencial el conflicto en cuestin, y
teniendo los laudos que dictan los rbitros, la misma eficacia, validez y firmeza que una sentencia judicial

Algunos empresarios muestran an desinformacin sobre las ventajas del arbitraje internacional, y al igual
que ciertos abogados, mantienen reticencias e incluso abierta oposicin al arbitraje como va de resolucin
de controversias, no obstante, cada vez son ms los que comienzan a utilizar esta tcnica de forma selectiva
en la contratacin internacional.

El arbitraje es una institucin jurdica, contractual por su origen y procesal por sus efectos; un procedimiento
nacido de la voluntad de las partes para la solucin de presentes y/o futuras controversias, surgidas en el
marco de contratos y acuerdos, por el que renuncian acudir a los Tribunales de Justicia, y se comprometen a
cumplir la decisin o laudo, dictado por un tercero -el rbitro/s-, elegido/s de comn acuerdo por las partes, o
en su defecto, designado por la Corte o institucin arbitral a la cual se han sometido.

Sus principios rectores son la independencia, la igualdad, transparencia, contradiccin, legalidad, y eficacia.
El xito del arbitraje comercial internacional se basa en adaptarse a las exigencias de los distintos
operadores e inversores al nuevo derecho econmico internacional.

Con carcter general, pueden someterse a arbitraje conflictos en materias de libre disposicin conforme a
derecho, bsicamente de naturaleza mercantil, patrimonial, y econmica. (Contratos de cooperacin
cientfica-tcnica, contratos de intermediacin comercial, de compraventa, de transferencia de tecnologa, de
financiacin, franquicia, de inversiones, impugnacin de acuerdos intrasocietarios, y otros actos derivados
del trfico mercantil de las propias empresas). Sin embargo, en algunos pases pueden restringir ciertas
materias segn su ley arbitral.

El arbitraje internacional es aquel en el que al menos una de las partes es considerada no nacional, por lo
que se relaciona con un ordenamiento extranjero. En el arbitraje internacional, el rbitro es juez y emite
providencias, pero no ejerce la funcin jurisdiccional toda vez que no es expresin de la soberana estatal,
sino que se deriva de la voluntad de las partes. Cuando las partes no hayan escogido la ley aplicable, en
forma supletiva se aplicar la ley del foro arbitral o de ejecucin del contrato.
Es internacional el arbitraje que las partes hayan pactado como tal, siempre que cumplan las condiciones del
artculo 62 de la Ley 1563 de 2012: a. Las partes en un acuerdo de arbitraje tengan, al momento de la
celebracin de ese acuerdo, sus domicilios en Estados diferentes; o b. El lugar del cumplimiento de una
parte sustancial de las obligaciones o el lugar con el cual el objeto del litigio tenga una relacin ms
estrecha, est situado fuera del Estado en el cual las partes tienen sus domicilios; o c. La controversia
sometida a decisin arbitral afecte los intereses del comercio internacional.

Para los efectos de este artculo: 1. Si alguna de las partes tiene ms de un domicilio, el domicilio ser el
que guarde una relacin ms estrecha con el acuerdo de arbitraje. 2. Si una parte no tiene ningn domicilio,
se tomar en cuenta su residencia habitual.
Ningn Estado, ni empresa propiedad de un Estado, ni organizacin controlada por un Estado, que sea parte
de un acuerdo de arbitraje, podr invocar su propio derecho para impugnar su capacidad para ser parte en
un arbitraje o la arbitrabilidad de una controversia comprendida en un acuerdo de arbitraje.

Para que un laudo arbitral produzca efectos en Colombia, se requiere del dispendioso trmite del exequtur
al que se refiere el artculo 607 del Cdigo General del Proceso en los siguientes trminos: La demanda
sobre exequtur de una sentencia extranjera, con el fin de que produzca efectos en Colombia, se presentar
por el interesado a la Sala de Casacin Civil de la Corte Suprema de Justicia, salvo que conforme a los
tratados internacionales corresponda a otro juez, y ante ella deber citarse a la parte afectada por la
sentencia, si hubiere sido dictado en proceso contencioso.