Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PremiumConnectionsSummary SPA PDF
PremiumConnectionsSummary SPA PDF
SPIJ Yakarta
Callao Darwin
Broome
Rio das Ostras Dampier
Confab
2 TenarisHydril
Diseo y Tecnologa
TenarisHydril ofrece una gama completa de productos premium,
diseados y calificados para satisfacer los requerimientos
de todo tipo de aplicaciones, incluso las ms exigentes.
Blue Series
Nuestra Blue Series incor-
pora la ms avanzada tecno-
loga existente en conexiones
premium. Diseadas para los
pozos ms complejos y sensi-
bles al medio ambiente y para
ser calificadas bajo la norma
ISO 13679 CAL IV, estas
conexiones son la eleccin per-
fecta para pozos de alta pre-
sin y temperatura (HP/HT)
en todas partes del mundo.
TenarisHydril 3
Servicios Tubulares
Tenaris trabaja estrechamente con sus clientes ofreciendo soluciones integrales
para el manejo de sus requerimientos de tubos alrededor del mundo.
Calidad y Produccin
Las conexiones premium Tambin respondemos de
TenarisHydril se producen bajo manera rpida y flexible
estndares Tenaris orientados a a pedidos de cambios en lo
un sistema de gestin de calidad especificado y a otras condi-
consistente mundialmente. ciones inesperadas, mantenien-
do las ms elevadas normas
Nuestro alcance mundial, con de calidad a la altura de las
presencia en ms de veinticinco exigencias de la industria.
pases, nos otorga una mayor
flexibilidad para adaptarnos Para mayor informacin sobre
a las necesidades de nuestros los talleres licenciados de
clientes. roscado, sus aptitudes y capa-
cidades, por favor vistenos en
Aseguramos a nuestros clientes www.tenaris.com
la calidad de nuestros produc-
tos al fabricar conexiones
premium como parte de un
proceso integrado de diseo,
produccin, tratamiento y
terminacin de tubos.
4 TenarisHydril
Gua de Aplicaciones
CASING DE SUPERFICIE CASING INTERMEDIO CASING DE PRODUCCION Liners
& TIE-BACKS
Roscadas & Acopladas (****) Roscadas & Acopladas (****) Roscadas & Acopladas (****) Liners Convencionales
Wedge 563 (*) Blue (*) Blue (*) Blue (*)
ER (*) Wedge 563 (*) Wedge 563 (*) Blue Near Flush (*)
3SB 3SB Wedge 523 (*)
Integrales MS MS Wedge 521 (*)
Wedge 523 (*) HW Wedge 513 (*)
Wedge 521 (*) Integrales Wedge 511 (*)
Wedge 513 (*) Integrales Blue Near Flush (*) SLX
Wedge 511 (*) Blue Near Flush (*) Wedge 523 (*)
Wedge 523 (*) Wedge 513 (*) Liners Rotatorios
Wedge 521 (*) SLX Blue (*)
SLX MACII Blue Thermal Liner (*) (***)
MACII Wedge 563 (*)
Wedge 523 (*)
Wedge 521 (*)
Wedge 513 (*)
Wedge 511 (*)
Roscadas & Acopladas (****) Casing/Liners - Sello metal-metal Sello metal-metal Sello metal-metal
Blue (*) Blue (*) Blue (*) Wedge 503 (*)
Blue Thermal Liner (*) (***) Wedge 563 (*) Wedge 563 (*) Wedge 533 (*)
Wedge 563 (*) Wedge 533 (*) Wedge 553 (*)
Wedge 561 (*) (**) Casing/Liners - Sello en rosca Wedge 503 (*) Wedge 563 (*)
Blue Thermal Liner (*) (***) Wedge 553 (*) PH4
Integrales ER (*) PH4 PH6
Wedge 523 (*) PH6 CS
Wedge 521 (*) Tubos Ranurados - SAGD CS PJD
Wedge 513 (*) Blue Thermal Liner (*) (***) PJD
Wedge 511 (*) Wedge 521 (*) 3SB Sello en roscal
Wedge 511 (*) MS Wedge 561 (*) (**)
Wedge 531 (*) (**)
Tubos de Produccin Wedge 501 (*) (**)
Wedge 503 (*) Wedge 551 (*) (**)
Wedge 511 (*) Wedge 511 (*)
Blue (*)
Blue Thermal Liner (*) (***)
PERFORACION CON CASING PERFORACION CON TUBING RECUBRIMIENTO INTERNO HP/HT POZOS PROFUNDOS
(coating)
Roscadas & Acopladas (****) Wedge 563 (*) Roscadas & Acopladas (****) Acopladas (*) Grueso Espesor
Blue (*) Wedge 533 (*) Wedge 563 (*) Blue (*) HW
Blue Thermal Liner (*) (***) Wedge 553 (*) Blue (*) Wedge 563 (*) MACII
Wedge 563 (*) PH4
ER (*) PH6 Integrales Integrales
CS Wedge 533 (*) Blue Near Flush (*)
Integrales PJD Wedge 553 (*) Wedge 523 (*)
Wedge 523 (*) PH4 Wedge 521 (*)
Wedge 521 (*) PH6 Wedge 513 (*)
Wedge 513 (*) CS Wedge 511 (*)
Wedge 511 (*) SLX
(*) Tecnologa Dopeless disponible. (**) Informacin sobre la tecnologa de las conexiones disponible en www.tenaris.com/tenarishydril
(***)TenarisHydril Blue Thermal Liner conocida anteriormente como TenarisHydril Blue SAGD. (****) Cupla/cople.
TenarisHydril 5
Caractersticas del producto
ROSCADAS & ACOPLADAS
6 TenarisHydril
INTEGRALES SEMILISAS
Opciones
Dopeless
TenarisHydril 7
INTEGRALES SEMI LISAS (Semi flush)
Opciones Opciones
Dopeless Dopeless
8 TenarisHydril
INTEGRALES LISAS INTEGRALES RECALCADAS
TenarisHydril 9
INTEGRALES RECALCADAS (Upset)
Aplicaciones
Tubos de produccin y tubera
de trabajo
Perforacin con Casing y Tubing
Tubos para recubrimiento
interno (CB)
Opciones
Dopeless
Barrera Anticorrosiva (opcin CB)
10 TenarisHydril
Nomenclatura de Conexiones
TECNOLOGA SIGLAS TECNOLOGA SIGLAS
TenarisHydril 11
Para obtener informacin adicional, por favor visite
www.tenaris.com
Tenaris ha elaborado el presente folleto slo para fines de informacin general. Si bien se ha hecho todo esfuerzo posible para asegurar la exactitud de la informacin contenida en
esta publicacin, Tenaris no asume ninguna responsabilidad ni obligacin por cualquier prdida, dao o lesin resultante del uso de la informacin y los datos aqu contenidos. Los
productos y servicios de Tenaris estn nicamente sujetos a los Trminos y Condiciones estndar de la Compaa o, en su defecto, a los trminos emergentes de los respectivos contratos
de venta, servicios o licencia, segn corresponda. La informacin incluida en esta publicacin est sujeta a modificaciones sin previo aviso. Favor contactar a un representante de Tenaris
o visitar nuestra pgina de internet www.tenaris.com para informacin ms detallada. El presente folleto anula y sustituye la versin TSH / PCS / Versin 04 / Octubre de 2010.
Tenaris 2010. Todos los derechos reservados.