4 NORMAS LEGALES
SEGUNDA. Disposiciones y/o directivas
complementarias
Encrgase al Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (CONCYTEC) a
emitir las disposiciones y/o directivas complementarias
correspondientes para la aplicacin de lo dispuesto en la
presente ley.
TERCERA. Vigencia
La presente ley entra en vigencia al da siguiente de su
publicacin en el diario oficial El Peruano.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
NICA. Derogacin
Dergase toda norma legal o djase sin efecto toda
disposicin que se oponga a la presente ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los once das del mes de julio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1549064-2
LEY N 30627
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DIVERSIFICA LA EDUCACIN PARA
EL TRABAJO EN LAS INSTANCIAS NACIONAL Y
REGIONAL EN LA EDUCACIN BSICA A LOS
ALUMNOS DE TERCERO, CUARTO Y QUINTO
GRADO DE EDUCACIN SECUNDARIA DE LAS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS PBLICAS
Artculo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto declarar de
preferente inters pblico que en las instancias
nacional y regional del sector educacin, el rea de
Educacin para el Trabajo en el nivel de educacin
secundaria de las instituciones educativas pblicas,
sea diversificada.
Lunes 31 de julio de 2017 / El Peruano
Artculo 2. Diversificacin del rea de Educacin
para el Trabajo
La diversificacin del rea de Educacin
para el Trabajo se realiza teniendo en cuenta las
potencialidades de la regin y considerando el
Currculo Bsico Nacional diseado por el Ministerio
de Educacin, teniendo en cuenta la demanda de
empleo, el uso sostenible de los recursos naturales y
el desarrollo productivo en cada regin del pas, con
especial nfasis en el tercero, cuarto y quinto grado de
educacin secundaria, incorporando materias tcnico-
productivas.
La presente ley no afecta el plan curricular
ni las horas de estudio que vienen impartiendo
las instituciones educativas pblicas que brindan
formacin tcnica en el nivel secundario de la
educacin bsica regular.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
FINAL
NICA. El Poder Ejecutivo, de conformidad con
sus competencias y funciones y sin demandar recursos
del tesoro pblico, dispondr las normas y acciones
pertinentes para materializar la presente ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los siete das del mes de julio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
das del mes de julio del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1549064-3
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Modifican la Directiva N 001-2017-CD/
FOGASA denominada Procedimiento
Complementario para la operatividad del
Fondo de Garanta para el Campo y del
Seguro Agropecuario, en el otorgamiento
de financiamiento del Seguro Agrcola
Catastrfico -SAC - Campaa Agrcola 2017-
2018
RESOLUCION MINISTERIAL
N 0306-2017-MINAGRI
Lima, 27 de julio de 2017
 El Peruano / Lunes 31 de julio de 2017 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio N 1323-2017-MINAGRI-DVDIAR-DGA, de la
Direccin General Agrcola; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
0258-2017-MINAGRI, de fecha 22 de junio de 2017,
publicada, en el Diario Oficial El Peruano con fecha 24
de junio de 2017, se aprob la Directiva N 001-2017-CD/
FOGASA, denominada Procedimiento Complementario
para la operatividad del Fondo de Garanta para el
Campo y del Seguro Agropecuario, en el otorgamiento
de financiamiento del Seguro Agrcola Catastrfico -
SAC - Campaa Agrcola 2017-2018, la misma que se
encuentra conformada por diez (10) Ttulos y ocho (08)
Anexos;
Que, el Anexo 02. MATERIA ASEGURABLE POR
DISTRITOS Y CULTIVOS Seguro Agrcola Catastrfico
Campaa Agrcola 2017-2018, de la referida Directiva
N 001-2017-CD/FOGASA, contiene el detalle por
departamentos, provincias, distritos, superficie mnima
asegurable por departamento (ha) y lista de cultivos para
la Campaa Agrcola 2017-2018;
Que, de acuerdo con el Acta de Sesin Extraordinaria
N 002-2017 del Consejo Directivo del Fondo de
Garanta para el Campo y del Seguro Agropecuario,
se aprob como uno de sus acuerdos, el siguiente: 2.
Finalmente, el Consejo Directivo aprueba por unanimidad
la propuesta de modificacin del Anexo 2. Materia
Asegurable por Distritos y Cultivos, de la Directiva N
001-2017-CD/FOGASA aprobada por la Resolucin
Ministerial N 0258-2017-MINAGRI y encargar a la
Secretara Tcnica del FOGASA, dar seguimiento al
trmite correspondiente;
Que, sustentado en el Informe N y Riego (www.minagri.gob.pe).
003-2017-MINAGRI/DVDIAR/DGA/DIFESA, de
fecha 25 de julio de 2017, la Direccin General
Agrcola de este Ministerio ha expedido el Oficio N
1323-2017-MINAGRI-DVDIAR-DGA, con el que se
eleva la propuesta de modificacin de la referida
Directiva N 001-2017-CD/FOGASA, aprobada por la
5
Resolucin Ministerial N 0258-2017-MINAGRI; por lo
que es necesario aprobar la propuesta de modificacin
solicitada;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar la Directiva N 001-
2017-CD/FOGASA, denominada Procedimiento
Complementario para la operatividad del Fondo de
Garanta para el Campo y del Seguro Agropecuario,
en el otorgamiento de financiamiento del Seguro
Agrcola Catastrfico SAC - Campaa Agrcola 2017-
2018, en lo que respecta al Anexo 2. MATERIA
ASEGURABLE POR DISTRITOS Y CULTIVOS Seguro
Agrcola Catastrfico Campaa Agrcola 2017-2018,
el mismo que como Anexo forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin al
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural
AGRO RURAL, a la Direccin General de Articulacin
Intergubernamental, a la Direccin General Agrcola
del Ministerio de Agricultura y Riego, a la Corporacin
Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE, y al Consejo
Directivo del Fondo de Garanta para el Campo y del
Seguro Agropecuario FOGASA, para los fines de ley.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; y,
conjuntamente con el Anexo que aprueba, en la misma
fecha, en el Portal Institucional del Ministerio de Agricultura
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego

Anexo 2. MATERIA ASEGURABLE POR DISTRITOS Y CULTIVOS

Seguro Agrcola Catastrfico
Campaa Agrcola 2017-2018

Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
ncash Aija Aija
ncash Aija Coris
ncash Aija Huacllan
ncash Aija La Merced
ncash Aija Succha
ncash Bolognesi Abelardo Pardo Lezameta
ncash Bolognesi Antonio Raymondi
ncash Bolognesi Cajacay Algodn, Arveja grano
ncash Bolognesi Canis seco, Arveja grano verde,
13 185,54 Maz amarillo duro, Maz
ncash Bolognesi Chuiquian amilceo, Maz chala,
ncash Bolognesi Colquioc Maz choclo
ncash Bolognesi Huayllacayan
ncash Bolognesi Mangas
ncash Bolognesi San Miguel de Corpanqui
ncash Bolognesi Ticllos
ncash Casma Buena Vista Alta
ncash Casma Casma
ncash Casma Comandante Nol
6 NORMAS LEGALES Lunes 31 de julio de 2017 / El Peruano

Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
ncash Casma Yautn
ncash Corongo Aco
ncash Corongo Bambas
ncash Corongo Corongo
ncash Corongo La Pampa
ncash Corongo Yanac
ncash Corongo Yupan
ncash Huaraz Cochabamba
ncash Huaraz Colcabamba
ncash Huaraz Huanchay
ncash Huaraz La Libertad
ncash Huaraz Pampas
ncash Huaraz Pariacoto
ncash Huaraz Pira
ncash Huarmey Cochapeti
ncash Huarmey Huarmey
ncash Huarmey Huayn
ncash Huarmey Malvas
ncash Huaylas Pamparomas
ncash Huaylas Pueblo Libre
ncash Ocros Acas
ncash Ocros Cajamarquilla
ncash Ocros Carhuapampa
ncash Ocros Cochas
ncash Ocros Congas
ncash Ocros Llipa
ncash Ocros Ocros
ncash Ocros San Cristobal De Rajan
ncash Ocros San Pedro
ncash Ocros Santiago De Chilcas
ncash Pallasca Bolognesi
ncash Pallasca Cabana
ncash Pallasca Conchucos
ncash Pallasca Huacaschuque
ncash Pallasca Huandoval
ncash Pallasca Lacabamba
ncash Pallasca Llapo
ncash Pallasca Pallasca
ncash Pallasca Pampas
ncash Pallasca Santa Rosa
ncash Pallasca Tauca
ncash Recuay Llacllin
ncash Recuay Marca
ncash Recuay Pampas Chico
ncash Recuay Pararin
ncash Recuay Tapacocha
ncash Santa Cceres del Per
ncash Santa Chimbote
ncash Santa Macate
ncash Santa Moro
ncash Santa Nepea
ncash Santa Samanco
ncash Santa Santa
ncash Yungay Cascapara
ncash Yungay Quillo
ncash Yungay Shupluy
 El Peruano / Lunes 31 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 7
Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Apurmac Abancay Curahuasi
Apurmac Abancay Huanipaca
Apurmac Abancay Lambrama
Apurmac Abancay Pichirhua
Apurmac Andahuaylas Andarapa
Apurmac Andahuaylas Chiara
Apurmac Andahuaylas Huancarama
Apurmac Andahuaylas Huancaray
Apurmac Andahuaylas Huayana
Apurmac Andahuaylas Jose Maria Arguedas 6/
Apurmac Andahuaylas Kaquiabamba
Apurmac Andahuaylas Kishuara
Apurmac Andahuaylas Pacobamba
Apurmac Andahuaylas Pampachiri
Apurmac Andahuaylas Pomacocha
Apurmac Andahuaylas San Antonio de Cachi
Apurmac Andahuaylas San Miguel de Chaccrampa
Apurmac Andahuaylas Santa Mara de Chicmo
Apurmac Andahuaylas Tumay Huaraca
Apurmac Andahuaylas Turpo
Apurmac Antabamba Antabamba
Apurmac Antabamba Huaquirca
Apurmac Antabamba Juan Espinoza Medrano
Apurmac Antabamba Oropesa
Apurmac Antabamba Pachaconas Arveja grano seco,
Arveja grano verde,
Apurmac Antabamba Sabaino
Avena forrajera, Cebada
Apurmac Aymaraes Chapimarca forrajera, Cebada grano,
Apurmac Aymaraes Colcabamba Frijol grano seco, Frijol
Apurmac Aymaraes Huayllo 37 383,85 grano verde, Haba grano
Apurmac Aymaraes Justo Apu Sahuaraura seco, Haba grano verde,
Apurmac Aymaraes Lucre Maca, Maz amilceo,
Maz chala, Maz choclo,
Apurmac Aymaraes Pocohuanca
Mashua, Oca, Olluco,
Apurmac Aymaraes San Juan de Chaca Papa, Quinua, Trigo
Apurmac Aymaraes Saayca
Apurmac Aymaraes Soraya
Apurmac Aymaraes Tapairihua
Apurmac Aymaraes Tintay
Apurmac Aymaraes Toraya
Apurmac Aymaraes Yanaca
Apurmac Chincheros Anco-Huallo
Apurmac Chincheros Cocharcas
Apurmac Chincheros Huaccana
Apurmac Chincheros Ocobamba
Apurmac Chincheros Ongoy
Apurmac Chincheros Ranracancha
Apurmac Chincheros Uranmarca
Apurmac Cotabambas Challhuahuacho
Apurmac Cotabambas Coyllurqui
Apurmac Cotabambas Haquira
Apurmac Cotabambas Mara
Apurmac Cotabambas Tambobamba
Apurmac Grau Chuquibambilla
Apurmac Grau Curasco
Apurmac Grau Curpahuasi
Apurmac Grau Gamarra
Apurmac Grau Huayllati
Apurmac Grau Micaela Bastidas
8 NORMAS LEGALES Lunes 31 de julio de 2017 / El Peruano

Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Apurmac Grau Pataypampa
Apurmac Grau Progreso
Apurmac Grau San Antonio
Apurmac Grau Santa Rosa
Apurmac Grau Turpay
Apurmac Grau Virundo
Ayacucho Cangallo Cangallo
Ayacucho Cangallo Chuschi
Ayacucho Cangallo Los Morochucos
Ayacucho Cangallo Mara Parado de Bellido
Ayacucho Cangallo Paras
Ayacucho Cangallo Totos
Ayacucho Huamanga Acocro
Ayacucho Huamanga Acos Vinchos
Ayacucho Huamanga Chiara
Ayacucho Huamanga Ocros
Ayacucho Huamanga Pacaycasa
Ayacucho Huamanga Quinua
Ayacucho Huamanga San Jos de Ticllas
Ayacucho Huamanga Santiago de Pischa
Ayacucho Huamanga Socos
Ayacucho Huamanga Tambillo
Ayacucho Huamanga Vinchos
Ayacucho Huanca Sancos Carapo
Ayacucho Huanca Sancos Santiago de Lucanamarca
Ayacucho Huanta Ayahuanco
Ayacucho Huanta Huamanguilla
Ayacucho Huanta Iguain Arveja grano seco,
Arveja grano verde,
Ayacucho Huanta Luricocha
Avena forrajera, Cebada
Ayacucho Huanta Pucacolpa forrajera, Cebada grano,
Ayacucho Huanta Santillana Frijol grano seco, Frijol
Ayacucho Huanta Uchuraccay 78 205,95 grano verde, Haba grano
Ayacucho La Mar Anchihuay seco, Haba grano verde,
Ayacucho La Mar Anco Maca, Maz amilceo,
Maz chala, Maz choclo,
Ayacucho La Mar Ayna
Mashua, Oca, Olluco,
Ayacucho La Mar Chilcas Papa, Quinua, Trigo
Ayacucho La Mar Chungui
Ayacucho La Mar Luis Carranza
Ayacucho La Mar San Miguel
Ayacucho La Mar Tambo
Ayacucho Lucanas Aucar
Ayacucho Lucanas Chavia
Ayacucho Lucanas Chipao
Ayacucho Lucanas Lucanas
Ayacucho Lucanas Ocaa
Ayacucho Lucanas San Cristbal
Ayacucho Lucanas San Pedro
Ayacucho Lucanas San Pedro de Palco
Ayacucho Lucanas Santa Ana de Huaycahuacho
Ayacucho Parinacochas Chumpi
Ayacucho Parinacochas Coronel Castaeda
Ayacucho Parinacochas Pacapausa
Ayacucho Parinacochas Pullo
Ayacucho Parinacochas Puyusca
Ayacucho Parinacochas San Francisco de Ravacayco
Ayacucho Parinacochas Upahuacho
Ayacucho Paucar del Sara Sara Colta
 El Peruano / Lunes 31 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 9
Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Ayacucho Paucar del Sara Sara Corculla
Ayacucho Paucar del Sara Sara Oyolo
Ayacucho Paucar del Sara Sara San Jos de Ushua
Ayacucho Paucar del Sara Sara Sara Sara
Ayacucho Sucre Beln
Ayacucho Sucre Chalcos
Ayacucho Sucre Chilcayoc
Ayacucho Sucre Huacaa
Ayacucho Sucre Morcolla
Ayacucho Sucre Paico
Ayacucho Sucre San Pedro de Larcay
Ayacucho Sucre San Salvador de Quije
Ayacucho Sucre Santiago de Paucaray
Ayacucho Sucre Soras
Ayacucho Vctor Fajardo Alcamenca
Ayacucho Vctor Fajardo Asquipata
Ayacucho Vctor Fajardo Canaria
Ayacucho Vctor Fajardo Cayara
Ayacucho Vctor Fajardo Colca
Ayacucho Vctor Fajardo Huamanquiquia
Ayacucho Vctor Fajardo Huancapi
Ayacucho Vctor Fajardo Huancaraylla
Ayacucho Vctor Fajardo Huaya
Ayacucho Vctor Fajardo Sarhua
Ayacucho Vctor Fajardo Vilcanchos
Ayacucho Vilcas Huamn Accomarca
Ayacucho Vilcas Huamn Carhuanca
Ayacucho Vilcas Huamn Concepcin
Ayacucho Vilcas Huamn Huambalpa
Ayacucho Vilcas Huamn Independencia
Ayacucho Vilcas Huamn Saurama
Ayacucho Vilcas Huamn Vilcas Huamn
Ayacucho Vilcas Huamn Vischongo
Cajamarca Cajabamba Cachachi
Cajamarca Cajabamba Cajabamba
Cajamarca Cajabamba Condebamba
Cajamarca Cajabamba Sitacocha
Cajamarca Cajamarca Asuncin
Cajamarca Cajamarca Chetilla
Cajamarca Cajamarca Cospn
Cajamarca Cajamarca Encaada Arveja grano seco,
Cajamarca Cajamarca Jess Arveja grano verde,
Cajamarca Cajamarca Llacanora Avena forrajera, Cebada
Cajamarca Cajamarca Magdalena forrajera, Cebada grano,
Cajamarca Cajamarca Matara Frijol grano seco, Frijol
78 562,50 grano verde, Haba grano
Cajamarca Cajamarca Namora seco, Haba grano verde,
Cajamarca Cajamarca San Juan Maca, Maz amilceo,
Cajamarca Celendn Celendn Maz chala, Maz choclo,
Cajamarca Celendn Chumuch Mashua, Oca, Olluco,
Cajamarca Celendn Cortegana Papa, Quinua, Trigo
Cajamarca Celendn Huasmn
Cajamarca Celendn Jorge Chvez
Cajamarca Celendn La Libertad de Palln
Cajamarca Celendn Miguel Iglesias
Cajamarca Celendn Oxamarca
Cajamarca Celendn Sorochuco
Cajamarca Celendn Sucre
10 NORMAS LEGALES Lunes 31 de julio de 2017 / El Peruano

Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Cajamarca Celendn Utco
Cajamarca Chota Anguia
Cajamarca Chota Chadin
Cajamarca Chota Chalamarca
Cajamarca Chota Chiguirip
Cajamarca Chota Chimbn
Cajamarca Chota Choropampa
Cajamarca Chota Cochabamba
Cajamarca Chota Conchn
Cajamarca Chota Huambos
Cajamarca Chota Lajas
Cajamarca Chota Llama
Cajamarca Chota Miracosta
Cajamarca Chota Paccha
Cajamarca Chota Pion
Cajamarca Chota San Juan de Licupis
Cajamarca Chota Tacabamba
Cajamarca Chota Tocmoche
Cajamarca Contumaz Chilete
Cajamarca Contumaz Contumaz
Cajamarca Contumaz Cupisnique
Cajamarca Contumaz Guzmango
Cajamarca Contumaz San Benito
Cajamarca Contumaz Santa Cruz de Toled
Cajamarca Contumaz Tantarica
Cajamarca Cutervo Callayuc
Cajamarca Cutervo Choros
Cajamarca Cutervo Cujillo
Cajamarca Cutervo Cutervo
Cajamarca Cutervo La Ramada
Cajamarca Cutervo Pimpingos
Cajamarca Cutervo Querocotillo
Cajamarca Cutervo San Andres de Cutervo
Cajamarca Cutervo San Juan de Cutervo
Cajamarca Cutervo San Luis de Lucma
Cajamarca Cutervo Santa Cruz
Cajamarca Cutervo Santo Domingo de la Capilla
Cajamarca Cutervo Santo Toms
Cajamarca Cutervo Socota
Cajamarca Cutervo Toribio Casanova
Cajamarca Hualgayoc Bambamarca
Cajamarca Hualgayoc Chugur
Cajamarca Hualgayoc Hualgayoc
Cajamarca Jan Colasay
Cajamarca Jan Huabal
Cajamarca Jan Las Pirias
Cajamarca Jan Pomahuaca
Cajamarca Jan Sallique
Cajamarca Jan San Felipe
Cajamarca Jan Santa Rosa
Cajamarca San Ignacio Chirinos
Cajamarca San Ignacio Huarango
Cajamarca San Ignacio La Coipa
Cajamarca San Ignacio Namballe
Cajamarca San Ignacio San Ignacio
Cajamarca San Ignacio San Jos de Lourdes
Cajamarca San Ignacio Tabaconas
 El Peruano / Lunes 31 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 11
Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Cajamarca San Marcos Chancay
Cajamarca San Marcos Gregorio Pita
Cajamarca San Marcos Ichocan
Cajamarca San Marcos Jos Manuel Quiroz
Cajamarca San Marcos Jos Sabogal
Cajamarca San Miguel Bolvar
Cajamarca San Miguel Calquis
Cajamarca San Miguel Catilluc
Cajamarca San Miguel El Prado
Cajamarca San Miguel La Florida
Cajamarca San Miguel Llapa
Cajamarca San Miguel Nanchoc
Cajamarca San Miguel Niepos
Cajamarca San Miguel San Gregorio
Cajamarca San Miguel San Miguel
Cajamarca San Miguel San Silvestre de Cochn
Cajamarca San Miguel Tongod
Cajamarca San Miguel Unin Agua Blanca
Cajamarca San Pablo San Bernardino
Cajamarca San Pablo San Luis
Cajamarca San Pablo San Pablo
Cajamarca San Pablo Tumbadn
Cajamarca Santa Cruz Andabamba
Cajamarca Santa Cruz Catache
Cajamarca Santa Cruz Chancaybaos
Cajamarca Santa Cruz La Esperanza
Cajamarca Santa Cruz Ninabamba
Cajamarca Santa Cruz Puln
Cajamarca Santa Cruz Saucepampa
Cajamarca Santa Cruz Uticyacu
Cajamarca Santa Cruz Yauyucn
Cusco Acomayo Acomayo
Cusco Acomayo Acopia
Cusco Acomayo Acos
Cusco Acomayo Pomacanchi
Cusco Acomayo Rondocn
Cusco Acomayo Sangarara
Cusco Anta Chinchaypujio
Cusco Anta Huarocondo
Cusco Calca Coya Arveja grano seco,
Cusco Calca Lares Arveja grano verde,
Cusco Calca San Salvador Avena forrajera, Cebada
Cusco Canas Checca forrajera, Cebada grano,
Frijol grano seco, Frijol
Cusco Canas Kunturkanki
26 627,95 grano verde, Haba grano
Cusco Canas Quehue
seco, Haba grano verde,
Cusco Canas Tpac Amaru Maca, Maz amilceo,
Cusco Canas Yanaoca Maz chala, Maz choclo,
Cusco Canchis Pitumarca Mashua, Oca, Olluco,
Cusco Chumbivilcas Capacmarca Papa, Quinua, Trigo
Cusco Chumbivilcas Chamaca
Cusco Chumbivilcas Colquemarca
Cusco Chumbivilcas Livitaca
Cusco Chumbivilcas Llusco
Cusco Chumbivilcas Quiota
Cusco Chumbivilcas Velille
Cusco Cusco Ccorca
Cusco Espinar Ocoruro
Cusco Espinar Pallpata
12 NORMAS LEGALES Lunes 31 de julio de 2017 / El Peruano

Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Cusco Espinar Pichigua
Cusco Espinar Suyckutambo
Cusco Paruro Accha
Cusco Paruro Ccapi
Cusco Paruro Huanoquite
Cusco Paruro Omacha
Cusco Paruro Paccaritambo
Cusco Paruro Paruro
Cusco Paruro Yaurisque
Cusco Paucartambo Caicay
Cusco Paucartambo Challabamba
Cusco Paucartambo Colquepata
Cusco Paucartambo Huancarani
Cusco Paucartambo Paucartambo
Cusco Quispicanchi Ccarhuayo
Cusco Quispicanchi Ccatca
Cusco Quispicanchi Cusipata
Cusco Quispicanchi Huaro
Cusco Quispicanchi Marcapata
Cusco Quispicanchi Ocongate
Cusco Quispicanchi Quiquijana
Huancavelica Acobamba Andabamba
Huancavelica Acobamba Anta
Huancavelica Acobamba Marcas
Huancavelica Acobamba Paucara
Huancavelica Acobamba Rosario
Huancavelica Angaraes Anchonga
Huancavelica Angaraes Callanmarca
Huancavelica Angaraes Chincho
Huancavelica Angaraes Congalla
Huancavelica Angaraes Huanca-Huanca
Huancavelica Angaraes Huayllay Grande
Huancavelica Angaraes Lircay
Huancavelica Angaraes Santo Toms de Pata
Huancavelica Angaraes Secclla Arveja grano seco,
Arveja grano verde,
Huancavelica Castrovirreyna Capillas
Avena forrajera, Cebada
Huancavelica Castrovirreyna Chupamarca forrajera, Cebada grano,
Huancavelica Castrovirreyna Cocas Frijol grano seco, Frijol
Huancavelica Castrovirreyna Huachos 45 095,05 grano verde, Haba grano
Huancavelica Castrovirreyna Huamatambo seco, Haba grano verde,
Huancavelica Castrovirreyna Mollepampa Maca, Maz amilceo,
Maz chala, Maz choclo,
Huancavelica Castrovirreyna Tantara
Mashua, Oca, Olluco,
Huancavelica Churcampa Anco Papa, Quinua, Trigo
Huancavelica Churcampa Chinchihuasi
Huancavelica Churcampa Churcampa
Huancavelica Churcampa Cosme
Huancavelica Churcampa El Carmen
Huancavelica Churcampa Locroja
Huancavelica Churcampa Pachamarca
Huancavelica Churcampa Paucarbamba
Huancavelica Huancavelica Acoria
Huancavelica Huancavelica Cuenca
Huancavelica Huancavelica Huando
Huancavelica Huancavelica Laria
Huancavelica Huancavelica Manta
Huancavelica Huancavelica Moya
Huancavelica Huancavelica Nuevo Occoro
 El Peruano / Lunes 31 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 13
Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Huancavelica Huancavelica Palca
Huancavelica Huancavelica Pilchaca
Huancavelica Huancavelica Vilca
Huancavelica Huaytar Ayavi
Huancavelica Huaytar Laramarca
Huancavelica Huaytar Ocoyo
Huancavelica Huaytar Pilpichaca
Huancavelica Huaytar Querco
Huancavelica Huaytar Quito-Arma
Huancavelica Huaytar San Antonio de Cusicancha
Huancavelica Huaytar San Isidro
Huancavelica Huaytar Santiago de Chocorvos
Huancavelica Huaytar Santiago de Quirahuara
Huancavelica Huaytar Santo Domingo de Capillas
Huancavelica Huaytar Tambo
Huancavelica Tayacaja Acostambo
Huancavelica Tayacaja Acraquia
Huancavelica Tayacaja Ahuaycha
Huancavelica Tayacaja Andaymarca 5/
Huancavelica Tayacaja Colcabamba
Huancavelica Tayacaja Huachocolpa
Huancavelica Tayacaja Huaribamba
Huancavelica Tayacaja ahuimpuquio
Huancavelica Tayacaja Pazos
Huancavelica Tayacaja PICHOS
Huancavelica Tayacaja Quichuas 3/
Huancavelica Tayacaja Quishuar
Huancavelica Tayacaja Salcabamba
Huancavelica Tayacaja Salcahuasi
Huancavelica Tayacaja San Marcos de Rocchac
Huancavelica Tayacaja Surcubamba
Huancavelica Tayacaja Tintay Puncu
Hunuco Ambo Ambo
Hunuco Ambo Cayna
Hunuco Ambo Colpas
Hunuco Ambo Huacar
Hunuco Ambo San Francisco
Hunuco Ambo San Rafael
Hunuco Dos de Mayo Chuquis
Hunuco Dos de Mayo Maras Arveja grano seco,
Hunuco Dos de Mayo Ripan Arveja grano verde,
Hunuco Dos de Mayo Shunqui Avena forrajera, Cebada
Hunuco Dos de Mayo Sillapata forrajera, Cebada grano,
Hunuco Dos de Mayo Yanas Frijol grano seco, Frijol
50 199,30 grano verde, Haba grano
Hunuco Huacaybamba Canchabamba seco, Haba grano verde,
Hunuco Huacaybamba Cochabamba Maca, Maz amilceo,
Hunuco Huacaybamba Huacaybamba Maz chala, Maz choclo,
Hunuco Huacaybamba Pinra Mashua, Oca, Olluco,
Hunuco Huamalies Arancay Papa, Quinua, Trigo
Hunuco Huamalies Chavn de Pariarca
Hunuco Huamalies Jacas Grande
Hunuco Huamalies Jircan
Hunuco Huamalies Llata
Hunuco Huamalies Miraflores
Hunuco Huamalies Punchao
Hunuco Huamalies Puos
Hunuco Huamalies Singa
14 NORMAS LEGALES Lunes 31 de julio de 2017 / El Peruano

Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Hunuco Huamalies Tantamayo
Hunuco Hunuco Chinchao
Hunuco Hunuco Churubamba
Hunuco Hunuco Margos
Hunuco Hunuco Quisqui
Hunuco Hunuco San Pedro de Chaulan
Hunuco Hunuco Santa Mara del Valle
Hunuco Hunuco Yacus
Hunuco Hunuco Yarumayo
Hunuco Lauricocha Jess
Hunuco Lauricocha Jivia
Hunuco Lauricocha San Francisco de Ass
Hunuco Lauricocha San Miguel de Cauri
Hunuco Leoncio Prado Daniel Alomias Robles
Hunuco Leoncio Prado Hermilio Valdizn
Hunuco Maran Choln
Hunuco Maran Huacrachuco
Hunuco Maran San Buenaventura
Hunuco Pachitea Chaglla
Hunuco Pachitea Molino
Hunuco Pachitea Panao
Hunuco Pachitea Umari
Hunuco Yarowilca Aparicio Pomares
Hunuco Yarowilca Chacabamba
Hunuco Yarowilca Chavinillo
Hunuco Yarowilca Choras
Hunuco Yarowilca Jacas Chico
Hunuco Yarowilca Obas
Hunuco Yarowilca Pampamarca
La Libertad Ascope Ascope
La Libertad Ascope Casa Grande
La Libertad Ascope Chicama
La Libertad Ascope Chocope
La Libertad Ascope Magdalena de Cao
La Libertad Ascope Paijn
La Libertad Ascope Rzuri
La Libertad Ascope Santiago de Cao
La Libertad Chepn Chepn
La Libertad Chepn Pacanga
La Libertad Chepn Pueblo Nuevo
La Libertad Gran Chim Cascas
La Libertad Gran Chim Lucma Arveja grano verde, Arveja
grano seco, Maz amarillo
La Libertad Gran Chim Marmot 14 445,46
duro, Maz amilceo, Maz
La Libertad Julcan Calamarca chala, Maz choclo
La Libertad Julcan Carabamba
La Libertad Julcan Huaso
La Libertad Julcan Julcan
La Libertad Otuzco La Cuesta
La Libertad Otuzco Paranday
La Libertad Otuzco Salpo
La Libertad Otuzco Sinsicap
La Libertad Pacasmayo Guadalupe
La Libertad Pacasmayo Jequetepeque
La Libertad Pacasmayo San Jos
La Libertad Pacasmayo San Pedro de Lloc
La Libertad Santiago de Chuco Santiago de Chuco
La Libertad Trujillo Huanchaco
 El Peruano / Lunes 31 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 15
Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
La Libertad Trujillo Laredo
La Libertad Trujillo Moche
La Libertad Trujillo Poroto
La Libertad Trujillo Simbal
La Libertad Trujillo Trujillo
La Libertad Vir Chao
La Libertad Vir Guadalupito
La Libertad Vir Vir
Lambayeque Chiclayo Cayalti
Lambayeque Chiclayo Chiclayo
Lambayeque Chiclayo Chongoyape
Lambayeque Chiclayo Jose Leonardo Ortiz
Lambayeque Chiclayo La Victoria
Lambayeque Chiclayo Lagunas
Lambayeque Chiclayo Monsefu
Lambayeque Chiclayo Nueva Arica
Lambayeque Chiclayo Oyotun
Lambayeque Chiclayo Patapo
Lambayeque Chiclayo Picsi
Lambayeque Chiclayo Pimentel
Lambayeque Chiclayo Pomalca
Lambayeque Chiclayo Pucala
Lambayeque Chiclayo Santa Rosa
Lambayeque Chiclayo Saa
Lambayeque Chiclayo Tuman Algodn, Frijol caup,
17 129,77 Maz amarillo duro, Maz
Lambayeque Ferreafe Caaris amilceo
Lambayeque Ferreafe Ferreafe
Lambayeque Ferreafe Incahuasi
Lambayeque Ferreafe Manuel A. Mesones Muro
Lambayeque Ferreafe Pitipo
Lambayeque Ferreafe Pueblo Nuevo
Lambayeque Lambayeque Chochope
Lambayeque Lambayeque Illimo
Lambayeque Lambayeque Jayanca
Lambayeque Lambayeque Lambayeque
Lambayeque Lambayeque Mochumi
Lambayeque Lambayeque Morrope
Lambayeque Lambayeque Motupe
Lambayeque Lambayeque Olmos
Lambayeque Lambayeque Pacora
Lambayeque Lambayeque Salas
Lambayeque Lambayeque San Jose
Lambayeque Lambayeque Tucume
Lima Barranca Barranca
Lima Barranca Pativilca
Lima Barranca Supe
Lima Barranca Supe Puerto
Lima Cajatambo Manas
Lima Canta Santa Rosa de Quives Algodn, Maz amarillo
11 280,86
Lima Caete Calango duro, Maz amilceo
Lima Caete Coayllo
Lima Caete Imperial
Lima Caete Nuevo Imperial
Lima Caete Quilmana
Lima Caete San Luis
Lima Caete San Vicente de Caete
16 NORMAS LEGALES Lunes 31 de julio de 2017 / El Peruano

Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Lima Huaral Aucallama
Lima Huaral Chancay
Lima Huaral Huaral
Lima Huaral Ihuari
Lima Huaral Lampin
Lima Huaral Sumbilca
Lima Huaura Huaura
Lima Huaura Leoncio Prado
Lima Huaura Santa Mara
Lima Huaura Sayn
Lima Huaura Vegueta
Pasco Daniel Alcides Carrin Chacayan
Pasco Daniel Alcides Carrin Goyllarisquizga
Pasco Daniel Alcides Carrin Paucar
Pasco Daniel Alcides Carrin San Pedro de Pillao
Pasco Daniel Alcides Carrin Santa Ana de Tusi
Pasco Daniel Alcides Carrin Tapuc Arveja grano seco,
Pasco Daniel Alcides Carrin Vilcabamba Arveja grano verde,
Avena forrajera, Cebada
Pasco Daniel Alcides Carrin Yanahuanca forrajera, Cebada grano,
Pasco Oxapampa Constitucin Frijol grano seco, Frijol
Pasco Oxapampa Huancabamba 12 503,50 grano verde, Haba grano
Pasco Oxapampa Palcazu seco, Haba grano verde,
Pasco Oxapampa Pozuzo Maca, Maz amilceo,
Maz chala, Maz choclo,
Pasco Oxapampa Puerto Bermdez Mashua, Oca, Olluco,
Pasco Pasco Huachn Papa, Quinua, Trigo
Pasco Pasco Ninacaca
Pasco Pasco Pallanchacra
Pasco Pasco Paucartambo
Pasco Pasco San Francisco de Ass de Yarusyacn
Pasco Pasco Ticlacayan
Pasco Pasco Vicco
Piura Morropon Buenos Aires
Piura Morropon Chalaco
Piura Morropon Chulucanas
Piura Morropon La Matanza
Piura Morropon Morropon
Piura Morropon Salitral
Piura Morropon San Juan De Bigote
Piura Morropon Santa Catalina De Mossa
Piura Morropon Santo Domingo
Piura Morropon Yamango
Piura Paita Amotape
Piura Paita Arenal Algodn, Frijol caup,
18 940,69 Maz amarillo duro, Maz
Piura Paita Colan amilceo
Piura Paita La Huaca
Piura Paita Tamarindo
Piura Paita Vichayal
Piura Piura Castilla
Piura Piura Catacaos
Piura Piura Cura Mori
Piura Piura El Tallan
Piura Piura La Arena
Piura Piura La Union
Piura Piura Las Lomas
Piura Piura Piura
Piura Piura Tambo Grande
 El Peruano / Lunes 31 de julio de 2017 NORMAS LEGALES 17
Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Piura Sechura Bellavista De La Union
Piura Sechura Bernal
Piura Sechura Cristo Nos Valga
Piura Sechura Rinconada Llicuar
Piura Sechura Sechura
Piura Sechura Vice
Piura Sullana Ignacio Escudero
Piura Sullana Marcavelica
Piura Sullana Miguel Checa
Piura Sullana Querecotillo
Piura Sullana Salitral
Piura Sullana Sullana
Puno Azngaro Achaya
Puno Azngaro Caminaca
Puno Azngaro Chupa
Puno Azngaro Jos Domingo Choquehuanca
Puno Azngaro Muani
Puno Azngaro Potoni
Puno Azngaro Saman
Puno Azngaro San Jos
Puno Azngaro San Juan de Salinas
Puno Azngaro Santiago de Pupuja
Puno Azngaro Tirapata
Puno Carabaya Ayapata
Puno Carabaya Coasa
Puno Carabaya Corani Arveja grano seco,
Puno Carabaya Ituata Arveja grano verde,
Puno Carabaya Ollachea Avena forrajera, Cebada
Puno Chucuito Huacullani forrajera, Cebada grano,
Puno Chucuito Zepita Frijol grano seco, Frijol
71 132,25 grano verde, Haba grano
Puno El Collao Conduriri seco, Haba grano verde,
Puno Huancan Cojata Maca, Maz amilceo,
Puno Huancan Inchupalla Maz chala, Maz choclo,
Puno Huancan Rosaspata Mashua, Oca, Olluco,
Puno Huancan Vilque Chico Papa, Quinua, Trigo
Puno Lampa Calapuja
Puno Melgar Antauta
Puno Melgar Macari
Puno Melgar Nuoa
Puno Melgar Santa Rosa
Puno Moho Conima
Puno Moho Huayrapata
Puno Moho Moho
Puno Moho Tilali
Puno Puno Amantani
Puno Puno Capachica
Puno Puno Coata
Puno Puno Huata
Puno Puno Maazo
Puno Puno Paucarcolla
Puno Puno Pichacani
Puno Puno San Antonio
Puno Puno Tiquillaca
Puno San Antonio de Putina Quilcapuncu
Puno San Antonio de Putina Sina
Puno Sandia Cuyocuyo
18 NORMAS LEGALES Lunes 31 de julio de 2017 / El Peruano

Superficie mnima
Lista de cultivos
Departamento Provincia Distrito asegurable por
asegurables
Dpto. (ha)
Puno Sandia Patambuco
Puno Sandia Quiaca
Puno Yunguyo Anapia
Puno Yunguyo Copani
Tumbes Contralmirante Villar Canoas De Punta Sal
Tumbes Contralmirante Villar Casitas
Tumbes Contralmirante Villar Zorritos
Tumbes Tumbes Corrales
Tumbes Tumbes La Cruz
Tumbes Tumbes Pampas De Hospital
Frijol caup, Maz amarillo
Tumbes Tumbes San Jacinto 930,50
duro, Maz choclo
Tumbes Tumbes San Juan De La Virgen
Tumbes Tumbes Tumbes
Tumbes Zarumilla Aguas Verdes
Tumbes Zarumilla Matapalo
Tumbes Zarumilla Papayal
Tumbes Zarumilla Zarumilla

1549052-1

deben ser modificados a fin de que guarden concordancia

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Decreto Supremo que dispone la
modificacin de diversos artculos de
los Reglamentos de Restaurantes y de
Establecimientos de Hospedaje
DECRETO SUPREMO
N 009-2017-MINCETUR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27790, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR, seala que el MINCETUR es el ente rector
en materia de comercio exterior y turismo, teniendo entre
sus funciones establecer el marco normativo para el
desarrollo de las actividades tursticas, supervisando el
cumplimiento de la normatividad emitida en el mbito de
su competencia;
Que, mediante Decreto Supremo N para que dichos prestadores adecen y formalicen sus
025-2004-MINCETUR, se aprob el Reglamento de
Restaurantes, el cual tiene como objeto establecer
las disposiciones para la categorizacin, calificacin y
supervisin del funcionamiento de los restaurantes, entre
otras disposiciones sobre la materia;
Que, mediante Decreto Supremo N servicios tursticos en el pas;
001-2015-MINCETUR, se aprob el Reglamento de
Establecimientos de Hospedaje, el cual tiene por objeto
establecer las disposiciones para la clasificacin,
categorizacin, operacin y supervisin de los
establecimientos de hospedaje, entre otras disposiciones
sobre la materia;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1246,
se aprueban diversas medidas de Simplificacin
Administrativa aplicables a todas las entidades de la
Administracin Pblica comprendidas en el artculo I del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General y establece la prohibicin de exigir
diversos documentos sealados expresamente en la
citada norma;
Que, en ese marco, se han identificado, dentro de los
Reglamentos antes citados, supuestos normativos que
con las disposiciones contenidas en el Decreto Legislativo
reseado en el considerando anterior;
Que, de otro lado, el Plan Estratgico Nacional de
Turismo PENTUR 2025, aprobado mediante Resolucin
Ministerial N 231-2016-MINCETUR, propone fomentar
la formalizacin en estrecha coordinacin con el sector
privado, tomando en consideracin que el sector informal
genera un factor externo negativo que se agrega a su
efecto adverso sobre la eficiencia en la prestacin de los
servicios tursticos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
367-2016-MINCETUR, se aprob el Plan de Apoyo a
la Formalizacin del Sector Turismo, con la finalidad de
fomentar la formalizacin y mejora de la competitividad en
la prestacin de los servicios tursticos;
Que, se ha advertido que, pese a la existencia de
un marco normativo regulador en materia de servicios
tursticos, a la fecha existen prestadores que ejercen la
actividad sin haber cumplido con la presentacin de la
declaracin jurada de inicio de actividades establecida
en los artculos 8, numeral 8.1 y 7 de los Reglamentos
de Establecimientos de Hospedaje y de Restaurantes,
respectivamente, por lo que en el marco de los planes
antes reseados, resulta conveniente otorgar un plazo
actividades a las disposiciones contenidas en los citados
dispositivos normativos;
Que, ante ello, es conveniente dictar medidas
administrativas que permitan fomentar la formalizacin
y la mejora de la competitividad en la prestacin de los
Que, en ese contexto normativo, resulta conveniente
modificar diversos artculos del Reglamento de
Restaurantes y del Reglamento de Establecimientos
de Hospedaje, con la finalidad incorporar medidas de
simplificacin, eficacia, eficiencia, celeridad y equidad
en los procedimientos administrativos referidos a los
referidos prestadores de servicios tursticos;
Que, asimismo, se ha visto la necesidad de
establecer un plazo adecuado y suficiente para que los
prestadores de servicios cumplan con la presentacin
de la documentacin correspondiente ante la autoridad
competente, de acuerdo a lo establecido en los
Reglamentos que los regulan, a fin de que puedan ejercer
la actividad de acuerdo al marco legal sectorial vigente;
De conformidad con el numeral 8 del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley