S MUJER DEL ARENAL TIPO DE ENTREVISTADO

Sujeto de la tercera edad

Ficha/Trascripcin de Entrevista.
N y Pseudnimo del Entrevistado: 001 Gnero: Masculino Hora:16:00 horas
Fecha: 2/08/2010 Duracin total: 70 minutos
Entrevist: Transcribi: Oliver Hueso y Yuritzi Gmez
Descripcin general de la situacin testigo:
Entrevistador y entrevistador 1, Sujeto entrevistado y personal del ASILO
Condiciones generales de la entrevista:
En una sala, con buena iluminacin y ventilacin. Asientos confortables y suficiente espacio.
Sinopsis:

Trascripcin: Comentarios:
E: Buenas tardes Don Rigo, este mmmmi nombre es Yuritzi Gmez, mi compaero Oliver 001
Hueso, venimos de la Universidad del Valle de Atemajac, somos estudiantes de Psicologa, y 002
queremos ver si nos permite hacerle una entrevista? 003
S: mmmje 004
005
E: que sern algunas unas preguntas
006
S: mmmje 007
E: est usted de acuerdo? 008
S: s, cmo no! 009
E: si, bueno. Principalmente, quiero saber algunos datos este biogrficos le llaman aqu, como 010
por ejemplo, eeh su nombre. 011
S: Rigoberto Rivera Amado 012
E: Y qu edad tiene? 013
S: 82 aos 014
E: Eehh! Dnde naci? 015
S: En San Pedro 016
017
E: San Pedro Jalisco?
018
S: S, Tlaquepaque 019
E: Mmmm.Tiene este mmmcunto tiempo tiene aqu en el asilo? 020
S: voy a cumplir 2 aos 021
E: dos aos. Eehheehh! Usted fue a la escuela? 022
S: si 023
E: s? 024
S: hasta segundo ao de secundaria, pero aahhmm no eh, me quede en secundaria. 025
E: Oh ok! Eh, todava este, le gustara eh estudiar algo, si si si, tuviera la oportunidad? 026
S: Pues, ya yo ya, ya ya, automticamente yo ya aunque le ech ganas, yo ya, ya ya, yo ya 027

149318366.doc: Pgina 1 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
estoy fuera de eso as como quien dice, pues, ya ve cuando esta uno as, pues ya no no, como, 028
cmo se dice? A veces esta uno bien a veces uno mal! Cmo le digo, este, pues ya no, pues ya 029
no me, no me pidan, bueno digo, para estudiar, bueno si, si me gusta estudiar ve, pero digamos 030
ya para estudiar ya as a fondo, para as yo ya en esto pus yo ya no, ya no se puede. 031
032
E: Claro! Oiga y tiene familiares?
033
S: Si. 034
E: Si 035
S: siete hijos 036
E: Cuntos? 037
S: siete 038
E: siete hijos! Y, y lo visitan? 039
S: s, cmo no! 040
E: S lo visitan? 041
S: los domingos, y los sbados y el mircoles, vienen dos, uno, a veces si, a veces se juntan 042
todas las palomillas aqu, como le digo este, y puescuando fue el da de mi santo, aqu 043
044
estuvieron todos juntos. Y convivimos con toda la palomilla aqu tambin igual, y la seorita nos
045
dio facilidad pues para estar juntos all, y este, pues si nos juntamos aqu todos 046
E: Frecuentemente 047
S: Ah estaba lapor l arbolito que estaba ah, que nos da sombra grandota ve, y estbamos 048
casi sentados all, conseguimos ms de una, dos bancas, para..pues para poner como mesa 049
grande y ah estuvimos sentados all. Pero como le digo puesno, no, no este pues cosa este 050
digamos de otro mundo no! 051
E: Claro! 052
S: Pues este, una convivencia que tuvimos aqu conviviendo con los patrones, conviviendo con 053
los jefes de aqu del asilo, y luego con las muchachas y con varios de estos cuates que estn 054
aqu tambin. 055
056
E: Claro!
057
S: Pero ya, puesse acabo como un poquito ms que ahorita(se traba). 058
E: Como a las seis de la tarde! 059
S: S, pero! 060
E: Oiga, Don Rigo, perdn y est.me puede hablar acerca de algunos cambios fsicos que 061
ha experimentado en los ltimos dos aos? 062
S: De..... del mundo de aqu? 063
E: Fsicos, de usted! 064
E1: De su cuerpo! 065
S: Ah!!! 066
E: De su cuerpo. 067

149318366.doc: Pgina 2 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
S: S jijijipor qu no? Como le iba a decir, ya ve que ahorita, ya la actualidad, pues aqu, 068
nome la paso metido, acostado, sentado aqu.o me voy platico con uno con otro, y as con 069
toda la gente, ve pero digamos estepara ver qu, que me estn haciendo ms haciendo 070
menos, pues no no.no llego a tal grado ve! A ver! 071
072
E: Claro, y con respecto a algunos sntomas, qu su cuerpo ha manifestado desde el ingreso
073
en el asilo? Por ejemplo, algn 074
S: Puesda da da (se trabo, tos). 075
E: Gripa? 076
S: Ya siento queme quiere pegar, ve? Puesla atacada, porque las gripas si me tumban, de 077
a madre, como dice el dicho, me hacen que me acueste todo hastatres, cuatro das como si 078
estuviera, una enfermedad bruta utacontagiosa, pero los afanes de esa cosa no, pos no 079
ya.no no no este no sent nada nada. 080
E: Ah ok! Y pero con respecto a ah, cmo reacciona usted cuando no tienes ganas, por 081
ejemplo de hacer nada, o no quiere que le molesten, le ha pasado? 082
S: Una o dos veces, nada ms aqu, porque.pues como se dicesea no, digamos este mm, 083
084
estuvimos este, sentados ah en la, como estn estn viendo all, y este yllegaron unos
085
cuates ah, preguntando unas cosas ahpero no no no sobre esas cosas, sino que sobre 086
mmmcomo, como de la higiene una cosa as ve! Yo veo yo francamente, no tena ganas 087
de.de haber visto de contarle las cosas ah, francamente ya no, no quiero contestar nada 088
estas cosas, si quieres alguna otra cosa, pues vamos cambiando y a ver si si no, o aqu lo 089
dejamos pendiente si si ya, si se puede maana o pasado que vengas otra vez de vuelta, pues 090
lo vemos all, nos hacemos de palabras, ya es todo, pero no, ya no volvieron los vales, pos ni 091
modo 092
E: Ah mire! Oiga, Don Rigo, y Usted ha sentido que pierde la esperanza? 093
S: Pues. 094
E: La esperanza de vivir, la esperanza de seguir 095
096
S:Pus no no, yo francamente en ese sentido no, porque puesyo este lo que, lo quelo que
097
yo tengo, lo que yo soy, lo que yo poseo, pues yo como dicen, si humanamente lo distribuyo ve 098
o si dios nos deja para distribuir todas las cosas que tengo yo, ypues no algo, yo les dar a 099
todos los muchachos todo lo que les corresponde ve, pero como le digo este se cerrando esas 100
cosas ms o menillos a veces digo, que si estado ms o menos al corriente con los muchachos 101
ve! Quin sabe! 102
E: Ycmo este, se siente usted o cmo se ve usted, eehhcuando hay muchas personas 103
dentro del Asilo? 104
S: Pues, a veces nos causa alegra, lo que viene ve como vienen cada ocho das unos de(se 105
traba). Cmo se llama, esa pendejada..? De otro asilo ve, pero he hay cadnde 106
anda?... 107

149318366.doc: Pgina 3 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
E: Vienen de otro Asilo? 108
S: S, de esos amigos ve.son libres para que me entienda, sea vienen nosnos hacen 109
jugar, lotera, barajas as, cosas aspara que nos distraigamos nosotros y ellos tambin se 110
distribuyan ah, y no sabe se hace un relajo estar aquvienen como a las diez y se van como 111
112
la una, dos de la tarde de aqu, y ya que pus.nos dan de comer, hasta eso, son personas que
113
digopues digo dentro de que no les da uno nada, ellos van cada ocho das y se gastan su 114
dinero ve.este pues de perdida uno porque este 115
E: Claro, pues lo que pueda! 116
S: pues s. Y pues, siempre nos traen siempre lo mejor ve! Como le digo, y los .paquetes de 117
as, con tres, cuatro dulces, cuando menos, estn bien buenos todos y monitos de esos 118
dulces chiquitos tambin, puesa todos les traen por parejo ve, nada ms uno se pone una 119
galleta ms, una galleta menos, algunas as, pero como le digo.a todos nos dan este, no dan 120
de todo, felices y toda la cosa no. 121
E: Claro! Oiga Don Rigo, me puede contar de cmo ha sido su, su desempeo fsico ahorita 122
en la actualidad? 123
124
S: Yo ya ve, como le digo aqu me siento, all donde estaba sentado ah, ah no me molesta
125
nadie ni nada ve, para que le digo yo, pues yo me siento pos.como, como con libertad o 126
con.pos sin, sin niningn compromiso con nadie y ah ellos, hago lo que yo quiero ah, y 127
estoy este todo pero pos no no no este.no creo molestar a nadie, ah en ese sentido vepero 128
donde me ha visto sentado ah, el el seor el encargado de aqu del changarro este, me vio, y 129
no pues ahl es el que est ahy como le digo pos.no no no se si se ve mal o si se ve 130
bien, pero pos tambin termina en otra cosa ve! 131
E: Pero por ejemplo, si ha sentido que habido algn cambio con respecto de que puede 132
caminar menos, se cansa un poco ms? 133
S: Como dicen que soy, que tengo esa cosa de la la la gripa, si me siento cansado de las 134
piernas. 135
136
E: Un poco dbil?
137
S: Dbil pero me acuesto, voy y voy me acuesto un rato ve! Y ya cuando me levanto, me levanto 138
ms o menos, regular ve! Y todo esopero como le digo, no es este...mal hice para nadie me 139
imagino yo pues estas cosas, y como le digo, estevienen los chamacos descarados o dos 140
cuadras, de alguna parte, luego me preguntan. Don Rigo, ya no, cmo ahorita estamos aqu, 141
maana o pasado puede puede ser mi ltimo chamaco dos, que me preguntan, porqu 142
vamos. Para mi pusdigamos, no pus.nos preguntan cosas que no se me hacen cmodo, 143
pero ellos dicen que si que est bien todo lo que pos est bien as nada ms, como preguntas 144
sin chiste, me imagino yo, porque pos para m porque mela preguntan, pos no se me 145
hace.cosa de otra mundo vepero si ellos dicen que s, que si est bien todo, pos est bien, 146
entonces pongan lo que ustedes quieran ah en sus cosas que tienen ah.y tanto que fue una 147

149318366.doc: Pgina 4 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
vez de la Universidad de de Guadalajara, vino, vinieron cuatro, cinco, entre ellos dos mujeres y 148
tres hombres, jvenes tambin, pus, estn, en la carrera que llevan ellos(se traba) 149
entrevistaron a los cuatro de los que estaban aqu dos seores y yo y otro muchacho que estaba 150
aqu que ya se fueestn aqu. Nomas quedo algo pendiente, si si ganamos cuentan con que 151
152
nos van van llevar los seores a dar la vuelta a Manzanillo, a dnde ustedes quieran aqu, y dije
153
no no les creo, como no dice si, para que vean que si, si se puede, si los vamos a llevar.me 154
toco a m y a los otros dos muchachos y entonces los muchachos a los cuatro nos fuimos a dar 155
la vuelta, nos llevaron a Manzanillo. 156
E: Y si se los llevaron? 157
S: Si, ocho das 158
E: Y le gust el viaje? 159
S: Si, pues cmo no! 160
E: Se la paso bien? 161
S: Pos s, como no yo sin hacer nada y luego andas ah como si nada. 162
E: Claro! 163
164
S: Como quien dice slo comiendo, durmiendo.
165
E: Oiga Don Rigo, y qu me puede decir acerca de cmo ha sido esta nueva etapa de su vida, 166
es decir desde que usted ingreso al Asilo cmo se ha sentido? 167
S: Pues como ya le deca, yo me sent, as como se llama, como apretado, como estepos 168
como que yo ya no ya yo no no quepo en ninguna parte no.como no ya no soy el mismo 169
(tosi). 170
E: Tranquilo 171
S: sigue tosiendo. Porque ya ve aqu entramos, desde que entre yo ya aqu ya no he salido casi 172
para nada, a ninguna parte, yo estedesde que entre ya como fue y ya no, no me han dejado 173
salir ya, sea no me han dejado salir en ese sentido, de que ande como digamos, como si 174
estuviera yo libre ve, ohh digamos como si anduviera de aqu all ve 175
176
E: Sale acompaado, lo acompaan cuando sale?
177
S: Si 178
E: Tienen queTienen que cuidarlo? 179
S: O con mis chamacos 180
E: O con sus hijos 181
S: si con mis chamacos, si salimos a dar la vuelta como cuando salimos a Manzanillo, a Vallarta 182
a donde quiera hemos ido, este. 183
E: Y Se puede ir de vacaciones? 184
S: Si, como pos como de vacacionespos son vacaciones para mi, pus ya cuando son 185
vacaciones ya, ya como le digo si nos hemos ido nos hemos ido a dar la vuelta, y si hemos 186
visitado eso 187

149318366.doc: Pgina 5 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
E: Oiga Don Rigo, y esteUsted trabajaba antes? 188
S: Si 189
E: S, cmo era su experiencia laboral, como es su experiencia laboral, en qu trabajaba, o 190
cules fueron los dos ltimos trabajos que hizo que usted se acuerde? 191
192
S: Si mire, una vez.una vez solamente, si trabaje entre una empresa de esas de una, una de
193
esas veces quematerial de ese como se llama, para la cocina de las mujeres, hacamos a 194
veces juegos de t, tasas, platones 195
E: Vajillas y todo? 196
S: No hay si si estuvo bien ve! Porquesiempre tenamos lleno ve, trabajamos, trabajbamos 197
dos dos personas, tres tres. Uno era turno de de da, sea de una a cuatro o cinco de la tarde 198
y ya ya, ese desde las cinco a las doce y as 199
E: Sgale, sgale 200
201
S: ms nocheas hasta que nos cambibamos la guardiacomo le digo, as trabajbamos 202
pesado pos nono ms unoy luego trabaje en otro como como, como comercial ve, donde 203
204
haba este un montn de de de aparatos para de esos que les gustan para la casa a las seoras
205
todo eso, y ah tambin me la pase bien, me gust. 206
E: Le gust su trabajo? 207
S: si, si cinco, cinco aos me la pase ah tambin y dos hice despus fuera de limpiando casa 208
me fui, los patrones me recomendaron esa casa donde estaba yo ltimamente y a m se me 209
hizo, se me hizo fcil todo, dije bueno pos est bien pero quien sabe ve! 210
E: Claro Don Rigo. Oiga Don Rigo, y me puede comentar sobre cules son este, por ejemplo, 211
algunos cambios que usted siente que han ocurrido en su organismo conforme ha ido 212
avanzando con la edad? 213
S: Pues mire estesi si si he tenido cambios en mi organismo pues porque hoy en da estoy 214
ms aqu ve, como se dice, ms es te ms, antes era ms libre de andar donde quiera yo, andar 215
216
en la calle, de andar con mi esposa, con mis hijos, pero pus si me senta alegre contento, de
217
andar yo verdad.pero 218
E: Pero se ha enfermado? 219
S: No, heno he pos es lo malo verdad, de esas cosas ve lo que tengo aqu, es porque desde 220
que estoy aqu me paso. Bueno no ya no quise este..estar en la casa, porque mi chamaca me 221
dijo los problemas, mire pap yo ya no puedo hacerme cargo de ti, porque t sabes que mi 222
trabajo.ya ya ya no le muevas ya, mejor me voy all llvame a donde t quieras, alguna parte, 223
a aun asilo a ver, all alguna parte, y ya me dejas ah, me encierra, no pero no te vamos a 224
encerrar, pos como no hija 225
E: Entonces, usted decidi ingresar al Asilo? 226
S: S 227

149318366.doc: Pgina 6 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
E: O lo vinieron a dejar sus hijas? 228
S: No, no bueno me vinieron a dejar ve porque pos aqu me reciben el tiempo que yo me quede, 229
pero que diga que yo vine a fueras no, me trajeron ve, y entre yo, por voluntad sola. 230
E: Oiga Don, Don Rigo, Con respecto a las visitas que recibe desde que ingreso al Asilo por 231
232
parte de su familia?
233
S: Si 234
E: Si lo visitan constantemente? 235
S: Constantemente S, como le digo vienen los mircoles, a veces vienen cuatro, cinco personas 236
junto con ellas, y luego los jueves, el jueves vienen otros hijos tambin, el sbado y el domingo 237
es cuando tengo ms visita con toda la palomilla aqu, porque nos hemos ah una mala 238
experiencia all dentro.porque paso algo ve, que si 239
E: Claro, s! 240
S: Ms o menos.y pos yo siempre los recibo bien ve! 241
E: Le gusta recibir a su familia? 242
S: Pues si, a todos. Han venido, ha pap estas bien, no habido pleitos o as, no pus estoy 243
244
augusto aqu s, pero pos ustedes que tal, no pap nosotros estamos bien todos, ah bueno
245
entonces como oiga 246
E: Pus sOiga Don Rigo, Y se ha sentido triste aqu adentro a veces? 247
S: Pos, una o dos veces s, que si cuando me acuerdo de ese, cuando me acorde de mi mujer 248
una vez que estaba yo acostado, me quedndome dormido y se me vinieron los recuerdos, y 249
acordarme de mi mujer. 250
E: Su esposa ya falleci? 251
S: S, ya, ya tiene. siete aos va a cumplir. 252
E: Qu falleci? 253
S: Si, y este pos yo me sent tambin medio mal con todo eso, pero como le dije ya pasando 254
esa cosa pos ya lo normal verdad!. 255
256
E: Qu hace cuando se siente triste Don Rigo?
257
S: Me salgo pa all, para para afuera o le pido permisos a las seoritas, que me dejen sentarme 258
en el jardincito de all, de enfrente, voy y me siento ah y ah me distraigo dos o tres horas, y 259
aquella tristeza que siento yo por dentro de mi ya, pos ya como le digo, pos ya nada ms es 260
hasta all, es todo lo que puede uno hacer aqu. 261
E: Y qu hace para que esa tristeza se elimine? 262
S: Tose cof cof cof 263
E: Para quitarse esa tristeza, qu hace Don Rigo?... Qu le puede ayudar? 264
S: No pos este, a veces cuando. me siento as, viene y miro a mi chamaca, y a un hinche 265
chamaco que vena con l, pero pos sabe.seguro si se imagino que estaba yo triste.pos si 266
me dio tristeza porque.mmrrggrrme acorde de mi mujer y todo eso y pos ya tiene, la mujer 267

149318366.doc: Pgina 7 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
ya tiene cinco aos que haba muerto, pero pos ya no poda hacer nada y aqu tampoco, lo 268
nico que si que si ped permiso para ir al panten a visitar a mi mujeraqu si aqu me dieron 269
permiso pos luego luego ve, pero iba venir una de mis hijas tempranohasta como la una 270
llegaron ah y dije bueno pos ta biennos fuimos al panten y estuvimos ah en el panten 271
272
comounas tres o cuatro horas ah y ya me sal de ah como quien dice con el corazn pos ya
273
como ms o menos , con todos mis pensamientos ya dije ya ms agusto y ahora si vmonos pa 274
ya para, para, para aqu, pero ya desde que llegue aquaqu tambin desde que llegue aqu 275
ve, son buenas gentes vea, pero si son buenas personas 276
E: Eso le iba a preguntar comocmo es su convivencia aqu adentro en el asilo con las 277
personas queque lo rodean? 278
S: pos yo fjese, yo fjese que yo he sido..pos que quiero deciryo buena, una persona que le 279
gusta convivir con todo mundo verdad, y todo eso, pero as, no como se dice, que sea uno 280
barbero que sea uno esto que el otro, pues no, yo as como me encuentra que estoy yo ah 281
sentado yo ah, ha sido siempre seorita como se me dice nada mas salvo sale all un 282
pequeo recuerdo o alguna cosa y es todo 283
284
E: Ok Don Rigo. Y que otras experiencias me podra usted platicar sobre.. cuando vienen sus
285
familiares a visitarlo, en otra ocasin que se acuerde que hayan venido, porque la ultima vez ya 286
me la platico que estuvieron all afuera y todo. 287
S: Sii. Vinieron hace algunos meses, y estamos afuera juntos con todos los muchachos ah que 288
vienen all con ellos all pos , ah convivimos todos ahora si con lo que caiga ah preparados 289
para comer aqu y todo eso, tambin aqu pos en el patio ah las seoritas para que no y todo 290
eso (tocio) 291
E: Tome un poquito de agua para que se le valla la tos, para que no se me canse y pueda 292
hablar, no se le seque la boca verdad don Rigo 293
S: Sii 294
E: Oiga don Rigo me puede platicar como es un da rutinario aqu en el asilo, Qu hace desde 295
296
que se levanta?
297
S: Pos a veces me levanto y a veces me siento en ese silln, y luego me voy al comedor como 298
quien dice ya para desayunar, me levanto a las ocho y luego nos dan de desayunar aqu ocho y 299
media o veinte para las nueve o quince para las nueve aqu todos. Pero ahora si ya digamos 300
que ya llegan los chamacos ah todos ya se fueron a convivir conmigo igual conmigo all, pero 301
conmigo no he llevado esos malos digamos as con ninguno. Porque.. yo siento que estoy 302
agusto con ellos aqu tambin . 303
E: A qu horas comen Don Rigo? 304
S: A la una 305
E.A la una y despus de la hora de la comida que hacen 306
S: Pues me siento all fuera veo este o me subo arriba a mi cuarto ve, voy y me acuesto all 307

149318366.doc: Pgina 8 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
arriba en 308
E: A descansar 309
S: A descansar ahora si all, hasta las cinco cinco y media ando bajando que es la hora , a las 6 310
dan el desayuno, ya cuando vamos pa bajo, dicen unos que estamos listos para terminar , de 311
312
seis a la siete y media ocho de la noche all afuera ya para dormir. Pero como le digo, pues no
313
de ninguna experiencia fuera de lo normal no. 314
E: Oiga Don Rigo entonces usted me comenta que usted haba decidido ingresar al asilo 315
S: Si 316
E: Pero me puede platicar como fue esa parte nuevamente. Este usted le dijo a su familia que la 317
trajeran, usted ya conoca este lugar 318
S: No no lo conoca, porque pues imagnese yo de San Pedro hasta ac. 319
E: Aja. 320
S: Esta lejsimos, es todo. Y para venir estaba ah ms o menos para convivir. Pos yo yo dentro 321
de lo normal lo que he estado aqu, cuando yo llegue aqu me recibieron bien todos, los 322
chamacos todos y las seoras que estaba ah tambin todos, me recibieron bien, nada mas aqu 323
324
hay unas seis o siete personas que estn arriba de mi, esas personas ya tienen catorce aos
325
aqu en el servicio. sea tienen menos pero de todos modos ya ah vamos caminando todos 326
ah. 327
E: y Por qu decidi ingresar al asilo Don Rigo, cual fue el motivo que lo hizo decidirse para 328
entrar aqu 329
S:No le dije hace ratito, que mi chamaca me dijo, las dos chamacas de ah de la casa pues que 330
para ellas ya iba ser difcil posestarme atendiendo a mi todo y eso 331
E: Ah ok ya! 332
S: Como yo le dije, les dan una hora para comer, una hora para comer, venir hasta ac a la casa 333
y luego de regreso al trabajo, pos no 334
E: Ah ok ya no lo podan cuidar? 335
336
S: Si pos ya no me podan atender, y luego me dice, come pap, le dije no pos cundo me van a
337
llevar al asilo,, no pos sabr y luego me dice una de ellas no, sino te asustes, y ya le dije pos 338
sicomo t no sabes lo que es estar en un asilo, pos ah ah no mas.ya me corri pero no pos 339
no tengo ya ninguna idea fuera de lo normal 340
E: Claro! 341
S: Entonces he estado ms o menos bien aqu, y ya como le digo. 342
E: Oiga Don Rigo, y.este, usted lleg a planear en algn momento su vejez? 343
S: Mmsu qu? 344
E: sea, usted lleg a planear esta etapa de su vida? 345
S: Nopos no (tose). No pos no no, no me yo no, yo ni me lo esperaba esta cosa as, porque yo 346
me sala de la casa y como le digo pos mientras me encontrara yo bien.Como le digo, hay 347

149318366.doc: Pgina 9 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
estas chamacas nada ms andaban Y estas chamacas, son muy fuertes y de un lado para otro 348
movindose, hasta encontrar pues todo bien, y ya me dijo la ms grande, pap te quiero decir 349
una cosa, a ver dime, y ya me dijo ah, qu qu qu.pos que cosa traes conmigo pues, no 350
pap es que te quiero decir que a ver si tu corazn todava est bien porque ya no te vamos a 351
352
poder tener, y yo dije pos esta imbcil no? Cmo quien dice ya me van a cortar as de a tiro, no
353
no no es es es que ya no te podemos cuidar aqu, ahhh.yo no pos de momento por si me 354
mecmo que me medio cegu, pero dije bueno ya hice la lucha..y ya la chamaca no pap 355
no no es por nada, a donde te vamos a llevar vas estar bien, la seora es muy buena gente y 356
todo eso, y bueno hagan lo que ustedes quieran, pero ya para eso me trajeron aqu a conocer la 357
casa est, por todo mundo bien bienpero pos est bien y ya se fueron, venimos dos veces 358
aqu creo a la casa esta a conocerla, porque no conocan la casa y ya se quedaron aqu, cmo 359
se llama este.todos aqu comiendo y cenando todos bien, por ya mmm.ni modo ya djenme 360
aqu, no pap es que queremos que veas tu primero si te conviene o no! Sino vente con 361
nosotros, si si me gusto ya djenme aqu. Y ya el viernes me trajeron aqu en la tarde, como a 362
esta hora, ya pos conoc a la seora yEra muy buena gente y esto es hasta la fecha ve! El 363
364
esposo tambin ya me haba visto a m y es una gran persona, no s cmo te quiero decir, sea
365
no se meten con uno pues, si el dueo de aqu del changarro pos.y con todos los que t 366
quieras llevar. Y nos han llevado a Manzanillo, a San Blas y a todas esas partes de all hemos 367
ido en camin y ya. 368
E: Oiga Don Rigo, Y con las dems personas que viven aqu como es su relacin? 369
S: No pos.me siento como si estuviera en la casa con ellos. Ah no! Cmo le digo, pos hay 370
muchos aqu veAndamos para un lado y para el otro, y hay de todo, pero a veces no dejan de 371
molestarlos a uno. Una vez a mi me paso y le dije a la seorita, mire este camarada, si se sigue 372
llevando conmigo as como estamos ahorita yo ya mejor me voy a ir de aqu de la casa, no pero, 373
por qu? La mera verdad porqueno me gusta lo que me dice, y ya el muchacho le dijo no 374
pos si seorita est mal todo lo que yo hice, pero no quiero que l se vaya, que se quede yo le 375
376
prometo que no vuelve a suceder, bueno muy bien, ya tienen que echarle ganas. Pero ahorita
377
me llevo bien con todos. 378
E: Oiga Don Rigo, yme puede contar por ejemplocon respecto aCmo se siente desde 379
quedesde que ya no trabaja? Desde que dejo de trabajar como se ha sentido? 380
S: No pues, la mera verdad, si malaunque lo mo fue un accidente de trabajo de hecho aqu 381
todava tengo las.las 382
E: Las cicatrices, ya las veo! 383
S: Seis me hicieron seis en la cabeza 384
E: Seis puntadas? 385
S: No seisseis de estas 386
E: Seis cirugas? 387

149318366.doc: Pgina 10 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
S: Si. 388
E: Ah! 389
S: Me hicieron seis cortes como este en la cabeza.Ve? 390
E: Ah ok 391
392
S: Cuando me llevaron al seguro, dure como 36 a 40 dasprivado que no saban si estaba vivo
393
o estaba muerto. Pero ya despus saban que estaba vivo porque vean que segua latiendo mi 394
corazn ve! Pero un da entro el doctor y dijo pos que yo estaba muy mal verdad, ya se paso de 395
lo normal, que porque ya llevaba 39 das as y no despertaba. Cuando hijo esoyo lo escuche, 396
le conteste dentro de mi inconsciencia le contesteQuin est mal doctor?...Me dijo no pos 397
una persona que est aqu afuera.ah bueno le dije, entonces me volteo para el otro lado y 398
yaen eso le dijo a mi mujer, maana temprano seora vengase para ac conmigo bueno 399
lleg mi seora como a las cinco y media de la maana y este.y yo me despert como a las 400
seisya cuando me despert ya vi pos todo cambiado.dije dnde me tienen doctor, pos en el 401
sanatorio, pero en dnde le pregunte yo, ya me dijeron pues en el seguro social en el 46, ah 402
buenopero no hay lana.no no dice, al contrario no te alteres, no hay problema, por el tiempo 403
404
que tienes aqu, en lugar de que me pagues t, te vamos a pagar aqu, y ya pero despus nada
405
ms que me quise rer, pero no poda me doli y dije ah canijo que me hicieron en la cabeza 406
dice esas operaciones que te hicieron fueron para sacarte unas cosas malas que tenias mal en 407
la cabeza, bueno...Y ya le hablaron a mi seora y ya subi mi mujer para arriba, me dice qu 408
hubo cmo estas, yo bien hija y usted? Tambin, buenoYa despus cuando desayune, le 409
pregunte oye pos cuntos das llevo aquentonces se me sali, le dio risa, no dice, si te digo 410
no me lo vas a creer, por qu le dije, pos tienes 39 das ahorita ahcabrn tanto?...S dice, 411
bueno pos ni modo, y ya me dice el doctor, ya estas, ya estas libre de todo lo que tenias all 412
dentro, ya te lo sacamos nosotros, ya estas con libertadbueno pos qu bien! 413
E: Ah! Entones por eso dejo de trabajar? Pero despus de eso.cmo se ha sentido? 414
S: Pos al principio mal porque si deje de trabajar y yo estaba siempre para all y para ac. Pero 415
416
bien desde que llegue aqu todos me recibieron bien.
417
E: Oiga Don Rigo, Su familia de qu manera le genera apoyo? 418
S: Pos la mera verdad, mis chamacos vienen a verme cada ocho das o quince das, yya pos 419
seguido nos juntamos aqu toda la palomilla ve! 420
E: Oiga Don Rigo, Dgame por qu ingreso usted al asilo? 421
S: Pos ya le dije seorita, que porque mis chamacas no podan cuidarme pos su trabajo. 422
E: Si, claro si recuerdo Don Rigo! Y De qu manera su familia contribuye a su estancia en el 423
asilo? 424
S: Pos aqu pagan ellos cada mes me pareceno s cunto pero ellos aqu dan su mesada 425
para que me cuiden. 426
E: Oiga Don Rigo, Cunteme cmo eligieron la estancia dentro del asilo? 427

149318366.doc: Pgina 11 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
S: Pos anduvieron viendo mis chamacas varios asilos, a ver cul era mejor, ya despus me 428
trajeron aqu y pos si me gusto, ya aqu me quede. La seora y el dueo son muy buenas 429
personas. 430
E: Don Rigo me puede decir Cul es su opinin de que otras personas del asilo vivan con 431
432
soledad?
433
S: Pos la verdad tristes, si aqu hay muchos que vienen a verlos pero tardan meses en venir, y 434
pues si hay dos que estn tirados en cama, porque se ven muy tristes, de que su familia los dejo 435
y no han venido a verlos y ya ve! 436
E: Don Rigo y ya para finaliza me podra hablar sobre Cmo se lleva con su familia? 437
S: Pues s, bien no le digo.que mis chamacas vienen a visitarme, ah comemos todos, y luego 438
da da da da da..(se trabo). Pero bien si todo bien. 439
E: Muchas gracias Don Rigo por permitirme entrevistarlo, esperemos que se haya sentido bien, 440
qu le aprecio la entrevista? 441
S: Bien si, bien tranquilo. 442
E: Una ltima pregunta, Don Rigo, Hay algn mdico que venga a hacerles una revisin o este 443
444
al pendiente de ustedes?
445
S: Si, viene un doctor cada lunes, mircoles y viernes vesi viene seguido aqu a vernos y nos 446
revisa o nos da medicina para que nos curemos. Yo por ejemplo ahorita que estoy enfermo de 447
gripa el doctor me dio medicina y ya estoy mejor pero sigo con tos. 448
E: Ahmuy bien Don Rigo. Y algn psiclogo o terapeuta? 449
S: Si una psicloga, viene a platicarnos y a vernos cada quince das o a veces viene cada ocho 450
das, pero si vienen. 451
E: Y que le parece la terapia, si le gusta? Cree que le ayuda? 452
S: Uhhh.siii.mucho la verdad, a mi gusta la terapia porque la psicloga nos habla de 453
muchas cosas y pos uno sale bien contento y con ganas de salir y seguir adelante. 454
E: Muchas gracias Don Rigo, esto sera todo por el momento, le agradecemos su cooperacin 455
456
en la entrevista. Esperamos venir a visitarlo pronto y cudese mucho.
457
S: Si gracias, ndele que le vaya bien seorita y a usted tambin muchacho. 458
459
460
461
462
463
464
465
466
467

149318366.doc: Pgina 12 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507

149318366.doc: Pgina 13 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547

149318366.doc: Pgina 14 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587

149318366.doc: Pgina 15 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627

149318366.doc: Pgina 16 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667

149318366.doc: Pgina 17 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707

149318366.doc: Pgina 18 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747

149318366.doc: Pgina 19 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787

149318366.doc: Pgina 20 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827

149318366.doc: Pgina 21 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867

149318366.doc: Pgina 22 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907

149318366.doc: Pgina 23 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947

149318366.doc: Pgina 24 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987

149318366.doc: Pgina 25 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027

149318366.doc: Pgina 26 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067

149318366.doc: Pgina 27 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107

149318366.doc: Pgina 28 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147

149318366.doc: Pgina 29 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187

149318366.doc: Pgina 30 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227

149318366.doc: Pgina 31 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267

149318366.doc: Pgina 32 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307

149318366.doc: Pgina 33 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347

149318366.doc: Pgina 34 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387

149318366.doc: Pgina 35 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
1388
1389
1390
1391
13
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427

149318366.doc: Pgina 36 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467

149318366.doc: Pgina 37 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507

149318366.doc: Pgina 38 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547

149318366.doc: Pgina 39 de 41.

 Trascripcin: Comentarios:
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587

149318366.doc: Pgina 40 de 41.

Trascripcin: Comentarios:
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600

149318366.doc: Pgina 41 de 41.