Espanhol

Profesora: Lvia Magalhes

 Trigsima Quinta Clase
I. Interpretacin de texto
I.1) VAN GOGH ALIVE EN MEDELLN (COLOMBIA)

La inauguracin de la exposicin Van Gogh Alive: the experience sumergi a la ciudad

colombiana de Medelln en la locura del pintor holands a travs de una exhibicin
dinmica de sus obras.

La muestra, que estar en el recinto Plaza Mayor hasta el 28 de junio para luego
trasladarse a Bogot, cuenta con ms de mil dibujos y novecientas pinturas de Vincent Van Gogh.
Los trabajos se presentan al pblico en un sistema de alta resolucin que combina
imgenes en movimiento con un sonido envolvente y piezas de grandes proporciones.
Tenemos pantallas en 360 grados. Estn en el piso, en las paredes y sobre nuestras
cabezas para que el pblico pueda ver la historia de Van Gogh y sienta las pinceladas de su locura,
dijo a EFE el director para Amrica Latina de la compaa australiana creadora de la propuesta.
El recibimiento que Medelln prepar para la exposicin estuvo avivado por la presencia
de silleteros, artesanos que en los enormes arreglos florales que cargaron en sus espaldas rindieron
un homenaje a la obra del pintor de los girasoles.
Van Gogh Alive sorprende con imgenes en movimiento en el piso, que llevan a los
asistentes por la historia de Holanda y las primeras pinturas, todo conectado ntimamente con la
msica que es la marca de ingreso a los distintos pasajes de su vida y obra.
Sorprende tambin, las reinterpretaciones de cuadros clebres como La noche
estrellada y Los girasoles.
13 de mayo de 2016, EFE/Practica Espaol
 I.2) EL COLUMNISTA QUE SE EQUIVOC

CON TRUMP Y SE COMI SU ARTCULO

El columnista del The Washington Post, Dana Milbank, public en octubre pasado una
columna titulada Trump perder o yo me comer esta columna y el jueves de esta
semana se la comi, literalmente, ante una cmara de vdeo.

En un vdeo de ms de 3 minutos colgado en el sitio web del Washington Post,

Milbank se come hasta ocho platos distintos, cocinados con el papel de peridico en que
sali impreso su artculo, acompaados por vino de la marca Trump.
Eso s: cortados en pequeos trozos y algunos de ellos pasados por agua,
batidos o incluso fritos, para un ceviche de barrio chino, chilaquiles en salsa verde, tacos
de cordero, filete de pescado, bistec fumado y caf cubano.
El columnista apost por la no nominacin de Trump por el Partido Republicano.
Tras la nominacin de facto del magnate estadounidense, ciudadanos en las
redes sociales se encargaron de recordar la promesa al columnista poltico y este la
cumpli y la comparti en el sitio web del peridico.

Washington, 13 mayo 2016, EFE/Practica Espaol

I.3) EL FRMACO QUE DESTRUYE LAS CLULAS DEL
CNCER

Un equipo de cientficos de Estados Unidos ha descubierto una posible frmaco que hace
que las clulas cancergenas se autodestruyan, segn publica la revista Proceedings of
The National Academy of Sciences (PNAS).

El nuevo compuesto qumico acta sobre las clulas cancergenas con ms

precisin que cualquier tratamiento existente, segn la investigacin llevada a cabo
por cientficos de la organizacin biomdica The Scripps Research Institute (TSRI), en
Florida.
El gran avance de este posible frmaco, que ha sido probado en animales, es la
precisin, ya que ataca directamente a las clulas que causan el cncer, incluso las que
permanecen ocultas, y no afecta a las clulas sanas.
Lo ms avanzado del compuesto qumico es que activa un mecanismo por el
cual las clulas cancergenas se matan a s mismas de forma programada, explic el
profesor Matthew Disney, que lider el equipo de investigacin.
Este nuevo compuesto se puede implementar en las principales drogas contra el
cncer utilizadas en la actualidad en tratamientos contra el cncer, de forma que mejoren
la identificacin de las clulas cancerosas y acten directamente contra ellas.
 Esto significa que no solo sera un tratamiento eficaz sino que adems acta
directamente sobre el tumor, con lo que se minimiza el dao a las clulas sanas.
Hasta la fecha, los tratamientos de mayor precisin exigan un mayor tiempo de
espera o eran ms largos.
Sin embargo, este compuesto mejora el tratamiento en todos los sentidos: es
ms rpido, ms eficaz y menos agresivo.
El tipo de cncer en el que el tratamiento es ms efectivo es el cncer de pecho
de ms rpido crecimiento, que representa entre el 10 y el 20 por ciento de los casos de
cncer de mama.
Adems del cncer de pecho, los investigadores del laboratorio de Disney
esperan que el frmaco, una vez aprobado, se pueda aplicar en el futuro a todo tipo de
tumores e incluso para combatir enfermedades vricas graves como el Zika o el bola.
El hallazgo ha sido posible con la aplicacin de la ingeniera y la informtica a la
medicina, una estrategia en la que son pioneros los laboratorios del TSRI, una de las de las
mayores organizaciones centrada en la investigacin biomdica.
Washington, 12 de mayo de 2016, EFE/Practica Espaol
 I.4) ESTUDIANTES EGIPCIOS IMPULSAN
EL IDIOMA ESPAOL
Francesca Cicardi // Un entusiasta grupo de estudiantes universitarios egipcios de
espaol, que desde el ao pasado editan una pequea revista en lengua castellana,
acaban de fundar un centro en El Cairo que quieren convertir en un lugar de encuentro
desde donde impulsar el idioma y la cultura hispanas.

Rinconera, como han bautizado al centro, ofrece a los estudiantes un espacio

de reunin y estudio, y pronto pondr en marcha cursos de espaol y otras actividades
para promover esta lengua, as como el intercambio cultural entre egipcios e
hispanohablantes, relata a EFE una de sus fundadores, Sara Tarek.
La principal actividad van a ser los cursos de espaol, que segn asegura,
sern impartidos por profesores nativos y que buscan ser diferentes de los de otros
centros y, a la vez, competir en calidad y precio con los impartidos en la sede
del Instituto Cervantes de El Cairo.
 Queremos transmitir el idioma de otra forma, ms hablado, ms dinmico, a
travs de actividades entre estudiantes y nativos, detalla Tarek, antes de aadir que el
centro pretende ofrecer clases con precios ms asequibles que los del Instituto
Cervantes, donde un curso de 60 horas cuesta 175 euros.
El equipo de Rinconera quiere convertir el centro, adems, en un espacio de
intercambio entre la cultura rabe y la hispana, destinado no slo a los estudiantes de
espaol sino a todo aquel que est interesado en este idioma y en la cultura
latinoamericana, y tambin a los hispanohablantes que residen en la capital egipcia.
A la Rinconera, que fue inaugurada este mes de marzo en el barrio cairota de
Dokki, situado en la orilla oeste del Nilo, ya acuden algunos universitarios a estudiar y
pasar la tarde, porque el lugar es tambin una cafetera y ofrece conexin
a Internet gratuita.
Detrs de Rinconera hay nueve estudiantes de espaol, que en abril de 2015
lanzaron la revista en castellano El Cairo, que rene noticias de inters general para los
egipcios que hablan espaol y para los hispanohablantes que viven en Egipto.

El Cairo (Egipto), 31 marzo 2016, EFE/Practica Espaol

 I.5 PER, ENTRE EL FUJIMORISMO Y EL
ANTIFUJIMORISMO

La posibilidad de que Keiko Fujimori consiga ganar la Presidencia de Per en los

comicios ha reactivado el antifujimorismo, que recuerda la corrupcin y las violaciones
de los derechos humanos durante el gobierno de su padre, Alberto Fujimori, quien
cumple una pena de 25 aos de crcel.

Keiko Fujimori, de 40 aos, ha encabezado todos los sondeos, que se

divulgaron hasta el domingo pasado y que tambin pronostican que ser necesaria una
segunda vuelta en junio entre los dos candidatos ms votados.
La cuestin que an no est definida es quin pasar a la segunda vuelta
frente a Keiko Fujimori.
Segn los ltimos sondeos, el exministro Pedro Pablo Kuczynski mantiene un
empate tcnico con la congresista Vernika Mendoza, y un poco ms rezagado ha
quedado el periodista Alfredo Barnechea.
Pese a los intentos que ha hecho Keiko Fujimori en esta campaa para
desligarse del legado de su padre, hay un sector de la sociedad peruana que la
considera un peligro para la democracia.
 En esta campaa, Keiko Fujimori ha decidido apartar a reconocidos dirigentes
fujimoristas, se ha alejado de las posturas ms extremas de derecha, y ha llegado incluso
a reconocer que en el gobierno de su padre (1990-2000) se cometieron errores y delitos.
Los peruanos estn divididos entre los que reconocen el xito de Alberto
Fujimori en la lucha contra Sendero Luminoso y el crecimiento econmico de Per, y los
que no perdonan los casos de corrupcin y las violaciones a los derechos humanos, por
lo que los comicios se plantean como un duelo.
Pero el sentimiento antifujimorista, que se refuerza con las manifestaciones
contra Keiko, puede costarle, por segunda vez, el objetivo de la Presidencia, como le
ocurri en los comicios de 2011.
Uno de los ms reconocidos antifujimoristas es el premio Nobel de Literatura
de 2010, Mario Vargas Llosa, quien ha advertido de que un triunfo de Keiko Fujimori
sera la reivindicacin de una dictadura. Una de las dictaduras ms corrompidas, ms
violentas, ms sanguinarias.
Gane quien gane, lo que se da por seguro es que el partido de Keiko Fujimori,
Fuerza Popular, ser el primero del Parlamento.

Lima, 4 abril 2016, EFE/Practica Espaol