POEMA DE ANA AJMTOVA trad de ral santana

Hay en la intimidad de los seres humanos

Una lnea secreta
Que ni el amor ni la pasin pueden pasar;
Aunque se fundan los labios en besos eternos
Y los cuerpos permanezcan unidos muchos aos
No la pueden pasar.

Los que intentan pasar esa lnea

Estn locos;
Los que saben que no la pueden pasar
Son heridos para siempre en la tristeza.

Ahora comprenders por qu mi corazn

No late bajo tu mano.