Ficha Tcnica
HEMPEL'S GALVOSIL 15700
Descripcin
Uso recomendado:
Temperatura de servicio:
Certificados:
Disponibilidad
DATOS TCNICOS:
Colores
Acabado
Volumen de slidos, %:
Rendimiento terico:
Punto de inflamacin
Peso especfico
Secado al tacto
Curado completo
Contenido en COV:
Estabilidad de almacenaje
- Los valores de las constantes fsicas aqu expresados son valores nominales de acuerdo con las frmulas del grupo Hempel.
DETALLES DE APLICACIN:
Versin, producto mezclado:
Proporcin de mezcla:
Mtodo de aplicacin:
Diluyente (vol. mx.):
Vida de la mezcla:
Boquilla:
Presin:
Limpieza de utensilios:
Espesor recomendado, seco:
Espesor recomendado, hmedo:
Intervalo de repintado, min
Intervalo de repintado, max.
Seguridad:
Fecha de emisin: Agosto 2013
-
15700: lquido 15709: HEMPELS ZINC METAL PIGMENT 97170/97140
Silicato inorgnico de zinc autocurable de dos componentes, que contiene disolventes. Tiene una
buena resistencia a la intemperie y a la abrasin. As como una excelente resistencia qumica con un
pH promedio entre 6-9. Ver temperaturas de servicio. Aplicable a pistola sin aire. Proporciona
proteccin catdica sobre los daos mecnicos.
Hempel's Zinc pigmento metlico 97170 est total conformidad con la ISO 3549 y con la ASTM D520
tipo I, Hempel's Zinc pigmento metlico 97140 est adicionalmente en conformidad con la ASTM
D520 tipo II.
1. Como imprimacin general contra la corrosin
2. Para la proteccin a largo plazo del acero expuesto a ambientes moderados o fuertemente
corrosivos y/o sometido a abrasiones
3. Para proteccin de interiores de tanques y depsitos
Cumple con SSPC-Paint 20, Type 1, Level 1 e ISO 12944-5.
Resistente a temperaturas secas permanentes (no cclicas), as como a picos ocasionales de como
mximo: 500C.
Resistente a temperaturas secas cclicas hasta 400C
Resistente a altas temperaturas en condiciones de humedad (ver NOTAS al dorso).
Buscar los requerimientos referidos en ASTM A-490 Clase B para Coeficiente de Deslizamiento y
Resistencia al Arrastre
Cumple la seccin 175.300 del Code of Federal Regulations Title 21 - Alimentos lquidos. Para
detalles consultar a Hempel.
Parte del Surtido del Grupo. Disponibilidad local sujeta a confirmacin
19840 / Gris metlico
Mate
64 1
12.8 m2/l [513.3 sq.ft./US gallon] - 50 micras.
14 C [57.2 F]
2.7 kg/ltr [22.2 lb/gal EE. UU.]
0.5 hora(s) aprox. 20C (60-75% RH)
16 hora(s) 20C y mnimo 75% RH (Ver
OBSERVACIONES al dorso.)
434 g/l [3.6 lb/gal EE. UU.]
6 meses , 25C para BASE y el HEMPEL'S ZINC METAL PIGMENT, 3 aos (almacenado en
contenedor cerrado) desde el momento de fabricacin. La vida til del producto depende de la
temperatura de almacenamiento. El tiempo de vida se reduce en temperaturas superiores a: 25C. No
conservar a temperaturas superiores a: 40C.
Se ha sobrepasado la vida ltil del producto si el lquido se ha gelificado o si la el producto mezclado
se gelifica antes de la aplicacin.
15700
lquido 15709: HEMPELS ZINC METAL PIGMENT
97170/97140
3.1 : 6.9 en peso (en volumen - Ver
OBSERVACIONES al dorso.)
Pistola airless / Pistola de aire / Brocha (parcheos)
08700 (30%) / 08700 (50%) / 08700 (10%)
4 hora(s) 20C
0.019 - 0.023 "
100 bar [1450 psi] (Los datos de pistola airless son indicativos y sujetos a ajustes)
HEMPEL'S THINNER 08700
50 micras [2 mils] Ver OBSERVACIONES al dorso.
75 micras [3 mils]
De acuerdo con las INSTRUCCIONES DE
APLICACIN.
De acuerdo con las INSTRUCCIONES DE
APLICACIN.
Manipular con cuidado. Observar las etiquetas de seguridad en los envases antes y durante el uso.
Consultar las Fichas de Datos de Seguridad HEMPEL y seguir las regulaciones locales o nacionales.
Pgina: 1/2 Hoja de caractersticas del producto
HEMPEL'S GALVOSIL 15700
PREPARACION DE SUPERFICIE: Elimine exhaustivamente el aceite, la grasa, etc. con un detergente adecuado. Elimine las sales y
otros contaminantes con agua dulce a alta presin. Chorro abrasivo con abrasivo angular hasta
mnimo Sa 2 (ISO 8501-1:2007) con un perfil de rugosidad equivalente al Rugotest N 3, BN10,
Keane-Tator Comparator 3,0 G/S o ISO Comparator grado de rugosidad medio (G). En caso de acero
nuevo expuesto a un ambiente corrosivo agresivo (industrial) y sin requisitos extraordinarias durante
su vida til, puede ser suficiente un grado de preparacin de superficie de SSPC-SP6.
Ver INSTRUCCIONES DE APLICACIN y ESPECIFICACIONES DE PINTADO correspondientes a
tanques de carga.
CONDICIONES DE APLICACIN: La superficie debe estar completamente limpia y seca en el momento de la aplicacin y la temperatura
debe ser superior al punto de roco para evitar la condensacin.
En un rango de temperaturaws desde 0C a 40C, el curado necesita una humedad relativa mnima
de 65% y es significativamente retardado a bajas temperaturas. El curado se retrasa con bajas
temperaturas y bajas humedades.
Ver INSTRUCCIONES DE APLICACIN.
CAPA SUBSIGUIENTE:: Como recubrimiento de tanques: Ninguna, es decir, que no se aceptan otras pinturas en
combinacin con el producto. De cualquier modo, de acuerdo con la especificacin.
OBSERVACIONES:

Temperaturas de servicio: Nota: si se usa como proteccin anticorrosiva bajo aislantes de equipos con altas temperaturas, es
muy importante que la humedad NO penetre durante periodos de baja actividad, para evitar el riesgo
de "corrosin hmeda" cuando la temperatura suba.
Temperatura de servicio en inmersin, agua no salina: mx. 60C.
Temperatura de servicio en inmersin, otros lquidos: Consultar la CARGO PROTECTION GUIDE..
El lavado con agua caliente de mar ( a baja presin) o vaporizada no se debera realizar en tanques
que no han estado en servicio al menos un mes. Pngase en contacto con HEMPEL para consultar la
temperatura aprobada.
TIEMPO DE INDUCCIN: Hay disponible un disolvente especial para la aplicacin a altas temperaturas.
APLICACIN(ES): Cuando se mezcle parte del contenido en una lata, la relacin en volumen se efectuar como sigue:
Medir 7.4 partes de lquido 15709, luego aadir Hempels Zinc Metal Pigment 97170 hasta un total de
10 partes por volumen.
ESPESOR DE PELCULA/ Si se recubre con un sistema de alta prestacin se recomienda aplicar: 50-80 micras espesor de la
DILUCIN: pelcula seca (75-125 micras hmedo) (Consultar las Instrucciones de aplicacin)
Para la proteccin a largo plazo sin capa de acabado se recomienda un espesor de capa de: 75
micras espesor de la pelcula seca (100-125 micras hmedo)
En tanques, se recomienda aplicar: 100 micras. espesor de la pelcula seca (150 micras. hmedo) Se
puede aplicar con un espesor de pelcula seca de hasta: 125 micras. (200 micras. hmedo)
Temperatura alta de servicio: El espesor de pelcula seca no se debe exceder: 40-50 micras para
evitar el cuarteamiento, especialmente en casos en los que las condiciones de servicio incluyen
cambios de temperatura repentinos.
(En el rango de espesor de pelcula seca no se tiene en cuenta los factores de correccin para
superficies rugosas enumeradas en ISO 19840).
Curado antes del llenado de Antes de que los tanques de carga se pongan en servicio, el recubrimiento debe estar totalmente
tanques curado. Se recomienda llevar a cabo un lavado con agua dulce a temperatura ambiente dulce 2 3
veces. Dejar que los tanques permanezcan hmedos entre lavados. (Consultar las Instrucciones de
aplicacin)
INTERVALOS DE REPINTADO: Los intervalos de repintado dependen en gran medida de la temperatura y la humedad. Una variacin
de las condiciones estndar pueden acortar o alargar los intervalos de repintado.
Se consigue un curado completo tras:
0C y mnimo 75% RH: 3 das
10C y mnimo 75% RH: 36 hora(s)
20C y mnimo 75% RH: 16 hora(s)
(A temperaturas inferiores a 0 C, se produce un cierto nivel de curado, pero a una velocidad
extremadamente baja)
(Consultar las Instrucciones de aplicacin)
El estado del catalizador debe ser comprobado antes del repintado, una clasificacin de resistencia
de mnimo 4, por ASTM D4752 es requerido. MEK (Metil Etil Cetona) puede ser sustituido por el
HEMPELS THINNER 08700 para la prueba.
Nota: HEMPEL'S GALVOSIL 15700 es nicamente para uso profesional.
EDITADA POR: HEMPEL A/S 1570019840

Esta Ficha Tcnica sustituye a las editadas con anterioridad. Para la correcta interpretacin de esta hoja, ver la Gua para las Hojas de Caractersticas Tcnicas. Los datos, recomendaciones e
instrucciones que se dan en esta hoja de caractersticas corresponden a los resultados obtenidos en ensayos de Laboratorio y en la utilizacin prctica del producto en circunstancias controladas
o especficamente definidas. No se garantiza la completa reproductibilidad de los mismos en cada utilizacin concreta. El suministro de nuestros productos y la prestacin de asistencia tcnica
quedan sujetos a nuestras CONDICIONES GENERALES DE VENTA, ENTREGA Y SERVICIO y, a menos que se hayan tomado otros acuerdos especficos por escrito, el fabricante y el vendedor
no asumen otras responsabilidades que las all sealadas por los resultados obtenidos, perjuicios, daos directos o indirectos, producidos por el uso de los productos de acuerdo con nuestras
recomendaciones. Las hojas de caractersticas pueden ser modificadas sin previo aviso y caducan a los cinco aos. *Marca registrada por HEMPEL.

Fecha de emisin: Agosto 2013 Pgina: 2/2 Hoja de caractersticas del producto
-