Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pronunciacion Gramatica
Letra Pronunciacion Tipo de oracion Forma Detalles
a a Afirmativa sujeto + verbo + objeto afirmacion sencilla
b bi Negativa palabra negativa que precede al verbo es autosuficiente nadie ha venido - nessuno venuto?
segun modelo anterior: niente=nulla (nada), neanche=nemmeno=neppure (tampoco) , n=e
d di (ni)=non (no)
e e non + verbo infinitivo negacion de la segunda persona en imperativo
f effe Interrogativa cambiando la entonacion de la afirmacion
h akka verbo infinitivo + sujeto + objeto + ? SOLO cuando sujeto es pronombre
i i questione parole + interrogativa de cualquier tipo + ?
j i lunga
k kappa Tiempos Forma Detalles
l elle Presente simple sujeto + verbo en presente + objeto eventos cotidianos, estados de ser ,etc
m emme Presente continuo sujeto + "stare" en presente + verbo gerundio + objeto tambien se usa con "andare", "avere"
n ene Pasado simple sujeto + verbo en pasado + objeto
o o Pasado continuo sujeto + "stare" en pasado + verbo gerundio + objeto tambien se usa con "andare", "avere"
p pi Futuro sujeto + verbo en futuro + objeto
q ku Futuro proximo sujeto + "avere" en futuro + verbo en participio pasado + objeto
r erre
s esse Plurales Forma Ejemplos
t ti Sustantivos
u u Reemplazar -e a los femeninos que terminan en -a signora - signore
v vu Reemplazar -i a los masculinos que acaban en -o, -a, -ore, -e treno - treni
w doppia vu Reemplazar -i a los femeninos que terminan en -o, -e mano - mani
x iks Reemplazar -chi, -ghi masculinos que terminan con -ca, -ga monarca - monarchi
y ipsilon Reemplazar -chi, -ghi a los que terminan con -co, -go y son palabras "llanas" fuoco - fuochi
z dzeta o tseta Reemplazar -ci, -gi a los que terminan con -co, -go y son palabras "esdrujulas"
Reemplazar -che, -ghe femeninos que terminan con -ca, -ga barca - barche
Especiales Pronunciacion Reemplazar -ce, -ge a los que terminan con -ca, -ga farmaca - famace
ca / co / cu ka / ko / ku Reemplazar -cie, -gie a los que terminan con -cia, -gia precedida por vocal camicia - camicie
ce / ci che / chi Reemplazar -ce, -ge a los que terminan con -cia, -gia precedida por consonante frangia - frange
cia / cio / ciu cha / cho / chu Reemplazar -i / -i a los que terminan con -o / -io zo - zi, operaio - operari
ga / go / gu ga / go / gu irregulares algunas cambian por completo uomo - uomini
ge / gi lle / lli misma forma a los que terminan en acento en vocal,consonante, -ie, -i serie, crisi
gia / gio / giu lla / llo / llu Adjetivos
che / chi ke / ki Reemplazar -e a los femeninos que terminan en -a italiana - italiane
ghe / ghi gue / gui Reemplazar -i a los masculinos que acaban en -o, -a, -ore, -e italiano - italiani
/ / ai ae (mezcla) Reemplazar -i a los femeninos que terminan en -o, -e francese - francesi
sce / sci she / shi Reemplazar -chi, -che a los que terminan con -co y son palabras "llanas" bianco - bianchi - bianche
gli lli Reemplazar -ci, -che a los que terminan con -co, -go y son palabras "esdrujulas" simbolico - simbolici - simboliche
gn Reemplazar -ghi, -ghe a los que terminan con -go largo - larghi - larghe
Reemplazar -ii, -ie a los que terminan con -io, con i tonica restio - restii - restie
Uniones Pronunciacion Reemplazar -i, -ie a los que terminan con -io con i atona vario - vari - varie
ch sh misma forma algunos mantienen su forma blu
gn
Genero Forma Ejemplos
Sustantivos
Masculino a los que terminan en consonante o en -o muro, film
Femenino a los que terminan en -a, -, -i, - verit, crisi
Ambos a los que terminan en -e (aprender con genero) il mese, la rete
Adjetivos
Masculino a los que terminan en consonante o en -o comodo
Femenino a los que terminan en -a comoda
Ambos a los que terminan en -e, -a (aprender con genero) altruista, elegante
misma forma algunos mantienen su forma blu
cuando una palabra que termina en vocal va seguida de otra que comienza en vocal, se
*elisione sutituye el sonido y la vocal de la primera palabra por un apostrofe (usualmente con articulos) una italiana - un'italiana, l'italiano
Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle
verbo verbo Verbos -
aprire aprire Abrir -
indovinare indovinare Acertar Acerto al decir que el caballo blanco era indominable
dormire dormire Acostar acostar es dormir
radere radere Afeitar Afeitar-se al raz arde
sopportare sopportare Aguantar aguantar es soportar
pranzare prantsare Almorzar al almorzar algunos se em-panzan de comida
affittare affittare Alquilar alquilar un departamento es h-abitarlo pagando por el
amare amare Amar -
camminare kamminare Andar andar es caminar
aggiungere allunllere Aadir aadir un huevo al ayunar nos engorda
imparare imparare Aprender cuando aprendes te vuelves imparable en jiu jitsu
riparare riparare Arreglar arreglar es reparar
pulire pulire Asear asear la luna es pulirla
prestare prestare Atender atender es prestar atencion escuchar algo
aiuture alluture Ayudar -
ballare ballare Bailar -
abbassare abbassare Bajar -
scendere eschendere Bajar bajar de un vehiculo es d-escender de un vehiculo
bere bere Beber -
cancellare kanchelare Borrar borrar es cancelar de la lista de la discoteca
cercare cherkare Buscar buscar un tesoro dentro de la cerca de la casa
cadere kadere Caer -
calcolare kalkolare Calcular -
cambiare kambiare Cambiar -
stancare stankare Cansar cansar es estancarse cuando se corre
cenare chenare Cenar -
chiudere kiudere Cerrar la fiesta cerro con danza kuduro
riscuotere riskuotere Cobrar cobrar trae en si uno riesgos
prendere prendere Coger coger los fosforos para prender la cocina
collocare kolokare Colocar -
mangiare manllare Comer la abuela cuando llama a comer dice a manllar
comprare komprare Comprar -
comprendere komprendere Comprender -
guidare guidare Conducir conducir a alguien es guiarlo
conoscere konochere Conocer - a una persona
sapere sapere Conocer conocer es saber informacion
ottenere ottenere Conseguir conseguir es obtener
costruire kostruire Construir -
contare kontare Contar -
continuare kontinuare Continuar -
correre korrere Correr -
tagliare tagliare Cortar cortar el paso en futbol americano es taklear
costare kostare Costar -
crescere krechere Crecer -
credere kredere Creer -
alla traversa ala traversa Cruzar cruzar es atravesar
curare kurare Curar -
dare dare Dar -
dovere dovere Deber -
dire dire Decir -
lasciare lashiare Dejar dejar a la-chany que baile hasta abajo
demolire demolire Derribar Derribar es demoler
fare la colazione fare la colatsione Desayunar desayunar es hacer (fare) la colacion del jugo
a resto a resto Descansar Descansar con el resto de mis compaeros en la trinchera
desiderare desiderare Desear -
svegliare esvegliare Despertar uno no se puede despertar si se ha de d-esvelare el dia anterior
restituire restituire Devolver devolver es restituir
dividere dividere Dividir -
dolere dolere Doler -
dormire dormire Dormir -
durare durare Durar -
rimuovere rimuvere Eliminar eliminar a un competidor es removerlo de la competencia
cominciare kominchere Empezar empezar es comenzar
trovare trovare Encontrar encontrar un trovador como juan diego es dificil
insegnare inseare Ensear -
capire kapire Entender cuando entender la abuela dice capisce
entrare entrare Entrar -
enviare enviare Enviar -
sbagliare esbagliare Equivocar nadie se equivocar-ia si p-estaeare primero
scrivere eskrivere Escribir -
ascoltare askoltare Escuchar yo escuchar mientras escoltamos al presidente
aspettare aspettare Esperar a veces para r-espetar hay que esperar
Essere / stare Essere / estare Estar -
guastare guastare Estropear estropear los codos de tu chompa es gastarlos
studiare estudiare Estudiar -
spiegare espiegare Explicar -
fabbricare fabbrikare Fabricar -
mancare mankare Faltar si te falta un carro el jefe te mata y mancas
firmare firmare Firmar -
funzionare funtsionare Funcionar -
spendere espendere Gastar gastar en ingles es spend
piacere piachere Gustar el gustar causa placer
avere avere Haber -
parlare parlare Hablar hablar es parlo-tear
fare fare Hacer hacer un faro de carro no es dificil
c' / ci sono che / chi sono Hay cuantos che (argentinos) hay en el habitacion Forma Verbal
immaginare imallinare Imaginar -
provare provare Intentar intentar es probar
andare andare Ir ir es andar a pie
unire unire Juntar juntar es unir
giocare lliocare Jugar jugar en portugues es llogare
lavare lavare Lavar -
leggere lejere Leer -
alzare altsare Levantar Levantar-se de la cama es alzarnos a nosotros mismos de la cama
alzare altsare Levantar - un objeto
pulire pulire Limpiar limpiar es asear
denominare denominare Llamar llamar es denominar a alguien con un nombre
arrivare arrivare Llegar llegar es arribar a peru
riempire riempire Llenar llenar con gelatina bien el pirex
portare portare Llevar llevar es portar algo
piovere piovere Llover al llover cae pluviosidad
macchiare makkiare Manchar -
misurare misurare Medir medir las consecuencias es tener misura en el actuar
memorizzare memoritssare Memorizar -
osservare osservare Mirar mirar es observar
inoportunare inoportunare Molestar molestar es inoportunar
morire morire Morir -
mostrare mostrare Mostrar -
moltiplicare moltiplikare Multiplicar -
nascere nachere Nacer -
necessitare nesessitare Necesitar -
nevicare nevikare Nevar -
osservare osservare Observar -
sentire sentire Oir oir es sentir el ruido
annusare annusare Oler al oler la cosa encima de la mesa me dijo a-no-sabe
dimenticare dimentikare Olvidar al olvidar es imposible que el enemigo lo i-dentificare
pagare pagare Pagar -
fermare fermare Parar parar de trabajar por en-ferme-dad
chiedere kiedere Pedir yo pedir y quien-dar
incollare incolare Pegar pegar es encolar la silla
pensare pensare Pensar -
perdere perdere Perder -
permettere permettere Permitir -
pesare pesare Pesar -
potere potere Poder -
mettere mettere Poner poner es meter las cosas en el frigideire
volere volere Querer yo querer volar
togliere togliere Quitar quitar a un nio lo que tuviere (caramelos, etc)
ricevere richevere Recibir -
riunire riunire Recoger recoger es reunir cosas
ricordare rikordare Recordar -
ridurre ridurre Restar restar es reducir la cantidad de manzanas
rompere rompere Romper -
sapere sapere Saber -
tirare tirare Sacar sacar la basura es tirar la basura
uscire uchire Salir salir de la carpa para hechar en el suelo
saltare saltare Saltar -
sentire sentire Sentir -
saeparare separare Separar -
essere essere Ser -
servire servire Servir -
eccedere eksedere Sobrar sobrar es excederse en algo
risolvere risolvere Solucionar solucionar es resolver
alzare altsare Subir subir algo es alzarlo
salire salire Subir tu subir al carro , yo salir por la ventana a un vehiculo
aggiungere allunllere Sumar sumar es aadir
tardare tardare Tardar -
avere avere Tener Tener y haber siempre van juntos
finire finire Terminar terminar con alguien es finiquitar la deuda
tirare tirare Tirar -
toccare tokare Tocar -
prendere prendere Tomar cuando tomas deberias prender las luces ingerir
lavorare lavorare Trabajar trabajar es laborar
portare portare Traer traer tambien es portar algo de regreso
usare usare Utilizar utilizar es usar
vuotare votare Vaciar vaciar es votar el agua
essere utile essere util Valer valer es ser util servir
venire venire Venir -
vedere vedere Ver -
vestire vestire Vestir -
viaggiare viallare Viajar -
vivere vivere Vivir -
rinviare rinviare Volver tarzan le dice a chita: yo no volver a rimar
Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle
questione parole kuestione parole Palabras interrogativas interrogar es tener una cuestion con algo
che ke Que -
chi ki Quien -
quale kuale Cual -
perch perke Por que -
come come Como -
quando kuando Cuando -
dove dove Donde -
quanto / quanta kuanto / kuanta Cuanto -
quanti / quante kuanti / kuante Cuantos - de personas
Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle
pronomi personale pronomi personale Pronombres personales -
io io Yo -
tu tu Tu -
lei lei Usted usted lee delante del fuego
Lui / egli / esso Lui / egli / esso El el se llama lui-s
Lei / ella / essa Lei / ella / essa Ella ella es la princesa lei-a
noi noi Nosotros -
noi noi Nosotras -
voi voi Ustedes ustedes es como vo-sotros
loro loro Ellos -
loro loro Ellas -
andare andare Ir -
io vado io vado Yo voy -
tu vai tu vai Tu vas -
vai vai Usted va -
lui va lui va El va -
lei va lei va Ella va -
noi andiamo noi andiamo Nosotros vamos -
noi andiamo noi andiamo Nosotras vamos -
voi andate voi andate Ustedes van -
loro vanno loro vanno Ellos van -
loro vanno loro vanno Ellas van -
Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Detalle
come viene pronunciata come viene pronunchata como se pronuncia
lrtografia lortografia como se deletrea
come affermato come afermato como se dice
che significa ke siifica que significa