Construir(se) un pasado. Piera Aulagnier Existe el “diagnéstico” —término que se sobreentiende debe it entre comillas— de adolescente como de muchos otros, pre+ sentes en nuestras nosografias: es el observador exterior quien se sirve de él en un deseo de clasificacién y clarificacién necesa- rios para una buena utilizacién de sus conocimientos. El nifio, durante un tiempo, tiene menos problemas en reco- nocerse en esa denominacién [nene]** de la que generalmente se apropia compietandola con un “de mama” o “de papa”. Es distinto para el adolescente que oscila entre dos posiciones: —el rechazo a todo cambio de status en su mundo relacional sin importar cuales sean, por otra parte, las modificaciones que se inscriben en su cuerpo. —una reivindicacion ardiente o silenciosa y secreta de su derecho de ciudadano completo en el mundo de los adultos y, muy a menudo, en un mundo que sera reconstruido por él y sus pares en nombre de nuevos valores que probar4n lo absurdo 0 Ja mentira de los que se pretende imponerle. La designacién [adolescente] unida a un “Yo soy” enunciado por un adolescente, remite a lo que para el observador exterior forma parte de un estado pasado o un estado futuro, y que el Yo del sujeto vive a la inversa como un tiempo todavia o afin presente. Si yo he comenzado por medio de esta exposici6n banal este trabajo, es porque, entre las tareas reorganizadoras propias a ese tiempo de transicién que es la adolescencia, considera que una tiene un ro} determinante tanto para su éxito como para su * Publicado en Journal de la Psychanalyse de Venfant. N° 7, 1989. ** Las palabras entre corchetes son agregacios de la tradueci6n. Psicoanalisis - APdeBA - Vol. X}11 - N? 3 - 1991 441PIER ALILAGRIER fracascy ese trabajo de poneren memocda y de poner cn historia pracias-al cual, un tiempo pasado, y, come tal, definitivamente perdido, puede cominuar existienda psiquicamente tos engranajes de [a relacion de fusian, de odio, de posctidn, de deswtuccibn, de sedurcidn, de nvalidad présenites sucesicamente éntre una boca jun penbn. dos parace del eaenpo, dos cuerpos, dos seret, un nite y una madre. 453