Informe Final Modelo PDF

CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA O.T.
: 08C00112
RECUPERADA DE TK 08 A CONCENTRADORA Del 25 febr. Al 09 Set.
REV.0
INFORME FINAL Pginas 2 de 2

CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA O.T.: 08C00112
REV.0
CONTENIDO DEL INFORME
1. Resumen Ejecutivo
2. Desarrollo de la Construccin por Disciplinas
3. Situacin Econmica del Proyecto
4. Ampliaciones de Plazo
5. Cronograma de obra
6. Administracin y Logstica
7. Seguridad y Medio Ambiente
8. Control de calidad
9. Organizacin
10. Lecciones Aprendidas del proyecto
11. Fotos
12. Anexos
1. CURVAS S DE AVANCE DE OBRA
2. TABULACIN DE EQUIPO
3. TABULACIN DE PERSONAL
4. CRONOGRAMA INICIAL Y FINAL DE OBRA.
5. INSTRUCCIONES DE OBRA.
REV.0

REV.0
1. RESUMEN EJECUTIVO
1.1 ANTECEDENTES:
PROYECTO : CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA

RECUPERADA DE TK 08 A CONCENTRADORA
CONTRATO : 7031002291- 001
ORDEN DE TRABAJO : 08C00112
FECHA DE INICIO : 25 DE FEBRERO DEL 2010.
FECHA DE TERMINO : 09 DE SETIEMBRE DEL 2009.
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. firma el Contrato de ejecucin de Obra a Precios
Unitarios, para la CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA RECUPERADA DE TK
08 A CONCENTRADORA con la empresa GyT S.A.C.
Con fecha 25 de febrero del 2,010, representados por Jefe de Proyecto SMCV se hizo
entrega formal del terreno al contratista suscribindose el Acta correspondiente, constancia
que para efectos de plazo contractual, sera el inicio de Obra.
Todos los trabajos se han ejecutado en coordinacin con la Supervisin de SMCV; tomando
en consideracin las Especificaciones Tcnicas del Proyecto, Procedimientos y
Metodologas de trabajo, los cuales se han supervisado durante la ejecucin de la obra. En
el caso de algunos cambios en los procedimientos constructivos siempre se ejecutaron
previos acuerdos con la supervisin de obra debidamente conciliadas, con el nico objetivo
de realizar un trabajo con el debido Aseguramiento y Control de Calidad.
REV.0
1.2 ALCANCES DEL PROYECTO

- GENERALIDADES
La obra comprendi la construccin de la Nueva lnea de agua recuperada desde el TK-08
hasta concentradora, lo cual implic la instalacin de tuberas de 24 y 30, a su vez se
realizo la instalacin de vlvulas y dems accesorios, tambin se realizo el vaciado de
Bloques de concreto y pedestales, la ingeniera fue reformulada y en constante
coordinacin con el cliente.
En la etapa final del proyecto se realizo un Tie-in para realizar la instalacin del Manifold y
as empalmar la lnea nueva con la existente. Actualmente la lnea se encuentra operativa
para su uso.
Dentro de las principales actividades que se ejecutaron son:

Instalaciones provisionales.
Movilizacin y desmovilizacin de equipos y herramientas.
Replanteo del terreno.
Acondicionamiento de acceso de nueva tubera de 24
Limpieza de talud para mejorar el acceso de la tubera.
Excavacin de las bases de concreto.
Armado e instalacin de refuerzos de acero.
Encofrado de bloques de concreto.
Vaciado de concreto de bloques de anclaje y soportes.
Instalacin de Insertos en Bloques de concreto.
Traslado y tendido de tubera en la zona de trabajo.
Alineamiento y armado de tubera.
Soldeo de tubera.
Control de calidad constante en obra.
RX de costuras terminadas.
Limpieza y retiro de desechos generados durante el proyecto.
IO - 007 IO Solado en dados de concreto
IO - 008 IO SMCV solicita diseo de dados de concreto en PROG. 0+700-0+900
IO - 011 Reubicacin de rampa de ingreso TK08 Concentradora
REV.0
IO - 013 Anillos De Transferencia

IO - 017 Trabajos involucrados fuera del alcance de trabajo fuera de zona de
geomembrana.
IO - 034 Extensin de material para pase de guanacos.
IO-54 Nivelacin y replanteo topogrfico en toda la lnea
IO-55 Cambio de altura en refuerzo de dados de concreto (DE 3.7 A 3.05 M.)
IO-56 Colocado de Cintas Poliquen y pintado de tramos en tubera
IO-57 Cambio de espesor soldeo de tubera
IO-58 Modificaciones, aumento de sistemas y tie-ins en manifold nuevo
IO-59 Montaje de mayor cantidad de vlvulas de venteo y drenaje
- UBICACIN DEL PROYECTO
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (SMCV), una subsidiaria de Freeport-McMoRan,

opera una mina de cobre a tajo abierto ubicada en el sur del Per, en el distrito de
Uchumayo, departamento y regin de Arequipa. Geogrficamente, la mina Cerro Verde
est ubicada aproximadamente 1 000 Km. al sur de Lima y 30 Km. al sudoeste de
Arequipa, en los Andes. El proyecto se ubica a una elevacin de aproximadamente 2 700
metros sobre nivel del mar.
Actualmente, SMCV explota sus reservas mineras constituidas por sulfuros secundarios
provenientes del tajo abierto Cerro Verde.
Actualmente, se procesa el mineral mediante la tecnologa de lixiviacin en pilas,

diferencindose dos tipos de mineral, el denominado Alta Ley (al cual se le reduce el
tamao de la partcula para poder incrementar su aprovechamiento) y el denominado Run
of Mine (ROM por sus siglas en ingles), el cual es procesado al tamao adquirido por
voladura en la mina, siendo trasportado a la pila de lixiviacin por medio de camiones
mineros, en ambos casos, conformado las celdas de operacin.
SMCV tiene previsto que con la nueva tubera se aumente la capacidad de bombeo de
agua recuperada desde el TK-008 hacia la Planta Concentradora para hasta 93 700.00
m3/da.
REV.0
El proyecto se ubica en la Planta Relaves estacin de bombeo de distribucin de agua

recuperada hasta la Planta Concentradora de SMCV.
A 30 Km. de
Arequipa
2700 m.s.n.s
UBICACIN DE PROYECTO
REV.0

REV.0
2. DESARROLLO DE LA CONSTRUCCIN POR DISCIPLINAS
2.1 PRINCIPALES ACTIVIDADES
2.1.1 OBRAS PRELIMINARES Y TEMPORALES
Los trabajos preliminares se iniciaron luego de haber obtenida la autorizacin del Cliente
para la movilizacin de las instalaciones, equipos y personal de G&T SAC a la zona de
trabajo.
- MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN DE RECURSOS
La movilizacin fue la primera actividad a ejecutar; consisti en el traslado inicial de los

recursos necesarios para la ejecucin de la obra.
El traslado fue realizado en camiones trailer y en cama baja, debidamente acondicionados,

acordes a los requerimientos del MTC.
La movilizacin se ha realizado de acuerdo a las normas y procedimientos de seguridad

establecidos en el Contrato.
La desmovilizacin de los equipos se realiz de igual forma.
- FACILIDADES TEMPORALES
El campamento se instalo entre las progresivas 0 + 920 y 0 + 945 (tomando como referencia
la nueva lnea), el que comprende de oficinas de coordinacin, un almacn, un comedor.
Se usaron contenedores debidamente implementados para las oficinas. Todas las

instalaciones provisionales cumplieron con los requerimientos ambientales de G&T SAC y
SMCV.
REV.0
En el rea de nuestras instalaciones y cerca de los frentes de trabajo se colocaron servicios

higinicos para todo el personal, los cuales fueron baos qumicos porttiles.
Para suministrar energa elctrica a las oficinas y talleres se implement una pequea casa
de fuerza, en la cual se instal un generador elctrico que proporcionaron voltaje de 220v.
El abastecimiento de agua no potable para las oficinas se logr con la instalacin de dos
pequeos tanques, y para los frentes de trabajo se cont con una cisterna (tomando el agua
desde el punto de captacin autorizado). El agua potable para el consumo humano fue
adquirida en bidones sellados.
La obra cont con los medios de comunicacin necesarias, como telefona mvil e Internet.
Adems con comunicacin radial para todos los frentes de trabajo.
- TOPOGRAFIA GENERAL EN LA OBRA
Durante el desarrollo de la obra se realizaron los replanteos y levantamientos topogrficos

necesarios para una correcta ejecucin de los trabajos. La topografa acompa el
desarrollo de la obra durante toda su ejecucin para garantizar que los niveles y
alineamientos de ejecucin sean los especificados en el proyecto.
El equipo utilizado consisti en 01 Estacin Total y 02 Niveles automticos, con sus

respectivos accesorios y certificaciones de calibracin.
2.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS
- EXCAVACION Y CORTE
Los primeros trabajos que se realizaron estuvieron en dos frentes: el primero entre las
progresivas (1 + 450), cercano al rea de filtros y el segundo entre las progresivas (1 + 150),
estos constaron de excavaciones para los pedestales de concreto con una profundidad
promedio de 0.85m. , los trabajos se realizaron con un par de excavadoras (una con
REV.0
cucharn y otra con picotn); el primer frente desde el rea de filtros fue avanzando con
direccin al campamento, y el segundo frente en direccin contraria (hacia el primero),
siguiendo la secuencia; el tercer frente se desarrollo desde la progresiva 0 + 560; despus
del primer cruce hasta antes del corte cerrado, principalmente con una retroexcavadora, en
manera paralela se continuo con excavaciones de la pendiente de filtros (desde la
progresiva 1 + 600 hasta la 1 + 700 ); luego el segundo frente de trabajo continuo los
trabajos de excavacin hacia el TK - 08, seguidamente se iniciaron los trabajos en los
cruces, el primer cruce se realizo en la semana 09 , mas adelante los trabajos de
excavaciones definieron en la zona de los tanques 701 702, desde la progresiva 1 + 770
hacia la 1 + 830, luego se realizaron los trabajos del tercer cruce en la semana 13
comprendido entre las progresivas ( 1 + 840 y 1 + 880 ) en paralelo se continuaron los
trabajos de excavacin en el tramo final ( a partir de la 1 + 920 ) de llegada al TK 701 en
paralelo con el segundo cruce, en la semana 17.
A partir de la semana 24 se realizaron los trabajos dentro de la estacin de bombas del TK -
08 en adelante, para pequeos pedestales de concreto.
Por ltimo se realizaron trabajos de excavacin en el corte cerrado (progresivas 0 + 740
hasta la 0 + 910) en proximidad con la carretera que va hacia el rea de la Presa de
Relaves, dejando un ancho de va mximo de 4.20
2.3 OBRAS CIVILES
- CONSTRUCCION DE LOS DADOS Y PEDESTALES DE CONCRETO

Los trabajos de armado de acero, encofrado y vaciado de concreto, tanto de los pedestales
como de los dados de concreto, se realizaron por tramos en funcin de las liberaciones de
topografa y principalmente calidad, a partir de la zona de filtros (progresivas 1 + 450) en
direccin al corte cerrado ( 0 + 740 hasta la 0 + 910), y el segundo frente desde 0 + 560 en
adelante, no siempre siguiendo el ritmo y secuencia de los trabajos de excavacin, se
avanzo el trabajo con los pedestales de concreto con el fin de que en estos se apoyara la
tubera a ser soldada, luego los vrtices que luego fueron vaciados con concreto en dos
etapas, hasta una altura referencial de 2.80 m. del nivel de terreno.
REV.0
2.4 OBRAS MECANICAS

- IZAJE Y ALINEAMIENTO DE TUBERIA
Los trabajos se realizaron mediante el uso de una gra de 45, en algunas zonas se utilizo
una excavadora de orugas, antes de realizar el izaje se verifico los puntos de izaje de modo
tal que la tubera no se deform, as mismo el rigger verifico la capacidad de la gra y de la
excavadora, se utilizaran eslingas 6 m x 4, grilletes de 1 ,2 y 2 vientos para estabilizar
la carga. Hubieron zonas en donde era necesario restringir el transito, por lo que
previamente se realizaron coordinaciones con la Supervisin de Cerro Verde, a travs de un
correo electrnico para comunicar la fecha y hora de las maniobras, tambin se conto con
vigas de transito en zonas donde se obstrua la va de forma parcial y total.
Para realizar la alineacin se colocaron prticos y las tuberas fueron aseguradas con tecle
o tirfor para evitar su deslizamiento, para luego el equipo de armadores inicie con el
biselado.
- CORTE BISELADO Y SOLDEO DE TUBERIA

Los trabajos se realizaron mediante esmeril elctrico y equipo de oxicorte, y mediante
escobillado mecnico se prepar la superficie del bisel hasta quedar libre de impurezas,
seguidamente y luego de haber verificado el biselado de las tuberas, se procedi a realizar
el engrampado y apuntalado de la tubera, para luego el equipo de soldadores inicie los
trabajos de soldadura manual por arco elctrico con electrodo revestido (SMAW) y realice el
primer pase de raz, para luego proceder con la limpieza mecnica mediante esmerilado con
la finalidad de eliminar cualquier impureza del proceso SMAW y as continuar con el
segundo y tercer pase y finalizar con la limpieza final de la soldadura mediante escobillado,
abarcando un rea de 2 a ambos extremos de la junta soldada.
Todo este proceso fue verificado y aprobado por calidad con los ensayos correspondientes.
REV.0

REV.0
3.0 SITUACION ECONOMICA DEL PROYECTO.

3.10 PLANILLA DE METRADOS.
METRAD METRAD %
ITEM DESCRIPCION UND
EJECUT. EJECUTAD
CONTRACT.
01 TRABAJOS PREMILIMINARES
01.01 TRAZO DE NIVELES Y REPLANTEO glb 1.00 1.00 100.00%
01.02 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS glb 1.00 1.00 100.00%
01.03 ACONDICIONAMIENTO DE ALMACEN DE OBRA, COMEDOR+OFICINAS glb 1.00 1.00 100.00%
02 OBRAS CIVILES
02.01 DESMONTAJES Y DEMOLICIONES
02.01.01 DEMOLICION ESTRUCTURA DE CONCRETO m3 10.00 1.23 12.27%
02.01.02 RESANE DE ESTRUCTURAS DAADAS glb 1.00 1.00 100.00%
02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS 0.00
02.02.01 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA PASO DE TUBERIA PARA ACCESO EN ZONA
m3 DE BOMBAS
45.00 0.00 0.00%
EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA AMPLIACION DE LOSA DE PISO EN
02.02.02 m3 20.00 0.00 0.00%
ZONA DE BOMBAS
02.02.03 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA BASES DE CONCRETO SOPORTE DE TUBERIAS
m3 1150.00 1,150.00 100.00%
02.02.04 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA PARA TUBERIA ENTERRADA m3 464.00 464.00 100.00%
EXCAVACION MANUAL EN TERRENO ROCOSO PARA PASO DE TUBERIA PARA
02.02.05 m3 450.00 209.52 46.56%
ACCESO
02.02.06 PERFILADO DE LADERA DE CERRO ADYACENTE m3 1130.00 1,130.00 100.00%
RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO SOBRE
02.02.07 m3 75.73 0.00 0.00%
AMPLIACION DE LOSA EN ZONA DE BOMBAS
02.02.08 m3 575.00 575.00 100.00%
BASES DE CONCRETO PARA SOPORTE DE TUBOS DE 24"
02.02.09 m3 464.70 464.70 100.00%
TUBOS DE 24" ENTERRADOS
RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO BASE DE
02.02.10 m3 50.00 0.00 0.00%
TUBERIA EN BERMA OPUESTA A LINEA EXISTENTE PROG. 0+400
02.02.11 CAMA DE ARENA m3 10.00 10.00 100.00%
ELIMINACION DE MATERIAL PROCEDENTE DE EXCAVACIONES Y
02.02.12 m3 2809.00 2,623.12 93.38%
DEMOLICIONES D<5 km.
02.03 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
02.03.01 SARDINELES DE f'c=140 kg/cm2 m3 3.00 0.00 0.00%
02.04 OBRAS DE CONCRETO ARMADO
02.04.01 AMPLIACION DE LOSAS EN BOMBAS TK-008 (F'C=280 KG/CM2) m3 13.00 0.00 0.00%
02.04.02 SOPORTES DE TUBERIA TIPO B (F'C=280 KG/CM2) m3 281.00 186.92 66.52%
02.04.03 SOPORTES DE TUBERIA TIPO AB (F'C=280 KG/CM2) m3 844.00 831.40 98.51%
03 OBRAS MECANICAS Y PIPING
03.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS Y TUBERIAS
03.01.01 SOPORTES DE TUBERIAS
03.01.01.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ACERO A-36 kg 24800.00 5,000.00 20.16%
03.01.01.02 PERNOS DE ANCLAJE 1"x300mm u 720.00 464.00 64.44%
03.01.01.03 ANCLAJE QUIMICO u 180.00 180.00 100.00%
03.01.01.04 TUERCAS ASTM A194 glb 1.00 1.00 100.00%
03.01.01.05 PLANCHAS PVC DE 3mm glb 1.00 1.00 100.00%
03.01.02 TUBERIAS Y ACCESORIOS
03.01.02.01 TUBERIA D=30" STD (fabricada con PL. de 9mm acero ASTM A-36) m 900.00 660.00 73.33%
03.01.02.02 MANIFOLD DE 24" DIAM (No incluye valvula) u 1.00 1.00 100.00%
03.01.02.03 BRIDA SO 300#24" u 12.00 12.00 100.00%
03.02 MONTAJE DE TUBERIAS
03.02.01 ARMADO Y MONTAJE DE MANIFOLD DE 24" DIAM u 1.00 1.00 100.00%
03.02.02 INSTALACION DE TUBERIAS DE 24" m 600.00 600.00 100.00%
03.02.03 JUNTA MITRADA EN TUBERIA DE 24" u 12.00 12.00 100.00%
03.02.04 INSTALACION DE TUBERIAS DE 30" m 1384.00 1,384.00 100.00%
03.02.08 JUNTAS DRESSER u 24.00 20.00 83.33%
03.02.09 ENSAYOS NDT/QC glb 1.00 1.00 100.00%
03.03 MONTAJE DE ACCESORIOS
03.03.01 VALVULA MARIPOSA BB DE 24" High performance (Sum. SMCV) u 1.00 1.00 100.00%
03.03.02 FLUJOMETRO DE 24" (Sumin. SMCV) u 1.00 1.00 100.00%
REV.0
MAYORES METRADOS
02 OBRAS CIVILES
02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS
EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA BASES DE CONCRETO SOPORTE
02.02.03 m3 252.28 252.28 100.00%
DE TUBERIAS
02.02.04 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA PARA TUBERIA ENTERRADA m3 313.57 313.57 100.00%
02.02.06 PERFILADO DE LADERA DE CERRO ADYACENTE m3 1842.38 1,842.38 100.00%
02.02.08 m3 459.92 459.92 100.00%
02.02.11 CAMA DE ARENA m3 261.34 261.34 100.00%
03 OBRAS MECANICAS Y PIPING
03.01.01.03 ANCLAJE QUIMICO u 284.00 284.00 100.00%
03.03.01 VALVULA MARIPOSA BB DE 24" High performance (Sum. SMCV) u 3.00 3.00 100.00%
04 ADCICIONALES
04.01 IO - 007 IO SOLADO EN DADOS DE CONCRETO glb 1.00 1.00 100.00%
IO - 008 IO SMCV SOLICITA DISEO DE DADOS DE CONCRETO EN PROG. 0+700-
04.02 glb 1.00 1.00 100.00%
0+900
04.03 IO - 011 REUBICACIN DE RAMPA DE INGRESO TK08 CONCENTRADORA glb 1.00 1.00 100.00%
04.04 IO - 013 ANILLOS DE TRANSFERENCIA glb 1.00 1.00 100.00%
IO - 017 TRABAJOS INVOLUCRADOS FUERA DEL ALCANCE DE TRABAJO FUERA
04.05 glb 1.00 1.00 100.00%
DE ZONA DE GEOMEMBRANA
04.06 IO - 034 EXTENSIN DE MATERIAL PARA PASE DE GUANACOS glb 1.00 1.00 100.00%
04.07 IO-54 NIVELACIN Y REPLANTEO TOPOGRFICO EN TODA LA LNEA glb 1.00 1.00 100.00%
IO-55 CAMBIO DE ALTURA EN REFUERZO DE DADOS DE CONCRETO (DE 3.7 A
04.08 glb 1.00 1.00 100.00%
3.05 M.)
04.09 IO-56 COLOCADO DE CINTAS POLIQUEN Y PINTADO DE TRAMOS EN TUBERA glb 1.00 1.00 100.00%
04.10 IO-57 CAMBIO DE ESPESOR SOLDEO DE TUBERA glb 1.00 1.00 100.00%
IO-58 MODIFICACIONES, AUMENTO DE SISTEMAS Y TIE-INS EN MANIFOLD
04.11 glb 1.00 1.00 100.00%
NUEVO
04.12 IO-59 MONTAJE DE MAYOR CANTIDAD DE VLVULAS DE VENTEO Y DRENAJE glb 1.00 1.00 100.00%
3.20 PRESUPUESTO CONTRACTUAL

REV.0
METRAD
ITEM DESCRIPCION UND P.U. $ PARCIAL TOTAL US $
CONTRACT.
01 TRABAJOS PREMILIMINARES 45,023.86

01.01 TRAZO DE NIVELES Y REPLANTEO glb 1.00 6,487.63 6,487.63
01.02 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS glb 1.00 15,698.47 15,698.47
01.03 ACONDICIONAMIENTO DE ALMACEN DE OBRA, COMEDOR+OFICINAS glb 1.00 22,837.76 22,837.76
02 OBRAS CIVILES 712,057.27
02.01 DESMONTAJES Y DEMOLICIONES 6,757.85
02.01.01 DEMOLICION ESTRUCTURA DE CONCRETO m3 10.00 116.96 1,169.60
02.01.02 RESANE DE ESTRUCTURAS DAADAS glb 1.00 5,588.25 5,588.25
02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS 221,711.35
m3 DE BOMBAS
45.00 50.05 2,252.25
02.02.02 m3 20.00 50.05 1,001.00
ZONA DE BOMBAS
m3 1150.00 50.05 57,557.50
02.02.04 EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA PARA TUBERIA ENTERRADA m3 464.00 50.05 23,223.20
02.02.05 m3 450.00 76.29 34,330.50
ACCESO
02.02.06 PERFILADO DE LADERA DE CERRO ADYACENTE m3 1130.00 27.03 30,543.90
02.02.07 m3 75.73 39.38 2,982.25
02.02.08 m3 575.00 42.86 24,644.50
02.02.09 m3 464.70 42.86 19,917.04
02.02.10 m3 50.00 42.86 2,143.00
02.02.11 CAMA DE ARENA m3 10.00 11.05 110.50
02.02.12 m3 2809.00 8.19 23,005.71
02.03 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE 708.24
02.03.01 SARDINELES DE f'c=140 kg/cm2 m3 3.00 236.08 708.24
02.04 OBRAS DE CONCRETO ARMADO 482,879.83
02.04.01 AMPLIACION DE LOSAS EN BOMBAS TK-008 (F'C=280 KG/CM2) m3 13.00 378.05 4,914.65
02.04.02 SOPORTES DE TUBERIA TIPO B (F'C=280 KG/CM2) m3 281.00 414.94 116,598.14
02.04.03 SOPORTES DE TUBERIA TIPO AB (F'C=280 KG/CM2) m3 844.00 428.16 361,367.04
03 OBRAS MECANICAS Y PIPING 873,576.05
03.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS Y TUBERIAS 423,212.48
03.01.01.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ACERO A-36 kg 24800.00 3.64 90,272.00
03.01.01.02 PERNOS DE ANCLAJE 1"x300mm u 720.00 10.24 7,372.80
03.01.01.03 ANCLAJE QUIMICO u 180.00 57.39 10,330.20
03.01.01.04 TUERCAS ASTM A194 glb 1.00 2,615.63 2,615.63
03.01.01.05 PLANCHAS PVC DE 3mm glb 1.00 4,836.88 4,836.88
03.01.02.01 TUBERIA D=30" STD (fabricada con PL. de 9mm acero ASTM A-36) m 900.00 306.22 275,598.00
03.01.02.02 MANIFOLD DE 24" DIAM (No incluye valvula) u 1.00 20,887.89 20,887.89
03.01.02.03 BRIDA SO 300#24" u 12.00 941.59 11,299.08
03.02 MONTAJE DE TUBERIAS 448,863.15
03.02.01 ARMADO Y MONTAJE DE MANIFOLD DE 24" DIAM u 1.00 4,752.94 4,752.94
03.02.02 INSTALACION DE TUBERIAS DE 24" m 600.00 139.69 83,814.00
03.02.03 JUNTA MITRADA EN TUBERIA DE 24" u 12.00 370.99 4,451.88
03.02.08 JUNTAS DRESSER u 24.00 1,076.59 25,838.16
03.02.09 ENSAYOS NDT/QC glb 1.00 7,807.27 7,807.27
03.03 MONTAJE DE ACCESORIOS 1,500.42
03.03.01 VALVULA MARIPOSA BB DE 24" High performance (Sum. SMCV) u 1.00 770.23 770.23
03.03.02 FLUJOMETRO DE 24" (Sumin. SMCV) u 1.00 730.19 730.19
SUB TOTAL COSTO DIRECTO: 1,630,657.18

COSTO INDIRECTO
GASTOS GENERALES 97,704.30
SUPERVISON 176,810.44
SEGURIDAD 66,580.07
FINANCIAMIENTO 16,306.57
UTILIDAD 51,854.90
SUB TOTAL COSTO INDIRECTO: 409,256.28
TOTAL PROYECTO : 2,039,913.46
REV.0
3.30 ADICIONALES DE OBRA
Durante la ejecucin de la Obra, se han generado instrucciones de obra que en algunos

casos han generado nuevas actividades y en otros casos un incremento de actividades, en
todo el proyecto, se han aprobado 11 instrucciones de Obra
A continuacin se describe un resumen.

METRAD
CONTRACT.
01 ADCICIONALES 100,468.37
01.01 glb 1.00 8,629.23 8,629.23
0+900
01.02 IO - 011 REUBICACIN DE RAMPA DE INGRESO TK08 CONCENTRADORA glb 1.00 7,483.50 7,483.50
01.03 IO - 013 ANILLOS DE TRANSFERENCIA glb 1.00 14,626.21 14,626.21
01.04 glb 1.00 27,201.68 27,201.68
01.05 IO - 034 EXTENSIN DE MATERIAL PARA PASE DE GUANACOS glb 1.00 2,647.05 2,647.05
01.06 IO-54 NIVELACIN Y REPLANTEO TOPOGRFICO EN TODA LA LNEA glb 1.00 12,261.82 12,261.82
01.07 glb 1.00 3,532.86 3,532.86
3.05 M.)
01.08 IO-56 COLOCADO DE CINTAS POLIQUEN Y PINTADO DE TRAMOS EN TUBERA glb 1.00 6,467.73 6,467.73
01.09 IO-57 CAMBIO DE ESPESOR SOLDEO DE TUBERA glb 1.00 4,514.98 4,514.98
01.10 glb 1.00 7,964.17 7,964.17
NUEVO
01.11 IO-59 MONTAJE DE MAYOR CANTIDAD DE VLVULAS DE VENTEO Y DRENAJE glb 1.00 5,139.14 5,139.14
SUB TOTAL COSTO DIRECTO: 100,468.37
Nota:
En los anexos se adjuntan las instrucciones de obra con los cuales se aprobaron
dichos adicionales
REV.0
3.40 PRESUPUESTO EJECUTADO

METRAD
EJECUT.
01 TRABAJOS PREMILIMINARES 56,367.87

01.01 TRAZO DE NIVELES Y REPLANTEO glb 1.00 8,122.23 8,122.23
01.02 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS glb 1.00 19,653.79 19,653.79
01.03 ACONDICIONAMIENTO DE ALMACEN DE OBRA, COMEDOR+OFICINAS glb 1.00 28,591.85 28,591.85
02.01 DESMONTAJES Y DEMOLICIONES 7,170.41
02.01.01 DEMOLICION ESTRUCTURA DE CONCRETO m3 1.23 146.32 179.51
02.01.02 RESANE DE ESTRUCTURAS DAADAS glb 1.00 6,990.90 6,990.90
m3 DE BOMBAS
0.00 62.61 0.00
02.02.02 m3 0.00 62.61 0.00
ZONA DE BOMBAS
m3 1,150.00 62.61 72,001.50
02.02.05 m3 209.52 95.44 19,996.59
ACCESO
02.02.06 PERFILADO DE LADERA DE CERRO ADYACENTE m3 1,130.00 33.81 38,205.30
02.02.07 m3 0.00 49.26 0.00
02.02.08 m3 575.00 53.62 30,831.50
02.02.09 m3 464.70 53.62 24,917.21
02.02.10 m3 0.00 53.62 0.00
02.02.11 CAMA DE ARENA m3 10.00 13.82 138.20
02.02.12 m3 2,623.12 10.25 26,887.02
02.03 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE 0.00
02.03.01 SARDINELES DE f'c=140 kg/cm2 m3 0.00 295.34 0.00
02.04 OBRAS DE CONCRETO ARMADO 542,351.08
02.04.01 AMPLIACION DE LOSAS EN BOMBAS TK-008 (F'C=280 KG/CM2) m3 0.00 472.94 0.00
02.04.02 SOPORTES DE TUBERIA TIPO B (F'C=280 KG/CM2) m3 186.92 519.09 97,028.30
02.04.03 SOPORTES DE TUBERIA TIPO AB (F'C=280 KG/CM2) m3 831.40 535.63 445,322.78
03.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS Y TUBERIAS 344,037.84
03.01.01.01 SUMINISTRO Y FABRICACION DE ACERO A-36 kg 5,000.00 4.55 22,750.00
03.01.01.02 PERNOS DE ANCLAJE 1"x300mm u 464.00 12.81 5,943.84
03.01.01.04 TUERCAS ASTM A194 glb 1.00 3,272.15 3,272.15
03.01.01.05 PLANCHAS PVC DE 3mm glb 1.00 6,050.94 6,050.94
03.01.02.01 TUBERIA D=30" STD (fabricada con PL. de 9mm acero ASTM A-36) m 660.00 383.08 252,832.80
03.01.02.02 MANIFOLD DE 24" DIAM (No incluye valvula) u 1.00 26,130.75 26,130.75
03.01.02.03 BRIDA SO 300#24" u 12.00 1,177.93 14,135.16
03.02 MONTAJE DE TUBERIAS 488,773.33
03.02.01 ARMADO Y MONTAJE DE MANIFOLD DE 24" DIAM u 1.00 5,945.93 5,945.93
03.02.04 INSTALACION DE TUBERIAS DE 30" m 1,384.00 233.39 323,010.83
03.02.06 INSTALACION DE TUBERIAS DE 32" m 0.00 300.83 0.00
03.02.07 JUNTA MITRADA EN TUBERIA DE 32" u 0.00 597.73 0.00
03.02.08 JUNTAS DRESSER u 20.00 1,346.81 26,936.20
03.02.09 ENSAYOS NDT/QC glb 1.00 9,766.89 9,766.89
03.03 MONTAJE DE ACCESORIOS 1,877.03
03.03.01 VALVULA MARIPOSA BB DE 24" High performance (Sum. SMCV) u 1.00 963.56 963.56
03.03.02 FLUJOMETRO DE 24" (Sumin. SMCV) u 1.00 913.47 913.47
REV.0
MAYORES METRADOS
EXCAVACION EN TERRENO ROCOSO PARA BASES DE CONCRETO SOPORTE
02.02.03 m3 252.28 62.61 15,795.25
DE TUBERIAS
02.02.06 PERFILADO DE LADERA DE CERRO ADYACENTE m3 1,842.38 33.81 62,290.87
02.02.08 m3 459.92 53.62 24,660.91
02.02.11 CAMA DE ARENA m3 261.34 13.82 3,611.72
03.03.01 VALVULA MARIPOSA BB DE 24" High performance (Sum. SMCV) u 3.00 963.56 2,890.68
04 ADCICIONALES 100,468.37
04.02 glb 1.00 8,629.23 8,629.23
0+900
04.03 IO - 011 REUBICACIN DE RAMPA DE INGRESO TK08 CONCENTRADORA glb 1.00 7,483.50 7,483.50
04.04 IO - 013 ANILLOS DE TRANSFERENCIA glb 1.00 14,626.21 14,626.21
04.05 glb 1.00 27,201.68 27,201.68
04.06 IO - 034 EXTENSIN DE MATERIAL PARA PASE DE GUANACOS glb 1.00 2,647.05 2,647.05
04.07 IO-54 NIVELACIN Y REPLANTEO TOPOGRFICO EN TODA LA LNEA glb 1.00 12,261.82 12,261.82
04.08 glb 1.00 3,532.86 3,532.86
3.05 M.)
04.09 IO-56 COLOCADO DE CINTAS POLIQUEN Y PINTADO DE TRAMOS EN TUBERA glb 1.00 6,467.73 6,467.73
04.10 IO-57 CAMBIO DE ESPESOR SOLDEO DE TUBERA glb 1.00 4,514.98 4,514.98
04.11 glb 1.00 7,964.17 7,964.17
NUEVO
04.12 IO-59 MONTAJE DE MAYOR CANTIDAD DE VLVULAS DE VENTEO Y DRENAJE glb 1.00 5,139.14 5,139.14
SUB TOTAL COSTO DIRECTO: 2,118,611.93
Nota:
El presupuesto final an no ha sido definido, el presupuesto que se muestra es el
presupuesto que se tiene hasta la fecha.
REV.0

REV.0
4.00 AMPLIACIONES DE PLAZO DEL PROYECTO
4.01 PLAZO CONTRACTUAL
El presente Contrato contemplaba un plazo de ejecucin de Obra de 104 das calendarios,

el cual se inici con la entrega de terreno el 25 de febrero del 2,010, y como fecha de
trmino de obra contractual el 09 de junio del 2010. La obra no se culmino en el plazo de
ejecucin programado y se realizo una ampliacin de plazo, la fecha de trmino del proyecto
fue el 09 de setiembre del presente.
REV.0

REV.0

REV.0
5.1.1. CRONOGRAMA INICIAL DE OBRA:

A continuacin se describe el proceso de las partidas:
GENERALES:
Estas actividades, se programaron a partir del 25/02/10 hasta el 05/03/10.
A continuacin se describen estas actividades:
Examen mdico
Charlas de induccin de seguridad
Presentacin de Planes de Seguridad y Calidad.
OBRAS PRELIMINARES Y TEMPORALES

Estas actividades se programaron a partir del 28/02/10 al 29/03/10, las cuales se detallan a
continuacin:
Movilizacin y Desmovilizacin.
Facilidades temporales.
Movilizacin de equipo pesado.
OBRAS CIVILES
continuacin:
Movimiento de tierras
Obras de Concreto Simple
Obras de Concreto Armado
OBRAS MECNICA
continuacin:
Soportes de tuberas
Montaje de tuberas
Montaje de Accesorios
REV.0

REV.0
5.2.1 CRONOGRAMA FINAL DE OBRA:

A continuacin se describe el proceso de las partidas:
GENERALES:
Estas actividades, se programaron a partir del 25/02/10 hasta el 05/03/10.
A continuacin se describen estas actividades:
Examen mdico
Charlas de induccin de seguridad
Presentacin de Planes de Seguridad y Calidad.
OBRAS PRELIMINARES Y TEMPORALES

continuacin:
Movilizacin y Desmovilizacin.
Facilidades temporales.
Movilizacin de equipo pesado.
OBRAS CIVILES
continuacin:
Movimiento de tierras
Obras de Concreto Simple
Obras de Concreto Armado
OBRAS MECNICA
continuacin:
Soportes de tuberas
Montaje de tuberas
Montaje de Accesorios
REV.0

REV.0
6.00 ADMINISTRACION Y LOGISTICA

RECURSOS HUMANOS:
DISTRIBUCION DE TRABAJADORES DIRECTOS
MES
CATEGORIA
MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE
CAPATAZ 0 1 3 2 2 1 1
OPERADOR DE EQUIPO 19 8 7 6 3 2 0
OPERARIO 11 22 45 55 33 17 2
OFICIAL 1 8 30 43 21 15 4
PEON 24 24 38 40 16 11 5
TOTAL 55 63 123 146 75 46 12
DISTRIBUCION DE TRABAJADORES INDIRECTOS
MES
CATEGORIA
MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE
GERENTE
RESIDENTE DE OBRA 1 1 1 1 1 1 1
INGENIEROS 6 7 7 7 6 7 2
ADMINISTRACION 3 3 3 3 2 3 2
SUPERVISORES 3 3 3 3 3 3 2
PROYECTISTAS 0 0 0 0 0 0
ALMACENEROS 1 1 1 1 1 1 1
OFICNA TECNICA 5 5 5 4 4 4 2
CONTROL DE CALIDAD 3 3 3 3 3 3 2
TOPOGRAFIA 1 1 1 1 1 1 0
SEGURIDAD 3 3 3 3 3 3 1
PARAMEDICO 1 1 1 1 1 1 0
CONDUCTORES 3 4 4 4 4 4 2
TOTAL 30 32 32 31 29 31 15
REV.0
NUMERO DE TRABAJADORES PROMEDIO
MES DIRECTO INDIRECTO

MARZO 55 30
ABRIL 63 32
MAYO 123 32
JUNIO 146 31
JULIO 75 29
AGOSTO 46 31
SEPTIEMBRE 12 15
PROMEDIO 74 29

60
50
40
CAPATAZ
30
OPERADOR DE EQUIPO
20 OPERARIO
OFICIAL
10
PEON
0
REV.0

160
140
120
100
80
60 DIRECTOS
40
20
0
HORAS HOMBRE ACUMULADO
MES DIRECTO ACUMULADO

MARZO 5627 5627
ABRIL 23957 29584
MAYO 40092 69676
JUNIO 48898 118574
JULIO 30411 148985
AGOSTO 17489 166474
SEPTIEMBRE 3062 169536
REV.0
HORAS HOMBRE MENSUAL

60000
48898
50000
40092
40000
30411
30000 23957
20000 17489
10000 5627
3062
0
MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
HORAS HOMBRE ACUMULADO

180000 166474 169536
160000 148985
140000
118574
120000
100000
80000 69676
60000
40000 29584
20000 5627
0
MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
REV.0
B) EQUIPOS Y MAQUINARIAS:
ITEM EQUIPO MARCA PLACA/CODIGO MODELO SERIE
1 AMBULANCIA MITSUBISHI RQA-970
2 BUS SCANIA UK-1274
3 BUSS MERCEDES BENZ UH-5023 CAMPIONE
4 CAMION CISTERNA AGUA VOLVO XH-2532
5 CAMION GRUA VOLWAGEN XH-9888 WORKER
6 CAMIONETA TOYOTA PJ-3204 HI LUX
7 CAMIONETA TOYOTA PQJ-926 HI LUX
8 CAMIONETA TOYOTA OH-8377 HI LUX
9 CAMIONETA TOYOTA PQQ-651 HI LUX
10 CAMIONETA TOYOTA PQM-526 HI LUX
11 CAMIONETA TOYOTA VIG-890 HI LUX
12 COMPRESORA INGERSOLL RAND XP375WIR 330382UFM061
13 COMPRESORA INGERSOLL RAND 835 15843V86497
14 COMPRESORA MOQ XA59700FACLE6 200295
15 COUSTER HYUNDAI UH-5147
16 EXCAVADORA CATERPILLAR 320DL *CAT0320DPK6FO3495*
17 EXCAVADORA CATERPILLAR 330CL *CAT0330CLCYA00244*
18 EXCAVADORA CATERPILLAR 320C *CAT0320CHBA02059*
19 GRUA TELESCOPICA HIDRAULIC CRAME 4445 3295 204/84
20 GRUPO ELECTROGENO CUMMINS DGHE-7245579 I080207478
23 GRUPO ELECTROGENO OLIMPUS GEP65-7 0LY00000LB4D02699
24 GRUPO ELECTROGENO OLIMPIAN GEP44-7 OLY00000K11605827
25 GRUPO ELECTROGENO CUMMINS 36123884
26 GRUPO ELECTROGENO CUMMINS DGHE 7245017 I080207235
27 LUMINARIA TEREX RL4000 RL408-2040
28 MINICARGADOR CATERPILLAR 246 *55201123*
29 MINICARGADOR NEW HOLLAN L170 N2M487323
30 PLANCHA COMPACTADORA HONDA GX270 GCADF-1146970
31 RETROEXCAVADORA CATERPILLAR 420E *CAT0420EVPRA01318*
32 RODILLO COMPACTADOR CATERPILLAR CB-214E *CAT CB21401300*
33 SEMITRAILER/PLATAFORMA FREIGHTLINER YH/4810///ZH-5419
34 VAN MERCEDES BENZ RHV-627
35 VIBRAPISONADOR WACKER 1207041 BS602i 5876600
39 VIBRAPISONADOR WACKER BS602 5885268
40 VIBRAPISONADOR WACKER B56002i 5885218
41 VIBRAPISONADOR WACKER B56002i 5885268
REV.0
RESUMEN DE HORAS MAQUINA POR MES
ITEM DESCRIPCION MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO

1 VOLQUETE 0 0 13.33 81.41 14.6 0
2 VIBRA PIZON 0 72 210.5 334.3 66.5 16
3 RODILLO 0 0 0 14.36 5.65 0
4 RETROEXCAVADORA 4.4 80.9 75.8 137.3 84.3 36.3
5 PLANCHA COMPACTADORA 0 0 29.5 23 2 0
6 MOTOSOLDADORA 0 0 0 57.2 55.9 21.5
7 MINICARGADOR 0 65.2 61.1 84.9 0 0
8 MAQUINA DE TERMOFUSION 0 0 0 0 0 19.5
9 LUMINARIA TEREX 0 0 56.6 34.2 26.8 50.8
10 GRUPO ELECTROGENO 136.4 392.2 996 1249.43 1040.25 597.4
11 EXCAVADORA 11.5 89.9 185.8 213.8 109.1 19.5
12 COMPRESORA 0 51.3 143.5 79.9 50.6 7.9
13 CAMION CISTERNA 23.6 104.8 156.6 153.4 49 0
14 GRUA TELESCOPICA 11 34 78 86 34 3
15 CAMION GRUA 66.4 93.9 172 248.7 149.1 114
16 CAMION PLATAFORMA 37.5 36.8 45.1 60.5 9.5 0
FEB.10 MAR.10 ABRIL.10 MAY.10 JUN.10 JUL. 10 AGO. 10
Fecha
CATEGORIA llegada Total
Inicial
28/02/10
07/03/10
14/03/10
21/03/10
28/03/10
04/04/10
11/04/10
18/04/10
25/04/10
02/05/10
09/05/10
16/05/10
23/05/10
30/05/10
06/06/10
13/06/10
20/06/10
27/06/10
04/07/10
11/07/10
18/07/10
25/07/10
01/08/10
08/08/10
15/08/10
22/08/10
29/08/10
AMBULANCIA 25-Feb-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 24.00
Real 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 24.00
Proy 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 24.00
RETROEXCAVADORA CON PICOTON 26-Feb-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 20.00
Real 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 24.00
Proy 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 17.00
CAMION CISTERNA 4,500 GAL. 26-Feb-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 21.00
Real 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 17.00
Proy 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 21.00
MINICARGADOR 05-Mar-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 17.00
Real 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 23.00
Proy 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 31.00
GRUA 45 TN 05-Mar-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 17.00
Real 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 19.00
Proy 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18.00
GRUA HIAB 15 TN 25-Feb-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 31.00
Real 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 26.00
Proy 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 31.00
CAMION PLATAFORMA 25-Feb-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 1.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 28.00
Real 0.00 0.00 0.00 1.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 23.00
Proy 0.00 0.00 0.00 1.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 29.00
GRUPO ELECTROGENO 50 KW 26-Feb-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 3.00 3.00 2.00 0.00 0.00 0.00 70.00
Real 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 5.00 5.00 5.00 5.00 7.00 4.00 4.00 4.00 3.00 3.00 3.00 3.00 2.00 76.00
Proy 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 5.00 3.00 3.00 2.00 0.00 0.00 0.00 76.00
MAQUINA DE SOLDAR 15-Mar-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 17.00 12.00 12.00 8.00 5.00 5.00 5.00 239.00
Real 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 13.00 23.00 23.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 266.00
Proy 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 6.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 17.00 12.00 12.00 8.00 5.00 5.00 5.00 271.00
EXCAVADORA 26-Feb-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 31.00
Real 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 4.00 4.00 3.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 40.00
Proy 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 31.00
INFORME FINAL
VOLQUETE 14 M3 25-Feb-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 17.00
Real 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 17.00
Proy 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 17.00
CAMION CISTERNA 2,000 GAL. D2 25-Feb-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18.00
Real 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 14.00
Proy 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18.00
MIXER DE CONCRETO 22-Mar-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 3.00 2.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 34.00
Real 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 3.00 3.00 3.00 3.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 26.00
Proy 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 3.00 2.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 31.00
EQUIPO DE OXICORTE 15-Mar-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 20.00
CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA
Real 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 29.00
Proy 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 37.00
HORNOS PORTATILES 15-Mar-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 0.00 0.00 0.00 72.00
Real 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 8.00 8.00 8.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 264.00
Proy 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 0.00 4.00 4.00 0.00 0.00 0.00 68.00
HORNOS DE 60 KG 15-Mar-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 15.00
Real 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 20.00
Proy 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 14.00
COMPRESORAS 05-Mar-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 30.00
Real 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 33.00
Proy 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 28.00
MARTILLO 05-Mar-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 34.00
Real 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 4.00 4.00 4.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 46.00
Proy 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 2.00 2.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 70.00
VIBROPIZON 01-Mar-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 7.00 7.00 6.00 6.00 2.00 2.00 0.00 0.00 0.00 0.00 92.00
Real 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 3.00 3.00 3.00 3.00 7.00 7.00 3.00 2.00 2.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 44.00
Proy 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.00 6.00 6.00 6.00 4.00 6.00 6.00 6.00 6.00 5.00 5.00 7.00 7.00 6.00 6.00 2.00 2.00 0.00 0.00 0.00 0.00 88.00
BAOS QUIMICOS 25-Feb-2010 Prog 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 89.00
Real 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 82.00
Proy 0.00 0.00 0.00 0.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 0.00 0.00 0.00 80.00
REV.0
Total Prog 0.00 0.00 0.00 14.00 19.00 21.00 27.00 35.00 41.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00 59.00 59.00 60.00 60.00 54.00 44.00 29.00 29.00 20.00 9.00 9.00 9.00 856.00
Real 0.00 0.00 0.00 13.00 19.00 20.00 20.00 26.00 36.00 36.00 35.00 33.00 34.00 36.00 47.00 59.00 58.00 69.00 70.00 63.00 59.00 58.00 51.00 48.00 47.00 47.00 46.00 1030.00
Pginas 35 de 35
Proy 0.00 0.00 0.00 14.00 20.00 22.00 27.00 39.00 52.00 54.00 51.00 53.00 53.00 53.00 52.00 62.00 62.00 61.00 61.00 55.00 44.00 23.00 28.00 20.00 6.00 6.00 6.00 924.00
O.T.: 08C00112
Del 25 febr. Al 09 Set.
REV.0

REV.0
7. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
7.1 ANTECEDENTES
El presente informe refleja de manera sistemtica el esfuerzo realizado bsicamente

en el cumplimiento de la normatividad legal vigente, alinendose con el Programa
de Seguridad de SMCV y Polticas Internas de Salud y Seguridad Ocupacional de
G&T SAC para ejecutar los trabajos y actividades del Proyecto CONSTRUCCION
DE NUEVA LNEA DE AGUA RECUPERADA DE TK 08 A CONCENTRADORA.
Este informe se ha desarrollado en funcin al planeamiento de la ejecucin de los
trabajos plasmado en Mapeos de Procesos desde las etapas de ejecucin hasta
llegar a las tareas y pasos, que nos permitirn obtener de una manera ms precisa
la Matriz de Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos la que se
prioriz en la toma de decisin para el control de los riesgos con el apoyo de los
Procedimientos Operacionales Estndar (POE) y Anlisis de Riesgos Operacional
(AROS) que se desarrollaron en campo.
En el transcurso de la obra se realizaron capacitaciones las cuales se describen a

continuacin:
A. Charla de Induccin:
Todo trabajador nuevo que ingres a laborar recibi la charla impartida por el
Departamento de Seguridad y Salud de SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE
S.A.A.
B. Se completo la induccin en el rea de trabajo :

La empresa G&T a travs de la supervisin del Proyecto as como del
Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional imparti la Charla de
Induccin a personal nuevo de la empresa, siendo esta la primera charla que
recibe el trabajador, la cual es bsica para la identificacin de la Empresa,
conocimiento de las Polticas y Filosofa, Reglas y Normas de trabajo,
conocimiento de los trabajos a realizar en campo y sus riesgos. Las charlas se
efectuaron en el rea de trabajo.
REV.0
El temario que ha sido desarrollado para los trabajadores que ingresaron al

proyecto fue segn lo establecido en DS 046-2001-EM Anexos 14-A y 14B para
todo el personal de G&T SAC.
C. Se presento un programa de Capacitacin en el trabajo:

G&T SAC cumpli que todo su personal reciban el entrenamiento adecuado
para el desarrollo de su trabajo en forma segura y correcta, cumpliendo con las
disposiciones del Reglamento de Seguridad e Higiene Minera y compatible con
la capacitacin requerida por Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. de acuerdo a
la legislacin vigente.
Trabajos Crticos.
ARO, ATS y POE.
Permisos para Trabajo Seguro (PTS).
Andamios y Escaleras.
Cuadradores y Vigas.
E.P.P. Equipos de Proteccin Personal, uso y mantenimiento.
Planes de Emergencia, Primeros Auxilios, Uso de Extintores,
Sustancias Peligrosas.
Siete llaves de vida
Lototo
Acoountability.
Operacin de equipos y conduccin de vehculos.
Hera.
Planes de accin.
Listos para trabajar.
Trabajos crticos refrescamiento.
D. Se cumpli con el programa de Capacitacin y Entrenamientos.

Al inicio de cada jornada de trabajo se realizaron las charlas diarias de 5
minutos, en las que se analizaron los riesgos de trabajo, con la participacin de
todos los trabajadores.
REV.0
CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO EN
SEGURIDAD Y SALUD.
Charlas Semanales, Cursos planificados en el programa de capacitacin y
otros
Capacita
Semanal
Program
Duraci N N
Curso.
Charla
SMCV
a de
Otro
cin
Fecha HHC
N n personal personal Total
TEMA de por
(En de Campo Administ. Asist.
difusin curso
horas) asistente Asistente
Charla Mandatoria de SMCV: 28-
26.6
1 Cinco Pasos para realizar un X Ago- 0.58 40 6 46
8
trabajo seguro. 10
Charla Mandatoria de SMCV: 21-
31.9
2 Procedimientos y Estndares X Ago- 0.58 50 5 55
0
de Trabajo. 10
14-
Charla Mandatoria de SMCV: 45.5
3 X Ago- 0.67 58 10 68
Seguridad en los aparejos 6
10
07-
Charla Mandatoria de SMCV: 43.5
4 X Ago- 0.5 70 17 87
Movimientos Repetitivos 0
10
20-
Capacitacin de trabajos en
5 X Ago- 0.5 6 1 7 3.50
Altura
10
17-
Capacitacin: Manejo a la
6 X Ago- 0.5 1 1 2 1.00
defensiva
10
Difusin de la Poltica 13-
58.2
7 Ambiental y Aspectos X Ago- 0.7 68 19 87
9
ambientales significativos 10
Difusin del comunicado de
11-
Jhon Brack sobre los 10 50.5
8 X Ago- 0.5 81 20
incidentes ocurridos en la 1 0
10
primera semana de agosto.
11-
Difusin sobre el Estndar de
9 X Ago- 0.8 3 1 4 3.20
Montaje de Estructuras
10
10-
1 Difusin del Estndar para X Ago- 0.5 3 1 12 2.00
0 cilindros de gas comprimido.
10
1
1
1
2
46 266.
TOTAL 4 6 0 5.8 380 81
1 13
ndice de 3.
Capacitaci 45
n IC 6
Pulse aqu para

ver Instrucciones: 3.46 Horas de capacitacin por trabajador.
REV.0
7.2 IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS.
La Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos se realiz cumpliendo las

siguientes etapas:
La identificacin de peligros y evaluacin de riesgos se lleno en un formato (Aro)
para un mejor control.
Riesgos ms frecuentes:
Cada de personas a distinto nivel.
Cada de personas al mismo nivel.
Cada de objetos por trabajos en altura.
Cada de objetos o herramientas en manipulacin.
Cada de objetos o herramientas desprendidos. Pisadas sobre objetos.
Choques y golpes contra objetos inmviles.
Choques y golpes contra objetos mviles de mquinas.
Golpes y cortes por objetos o herramientas.
Proyeccin de fragmentos o partculas.
Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos.
Atrapamiento o aplastamiento por vuelco de mquinas o vehculos.
Atropellos o choques con o contra vehculos o maquinarias.
Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos.
Exposicin a agentes qumicos y biolgicos.
Exposicin a agentes fsicos (ruido y vibraciones)
Problemas ergonmicos.
REV.0
REA CRITICA Incidente Peligro Latente/Riesgo Parte Afectada

- Choque - Inhalacin. - Sist. Respiratorio
- Volcadura - Exposicin corta. - Irritacin de las Mucosas
Excavaciones - Derrame - Contaminacin. - Medio Ambiente
- Maquinaria Pesada - Golpes/cadas. - Prdidas humanas
- Cortes. - Lesiones humanas
- Sist. Respiratorio
- Inhalacin. - Irritacin de las Mucosas.
- Choque por equipos. - Exposicin corta. - Medio Ambiente
Obras civiles -Derrames de - Contaminacin. - Prdidas humanas y/o
materiales. - Exposicin corta materiales.
o prolongada. - Sist. Respiratorio de los
trabajadores
- Shock elctrico.
- Corte por equipos - Prdida humana.
- Quemaduras. elctricos de corte. - Lesiones diferentes partes del
Trabajos de - Lesiones en distintas - Lesin a los ojos. cuerpo.
Soldadura. partes del cuerpo. - Cada de personas al - Prdidas por materiales.
- Golpes. mismo nivel.
- Aprisionamiento de
personas por tubera.
Volcadura de Hiab,
Montaje de Aplastamientos, cortes, - Prdidas humanas y/o
cada objetos, cada
tuberas. golpes. materiales.
de estructuras
7.3 REPORTE DE INVESTIGACIN DE INCIDENTES
Durante el desarrollo del Proyecto se tuvieron incidentes, los cuales se muestran en

la tabla
Debido a la reincidencia de dicho incidente en diferentes trabajadores se tomaron
las siguientes medidas correctivas, se mencionan a continuacin:
REV.0
DESCRIPCION DE MAYORES
N CONTROLES
INCIDENTE RIESGOS
Se realiz difusin de
incidente a todo el personal.
Bus retrocede y roza el Colisin con Se realiz re induccin a
lavamanos producto de otro vehculo, aperadores sobre manejo
01 este rozamiento el atropello a defensivo.
lavamanos cae y se personal de Re induccin del parqueo y
rompe piso. abastecimiento.
Sealizacin de
estacionamiento restringido.
Difusin del incidente al
personal.
Amonestacin al supervisor
Mecnico.
Lesin de pierna Capacitacin al personal y a
izquierda a la altura de Lesiones la supervisin en izajes de
02
la canilla. (Primeros mayores. elementos.
Auxilios) Modificacin del POE de
Montaje y Armado de Tubera.
Incremento de Supervisores y
Capataces solicitado
anteriormente por SMCV.
Presentar un programa de
Parte delantera de
mantenimiento preventivo
volquete queda
para todos los vehculos.
suspendida en
Realizar y difundir el IPECR y
momento de descarga Volcadura de
03 POE para carga y descarga
de material, por motivo volquete.
de material con volquete.
que compuerta no se
Difusin del incidente.
accion. (cuasi
accidente) Re induccin sobre Prcticas
Seguras.
Piedra que cay de
talud colision con el Impacto de Difusin de incidente a
04 vidrio posterior bajo de piedra a trabajadores.
la retroexcavadora operador. Enmallado de Talud.
rompindolo.
En los meses siguientes de Julio a Setiembre, trmino Del Proyecto no se tuvo

Ningn tipo de incidente.
Pulse aqu para ver
G&T PERU S.A.C. Instrucciones:
Periodo de Reporte: 01 al 30 de junio
CONSOLIDADO DE INCIDENTES
Servicio en el que N de N de
Administrador de Contrato
Fecha Apellidos y Nombres de ocurri el incidente. Lugar del Lugar exacto del Riesgo Parte del Cuerpo Planes de Planes de
Mes N Hora Cargo o Funcin (Nombre del Ad. De Clasificacin
(dd.mm.aa) involucrado en el evento (Indicar el Nombre del Accidente incidente Potencial Afectada accin Accin
contrato por SMCV)
Proyecto) Prop. Levant.
ENE
FEB
INFORME FINAL
MAR
Construcion de nueva Tuberia
Campamento
1 19/04/2010 9:30 Paniura Aquise,Cesar Augusto Operador de minibus de Agua Recuperada del TK- G&T SAC Jorge Chavez Zona de Lavamanos DP (Dao a la Prop.) Bajo Riesgo no afectada 4 4
ABR
08 a Concentradora
Frente a campamento
Lesin en pierna
Construccin de nueva G&T del Proyecto
CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA
Arango Rodriguez Andr Campamento Riesgo izquierda a la altura

1 19-may 10:55 Of. Tubero tubera de Agua recuperada Jorge Chvez Nueva linea de agua PA (Primeros Auxilios) 5 5
Giancarlo G&T SAC Tolerable de la canilla (Primeros
del TK 8 a concentradora recuperada del TK 8 a
Auxilios)
Concentradora.
MAY
Entre punto de
encuentro N 6 y
Construccin de nueva
Operador de Campamento campamento de G&T.
1 24-may 11:30 Ziga Valdivia Jhon Jess tubera de Agua recuperada Jorge Chvez NM (Casi Incidente) Bajo Riesgo No afectada 4 4
Volquete G&T SAC del Proyecto Nueva de
del TK 8 a concentradora
Tubera de Agua del TK
8 a concentradora.
Construccin de nueva Entre punto de

Operador de Campamento
1 10-jun 11:10 Fredy Aucalle tubera de Agua recuperada Jorge Chvez encuentro N 6 y el TK DP (Dao a la Prop.) Bajo Riesgo No afectada 2 2
Retroexcavadora G&T SAC
JUN
del TK 8 a concentradora 8.
REV.0
Pginas 43 de 43
O.T.: 08C00112
Del 25 febr. Al 09 Set.
REV.0
7.4 BIENESTAR Y SEGURIDAD
Con la finalidad de evitar todo tipo de incidentes, se colocaron seales de

seguridad, tales como, seales de prohibicin, de informacin, de prevencin,
seales obligatorias, contra incendio y seales de trnsito, adems se colocaron
cintas de seguridad (amarillas o rojas, dependiendo del nivel de peligro), Mallas de
seguridad, Caballetes, Conos de seguridad.
7.5 SALUD OCUPACIONAL
Se Brind a los trabajadores condiciones ambientales de trabajo apropiadas, dando

cumplimiento a todas las normas legales e internas de la SMCV.
G&T.SAC suministr a todas las instalaciones temporales en el campo, baos
qumicos,
Para los trabajadores mediante la empresa Disal.
G&T. SAC proveo condiciones y cantidades suficientes de suministro de agua de
mesa para beber y potable, para aseo de todo el personal, alimentacin para su
personal.
Se cont con equipos de seguridad contra incendios, para emergencias y equipos
para proteccin personal (cascos, zapatos de seguridad, lentes de seguridad,
definidos en las matrices de cada puesto de trabajo, extintores de incendio y todos
los elementos indicados en los reglamentos nacionales y en los requisitos de
seguridad de SMCV.
7.6 INSPECCIONES
Igualmente se realizo inspecciones establecidas de acuerdo al plan de Seguridad

En las inspecciones trimestrales se verific que las herramientas tengan la debida
operatividad para realizar un trabajo.
REV.0
CODIGO DE COLORES PARA INSPECCIONES

Despus de cada inspeccin trimestral del equipo o herramienta, segn lo
establecido por el estndar, una cinta adhesiva de acuerdo al siguiente indicador de
Cdigo de Color se tuvo el color verde.
Mes Color
Enero Marzo Negro
Abril Junio Blanco
Julio Septiembre Verde
Octubre- Diciembre Azul
Esta etiqueta se coloc a los cables de alimentacin para el caso de herramientas elctricas,
y en los mangos de herramientas no elctricas.
7.7 MEDIO AMBIENTE:
7.7.1 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL G&T S.A.C:
El Plan de Medio Ambiente es un ciclo continuo de Planificacin, implementacin y

revisin de las actividades que realiza la empresa, de manera de mejorar su
desempeo ambiental, esto quiere decir que tiene por objeto perfeccionar la
realizacin de actividades que eventualmente podran significar un impacto negativo
al medio ambiente, con el fin de minimizarlos.
7.7.2 ENTRENAMIENTO DE MEDIO AMBIENTE AL PERSONAL
Se capacit a los trabajadores del Proyecto a fin de lograr una relacin armnica
con el medio ambiente durante el tiempo que se ejecuto el proyecto.
Teniendo en cuenta:
Especificaciones Tcnicas del Proyecto.
Norma ISO 14001:2004, Sistemas de gestin ambiental.
D.S. 046-2001-EM, Reglamento de Seguridad e Higiene Minera
D.S. N 074-2001, Reglamento de estndares nacionales de calidad
ambiental del aire.
REV.0
Estndares de Seguridad y Medio Ambiente de SMCV
PROCEDIMIENTO
Al iniciar las actividades propias de cada trabajo especfico, se proporcion a todos

los trabajadores el entrenamiento necesario sobre las medidas atenuantes que
constan en Plan de medio ambiente.
Se llevaron a cabo reuniones sobre temas relacionados con el medio ambiente, la
salud y la seguridad al inicio de las actividades, con una frecuencia mensual y cada
vez que sea necesario. Estas reuniones fueron de tipo informativo.
Se desarroll charlas, capacitaciones en temas de prevencin, control de medio
ambiente y seguridad industrial, siendo los temas bsicos:
Manejo de Desechos Slidos Domsticos e Industriales
Usos de Implementos de Seguridad (EPP)
Normativa Ambiental y Seguridad Industrial.
Sensibilizacin de SGA
Objetivos de la Poltica Ambiental
Principios de la Poltica Ambiental de SMCV
Que es un Sistema de Gestin Ambiental.
Desarrollo de los Aspectos Ambientales Significativos.
Manejo de Residuos y Clasificacin.
Incidente Ambiental.
Cuidado del Medio Ambiente.
Manejo adecuado de la Energa y los Recursos
7.7.3 CONTROL DE EMISIONES DE POLVO.
Se estableci medidas de prevencin y mitigacin con el fin de evitar la emisin de

material particulado al ambiente durante el desarrollo de las actividades del
proyecto. Se han coordinado Programas que involucran regado con cisterna tres
veces durante el da.
REV.0
MTODOS DE CONTROL DE POLVO
En los trabajos que generaron polvo, se aplic mtodos para la reduccin y/o
eliminacin del polvo, para ello, se trabajaron en los siguientes aspectos:
Foco de generacin del contaminante con objeto de impedir la formacin de

ste, se mitigo mediante el proceso de regado en el rea de trabajo.
Medio de control para evitar que el contaminante ya generado se extienda
por la atmsfera y alcance niveles peligrosos para el trabajador u otros
trabajadores prximos al puesto de trabajo siendo responsable del control la
supervisin de produccin del proyecto, llevando el control de regado para
evitar polucin de polvo realizando la labor 02 veces por da (maana y
tarde).,
La eleccin del mtodo de control de polvo, se tom en correspondencia
con el puesto de trabajo especfico y en las funciones particulares que
realizaba cada trabajador, ya que la exposicin no es uniforme para todos
los trabajadores en un mismo frente de trabajo; en algunas oportunidades se
combin ms de un mtodo para conseguir eficiencia en el control del polvo.
MEDIDAS DE PREVENCIN PARA CONTROL DE POLVO.
Se utiliz el agua para mitigar el polvo antes de que pase al aire, realizando un
programa de regado con cisterna por las vas principales de trabajo del proyecto
de Construccin de Nueva Lnea de Agua Recuperada de TK 8 a Concentradora,
realizando.
La zona del rea de campamento se limpi continuamente para evitar la

acumulacin excesiva de polvo, esta limpieza se realiz utilizando barrido hmedo.
Se inform a los trabajadores sobre los riesgos que tiene la inhalacin de polvo y
vapores orgnicos, a su vez se les proporcion respiradores de media cara 3M
6200.con filtros 3M 2096 NIOSH P-100 para proteccin de polvos y vapores
orgnicos.
REV.0
Se inform con las charlas de 5 minutos, a los trabajadores sobre los peligros y
riesgos cuando se trabaje con polvos cidos y vapores orgnicos, y ser requisito
indispensable y permanente el uso del EPP adecuado para este tipo de trabajo.
Los trabajadores usaron en todo momento ropa de trabajo con cinta reflectiva y
proteccin respiratoria.
Se cuenta con lavaderos y jabn lquido con las facilidades necesarias para que los
trabajadores que hayan estado expuestos al polvo puedan lavarse las manos antes
de hacer uso del refrigerio.
Cuando se realizaron cortes con sierra de concreto o albailera, se humedeci los

elementos antes de cortarlo.
7.7.4 MANEJO Y DISPOSICIONES DE RESIDUOS.
La disposicin de residuos se realiz en los lugares designados por la minera

SMCV.
Los materiales excedentes de las excavaciones se retiraron en forma inmediata de

las reas de trabajo, protegindolos adecuadamente, y se depositaron en las zonas
previamente coordinadas con SMCV.
Los residuos de derrames accidentales lubricantes, combustibles, fueron

recolectados de inmediato y su disposicin final de acuerdo con las normas
ambientales vigentes. Por SMCV.
Dentro de las instalaciones de la obra se colocaron cilindros rotulados donde se

dispuso residuos.
Dentro de las instalaciones del Proyecto se colocaron SSHH (9 unidades) para todo
el personal ubicados segn la necesidad del proyecto Construccin de Nueva Lnea
de Agua Recuperada de TK 8 a Concentradora.
El programa de limpieza se realizaba 3 veces a la semana por la empresa DISAL.

REV.0
Residuos Slidos Inorgnicos

Se clasifico de una manera adecuada, de todas las actividades desarrolladas en el
proyecto, evitando la contaminacin al medio ambiente.
La clasificacin fue segn el tipo de material o naturaleza. Disposicin final segn
SMCV.
Residuos slidos Orgnicos

Los residuos slidos orgnicos comprenden los restos de alimentos que se
consumen en la hora de refrigerio del proyecto de Construccin de Nueva Lnea de
Agua Recuperada de TK 8 a Concentradora.
Fueron retirados por la empresa GyT hacia lugar de origen Congata-Arequipa de
esta manera se controlo de transmisores de microorganismos causantes de
enfermedades, evitndose la contaminacin del agua, aire y suelo.
Residuos Reciclables
Todos los residuos reciclables, como madera, residuos metlicos, cilindros vacos,
plsticos y jebes, papel etc. fueron destinados a los botaderos establecidos por
SMCV. Quedando el rea utilizada limpia, y restaurada.
Se considero: polietileno (bolsas, pedazos de tubera). Polipropileno, Galoneras
para agua, bolsas plsticas vacas. Botellas plsticas en general.
Residuos Peligrosos
Los desechos como huaypes, filtros, cables, fueron dispuestos en recipientes
ubicados en obra, llevados a un relleno sanitario local coordinado con SMCV. El
piso del lugar asignado como depsito temporal se controlo con bandejas de
geomenbrana evitando la contaminacin.
- Los Aceites libres de basura se depositaron al cilindro (rojo)
- Tierra contaminada al cilindro (negro)
REV.0
REPORTE DE INCIDENTES AMBIENTALES
SI HUBO NO HUBO
ITEM DESCRIPCION RESPONSABLE
DERRAME DERRAME
Jefe de SSOMA.
Contaminacin de Supervisores de
aguas como ros, Seguridad
1 X
quebradas, Supervisores de
lagunas, etc. campo.
Personal de campo.
Jefe de SSOMA.
Contaminacin de Supervisores de
hidrocarburos, Seguridad
2 X
aceites, pinturas, Supervisores de
solventes, etc campo.
Personal de campo.
Jefe de SSOMA.
Contaminacin de
Supervisores de
polvo, partculas
Seguridad
3 en suspensin, X
Supervisores de
sustancias toxicas
campo.
y/o peligrosas.
Personal de campo.
Supervisores de
Contaminacin campo.
con derrame de X Personal de campo.
4
concreto Seguridad
CUADRO DE CONSUMOS DURANTE EL PROYECTO
MATERIAL VOLUMEN DE
ITEM
CONSUMIDO CONSUMO
1 agua 20,716 m3
2 Aceite 208 gl.
3 Combustible 37,384 gl
4 Grasas 801.61 lb
REV.0

REV.0
8. CONTROL DE CALIDAD
8.1 ALCANCES
El presente informe pretende indicar las actividades realizadas en Control de

Calidad aplicando las especificaciones y referencias tcnicas propuestas por el
Proyecto. As como las normas locales, internacionales de construccin ASTM,
AASHTO, MTC.
8.2 GENERALIDADES
De acuerdo a los trminos del Contrato y a la Poltica de Control y Aseguramiento

de la Calidad de G&T SAC, ponemos a consideracin de SOCIEDAD MINERA
CERRO VERDE (SMCV) como parte del Informe Final de Obra, el Informe referente
al Control de la Calidad del Proyecto Construccin de Contrafuerte PAD 4A
BUTTRESS FASE 2 SMCV
8.3 ANTECEDENTES DEL QA/QC
El Manual de la Calidad para la Construccin de la Obra es el antecedente ms

importante.
El Programa est diseado para estandarizar la metodologa, procedimientos y plan

de trabajo a seguir para el aseguramiento y control de la calidad relacionado con la
construccin de la Obra. El seguimiento se basa en el cumplimiento de lo sealado
en las Especificaciones Tcnicas y los Planos de Construccin, logrando que el
producto final cumpla con todas las exigencias del proyecto y que la calidad de
construccin sea equivalente a la del diseo.
El Manual seala el rol que debe cumplir el Contratista y el Propietario (La
Supervisin) en las acciones de QA/QC.
8.4 POLITICA DE QA/QC
G&T SAC establece como POLITICA de calidad lograr que el producto final
cumpla las ms altas exigencias propuestas por nuestros clientes de modo que
REV.0
estn a satisfaccin plena. Respetando especificaciones, normas locales

internacionales, logrando que la calidad de la construccin sea equivalente o
superior que el diseo previsto .La poltica de la empresa es la siguiente:
POLITICA DE CALIDAD
Entregar a nuestros clientes servicios de ingeniera y construccin cumpliendo nuestros
contratos conforme a las especificaciones y requisitos establecidos de costo, plazo
seguridad y medio ambiente.
Promover el empleo de las mejores prcticas y la gestin de la calidad a todo personal,

en todos los niveles y todos los procesos de la empresa.
Asumir una permanente actitud proactiva e innovadora para prevenir las causas que
puedan dar origen a no conformidades.
Conformar y disponer de profesionales comprometidos con la calidad y con el

cumplimiento de las expectativas contractuales
lvaro Gmez Tejada
Gerente General
8.5 OBJETIVOS DEL INFORME DE QA/QC
El presente informe tiene por objeto describir en forma breve, los aspectos ms
saltantes referentes al Control y Aseguramiento de la Calidad ocurridos durante el
desarrollo de los trabajos para la Construccin de la Nueva lnea de Agua
Recuperada de TK08 a Concentradora
8.6 PERSONAL, EQUIPOS Y MATERIALES PARA EL QA/QC
Para cumplir con los trabajos de Aseguramiento y Control de Calidad G&T SAC
cont con el personal y los equipos necesarios que mencionaremos a
continuacin:
REV.0
8.6.1 PERSONAL DE QA/QC
Para los trabajos de QA/QC y los ensayos de Control de Calidad de la Obra,

oportunamente se acredito a la Ing. Leyddy Melndez como Responsable de
Control de Calidad. De acuerdo al desarrollo a los trabajos se fue fortaleciendo el
grupo de personas encargado de realizar esta tarea, tanto numricamente como en
conocimientos necesarios para el cumplimiento de su labor.
Debemos sealar que el Control y Aseguramiento de la Calidad alcanzado en la
obra se ha logrado involucrando en esta tarea a todas las personas que participaron
en la realizacin de la Obra.
8.6.2 ORGANIGRAMA QA/QC GYT PROYECTO LINEA DE AGUA

RECUPERADA DE TK08 A CONCENTRADORA
JEFE CALIDAD
Ing. Leyddy Melendez
Document Control
Pierre Zapata
Supervisor Mecnico Tec. Laboratorio Insp. de Soldadura

Ing. Juan Pinto Tec. Tomas Pinares Tec. Cesar Rios Bonilla
REV.0
8.6.3 EQUIPO DE QA/QC
Para desarrollar las actividades de QA/QC se implement en obra un laboratorio de

Mecnica de Suelos, dotndolo del equipo y los materiales necesarios para realizar
los ensayos de laboratorio y de campo especificados para el Control y
Aseguramiento de la Calidad de la obra as como tambin se gestiono e implemento
las herramientas necesarias para nuestro inspector de soldadura.
Sealaremos que dando cumplimiento al Plan de Control de Calidad en su
oportunidad una empresa especialista realiz las calibraciones de los instrumentos
de precisin de los equipos de QA/QC y cuyas certificaciones fueron puestos a
consideracin de SMCV. Se cont con una camioneta para uso exclusivo para el
control de calidad
8.6.4 MATERIALES
Los materiales utilizados para la actividad de colocacin de tubera de Acero al

Carbono fueron suministrados por SMCV en un porcentaje, as G&T SAC gestiono
la compra de tubera de Acero al carbono (TUBEXA-CHILE), los certificados de
calidad de la tubera utilizada se encuentran en el dossier de calidad.
Tambin SMCV nos suministro en su totalidad, las vlvulas (mariposa, venteo), y

Juntas Dresser.
El concreto utilizado para la obra fue proporcionado por la empresa YURA S.A. y la
empresa M&M, se llev el control tanto del diseo como la resistencia requerida en
las especificaciones del proyecto.
Los aditivos utilizados cuentas con certificados de calidad respectivos tanto de
Aceros Arequipa, HILTI, SIKA, POLIKEN.
Se muestra status de certificados de calidad de los materiales y certificados de
calibracin de los equipos utilizados as como los diseos de mezclas del concreto.
REV.0
TABLA N1
STATUS DE CERTIFICADOS DE CALIBRACION DE EQUIPOS TOPOGRAFICOS
PROYECTO:
CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA RECUPERADA DEL TK08 A CONCENTRADORA
MATRIZ DE DOCUMENTOS QA/QC - OBRA CIVIL
CERTIFICADOS DE CALIBRACION DE EQUIPOS TOPOGRAFICOS
Fecha de Proxima
No Nombre Marca Modelo N Serie Laboratorio que Certifica Certificado N
Calibracion Calibracion
1 TOPCON GPT-3105W 8R2178 1096V/10 19/03/2010 19/09/2010
2 TOPCON GPT-3007W OC0298 GEINCOR S.A.C. 2173T/2010 05/02/2010 05/08/2010
3 Estacion Total TOPCON GPT-3107W 8S0386 2249T/2010 05/03/2010 05/09/2010
4 LEICA FLEXLINE TS02-5" 1322225 -------------- 14/05/2010 14/11/2010
COSOLA S.A.C.
5 TOPCON GPT-3005W 4J0897 -------------- 14/05/2010 14/11/2010
6 TOPCON ATG-6 B41045 GEINCOR S.A.C. 1083V/10 09/03/2010 09/12/2010
7 Nivel Automatico NIKON AC-25 626458 -------------- 14/05/2010 14/11/2010
COSOLA S.A.C.
8 LEICA JOGGER 20 762263 -------------- 03/05/2010 03/11/2010
REV.0
TABLA N2
STATUS DE CERTIFICADOS DE CALIBRACION DE EQUIPOS DE
LABORATORIO
PROYECTO:
CERTIFICADOS DE CALIBRACION DE EQUIPOS DE LABORATORIO
Laboratorio que Fe cha de Proxim a
No Nom bre Marca Mode lo N Se rie Ce rtificado N
Ce rtifica Calibracion Calibracion
1 Balanza Electronica SAGUITA BS1100 JS008 197-2010 24/03/2010 24/09/2010
2 Balanza Electronica MACS Series MACS030A/W 32319090027 198-2010 24/03/2010 24/09/2010
3 Pesa N/N N/N N/N LM-190-2010 02/03/2010 02/09/2010

SERVITECC. E.I.R.L.
4 Pesa N/N N/N N/N LM-191-2010 02/03/2010 02/09/2010
5 Pesa N/N N/N N/N LM-192-2010 03/03/2010 03/09/2010
6 Pesa N/N N/N N/N LM-198-2010 04/03/2010 04/09/2010
7 Pesa N/N N/N N/N LM-186-2010 02/03/2010 02/09/2010
8 JUEGO DE PESAS METTLER TOLEDO CLASE F1 P 617 DAR LM-2982 15/03/2010 15/09/2010
9 TERMOHIGROMETRO RADIOSHACK 63-1032(*) N/N LT-091-2010 24/02/2010 24/09/2010

SERVITECC. E.I.R.L.
ADR 1796-8-
MAQUINA PARA ENAYO DE 1052-16-0101&1052-
10 200KNCOMPRESSION ---------- 2098&1638-7- ELE INTERNATIONAL LTD. 09/10/2009 09/10/2010
COMPRESION SIMPLE 9-4080128-3-514
/100KN FLEX MCH 1451
MAQUINA PARA ENAYO DE
11 ELE INTERNATIONAL CT-7502-2 9901/001B 0375-03-2010-01-02 12/03/2010 12/09/2010
COMPRESION SIMPLE PEREZ BARDALEZ &
MAQUINA PARA ENAYO DE ASOCIADOS S.R.L
12 ELE INTERNATIONAL 36-0657/12 1018004 0242-12-2007 12/12/2007 12/12/2010
COMPRESION SIMPLE
CALIBRACION SPEEDY VS CALIBRACION SPEEDY Codigo: G&T-
13 ---------- ---------- 16/04/2010 16/10/2010
HORNO VS HORNO 08C00112-REG-011
CALIBRACION CONO Y
CALIBRACION CONO Y Codigo: G&T-
14 ARENA DE 6" ASTM ---------- ---------- 07/06/2010 07/12/2010
ARENA DE 6" ASTM D 1556 G&T S.A.C. 08C00112-REG-003
D 1556
CALIBRACION DE
CALIBRACION DE
15 RECIPIENTES ---------- ---------- ---------------- 01/04/2010 01/10/2010
RECIPIENTES (LABORATORIO)
(LABORATORIO)
CIBRACION DE PEREZ BARDALEZ &
16 ELE INTERNATIONAL 35 - 1480 991065 ASOCIADOS S.R.L 0300-11-2008-01 28/11/2008 28/11/2010
ESCLEROMETRO
PEREZ BARDALEZ &
17 DEL CALIBRE (YUNQUE) SOILTEST CT - 322 Read 81 ASOCIADOS S.R.L 0300-11-2008-01 28/11/2008 28/11/2010
REV.0
TABLA N3
STATUS DE CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES
PROYECTO:
CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA RECUPERADA DEL TK 08 A CONCENTRADORA

CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES
Laboratorio que Fecha de
No Descripcion Caracteristicas Proveedores NORMA Certificado N
Certifica Emision
1 Cemento Cemento Portland Tiipo II YURA S.A. ASTM C150-07 YURA S.A. Sep-09
NTP 334.009
2 Cemento Cemento Portland Tiipo V YURA S.A. ASTM C150-07 YURA S.A. May-10
NTP 334.009
3 Cemento Cemento Portland Tiipo IP YURA S.A. ASTM C595-03 YURA S.A. NTP 334.090 Jun-10
Barras Corrugadas 1/2", 5/8", 3/4"
4 Barras Corrugadas ACEROS AREQUIPA S.A. ASTM A615 grado 60-96a ACEROS AREQUIPA N A026-2010 May-10
en largo de 9m Y 11.9m
Barras Corrugadas 1/2", 5/8", 3/4"
5 Barras Corrugadas ACEROS AREQUIPA S.A. ASTM A615 grado 60-96a ACEROS AREQUIPA N A023-2010 May-10
en largo de 9m Y 11.9m
6 SIKA MENT 306 Liquido color pardo oscuro SIKA PERU S.A. ISO 14001 - ISO 9001 SIKA PERU S.A. ------------------ Jun-10
7 SIKAFLEX 11 FC-PLUS Pasta homogenea TABLA
SIKA PERU S.A. ISO N4
14001 - ISO 9001 SIKA PERU S.A. ------------------ Jun-10
8 SIKA TOP 77 Liquido, blanco lechoso SIKA PERU S.A. ISO 14001 - ISO 9001
------------------ SIKA PERU S.A. Jun-10
STATUS DE DISEOS DE MEZCLAS DE CONCRETO
9 SIKA LAC Liquido, de baja viscosidad SIKA PERU S.A. ISO 14001 - ISO 9001 SIKA PERU S.A. ------------------ Jun-10
10 SIKA ANTISOL S Liquido incoloro, transparente SIKA PERU S.A. ISO 14001 - ISO 9001 SIKA PERU S.A. ------------------ Jun-10
REV.0
TABLA N4
STATUS DE DISEOS DE MEZCLAS DE CONCRETO
PROYECTO:

DISEO DE MEZCLAS
M.M. Ingenieria y Construccion Civil S.A.C.
Laboratorio Fecha de
N Proveedor Caracteristicas Ensayos Muestra NORMA
que Certifica
Certificado N
Emision
01 Diseo: f'c = 280 kgf/cm2 Cemento - Tipo II ------------- Expediente N: 02515-01/8-LC-10 07/07/2010
02 Diseo: f'c = 100 kgf/cm2 Cemento - Tipo II ------------- Expediente N: 02515-02/8-LC-10 07/07/2010
03 Caracteristica granulometrica Arena gruesa ASTM - C33 Expediente N: 02515-03/8-LC-10 07/07/2010
04 Caracteristica granulometrica Piedra selecionada ASTM - C33 Expediente N: 02515-04/8-LC-10 07/07/2010
Peso especifico y absorcion del

05 Arena gruesa ASTM 128 Expediente N: 02515-05/8-LC-10 07/07/2010
agregado fino

06 Piedra seleccionada ASTM 127 Expediente N: 02515-06/8-LC-10 07/07/2010
agregado fino
Contenido de humedad de los Agregado fino y

07 ASTM C-566 Expediente N: 02515-08/8-LC-10 07/07/2010
M.M. agregados agregado grueso
Diseo de Universidad
Ingenieria y Agregado fino y ASTM C-
08 mezclas de Peso unitario de los agregados Catolica de Expediente N: 02515-07/8-LC-10 07/07/2010
Construccion agregado grueso 29/C29M
concreto Santa Maria
Civil S.A.C.
09 Diseo: f'c = 280 kgf/cm2 Cemento - Tipo 1P ------------- Expediente N: 02210-01/8-LC-10 20/01/2010
10 Diseo: f'c = 100 kgf/cm2 Cemento - Tipo 1P ------------- Expediente N: 02210-02/8-LC-10 20/01/2010

11 Arena gruesa ASTM 128 Expediente N: 02210-05/8-LC-10 20/07/2010
agregado fino

12 Piedra chancada ASTM 127 Expediente N: 02210-06/8-LC-10 20/01/2010
agregado fino
Contenido de humedad de los Arena gruesa y

13 ASTM C-566 Expediente N: 02210-07/8-LC-10 20/01/2010
agregados agregado grueso
Arena gruesa y ASTM C-
14 Peso unitario de los agregados Expediente N: 02210-08/8-LC-10 20/01/2010
agregado grueso 29/C29M
Cantidad de particulas livianas en Particulas livianas (%) =

15 ASTM C-123-04 NTP 400.023 06/07/2010
los agregados 1.45
Particulas
Livianas
Cantidad de particulas livianas en Particulas livianas (%) =
16 ASTM C-123-04 NTP 400.023
los agregados 1.49 Universidad
Catolica de
Resistencia de desgaste por Piedra selecciona para Santa Maria
17 Abrasion ASTM C-131 NTP 400.019 07/07/2010
abrasion del agregado concreto
M.M.
Ingenieria y Resistencia a la inalterabilidad de Piedra selecciona para
18 Construccion Inalterabilidad ASTM C-88 NTP400.016 07/07/2010
los agregados concreto
Civil S.A.C.
19 Ensayo Fisico - Quimico Arena ------------- Reporte N 7969-10 07/06/2010

Ensayo Fisico
Quimico - Arena
20 Ensayo Fisico - Quimico Arena ------------- Reporte N 7975-10 07/06/2010
SERVILAB
21 Ensayo Fisico - Quimico Piedra ------------- Reporte N 7970-10 07/06/2010
Ensayo Fisico
Quimico - Piedra
22 Ensayo Fisico - Quimico Piedra ------------- Reporte N 7971-10 07/06/2010
REV.0
PROYECTO:

DISEO DE MEZCLAS
YURA S.A.
Laboratorio Fecha de
N Proveedor Caracteristicas Ensayos Muestra NORMA
que Certifica
Certificado N
Emision
01 --------------- cemento Tipo - V ASTM C-150 ---------------- 15/03/2010
02 --------------- cemento Tipo - II ASTM C-150 ---------------- 15/03/2010
03 Granulometria del agregado fino Arena ------------- CC-AF 15/03/2010

YURA S.A.
04 Granulometria del agregado grueso piedra 3/4" ------------- CC-AG 15/03/2010
Concreto A/C =
05 0.45 Granulometria del agregado grueso Piedra 1" ------------- CC-AG 15/03/2010
Ensayo Fisico Quimico del agregado

06 Piedra 1" ------------- Reporte N 7324-09 29/10/2009
grueso
Ensayo Fisico Quimico del agregado SERVILAB
07 Arena ------------- Reporte N 7322-09 29/10/2009
grueso
Ensayo Fisico Quimico del agregado
08 Agua ------------- Reporte N 7448-09 11/12/2009
agua
YURA S.A. Granulometria y carac. De
09 cemento Tipo - II ------------- CC-AG 07/04/2010
agregado grueso
Granulometria y carac. De
10 cemento Tipo - II ------------- CC-AF 07/04/2010
agregado fino
YURA S.A.
11 cemento Tipo - II ------------- CC-AG 07/04/2010
agregado grueso
Diseo: f'c = 100
12 Ensayo Fisico - Quimico Piedra 1" ------------- Reporte N 7324-09 29/10/2009
kgf/cm2
13 Ensayo Fisico - Quimico Piedra 3/4" ------------- Reporte N 7323-09 29/10/2009
14 Arena ------------- SERVILAB Reporte N 7322-09 30/10/2009
agregado Fino
15 Ensayo Quimico del agua Agua ------------- Reporte N 7448-09 11/12/2009

REV.0
TABLA N5
STATUS DE CALIBRACION DE EQUIPOS MECANICOS
REV.0
TABLA N6
STATUS DE CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES MECANICOS
REV.0
8.7 PLAN DE CONTROL DE CALIDAD.
Oportunamente se present el Plan de Control de Calidad para la obra, el mismo

que fue aprobado por el Propietario segn Transmital 08C00112-PC-TR-0570 y que
ha servido de pautas para los desarrollos de todas las actividades de QA/QC.
El personal de QA/QC dando cumplimiento al Plan, desarroll sus actividades de

acuerdo a lo estipulado en las especificaciones tcnicas, los planos y la buena
tcnica constructiva, considerando que la calidad de la obra est asegurada por el
control que se ha hecho de calidad de los materiales a emplearse, el control del
proceso productivo y principalmente por el control de las Juntas Soldadas que
conforman el Proyecto.
Desde el inicio hasta el final de obra, se coordin con la Supervisin las acciones de
control, inspecciones, ensayos de campo y de laboratorio que se ejecutaron de
acuerdo a lo especificado, en los formatos establecidos y con la aprobacin
correspondiente.
Se efectu los reportes correspondientes, y se emple la informacin estadstica
acumulada en beneficio de la obra.
8.8 PROCEDIMIENTOS
Fueron elaborados y revisados los procedimientos para las diferentes partidas de

obra las cuales fueron presentados en su oportunidad a SMCV para su aprobacin
respectiva para el desarrollo de los trabajos
Se adjunta consolidado de procedimientos:
REV.0
TABLA N7
RELACION DE PROCEDIMIENTOS MECANICOS
PROYECTO:
NUEVA LINEA DE AGUA RECUPERADA DEL TK08 A CONCENTRADORA
RESUMEN DE PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD (PRC) ENVIADOS A SMCV
CODIGO DE TRANSMITAL DE G&T
DESCRIPCION EMISOR DIRIGIDO A: STATUS
PROCEDIMIENTO N
Procedimiento de Calidad: Fabricacion y Montaje de Tuberias de Acero al Carbono G&T-08C00112-PRC-006 G&T-08C00112-TR-047 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de Calidad: Preparacion superf icial y Recubrimiento de Estructuras y Tuberias
G&T-08C00112-PRC-007 G&T-08C00112-TR-062 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de Calidad: Fabricacion y Montaje de Estructuras G&T-08C00112-PRC-008 G&T-08C00112-TR-059 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de Calidad: INSPECCION POR ULTRASONIDO PHASED ARRAY G&T-08C00112-PRC-009 G&T-08C00112-TR-062 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de Calidad: RADIOGRAFIA INDUSTRIAL G&T-08C00112-PRC-010 G&T-08C00112-TR-062 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de Calidad: Pruebas Hidrostaticas de Tuberias acero al carbono G&T-08C00112-PRC-011 G&T-08C00112-TR-051 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de Calidad: Liquidos Penetrantes G&T-08C00112-PRC-012 G&T-08C00112-TR-059 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de calidad : Instalacion de juntas tipo Dresser G&T-08C00112-PRC-016 G&T-08C00112-TR-152 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de calidad : Colocacion de Cintas Polyken G&T-08C00112-PRC-015 G&T-08C00112-TR-152 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de Calida : Plan de Pruebas Hidrostaticas G&T-08C00112-PDT-005 G&T-08C00112-TR-161 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de calidad: Pruebas Neumaticas en Planchas de Ref uerzos G&T-08C00112-PRC-017 G&T-08C00112-TR-161 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de calidad : Limpieza interna de Tuberias G&T-08C00112-PRC-018 G&T-08C00112-TR-180 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de calidad : Fusion, extrucion e instalacion de geomembrana G&T-08C00112-PRC-019 REV.0
G&T-08C00112-TR-216 G&T SAC SMCV APROBADO
Procedimiento de calidad : Ensayo de aderencia G&T-08C00112-PRC-020 REV.0
Procedimiento de calidad : Ensayo de dureza G&T-08C00112-PRC-021 REV.0
TABLA N8
RELACION DE PROCEDIMIENTOS CIVILES
PROYECTO:

PROCEDIMIENTO CONTRUCTIVO DE CALIDAD - CIVIL
FECHA DE DIRIGIDO TRANSMITAL DE FECHA DE

DESCRIPCION CODIGO REV. TRANSMITAL DE G&T N EMISOR STATUS
EMISION A: RESPUESTA N APROBACION
Plan de calidad G&T-08C00112-PCC-001 0 G&T-08C00112-TR-034 22/03/2010 G&T SAC SMCV 08C00112-PC-TR-0570 APROBADO 06/04/2010
Procedimiento de Calidad: Trazo

G&T-08C00112-PRC-001 0 G&T-08C00112-TR-036 22/03/2010 G&T SAC SMCV 08C00112-PC-TR-0570 APROBADO CON OBS. 09/04/2010
y Replanteo Topografico
Procedimiento de Calidad:
G&T-08C00112-PRC-002 0 G&T-08C00112-TR-035 22/03/2010 G&T SAC SMCV 08C00112-PC-TR-0542 APROBADO CON OBS. 06/04/2010
Excavacion, Relleno y
Perocedimiento de Calidad :
G&T-08C00112-PRC-003 0 G&T-08C00112-TR-043 26/03/2010 G&T SAC SMCV 08C00112-PC-TR-0570 APROBADO 06/04/2010
Acero de Refuerzo
Encofrado
Vaciado de Concreto
Colocacion de Dowells de
Resane de Estructuras de G&T-08C00112-PRC-014 0 G&T-08C00112-TR-152 21/06/2010 G&T SAC SMCV 08C00112-PC-TR-0929 APROBADO 25/06/2010
Concreto
8.9 REUNIONES SEMANALES DE QA/QC

REV.0
Adems de las reuniones semanales establecidas entre el Propietario y el

Contratista para tratar sobre el desarrollo general de la Obra, la Supervisin SMCV
plante la necesidad de establecer otra reunin semanal para tratar en forma
especfica el tema de Aseguramiento y Control de Calidad de la Obra. Estas
reuniones se realizaron los das viernes.
8.10 CHARLAS DE INDUCCION:
Para conseguir los resultados propuestos en el Plan, objetivos y en la Poltica de

QA/QC, desde el inicio, durante el desarrollo y hasta el trmino de obra se imparti
charlas de capacitacin al personal para el Aseguramiento y Control de Calidad de
la Obra.
8.11 INFORMACION QA/QC PRESENTADA PERIODICAMENTE A SMCV:
El Informe Semanal resumiendo los resultados de los ensayos de campo y

laboratorio de la correspondiente semana.
El Avance Semanal Mecnico concerniente a el total de juntas soldadas durante la

semana, acumulado de juntas, instalacin de equipos, vlvulas, record de
soldadores, as como tambin del envi en forma digital de fotos de todos los
ensayos programados y realizados durante el transcurso de la Obra.
Se detalla la relacin de informes semanales realizados durante el presente

proyecto.
REV.0
TABLA N9
RESUMEN DE REPORTES SEMANALES
PROYECTO:

RESUMEN DE REPORTES SEMANALES
RESUMEN
FECHA DE TRANSMITAL DE FECHA DE
SEMANAL TRANSMITAL DE G&T N EMISOR DIRIGIDO A:
EMISION RESPUESTA N APROBACION
N
SEM. 001 G&T-08C00112-TR-018 12-Mar-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0514 23-Mar-10
SEM. 002 G&T-08C00112-TR-033 19-Mar-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0570 06-Abr-10
SEM. 003 G&T-08C00112-TR-046 29-Mar-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0619 14-Abr-10
SEM. 004 G&T-08C00112-TR-060 05-Abr-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0619 14-Abr-10
SEM. 007 G&T-08C00112-TR-093 23-Abr-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0721 05-May-10
SEM. 008 G&T-08C00112-TR-096 30-Abr-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0721 06-May-10
SEM. 009 G&T-08C00112-TR-107 11-May-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0765 14-May-10
SEM. 010 G&T-08C00112-TR-112 15-May-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0788 21-May-10
SEM. 011 G&T-08C00112-TR-124 24-May-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0929 25-Jun-10
SEM. 012 G&T-08C00112-TR-132 28-May-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0871 10-Jun-10
SEM. 013 G&T-08C00112-TR-140 07-Jun-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0922 23-Jun-10
SEM. 016 G&T-08C00112-TR-158 25-Jun-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-0969 06-Jul-10
SEM. 017 G&T-08C00112-TR-0167 02-Jul-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-1008 21-Jul-10
SEM. 020 G&T-08C00112-TR-0185 23-Jul-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-1054 02-Ago-10
SEM. 021 G&T-08C00112-TR-0193 01-Ago-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-1093 06-Ago-10
SEM. 022 G&T-08C00112-TR-0203 06-Ago-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-1121 12-Ago-10
SEM. 023 G&T-08C00112-TR-0214 13-Ago-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto ANULADO
SEM. 024 G&T-08C00112-TR-0223 20-Ago-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto 08C00112-PC-TR-1160 02-Sep-10
SEM. 025 G&T-08C00112-TR-0233 27-Ago-10 G&T S.A.C. Administr. del Proyecto enviado
REV.0
8.12 PROTOCOLOS DE LIBERACION
Los Protocolos de Liberacin son los documentos de QA/QC empleados para

registrar todos los trabajos realizados durante el proyecto de acuerdo a los
procedimientos aprobados por SMCV.
La totalidad de los protocolos estn aprobados y se encuentran documentados en el

Dossier Final de Obra.
Se detallan los protocolos de liberacin y Registros de Control utilizados en el

presente proyecto.
TABLA N10
RELACION DE PROTOCOLOS Y REGISTROS UTILIZADOS
Proyecto :
RELACION DE REGISTROS Y PROTOCOLOS SEGN NUMERO Y CODIGO
DISCIPLINA CIVIL N CODIGO
PROTOCOLO DE LIBERACIN PARA INICIAR LA EXCAVACIN DE

G&T-08C00112-PTC-001
MATERIAL
REGISTRO DE CONTRASTE DE CALIBRACION DE EQUIPO
G&T-08C00112-REG-001
TOPOGRAFICO
REGISTRO DE CALIBRACION MOLDE 6" G&T-08C00112-REG-002
REGISTRO DE CALIBRACION CONO Y ARENA DE 6"-ASTM D1556 G&T-08C00112-REG-003
REGISTRO DE CONTROL TOPOGRAFICO DE NIVELES G&T-08C00112-REG-004
DETERMINACION DE HUMEDAD EN SUELO , ASTM D 2216 G&T-08C00112-REG-005

REGISTRO DE ANALISIS GRANULOMETRICO POR TAMIZADO,
G&T-08C00112-REG-006
ASTM D - 422
REGISTRO DE COMBINACION DE AGREGADOS G&T-08C00112-REG-007
ENSAYO LIMITE LIQUIDO, PLASTICO E INDICE DE PLASTICIDAD
G&T-08C00112-REG-008
ASTM D 4318
REGISTRO DE ENSAYO DE GRAVEDAD ESPECIFICA Y
CONTENIDO DE HUMEDAD,DE LA FRACCION DE SOBRE TAMAO G&T-08C00112-REG-009
- ASTM C 127
REGISTRO DE DENSIDAD DE CAMPO, CONO DE ARENA / ASTM D-
G&T-08C00112-REG-010
1556, REPORTE DE COMPACTACION
REGISTRO DE CALIBRACION SPEEDY VS HORNO G&T-08C00112-REG-011
REGISTRO DE PROCTOR MODIFICADO ASTM D 1557 G&T-08C00112-REG-012

REV.0
REGISTRO DIARIO DE RESISTENCIA A LA COMPRESION SIMPLE

G&T-08C00112-REG-013
DEL CONCRETO
RESUMEN MENSUAL DE COMPACTACION IN SITU - RELLENO G&T-08C00112-REG-014
INSPECCION DE CAMPO EN VACIADO DE CONCRETO G&T-08C00112-REG-015
REGISTRO DE IONSPECCION DEL PREVACIADO DE CONCRETO G&T-08C00112-REG-016

INSPECCION DE PERNOS DE ANCLAJE EN ROCA ( FORMATO
QC-C-005
SMCV)
INSPECCION DE EXCAVACION, RELLENO Y COMPACTACION (
QC-C-007
FORMATO SMCV)
INSPECCION DE GROUT ( FORMATO SMCV) QC-CC-007
INSPECCION DEL ACERO DE REFUERZO ( FORMATO SMCV) QC-CC-008
INSPECCION DEL ENCOFRADO ( FORMATO SMCV) QC-CC-009
INSPECCION DEL CURADO DE CONCRETO QC-CC-010
INSPECCION DE INSTALACION DE PERNOS QC-CC-011
DISCIPLINA MECANICA N CODIGO
REGISTRO DIARIO DE SOLDADURA G&T-08C00112-REG-015
LISTA DE CONTROL - FASE DE SOLDADURA G&T-08C00112-REG-016
REPORTE DE INSPECCION DE SOLDADURA G&T-08C00112-REG-017
REPORTE DE INSPECCION VT G&T-08C00112-REG-018
REGISTRO DE PRUEBA HIDROSTATICA G&T-08C00112-REG-019
REPORTE DE ENSAYOS DE TINTES PENETRANTES G&T-08C00112-REG-020
REGISTRO DE MEDICION DE ESPESORES DE PINTURA G&T-08C00112-REG-021
REPORTE DE INSPECCION DE TUBERIA G&T-08C00112-REG-022

REGISTRO DE SOLDADORES HOMOLOGADOS EN ESTRUCTURAS
QC-M-009
( FORMATO SMCV)
INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA EN ESTRUCTURAS (
QC-M-013
FORMATO SMCV)
REGISTRO DE PREPARACION SUPERFICIAL ( FORMATO SMCV) QC-M-017
REGISTRO DE APLICACIN DE RECUBRIMIENTOS ( FORMATO
QC-M-023
SMCV)
REGISTRO GENERAL DE AJUSTE Y TORQUEO ( FORMATO SMCV) QC-ME-013
REGISTRO DE CONTROL DIMENSIONADO EN ARMADO (
QC-ME-014
FORMATO SMCV)
REGISTRO DE SOLDADORES HOMOLOGADOS EN TUBERIAS (
QC-MT-001
FORMATO SMCV)
REQUERIMIENTO DE RADIOGRAFIA ( FORMATO SMCV) QC-MT-003
REGISTRO DE ENSAYOS RADIOGRAFICOS O ULTRASONIDO (
QC-MT-004
FORMATO SMCV)
ESTADISTICAS DE DEFECTOS DE REDIOGRAFIAS RECHAZADAS (
QC-MT-007
FORMATO SMCV)
PROTOCOLO DE TORQUEO DE BRIDAS ( FORMATO SMCV) QC-MT-009
PROTOCOLO DE PRUEBA HIDROSTATICA EN TUBERIAS (
QC-MT-010
FORMATO SMCV)
PROTOCOLO DE LIMPIEZA INTERNA DE TUBERIAS ( FORMATO
QC-MT-011
SMCV)
REV.0
8.13 REPORTES DE NO CONFORMIDAD
Durante el desarrollo de los trabajos se recibieron de parte de la Supervisin SMCV

los reportes de no conformidad, en cada caso y con la presencia de la Supervisin
se realiz a la brevedad la accin correctiva necesaria, quedando subsanada la no
conformidad indicada en el reporte.
El original de la totalidad de los reportes de no conformidad indicando la medida

correctiva realizada fueron entregados a la Supervisin.
Se detalla el status de no conformidades del proyecto.

TABLA N8
STATUS DE NO CONFORMIDADES
PROYECTO:
REPORTE DE NO CONFORMIDADES
1ER ENVIO 2DO ENVIO 3ER ENVIO
N de TRANSMITTAL
TRANSMITTAL Fecha Fecha
IT documento LLEGADA Descripcion Fecha Fecha Fecha STATU NRO TR Fecha Fecha
DE ENVIO GYT Llegada STATUS NRO TR GYT Retorn STATUS
SMCV SMCV Envio Retorno Envio S GYT Envio Retorno
GYT o
G&T-
PC-08C00112- 08C00112-PC- G&T-08C00112- Incumplimiento de la Dosificacion RECHAZAD EN V IA
1 06-07 14-07 27-07 08C00112-TR- 10-Sep-10
RNC-019 TR-0969 TR-175 del Concreto FC=280 Kg/cm2 O DO
239
G&T-
PC-08C00112- 08C00112-PC- G&T-08C00112- Retiro Intempestivo de jefe de APROBAD EN V IA
2 13-07 22/07 27/07 O C/COM 08C00112-TR- 10-Sep-10 DO
RNC-023 TR-0982 TR-184 calidad
239
Lineabilidad de las tuberias en la G&T-
PC-08C00112- 08C00112-PC- G&T-08C00112- RECHAZAD APROBA
3 progresiva 1+745.51 al 14-07 11/08 19/08 O
08C00112-TR- 08-Sep-10 13/09 DO
RNC-024 TR-0991 TR-209
1+835.52 237
G&T-
PC-08C00112- 08C00112-PC- G&T-08C00112- Trabajos en ejecucion sin RECHAZAD APROBA
4 23-07 23/08 02/09 O
08C00112-TR- 08-Sep-10 13/09 DO
RNC-029 TR-1024 TR-226 planos aprobados
237
G&T-
PC-08C00112- 08C00112-PC- G&T-08C00112- Montaje de Juntas dresser con APROBAD APROBA
5 27-07 23/08 02/09 O C/COM
08C00112-TR- 02-Sep-10 07/09 DO
RNC-036 TR-1032 TR-226 lubricante inadecuado
235
G&T- G&T-
PC-08C00112- 08C00112-PC- G&T-08C00112- Incumplimiento de la colocacion RECHAZAD RECHAZ
6 04-08 11/08 18/08 O 08C00112-TR- 23-Ago-10 02/09 ADO 08C00112- 02-Sep-10 07-Sep-10 APROBADO
RNC-045 TR-1070 TR-209 del solado
226 TR-235
Inadecuada colocacion de junta G&T-
PC-08C00112- 08C00112-PC- G&T-08C00112- APROBAD APROBA
7 dresser deteriorando la 11-08 23/08 02-Sep O C/COM
08C00112-TR- 02-Sep 07/09 DO
RNC-049 TR-1118 TR-226
empaquetadura 235
REV.0
8.14 REGISTROS FINALES DE QA/QC :
G&T SAC, ha puesto a consideracin de SMCV los Registros Finales de Control de

Calidad, referente a la Construccin de la Nueva Lnea de Agua Recuperada del
TK08 a Concentradora, con el objeto de documentar y proporcionar la
informacin detallada y resumida de cada uno de registros de los ensayos de
laboratorio y de campo as como los registros de los protocolos y control realizados.
8.15 CONTROL DE CALIDAD DE LA OBRA (QC)
La calidad de Construccin de nuestro Proyecto CONSTRUCCION DE LA NUEVA

LINEA DE AGUA RECUPERADA DEL TK08 A ACONCENTRADORA, est
garantizada al haberse desarrollado los trabajos de acuerdo a lo sealado en las
especificaciones tcnicas, los planos de construccin, los planes de calidad y la
buena tcnica constructiva.
Los resultados de los controles realizados sobre el proceso constructivo, as como

toda la informacin de las certificaciones de calidad y de los materiales utilizados se
encuentran en el dossier de calidad entregado a SMCV.
8.16 LECCIONES APRENDIDAS (QC)
La parte Mecnica del Proyecto consto de soldadura de tubera de 24 y 30 as

como la instalacin de 20 Juntas Dresser, la Instalacin de Venteos y Drenajes a lo
largo de la lnea.
Soldadura de 24 lineal en obra (tub.-tub.)= 103 Juntas.
Soldadura de 30 lineal en obra (tub.-tub.)= 174 Juntas.
Juntas Soldadas (24 y 30) pero Descartadas = 20 Juntas.
Juntas Tipo Dresser= 20 Juntas.
Fabricacin de Reducciones= 4 Reducciones (12 Costuras x reduccin)
Manifold= 35 Juntas.
Lnea de 8= 27 Juntas.
Venteos= 48 Juntas.
REV.0
Drenajes= 25 Juntas.
A todas las juntas se Aplico ensayo por tintes penetrantes al pase Raz. Este
Procedimiento garantizo el buen desempeo de los soldadores y la correcta
aplicacin de nuestro procedimiento de soldadura.
A la vez, se evaluaron las juntas soldadas en un 10% del total mediante RT Y UT,
dando un resultado de 4 juntas Rechazadas; las cuales se repararon y se avaluaron
nuevamente.
Gracias a esto se demostr que al aplicar en END por tintes penetrantes a las
costuras, mejoramos la calidad del cordn y optimizamos el ciclo de trabajo.
Se demostr que con la Limpieza interna de Tuberas, mejoramos la calidad y

fiabilidad de la Prueba Hidrosttica.
Para el Montaje de las vlvulas se deber tener un control exhaustivo con la

inspeccin pre-operacional ya que estas vlvulas a pesar que llegaron con sus
certificados de calidad y garanta, fallaron en las pruebas pre -operacionales de la
lnea.
Aplicando un Exhaustivo control de calidad se pudo mejorar y optimizar la calidad

del producto entregado.
REV.0

REV.0
9.0 ORGANIZACIN:
ORGANIGRAMA DE LA OBRA
CONSTRUCCION NUEVA LINEA DE G&T-08C00112-ORG-001

GERENTE PROYECTO
AGUA RECUPERADA DEL TK08 A ING. FRANCISCO VILCA
CONCENTRADORA REV.3
DOCUMENT CONTROL
Lic. Giancarlo Carpio A.
JEFE CALIDAD Document Control JEFE DE SEGURIDAD

Ing. Leyddy Melendez Pierre Zapata ING. REYMOND PALZA
DOCUMENTACION
Susan Manrique
Supervisor Mecanico Tec. Laboratorio Insp. de Soldadura SUP SEGURIDAD MONITOR DE SEGURIDAD
Ing. Juan Pinto Tec. Tomas Pinares Tec. Carlos Santos Ing. Elva Arratea Ing. A. Barreda
CONTROL DE
OFICINA TECNICA RESIDENTE DE OBRA ADMINISTRACION
PROYECTOS
Ing.Carolina Cardenas Ing. EDGAR ACERO LIC. BENITO NINA
Ing. Gabriel Candia
OBRAS ASISTENTE CONTABLE

COSTOS OBRASMECNICAS
MECNICAS OBRAS CIVILES JEFE DE EQUIPOS
Ing. ING. MARTIN ZEGARRA ORLANDO SALAZAR OSSANA VILCA
Ing. Willy Suero Ing.Carlos
CarlosQuio
QuioM.
M.
CONCRETO
PROY. MEC. CADISTA SUP. Montaje F1 CAPATAZ ANDRES QUISPE
MANTENIMIENTO LOGISTICA
Ing. M. Meza Jos L. Ramos J. SANCHEZ Miguel Aburto
PASCUAL HUARCA MARCELO MENA
OBRAS CONCRETO FIERRO
SANTOS ACUA MANUEL RUIZ
SUP. Montaje F2 CAPATAZ
TOPOGRAFIA F1 NIVELADOR 1
M. RAMOS Edgar Anco ALMACEN
HUGO HUAMANI DAVID ZAMATA ENCOFRADO
ALVARO CHACON
LUIS QUISPE
TOPOGRAFIA F2 NIVELADOR 2 J. DE LOS SANTOS Pedro Avellano
EXCAVACION RR.HH
JUAN CONDORI GERMAN NINA
LUIS CHAVEZ EVELYN FUENTES
OSWALDO NINA Luis Burga Z. MOV. TIERRAS RELLENO
PROY. CIVIL LUIS QUENAYA SANTIAGO VILCA
LUIS A. SANCHEZ
EQUIPOS
OSCAR BOLIVAR
REV.0

REV.0
10. 0 LECCIONES APRENDIDAS DEL PROYECTO
Las indefiniciones de la ingeniera fueron un factor importante que ocasionaron

grandes atrasos e incumplimientos, por ello se tomara en cuenta en futuros proyectos,
definir la ingeniera con antelacin, a fin de controlar el riesgo y evitar se convierta en
un problema.
En la parte civil muchas veces se programaban vaciados con mucha anticipacin pero
se tuvo inconvenientes con el proveedor, lo que ocasiono que no se cumpliera con la
programacin, por ello se tomara en cuenta manejar holguras que cubran supuestos
incumplimientos por parte de proveedores.
Llevar un control adecuado del mantenimiento de equipos, mejorando los programas

de mantenimiento, y realizar el seguimiento al rea de logstica de GYT para que
adquiera oportunamente los repuestos requeridos y mantenga un stock de los
repuestos y equipos ms utilizados.
Llevar un control adecuado de los vencimientos de charlas de induccin, charlas de

medio ambiente, seguros, exmenes mdicos, etc. de todo el personal para as no
tener impedimentos en el ingreso del personal.
REV.0

REV.0
FOTO 01 Semana 05: Se muestran los trabajos de

excavaciones en el tramo 05.

excavaciones en el tramo 03.
REV.0

excavacin en el tramo 05.
FOTO 04- Semana 11: Se muestran los trabajos de

compactado de material de soporte intermedio.
REV.0

perfilado en la prog. 0+240 al 0+360
FOTO 06 Semana 14: Se aprecian los trabajos de

excavacin en el tramo 01: 0+050 al 0+200
REV.0
FOTO 07 Semana 15: Se aprecian los trabajos de

compactado de material en el Cruce de Va N1.
FOTO 08 Semana 16: Se aprecian los trabajos de relleno

compactado en el cruce de va N3.
REV.0
FOTO 09 Semana 16: Se aprecian los trabajos realizados de

vaciado de concreto pedestal prog. 1+760 al 1+880.
FOTO 10 Semana 17: Se aprecian los trabajos realizados de

montaje de tubera prog. 1+760 al 1+880
REV.0
FOTO 11 Semana 18: Se muestra los trabajos realizados

de montaje y soldadura de tubera prog. 0+240 al 0+380
.
FOTO 12 Semana 18: Se muestran los trabajos de armado

del manifold Soldadura de Boca de pescado.
REV.0

excavacin en el tramo de la geomembrana.

montaje de tubera en el tramo de la geomembrana.
.
REV.0
FOTO 15 Semana 23: Se muestran los trabajos de colocado

de la tubera tipo baera en la zona de bombas
FOTO 16 Semana 24: Se muestra los trabajos en el

TIE-IN TK-08 (Montaje de Manifold).
REV.0

REV.0
12.0 ANEXOS
1. CURVAS S DE AVANCE DE OBRA

2. TABULACIN DE EQUIPO
3. TABULACIN DE PERSONAL
4. CRONOGRAMA INICIAL Y FINAL DE OBRA.
5. INSTRUCCIONES DE OBRA.

Informe Final Modelo PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Final Modelo PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA O.T.

INFORME FINAL Pginas 2 de 2

INFORME FINAL Pginas 3 de 3

CONTENIDO DEL INFORME

INFORME FINAL Pginas 4 de 4

INFORME FINAL Pginas 5 de 5

PROYECTO : CONSTRUCCION DE NUEVA LINEA DE AGUA

CONTRATO : 7031002291- 001

ORDEN DE TRABAJO : 08C00112

FECHA DE INICIO : 25 DE FEBRERO DEL 2010.

FECHA DE TERMINO : 09 DE SETIEMBRE DEL 2009.

INFORME FINAL Pginas 6 de 6

1.2 ALCANCES DEL PROYECTO

Dentro de las principales actividades que se ejecutaron son:

INFORME FINAL Pginas 7 de 7

IO - 013 Anillos De Transferencia

- UBICACIN DEL PROYECTO

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (SMCV), una subsidiaria de Freeport-McMoRan,

Actualmente, se procesa el mineral mediante la tecnologa de lixiviacin en pilas,

INFORME FINAL Pginas 8 de 8

El proyecto se ubica en la Planta Relaves estacin de bombeo de distribucin de agua

INFORME FINAL Pginas 9 de 9

INFORME FINAL Pginas 10 de 10

2. DESARROLLO DE LA CONSTRUCCIN POR DISCIPLINAS

2.1 PRINCIPALES ACTIVIDADES

2.1.1 OBRAS PRELIMINARES Y TEMPORALES

- MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN DE RECURSOS

La movilizacin fue la primera actividad a ejecutar; consisti en el traslado inicial de los

El traslado fue realizado en camiones trailer y en cama baja, debidamente acondicionados,

La movilizacin se ha realizado de acuerdo a las normas y procedimientos de seguridad

Se usaron contenedores debidamente implementados para las oficinas. Todas las

INFORME FINAL Pginas 11 de 11

En el rea de nuestras instalaciones y cerca de los frentes de trabajo se colocaron servicios

- TOPOGRAFIA GENERAL EN LA OBRA

Durante el desarrollo de la obra se realizaron los replanteos y levantamientos topogrficos

El equipo utilizado consisti en 01 Estacin Total y 02 Niveles automticos, con sus

2.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS

INFORME FINAL Pginas 12 de 12

2.3 OBRAS CIVILES

- CONSTRUCCION DE LOS DADOS Y PEDESTALES DE CONCRETO

INFORME FINAL Pginas 13 de 13

2.4 OBRAS MECANICAS

- CORTE BISELADO Y SOLDEO DE TUBERIA

INFORME FINAL Pginas 14 de 14

INFORME FINAL Pginas 15 de 15

3.0 SITUACION ECONOMICA DEL PROYECTO.

INFORME FINAL Pginas 16 de 16

3.20 PRESUPUESTO CONTRACTUAL

INFORME FINAL Pginas 17 de 17

01 TRABAJOS PREMILIMINARES 45,023.86

SUB TOTAL COSTO DIRECTO: 1,630,657.18

INFORME FINAL Pginas 18 de 18

3.30 ADICIONALES DE OBRA

Durante la ejecucin de la Obra, se han generado instrucciones de obra que en algunos

A continuacin se describe un resumen.

SUB TOTAL COSTO DIRECTO: 100,468.37

INFORME FINAL Pginas 19 de 19

3.40 PRESUPUESTO EJECUTADO

01 TRABAJOS PREMILIMINARES 56,367.87

INFORME FINAL Pginas 20 de 20

SUB TOTAL COSTO DIRECTO: 2,118,611.93

INFORME FINAL Pginas 21 de 21

INFORME FINAL Pginas 22 de 22