Radio La Radio Despue - S de La Radio AMARC

~
.-.-
~.
-

A so c iac in Mundial de Radios C omunit ar ias
Amr ic a L atina y C ar ib e (AMARC ALC)
La radio despus de la radio
Buenos Aires, 2011
Public ac in re alizada con el ap oyo de:
LOGO FRIDA
Est a public ac in est licenc iada con Cre ative C ommons

Atr ibuc in - C omp ar tir Obras D er ivadas Igual.
Est o signific a que eres libre de:

> copiar, distr ibuir, exhibir, y eje cut ar la obra
> hacer obras der ivadas
Bajo las siguient es condic iones:
Atr ibuc in. D eb es atr ibuir la obra en la forma esp e c ific ada p or el/ la aut
or/a o licenc iant e.
C omp ar tir Obras D er ivadas Igual. Si alt eras, transformas o cre as sobre est a obra,
slo p o drs distr ibuir la obra der ivada result ant e b ajo una licenc ia idntic a a
st a. Ant e cualquier reutilizac in o distr ibuc in, deb es dejar claros los trminos
de la
licenc ia de est a obra.
Cualquiera de est as condic iones pue de disp ens arse si obtienes p ermiso del
titular de los dere chos de aut or.
Fueron entrev ist ados p ara la investigac in Radio digit al, nuevas t e cnolo
gas y radio comunit ar ia:
> Alejandro Linares, Bruce Girard, Fernando G arca, Francesco D iasio, Gust avo Gmez
, Jos Arvalo, Jos Mara Matas, Mayra Estvez Trujillo, Omar R incn, Perla Oliv ia
Ro drguez Resndiz y Ren Ro emersma.
> Radios comunit ar ias, p opulares y alt ernativas de Amr ic a L atina y C ar ib e.
D ire c t or de la investigac in: Ernest o L amas.

Investigac in, re dacc in y e dic in general: Pro grama Tic s - AMARC
ALC . G astn Mont ells, Pablo Vannini, Ximena Tordini.
h ttp://ti c s . a l c . ama r c
. o r g t i c s@ama r c . o r g
D iseo de t ap a e int er ior: El Fant asma de Here dia

LA RADIO
DESPUS DE
LA RADIO
La radio despus de la radio es conse cuenc ia de la investigac
in
Radio digit al, nuevas t e cnolo gas y radio comunit ar ia llevada adelant e p
or AMARC ALC con el ap oyo de FRIDA - Fondo Re gional p ara la Innovac in D
igit al en Amr ic a L atina y el C ar ib e. Durant e un ao de trab ajo se re
alizaron
entrev ist as a comunic adores/as, radialist as y esp e c ialist as en
nuevas
t e cnolo gas que trab ajan t ant o en Amr ic a L atina como en otros lugares
del mundo en diversos tip os de proye c t os. Al mismo tiemp o, se llev a c ab
o una
encuest a entre las radios aso c iadas a AMARC ALC p ara cono cer los tip os
de usos de las t e cnolo gas de la informac in as como las exp e c t ativas
que
generan en c ada organizac in. Est amos agrade c idos con t o das las p
ersonas y organizac iones que colab oraron con est e trab ajo.
Est a public ac in comp ar t e algunas p ersp e c tivas p ara acerc arse
desde los
proye c t os de las radios comunit ar ias, alt ernativas, p opulares a los asp e c
t os pr inc ip ales de las configurac iones me ditic as cont emp orne as. Al
mismo
tiemp o, sist ematiza algunas her ramient as esp e cfic as p ara incorp orar
las llamadas nuevas t e cnolo gas al quehacer radiofnico.
Nos propusimos construir un re cor r ido que p onga en relac in el proye c
to
p oltico comunic ac ional de las radios comunit ar ias con una gestin v
iable y sost enible de las comunic ac iones digit ales. Ni las p ersp e c tivas ni
las
her ramient as son las nic as p osibles. Inv it amos a t o das y a t o
dos a
discutirlas, deb atirlas, re - escr ibirlas, complet arlas. A invent ar
otras. Y despus comp ar tirlas.
Ernesto Lamas
Coordinador Regional Asociacin Mundial de Radios Comunitarias
Amrica Latina y Caribe
NDICE
7 TRANSFORMACIONES DE LA RADIO EN LA SOCIEDAD

DE LA INFORMACIN O SOCIEDAD RED
16 PORTAL PARA INTERCAMBIO DE ARCHIVOS DE SONIDO ENTRE RADIOS COMUNITARIAS
18 TELFONOS CELULARES Y MENSAJES DE TEXTO
20 SITIO WEB
22 BLOG
24 PODCAST
26 WIKI
28 SOFTWARE LIBRE
30 RED INALMBRICA COMUNITARIA
32 TELECENTRO COMUNITARIO
34 FONOTECA
36 CARTOGRAFAS SONORAS
38 STREAMING
40 TRANSMISIN EN VIVO DESDE EXTERIORES POR INTERNET
42 REDES SOCIALES
45 IRRADIACIONES DESDE LOS ALAMBRES DIGITALES.
PERSPECTIVAS SOBRE LA RELACIN RADIO Y NUEVOS MEDIOS
53 LECTURAS RECOMENDADAS
transforma-
TRANSFORMACIONES DE c in general de los me dios de comunic ac in. Tambin p o
demos de c ir que est os c ambios en los me dios estn relac
LA RADIO EN LA SOCIEDAD ionados, como en t o do moment o histr ico, con c ambios
so c iales, con mo dific ac iones en el mo delo de organizac in
DE LA INFORMACIN O so c ial del
que son p ar t e.
SOCIEDAD RED
L a radio se transform. Est a cer t eza es un punt o de p ar
tida
que nos inquiet a en nuestras emisoras y proye c t os
radiofnicos y nos lleva a reflexionar sobre divers as
cuestiones como
la t e cnolo ga, las llamadas nuevas t e cnolo gas, la digit
aliza- c in y la multime dialidad. C onv iene det enerse p ara
hacernos algunas pre gunt as que surgen a p ar tir del nuevo
escenar io.
Cundo c ambi la radio difusin? S olo la radio c ambi?
C ambiaron los me dios de comunic ac in? C ambi la so c ie
dad t o da? Qu signific a c ambiar? Est os c ambios tienen
imp or-
t anc ia p ara nuestros objetivos p olticos?
Afirmar que algo se transform nos obliga a descr ibir el
est ado ant er ior al ac tual p ara p o der comprender el c
ambio.
Al mismo tiemp o, nos obliga a analizar el ent orno p ara det
er- minar si el c ambio es acomp aado p or una transformac
in
del conjunt o.
En est e marco, p o demos afirmar que las c arac t erstic as
de la radio difusin c ambiaron en el cont ext o de una
LA RADIO DESPUS DE LA RADIO > 7
exp e- r ienc ia humana se re organizan t omando como b ase
DEL INDUSTRIALISMO AL INFORMACIONALISMO las t e c- nolo gas de pro ces amient o de la informac in. L
Para comprender est a transformac in del mundo radiofnico a so c ie dad re d es un estruc tura so c ial he cha de re des
sealaremos algunos punt os centrales de la p o c a ac tual. de informac in
L a dc ada de 1970 fue un moment o de inflexin p ara el sist propuls adas p or las t e cnolo gas de la informac in 1 . D e est
e- ma c apit alist a y p ara el mundo en general. Una nueva cr a
isis manera, el informac ionalismo v iene a remplazar al industr
e conmic a, llamada cr isis del p etrle o , s acudi pr inc ia- lismo como p aradigma t e cnolgico. En est e sentido,
ip alment e a Est ados Unidos y a Europ a O cc ident al Manuel
mientras
transcur ra la guer ra f ra inic iada despus de la S e gunda
Guer ra Mundial en la que el blo que o cc ident al- c apit alist a y
el or ient al- comunist a mantuv ieron un enf rent amient o ide
o- lgico, e conmico y milit ar que si bien nunc a se expres
en
un cho que blico fue el marco p ara una esc alada
armamen- tist a y de int eligenc ia p or p ar t e de amb os
blo ques.
S e pro dujo ent onces una millonar ia inversin est at al en el
des ar rollo de t e cnolo gas p ara las comunic ac iones y la int
eligenc ia milit ar. ARPANET, la pr imera re d de comput
adoras, fue cre ada en 1969 p or la volunt ad del D ep ar t
ament o de D efens a de Est ados Unidos. O tras investigac
iones t enan como propsit o cre ar una re d de comunic ac
in que pudiera sobrev iv ir a
un at aque nucle ar. Est as indagac iones y su mat er ializac in
en t e cnolo gas nuevas cumplieron un rol central en la
confor- mac in de p atrones de des ar rollo de nuevas formas
so c iales
y nuevas formas de comunic ac in.
L a revoluc in t e cnolgic a en los c amp os de la informac
in y el cono c imient o da or igen a una nueva estruc tura so
c ial: la
so c ie dad re d. L a e conoma, las relac iones de p o der, la
8 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO
C ast ells afirma que lue go de la cr isis del p etrle o el c en la propie dad del cono c imient o y las cre ac iones ar tstic
apit a- lismo fue c ap az de sup erar la t endenc ia estruc tural as. Si
a un p ens amos en los grandes grup os e conmicos ac tuales,
galop ant e y destruc tivo aument o de la inflac in me diant e vere-
la pro duc tiv idad informac ional, la desre gulac in, la lib mos que los mismos se configuran a p ar tir de la pr ivatizac
eraliza- in del cono c imient o sobre el software ( Windows), sobre la
c in, la pr ivatizac in, la glob alizac in, la int erconexin (. . gen-
.) 2 . tic a (Mons ant o) y sobre las cre ac iones ar tstic as (t o
Lo que c arac t er iza a est a so c ie dad es la c ap ac idad de da la
generar y hacer c ircular informac in, p ero pr inc ip alment industr ia del entret enimient o). Un ranking de las marc as
e de pro- ces arla, ampliando las c ap ac idades esp e culativas ms
del c apit al a esc ala glob al: El cono c imient o y la informac
in han sido
esenc iales en muchas de las so c ie dades histr ic ament e
cono- c idas, si no en t o das. Lo distintivo de nuestra p o c a
histr ic a es un nuevo p aradigma t e cnolgico marc ado p or
la revolu-
c in en la t e cnolo ga de la informac in, y centrado en t
orno a un rac imo de t e cnolo gas informtic as 3 .
En snt esis, desde me diados de la dc ada de 1970
comienzan a configurarse nuevos ac t ores y formas de pro
ducc in c api- t alist as, nuevas formas de cre ac in y c
irculac in del p o der,
que constituyen
remosuna
sonueva estruc
de latura so c ialin
queo so c ie
denomina- c ie dad informac
dad re d. 4
Nuestra p o c a se construye en b ase a los adelant os t e
cnolgicos generados p or la industr ia blic a del mundo
bip olar y a p ar tir de la pr ivatizac in, o ms bien de la
profundizac in de la pr ivatizac in, del mundo inmat er ial.
Lue go de avanzar sobre la imp osic in de la propie dad
sobre
t o do el mundo mat er ial, el c apit alismo mo dific leyes,
cons-
truy trat ados int ernac ionales y buro crac ias p ara avanzar LA RADIO DESPUS DE LA RADIO > 9
cotizadas del mundo en 2010 ubic a entre los diez pr comp ar t ir s ab ere s o informac in p ermit e generar
imeros lugares a IBM, Microsoft , Google, G eneral Electr ic , ms s ab ere s e informac in.
Int el, L a pr ivatizac in del cono c imient o pret ende igualar
Nokia, D isney y Hewlett-Packard. L as otras dos marc as bienes mat er iales e inmat er iales sin mostrar est a
que diferenc ia sus-
int e gran el top ten son C o c a C ola y Mc D onalds 5 . En t anc ial y sin dar cuent a de la prdida que sup one la ade
2010, cua-
Apple lle g a ser la se gunda empres a ms valios a del c in del cono c imient o y la t e cnolo ga a la lgic a de la
mundo en la b ols a de Est ados Unidos p or detrs de la comp e- t enc ia (en la que t o dos estn int ent ando hacer lo
comp aa mismo sin
p etrolera Ex xon comp ar tir sus descubr imient os) y a la lgic a del merc
Mobbil. ado
L a pr ivatizac in del cono c imient o p ar t e de cons iderar (donde t o do un esp e c tro de problemtic as no son t enidas
a la prop ie dad s obre las ide as (de scubr imient o s c en cuent a p orque no son rent ables).
ientfico s ,
algor itmo s mat emtico s , rastro s gentico s , obras mus
ic a-
le s , t ex t o s) como e quivalent e a la propie dad s obre lo s
mat e- r iale s (aut o s , c as as , dinero, p ant alone s). Es t a t
endenc ia con- duce al armado de monop olio s ar tific iale s
que le p ermit en a una p ers ona o empre s a el us o o usuf
ruc t o de un b ien que
de no s er p or e s t as me didas p olt ic as e sp e cfic as p
o dra
c ircular s in re str icc ione s y s in generar un p er juic io p
ara ninguna de las p ar t e s .
E l cono c imient o, ya s e a un algor itmo, una c anc in,
o la
informac in gent ic a de una s emilla , cons t ituye lo que
en e conoma s e cono ce como un bien no r ival. S e trat
a de
biene s que no s e agot an al s er consumido s p or un indiv
iduo a diferenc ia de lo s biene s r ivale s . Es ms , el he
cho
10 >de
LA RADIO DESPUS DE LA RADIO
misma. Por ejemplo, aunque estemos desconectados de las nue-
L a ext ensin de los dominios de la propie dad int ele c
vas tecnologas -por eleccin o por exclusin- y no nos interese
tual
formar par te de estas discusiones, la sociedad de la
cre ce y se profundiza aceleradament e en t o dos los p ases
informacin o sociedad red se nos impone como realidad,
en buena me dida como p ar t e de la presin de las empres as
cualquiera sea
mul- tinac ionales y algunos gobiernos. D esde su pr imera
nuestro pas, situacin social o situacin de acceso a la tecnolo-
instru-
ga ya que la vida econmica, social, poltica, cultural est consti-
ment ac in ide ada p ara prot e ger a los aut ores del p o
tuida en ese escenar io. La sociedad red constituye a los patrones
der de
de funcionamiento de la sociedad toda que de alguna forma
los e dit ores hast a nuestros das en que en re alidad es un
modifica nuestro entorno y nuestras formas de habitarlo.
instrument o p ara imp e dir a los usuar ios hacer un uso
libre de
las obras, los alc ances de los dere chos de propie dad int ele
c- tual se extienden amp arados en mo dific ac iones a las
leyes y en una t o dava des ar ticulada resist enc ia so c ial.
C omo pue de obser varse, cuando hablamos de c ambios o
de
lo nuevo no implic a que le ot orguemos siempre una
signifi- c ac in p ositiva, t amp o co ne ces ar iament e una ne
gativa, en
t ant o consideramos que la ide a misma de pro greso
deb e
ser re p ens ada const ant ement e y no acept ada de la
manera en la que pret ende ser impuest a p or los p atrones
de
des ar rollo e conmico y t e cnolgico dominant
es.
Lo que aqu buscamos descr ibir sintticamente es una
nueva
conformacin social que se sustenta en una nueva forma de acu-
mulacin del capital, y por lo tanto del poder, que no ha eliminado
a las formas de acumulacin anter iores pero que se impone por
su mayor capacidad. Somos par te de esta conformacin social
aunque evitemos par ticipar de las prcticas centrales de la
en lo s centro s urb ano s , la forma de emis in s e mo dific o
TECNORADIO s e complement con otro s disp o s it ivo s . Muchas radio s e s
Nue stro s v iejo s re cept ore s t o d ava s i r ven p a ra e s
tn
cuchar
emitiendo su s eal en lne a a travs de Int ernet y exist en
nue stra s radio s favo r i t a s y nue stro s v iejo s transmis
proye c t os que solo transmit en a travs de est e c anal. Po
ore s no s p e rmit en t a mb in comp ar tir con la
dramos pre gunt arno s p ara qu s e us ar el e sp e c tro
comunidad nue s-
radio elc-
tras v ive nc ias e ide as . Sin emb a rgo, en lo s ltimo s
tr ico cuando el avance de la conectividad nos permit a
tiemp o s se pro dujeron c a mb io s en t o do el pro c e s o
escuchar radio p or Int ernet de sde cu alquier t elfono
de la radio: la
celular.
pro ducc in, l a emis in, la re cep c in y la int e racc in
Al mismo t iemp o, en el t er reno de la emis in, el c arc t er
entre emis or y re cept o r.
L a pro ducc in es uno de los esp ac ios que ms se mo dific.
Algunos c ambios se fueron dando p aulatinament e p or lo
que pue den p as ar des ap erc ibidos p ero si miramos la
forma de
pro duc ir radio hace 10 aos, sin lugar a duda se
generaron grandes transformac iones. Durant e est a
investigac in nos
encontramos con que la mayora de las emisoras comunit a-
r ias que p ar tic ip aron utilizan Int ernet p ara la pro ducc
in de pro gramas de radio y emit en en sus pro gramac iones
audios
pro duc idos p or otras organizac iones que desc argan de
distint as pginas web. L a cone c tiv idad p osibilit a el
acceso a
mayor c antidad de fuent es indire c t as y t ambin a comp ar
tir pro ducc iones con mayor inme diat ez que la que p
ermita el
envo de c aset es y/o CD.
Quizs a pr imera v is t a p o damo s p ens ar que la emis in, la
forma de transmit ir no s e mo dific demas iado. Sin emb
argo, deb ido a lo s c amb io s de hb it o s en la e s cucha , s
obre t o do
efmero de la radio difus in s e ha trans formado p or la p o la e s cucha de radio en general. 6
s i- bilidad de difundir mas ivament e archivo s de sonido, p Entre las radios aso c iadas a AMARC ALC se obser va un
or aumen- t o pro gresivo de la incorp orac in de Int ernet y sus
ejemplo en format o p o dc ast , con p o st er ior idad a su s aplic ac iones al proye c t o comunic ac ional de las emisoras
alida al aire en v ivo. En e s t e sentido, la e dic in digit al y en la me dida
la p o s i- bilidad que br inda Int ernet de almacenar cont en la que mejora la cone c tiv idad, se ab arat an los cost os
enido s en del
lne a implic a una gran trans formac in en lo que s e e quip amient o y se multiplic an s ab eres esp e cficos. Tant o
refiere al me dio radiofnico. las emisoras como los pro gramas de radio utilizan Int ernet
L a re cep c in suf r i mo dific ac iones sust anc iales. L a ap ar p ara
ic in de t elfonos celulares que br indan muchas ms func comunic arse con sus oyent es 7 a travs del cor re o ele c
iones trni-
que la comunic ac in t elefnic a y que tienen re cept ore s co, las re des so c iales, los blo gs y las pginas web. En
FM ( y en general, no re c ib en la seal AM) genera una menor
mayor medida, algunas emisoras reciben sistemticamente mensajes
apre c iac in de e s a b anda. D e igual manera, lo s repro duc
t o- re s de archivo s mp3 alient an la pro ducc in de cont
enido s
p ara de sc argar y comp ar
tir.
Si b i en la radio mant iene su pre s enc ia en el ho ga r,
los
aut o s y en al guno s c a so s , en lo s disp o s it ivo s
mv ile s de
e s cucha , exis t e n al guno s c amb io s en la forma y en la c
antidad de las audienc ias . D e he cho, la t elev is in y lo s t
elfono s celulare s han re emplazado a la radio, cons
tituyndo se
como lo s ar t efac t o s con ms pre s enc ia en las c a s a
s de mucho s de lo s p as e s del cont inent e. Alguno s e
s tudio s
sealan un avance en la e s cucha on-line y un de scens
o en
de t ext os de sus audienc ias. Una gran c antidad de las e c- nolo ga que cono cemo s , la radio. Pue de la radio
radios comunit ar ias de Amr ic a L atina han incorp orado generar
las nuevas transformac ione s?
t e cnolo gas al des ar rollo de sus proye c t os comunic ac Los ms de 60 aos de hist or ia de radio comunit ar ia en el
ionales. Al mismo tiemp o, se dest ac a una mayor c antidad de continent e y las implic anc ias so c iales de las mismas son
emisoras que a travs de est as nuevas her ramient as de una p ar t e de la respuest a. S, pue de.
comunic ac in Sin embargo, la radio como tecnologa t ambin puede contr ibuir
comp ar t en exp er ienc ias como pro duc t oras de cont
enidos. En las encuest as re alizadas p ara est a investigac
in encontra-
mos en muchas emisoras la inquietud p or for t ale cer el
uso de est as her ramient as.
La interaccin con las audiencias, anhelo histr ico de la
radio comunit ar ia, ha tenido impor t antes cambios. Muchas
de las
nuevas tecnologas permiten una mayor interaccin al hacer
posible la comunicacin entre p ares y facilit an la
generacin
de sujetos productores crticos. Sin emb argo, por otro lado,
el mercado ha demostrado una cap acidad formidable p ara
apro- piarse de muchas de est as interesantes her ramient as
p ara
reducirlas a instrumentos de relevamiento de per files de
con- sumidores y construir nuevos monopolios de la
circulacin de
la informacin. En este sentido, es necesar io profundizar
est as apreciaciones p ara analizar si verdaderamente se trat
a de un cambio en la relacin entre emisores y receptores.
Al p ens ar las nuevas t e cnolo gas de sde la radio, s iempre
no s hacemo s pre gunt as . Pue den ayudarno s en nue stro
objetivo de foment ar la emergenc ia de sujet o s ac tivo s
que generen verdaderas relac ione s de comunic ac in entre
p are s? Ant e s
de14re> LA
spRADIO
onder, p oDEdemo
DESPUS s pre gunt arno s lo mismo sobre la t
LA RADIO
al monop olio de la informac in y a consolidar relac iones dis- discu-
p ares en las que no se generan verdaderas comunic ac iones sin abier t a que pue de lle gar a mo dific ar sust anc
(si ent endemos a la comunic ac in como un int erc ambio ialment e las formas de emisin y recep c in, y que deb e
multidi- re cc ional). Est o nos demuestra que quizs nuestra se guirse de
pre gunt a cerc a y desde una p ersp e c tiva del dere cho a la comunic ac
no es del t o do cor re c t a, dado que la t e cnolo ga pue de t in. L a radio digit al no es lo mismo que la radio p or Int ernet
ener usos diversos. o
En est e sentido, es que prop onemos p ens ar en el c arc t radio on-line. En la radio analgic a -la que utilizamos ac tual-
er dual de las nuevas t e cnolo gas que pue den acomp aar ment e - se emit en seales de audio que p o dramos e quip
a la arar
radio, br indar mayores p osibilidades p ara el int erc ambio y a las ondas del sonido. En c ambio, en la radio digit al el sonido
al mismo tiemp o son utilizadas p ara generar mayor
concentra- c in de la informac in y p ara merc antilizar las
relac iones de
comunic ac in. Un ejemplo claro de est o es que las pr inc ip
ales re des so c iales que se utilizan nac ieron como proye c t
os de
jvenes que busc ab an resolver una ne cesidad de int erc
ambio entre p ares, p ara lue go conver tirse en uno de los ac
t ores
comunic ac ionales y e conmicos centrales de nuestra so c ie-
dad. Mientras el des ar rollo de las nuevas t e cnolo gas es
central p ara el func ionamient o del c apit alismo, est as
mismas
t e cnolo gas br indan, a quienes pue den acce der a ellas,
innu-
merables p osibilidades de conver tirse en un sujet o pro duc t
or de comunic ac in, o en un/a pro sumidor/a, e s de c i r,
un/a
consumidor/a que es al mismo tiemp o pro duc t or/a. 8
LA DIGITALIZACIN DE LA RADIO
Paralelament e, la digit alizac in de la radio implic a una
se conv ier t e en dgit os - ceros y unos- p ara conformar una pblic a qu sist ema de comunic ac in queremos 9 .
seal. En amb os c asos las ondas utilizan el esp e c tro radio Los diferent es mo delos propuest os p ara implement ar la
e- lc tr ico y el ap arat o re cept or deb e conver tirlas en digi- t alizac in de la radio refieren a diferent es concep c
ondas iones
sonoras c apt ables p ara el odo humano. sobre la comunic ac in. Si nos centramos exclusivament e en
Sus promot ores sostienen que p ermitira un mejor aprove- el deb at e t e cnolgico se deja de lado la discusin sobre
chamiento del espectro radioelctr ico, mejor calidad de cmo
sonido y la incorp orac in de s e r v ic io s adic ionale s utilizar las t e cnolo gas p ara hacer un mejor uso del esp e c
-imgene s o tro que p ermit a mayor c antidad de emisores. Por ejemplo, el
t ex t o s- destinados a ap arat os re cept ores como los t
elfonos celulares. Sin emb argo, la digit alizac in no
conlleva en s
misma y ne ces ar iament e un escenar io favorable p ara las
radios comunit ar ias. Algunos mo delos de digit alizac in p
ermit en mayor c antidad de f re cuenc ias dado que hacen
un
mejor uso del esp e c tro radio elc tr ico y p or lo t ant o fac
ilit an que haya mayor c antidad de emisoras al aire. Lo que la
digi-
t alizac in hara p osible, si se t oman de c isiones p oltic as
que lo p ermit an, es que en el esp ac io del esp e c tro
radiolc tr ico
en el que hoy transmit e una radio, pue dan transmitir entre
cuatro y seis emisoras distint as y generar as una mayor plu-
ralidad de vo ces. Sin emb argo, que est a p osibilidad t e
cnolgi- c a favorezc a la demo cratizac in de las comunic ac
iones
dep ende de la forma en la que se implement e y la re gulac
in que se plant e e en c ada p as.
En est e sentido, Bruce Girard exp er t o en comunic ac in y
des ar rollo seala que el p as aje a la radio digit al es p ara
las radios comunit ar ias una op or tunidad de p oner en la
agenda
mo delo de estndar nor t e amer ic ano HD Radio es propiet ar zado y muchas radios est ab an transmitiendo, el ap agn
io, est o quiere de c ir que solo la empres a que lo des ar rolla analgico no fue t al por la falt a de escucha de la radio digit
cono- ce la t e cnolo ga que utiliza, con divers as implic anc al.
ias ne gati- vas: se genera una dep endenc ia hac ia es a
empres a (un mono- polio generado a p ar tir de la pr NEUTRALIDAD?
ivatizacin de una tecnologa), se imp osibilit a la mejora cole c Ubic ar a lo s me dio s de comunic ac in en el cont ex t o de
tiva del estndar y se dificult a el des ar rollo lo c al ( los re las
cursos e conmicos se utilizan p ara trans formac ione s s o c iale s y su magnitud no s p ermit e
p agarle la licenc ia a la comp aa con se de en Est ados comprender lo s c ambio s en la radio y en p ar t icular,
Uni- dos). O tros estndares son abier t os, es de c ir, p discutir
ermit en que divers as empres as conozc an la forma de p oltic ament e e s t o s c ambio s t e cnolgico s . Ent endemo
implement arlos y s a la
pue dan mo dific arlos p ara adapt arlos a las ne cesidades lo
c a- les. Est a c arac t erstic a foment a la comp et enc ia p ara
dismi- nuir los cost os y p ermit e no generar dep endenc ia
de
una sola empres
a.
L a presin de los grandes radio difusores y de la industr
ia
ele c trnic a y de software suele ser, lament ablement e, un
fac- t or de p eso a la hora de que los p ases elijan el
estndar p ara la digit alizac in. Por lo t ant o es de c isivo el p
ap el del Est ado
en mat er ia de le gislac in ya que no solo imp or t a el
estndar
t e cnolgico que se aprueb a sino, fundament alment e, la re
gulac in b ajo la cual el mo delo se implement a.
Por el momento, sigue sin haber cer tezas sobre el
implemen-
t acin de la radio digit al en Amr ica Latina. En algunos p
ases europeos como Inglater ra o Esp aa, en los que se haba
avan-
t e cnolo ga enmarc ada en la s o c ie dad que la cre a y a la in).
cu al mo dific a. Si la t e cnolo ga e s una p ieza clave p ara En la ac tualidad, se estn librando discusiones que pue
comprender a la s o c ie dad y a sus s ist emas de comunic den
ac in generar c ambios imp or t ant es en el func ionamient o de Int
ent once s e s fundament al elab orar miradas reflexivas ernet que afe c t an dire c t ament e al pleno ejerc ic io del
y dere cho
crt ic as sobre el p aradigma t e cnolgico dominant e. Pre a la informac in. Sin adentrarnos en las discusiones le gales,
gun- t arno s , a diar io, p or las c aus as que generan det es imp or t ant e dar cuent a de la no c in de neutralidad en
erminadas la re d. L a neutralidad de la re d sup one que las y los usuar
trans formac ione s y no otras ios
. deb en p o der ele gir los cont enidos que dese an le er,
L as radios comunit ar ias en conjunt o con otros ac t ores so c escuchar, ver, desc argar, subir sin que se restr inja det
iales venimos dando en las ltimas dc adas una sist emtic erminado cont e- nido o se p ondere uno sobre otro. Por
a ejemplo, no deb era
b at alla p or la demo cratizac in del esp e c tro radio elc tr p ermitirse que un prove e dor de conexin a Int ernet pue
ico. da
Po dramos pre gunt arnos si no comienza a ser ne ces ar io ar
ticular est a p ersp e c tiva con un deb at e sobre las re gulac
iones
que pret enden imp onerse sobre el c ib eresp ac io ya que b
ajo la ap arent e ap er tura de Int ernet se esconden en re
alidad
estrat e gias p ara su
control.
Que Int ernet s e a como e s hoy da no e s una cu a lidad de
la t e cno l o ga, e s e l r e su lt ado de un lar go pr o c e s o
en e l que
mucho s ac t o r e s pr et endier on cons truir la r e d de
maner a
difer e nt e (r e c or demo s que la r e d er a en un comienz o
p a r a mucho s s o lo una aut op is t a , no ne ce s a r iament e
una r e d, y muy pr ob ab lement e una aut opist a con t a r
ifas a l t a s p a r a
la18c> iLArRADIO
c uDESPUS
lac DE LA RADIO
que garanticen la neutralidad de la re d. 11
re cor t ar el acceso a det erminado cont enido o favore cer
Re sult a ne ce s ar io mant ener a la t e cnolo ga como un t
el
ema en deb at e p ara que lo s c ambio s t e cnolgico s no
acceso a un cont enido en p ar ticular p or sobre otro en v ir
se no s
tud de alianzas e conmic as entre las empres as o de
imp ongan s in mucha reflexin sobre lo s uso s y p o s
acuerdos
ibilidade s de lo s mismo s y las conse cuenc ias que tienen en
p olticos entre las corp orac iones y los
gobiernos. nue stras
Una discus in relac ionada con e s t e conflic t o se dio re c bsque das y de se o
s.
ien- t ement e en relac in con lo s c able s diplomt ico s
L a t e cnolo ga como imp osic in es result ado del he cho de
difundido s mas ivament e p or Wikile aks . Frent e a la p o s
que en nuestras so c ie dades la t e cnolo ga avanza siempre
ibilidad de que
en
lo s prove e dore s de Int ernet o lo s gob ierno s nac
ionale s t ant o merc anca, es de c ir, cuando un ne go c io (o p ot
enc ial
pudieran re str ingir el acce so al s it io el Relat or Esp e c ial
de ne go c io) p ermit e el des ar rollo e imp osic in de la
las Nac ione s Unidas p ara la Lib er t ad de Op inin y de misma. L a confluenc ia del c apit al esp e culativo con la t e
Expre- s in y la Relat ora Esp e c ial p ara la Lib er t ad de cnolo ga y la
Expre s in de
la C omis in Int eramer ic ana de D ere cho s Humano s
afirmaron en una de clarac in: Lo s blo que o s o s ist emas
de filtrac in
de Int ernet no controlado s p or usu ar io s finale s , impue
st o s p or un prove e dor gub ernament al o comerc ial del
ser v ic io
son una forma de censura prev ia y no pue den ser justific a
- do s . L as empre s as que prove en ser v ic io s de Int ernet
deb en e s forzarse p ara ase gurar que s e re sp et en lo s
dere cho s de
sus client e s de us ar Int ernet s in int er ferenc
ias
arb itrar ias 10 . Es p or e s o que en mucho s p ase s
diverso s
grup o s de la s o c ie dad c iv il e s tn luchando p or leye s
pro ducc in de cont enido genera nuevos ac t ores y concep c una merc anca, los avances t e cnolgicos no ne ces ar
iones sobre la comunic ac in. L a obsolescenc ia planific ada iament e
y la sern un avance hac ia una comunic ac in transformadora
fabr ic ac in sin fin de objet os t e cnolgicos son mot ores de y
la industr ia del e quip amient o y el software. Est a re alidad demo crtic a. Por ejemplo, si la t elev isin digit al ha
es avanzado mientras que la radio digit al an se encuentra emp
discutida p or cole c tivos y aso c iac iones que desde punt os ant anada y sin un futuro c ier t o, es p orque la radio no
de v ist as me dio ambient ales, culturales y p olticos represent a un
cuestionan esquema comerc ial claro p ara ninguno de los ac t ores
ese mo delo de des ar involu- crados. L a digit alizac in de la radio p o dra, si se
rollo. hace en los marcos le gales ade cuados, p ermitir el ingreso al
A p es ar de que est amos en un mundo donde ms de la mit esp e c tro
ad de la p oblac in tiene ins atisfe chas sus ne cesidades radio elc tr ico de c ient os de nuevos proye c t os de
bsic as, comunic a-
es central discutir acerc a de las t e cnolo gas, sus formas, cin y equilibrar el desequilibrado rep ar to actual del
sus usos p ara dar cuent a de sus limit ac iones estruc espectro
turales, en
t ant o resp onden al entramado so c ial desde el cual
se
des ar rollan. C omo dice el filsofo f rancs Alain Badiou,
la t e cnolo ga es la re alizac in de una ide olo ga que
exista
ant es. Cre o que es la ide olo ga la que cre a la t e cnolo ga, y
no al revs. (. . .) Est amos cone c t ados y lo que yo digo vale
t ant o como lo que dice otro! C on t al de que las cos as c
irculen, tienen valor. Eso es falso. Lo re al sigue siendo v
iolent ament e
desigual, comp etitivo, brut al, indolent e. No b ast a con t
ener una mquina en la que p o damos de c ir lo que p ens
amos p ara
acce der a la
igualdad 12 .
En est e sentido, si la comunic ac in es considerada como
radio elc tr ico. L a p ot enc ialidad de la radio difusin p ara En definitiva, p o demos ver que no se trat a de una
cre ar un escenar io de me dios de comunic ac in ms plural discusin t e cnolgic a. No slo la t e cnolo ga es p oltic a
es mucho mayor que la de la t elev isin ya que gestionar sino que un
una enfo que nic ament e t e cnolgico es incomplet o p ara
f re cuenc ia de radio es mucho ms v iable p ara un cole c tivo construir un map a de la p o c a. Si p ar timos de una p
so c ial que un c anal de t elev isin p or sus cost os, e quip ersp e c tiva
amien- del dere cho a la comunic ac in es clara nuestra volunt ad de
t o y condic iones de pro ducc in. Sin emb argo, la digit alizac transformar la situacin actual del entramado comunicacional.
in de la t elev isin sup one un mayor merc ado p ara los fabr Tenemos por delante la re discusin del espectro radioelctr ico
ic an-
t es de e quip os, los pro duc t ores de cont enidos y las indus-
tr ias aso c iadas que la de la radio que p or s misma no cuent
a con un gran merc ado. A s, la digit alizac in de las seales
de
televisin avanza ms rpido que la de las seales radiofnicas
en la mayora de los p ases.
Al mismo tiemp o, muchas de las nuevas prc tic as comunic
a- c ionales que se generaron a p ar tir de nuevas t e cnolo
gas,
como p or ejemplo el uso de re des so c iales o blo gs, prc tic
as
pro duc t oras de nuevos sujet os emisores y de construcc in
de re des, fueron rpidament e absorbidas o aprove chadas p
or el
merc ado y el c apit al.
Omar R incn, investigador colombiano, seala que el des
afo es adapt ar las t e cnolo gas a nuestros ent ornos y
formas de
pro duc ir, ya que v ienen con una ide olo ga y manera de uso
det erminada, y a largo plazo invent ar nuevos usos que
resis- t an las formas de cont ar pro gramadas p or la industr
ia, p or
unas ade cuadas a nuestras culturas que pue dan expres
ar valores diferenc iales de identidad 13 .
10. Relat or Esp e c ial de las Nac iones Unidas p ara la Lib er t ad de
que se ha mo dific ado con la ap ar ic in de la digit alizac Opinin y
in y, Expresin. Relat ora Esp e c ial p ara la Lib er t ad de Expresin de la
al mismo tiemp o, t enemos que profundizar el deb at e sobre C omisin Int eramer ic ana de D ere chos Humanos. D e clarac in conjunt a
sobre Wikile aks. 21 de dic iembre de 2010.
la confluenc ia e int eracc in con las nuevas t e cnolo gas. Est 11. El p as latino amer ic ano en el que ms se avanz es Chile, donde ya se
as ha
s anc ionado una ley: ww w .neut r a lidad s i.o r g
discusiones deb en p ar tir desde la urgent e ne cesidad 12. Alan Badiou en una entrev ist a public ada en el diar io argentino
de Pgina/12
transformar los map as me diticos de t o dos los p ases de el 6 de nov iembre de 2010.
13. Entrev ist a re alizada p ara est a investigac
la in.
re gin p ara hacer re al el ejerc ic io del dere cho a la comunic
a- c in y foment ar la generac in de sujet os crticos que
ayuden a transformar el mundo en el que v iv imos.
1. D efinic in dada p or Manuel C ast ells en el eplo go del libro de

Pekka
Himanen La tica hacker y el espritu de la era de la informacin
e dit ado en 20 02.
2. dem.
3. dem.
4. L a ide a de so c ie dad re d es p ar t e del marco conceptual
construido
por el socilogo espaol Manuel C astells. Sociedad de la informacin
es una no c in trab ajada p or el so c ilo go b elga Armand Matt elar t ,
entre otros. Si bien los trminos no son sinnimos los utilizamos
p ara c arac t er izar sinttic ament e a las so c ie dades cont emp orne as.
5. Fuent e: //int
erbrand.com
6. Una investigac in del Sist ema Nac ional de C onsumos Culturales de
la
Argentina re alizada en 20 08 informa que El 82.6% que dice escuchar
msic a es impuls ado, pr inc ip alment e, p or los jvenes (menores de 35
aos); mientras que el 75.3% que escucha radio en el hogar, es sostenido,
pr inc ip alment e, p or los mayores de 50 aos. (SNCC , Argentina, 20 08).
7. Encuest a entre emisoras aso c iadas a AMARC ALC re alizada p ara est
a
investigac in.
8. El trmino prosumidores se us p or pr imera vez en el libro La tercera
ola de Alv in Toffler public ado en 1980.
9. Entrev ist a re alizada durant e est a investigac
in.
APLICACIONES >>>
c ias, como G o o gle Re ader, o un
PORTAL PARA client e de cor re o como
Thunderbird. D e est a manera, el
INTERCAMBIO DE usuar io pue de re c ibir un
av iso cuando en el p or t al se public a
ARCHIVOS DE un archivo sonoro nuevo.
QU SE NECESITA PARA
SONIDO ENTRE REALIZARLO?
Un p or t al se pue de generar a p ar tir de
RADIOS un gest or de cont enidos como Drup al o
Spip. Para re alizarlo ade cuadament e se
COMUNITARIAS ne cesit an cono c imient os en des ar
rollo de pginas web.
Al mismo tiemp o, la radio o re d que lo
QU ES? vaya a re alizar ne cesit a un ser v idor con
Un p or t al p ara int erc ambiar mucha c ap ac idad de disco p ara alojar
archivos los archivos de sonido y un ser v ic io que
de sonido es un sitio web en el que p ermit a mucha transferenc ia de dat os.
radios, centros de pro ducc in, Para subir los archivos al p or t al es
comuni- c adores/as y pblico en ne ces ar io cont ar con una conexin a
general pue den int erc ambiar y comp Int ernet .
ar tir sus re aliza-
c iones sonoras. Est e tip o de sitio p
ermit e public ar y desc argar en
forma
senc illa archivos de audio. Tambin p
ermit e busc ar las pro ducc iones de
acuerdo a su cont enido t emtico o a
su pro-
ce denc ia. Una utilidad signific ativa
de
los p or t ales es que p ermit en la suscr
ip- c in a travs de un agre gador de
noti-
dife- rencia de estos sistemas
mencionados,
el por t al de intercambio facilit a
un
mayor acceso pblico a los mater iales
y mejora ampliamente la bsqueda de
POTENCIALIDADES las producciones comp ar tidas.
Los p or t ales p ara int erc ambio de
archi-
vos de sonido pue den ser tiles p
ara
favore cer la colab orac in entre proye
c- t os de comunic ac in. Por un lado, p
ermit en darle mayor difusin a las
pro-
ducc iones radiofnic as de c ada radio
o centro de pro ducc in. Por otro, p
ermi-
t en enr ique cer la pro gramac in de c
ada emisora al fac ilit ar el acceso a
nuevos
cont
enidos.
El intercambio de producciones entre
las radios comunit ar ias existi
siempre. Antes circulab an casetes,
luego llegaron los CD que siguen siendo
un sopor te
impor t ante p ara distr ibuir
programas
de radio, camp aas o cuas. En
algunas emisoras se utilizan los F TP
como esp a-
cio p ara comp ar tir producciones. A
LIMITAC ades p estn ne cesit a que la p ar tic ip ducc e armar aa c ada
ara la intere- un p ac in iones. En un sist e- archivo
IONES conexin sados en alojamient t ant o el pr ma de c at de
Tant o p ermi
. construir o web y t a de las imer e goras p sonido.
ara public des ar emiso c aso, las ara Pue de
un espacio enco
ar como p CMO ras hab er,
para la cir- rollar una ntrar emisoras organizar
ara desc involu p or
SE culacin de pla- archi deb en cont los
ar- cradas
produccion t aforma vos ar con un archiv
gar HACE? es que p de como del usuar io p os de
archivos Si la pblico
de sonido radiofnica ermit a acuer ara acce der sonido
intencin en
es ne ces s de public ar do a al sitio y y que
del por general.
ar io manera los archi- su public ar st os
tal es Es de c ir,
cont ar favorecer regular y vos de cont dire c t se an
sistemtica sonido y enido cul ser ament e. En encont
con una el el pro ce
buena intercamb . Adems de desc t el se gundo rados
la argarlos. emti dimient o c aso, se con
conexin a io entre p ara
resolucin Para un co, al re fac
Int ernet emisoras publi- c ar
tcnica, es uso ade lugar de quiere ilidad
. Por lo t comunita los audios
necesario cuado, la donde pro de una se gn
ant o, el p rias, el en el p or t
el com- plat ce den, a p los int
or t al pue punto de al. L a
promiso de aforma quin los ersona ereses
de resul- t par tida public a- c
las y los debe cont ha re que pue de los
ar inade debe ser in pue de
miembros ar con un alizado y a da usuar
cuado si precisam ser aut
para que sistema de su fe cha mant ener ios.
un p ente un omtic a o
haya una bsqueda de public el sitio ac Al mismo
orcent aje grupo de pue de
buena ac in. tualizado tiemp o
alt o de emisoras, hab er a p ar tir
cantidad A la hora habr que
los centros un/a co de las pro
de de disear disear
destinat ar de ordinado ducc iones
produccion el p or t al qu
ios produc- r/a que que va re c
es. Para p habr que informac
involucrad cin y/o re c ib a ibiendo.
onerlo en de c idir in escr it
os tiene comunica t o das Tambin es
marcha, se cmo ser a acomp
dificult dores que las pro imp or t ant
ejemplo, EJEMPL general c tivos u
un t ext o comenzar organizac
descr O on a utili- io-
iptivo, L a Unin zarlo. El nes que
de Radios
una ima- sitio func comp ar
Libres y C
gen y los iona a p t en sus
omunit a-
det alles ar tir de pro
r ias de
tcnicos Madr id un ducc
como su -URCM- ser v iones
durac in y des ar idor de sonora
pro ce denc rolla el dic ado s y se
ia. proye c t o al p or t ac
Es re audio.urc al y tualiza
comendable m.net . El cuent a a diar
que el p or t p or t al se con un io.
al p ermit a planific co
la sindic ac p ara ordina
in de cont comp ar dor que
enidos p tir e int mantie
ara fac ili- erc ne la
t ar a las y ambiar plat
los usuar audios aforma y
ios re entre las promueve
alizar un radios la p ar tic
uso que int e ip ac in
sist emtico gran la de las y
de los re re d p ero los
cursos destinat ar
rpidame
public ados. ios. A c
nt e otras
radios y tualment
oyent es e, agrup a
POR en a 130 cole

tie-
TELFONOS nen p ara las comp aas que prest an
el
re aliza la radio, p ara env iar informac
iones ya se a de tip o p er io dstico o de
CELULARES Y ser v ic io, son ms b arat os que las
llamadas t elefnic as y p ermit en
ser v ic io so c ial, p ara que las audienc
ias se comuniquen con las emisoras,
MENSAJES DE env iar un
mens aje de forma
entre otras aplic ac iones p osibles. Al
mismo
TEXTO masiva.
Los mens ajes de t ext o pue den ser
tiemp o, hay softwares que fac ilit an la
re alizac in de encuest as o cuestiona-
utilizados p ara anunc iar ac tiv r ios a travs de mens ajes de t ext o.
idades que Est as aplic ac iones estn siendo muy
utilizadas en proye c t os de s alud pblic
a y de des ar rollo rural ya que p ermit en
QU ES? la comunic ac in entre p ersonas que no
En Amr ic a L atina, el acceso a la t tienen acceso a comput adoras ni a t el-
elefo- fonos fijos.
na celular se extiende a t o das
las
re giones ge o grfic as. Incluso en QU SE NECESITA PARA
zonas REALIZARLO?
rurales en las que sigue sin hab er acce- Para env iar y re c ibir mens ajes de t ext
so a la ele c tr ic idad o al agua p ot able o solo se ne cesit a un t elfono celular.
es p osible encontrar un t elfono Env iar mens ajes de t ext o tiene un
celular. cost o e conmico, si se trat a de env iar
Los mens ajes de t ext o pue den ser mens ajes a muchos destinat ar ios el
utilizados p ara comunic arse con las costo puede significar una cifra elevada.
audien- c ias de las radios comunit ar Para re alizar un uso sist emtico de los
ias de una t elfonos celulares en la radio es re co-
manera inst antne a y relativament mendable implement ar algn software
e e conmic a. Si bien los mens ajes que fac ilit e el trab ajo y p ot enc ie el
de uso de est a her ramient a. El pro grama
t ext o son c aros p ara el usuar io, si Fron- tline, p or ejemplo, p ermit e una
se mejor
tiene en cuent a el cost o re al que v isualizac in de los mens ajes y re
alizar envos masivos. que tiene la t elefona celular al
POTENCIALIDADE momen- t o de emprender una acc in so
S c ial
En una radio comunit ar ia o alt organizada. Grandes manifest ac
ernativa, iones
los mens ajes de t ext o pue den ser p opulares como la de marzo de 20 04
v ir en
p ara for t ale cer la comunic ac in con Madr id se organizaron en p o c as
las audienc ias esp e c ialment e si st horas utilizando la t elefona celular.
as no En el
tienen un acceso f re cuent e a Int mismo sentido, los mens ajes de t ext
ernet . D e est a manera, las audienc ias o se v ienen utilizando p ara difundir
pue den env iar opiniones, coment ar informac in en situac iones de
ios o p e di- des astres naturales.
dos a los pro gramas de radio de
manera ms e conmic a que si lo hic
ieran con
una llamada de lne a t elefnic
a.
L as emisoras pue den utilizarlos p
ara
mandar av isos a un grup o de cont ac t
os. Tambin pue den implement arse ser
v i-
c ios p agos a p e dido de los usuar ios.
D e est a manera, si un oyent e de la
radio
enva la p alabra notic ias p o
dra
re c ibir los titulares de la maana
en su t elfono.
Var ios he chos p olticos de relevanc
ia mundial han demostrado el p ot
enc ial
LIMITAC lo t ant ambio a c una es del t de cont ac POR
o difc travs de o comput elfono. t os y re
IONES ilment e cor re os C m adora un Est e alizar EJEMPLO
Los mens p ermit ele c i software p software envos C omo p ar t
ajes de t trnicos o e es fc il de masivos. e del L ab
a M ara envo
ext o no n orat or io de
int erc de las re y re cep c inst alar
pue den
ambios des so c O c in de t
imple-
utilizar iales. e ment ac in
profundo mens ajes a
se p ara n de nuevas t
env iar
s. Env iar S de t ext o nt
e cnolo gas
Por otro cor re os como o
inform
lado, si ele c E a Frontline e
que
ac n se des ar
la trnicos (ww w. f
iones roll en el
comple
audienc y utilizar H c r ontlin e s co
marco del
ia de la re des so o m
jas. Ms c iales t
A m
m s .com ).
p Proye c t o
radio Una vez R itmo sur
bien,
tiene ambin C u que se ut
(ww w. r
son a
tiles p
acceso tiene un E n cone c t a
d itm o su r.o r g
re gular cost o e i un celular
ara conmico
? c or ) se
a Int Un pr imer a la implement
informac p ero as
ernet , p aso pue comput en el
iones acot a Li
var ias suele ser de consistir adora, est Movimient
adas u r nu
de las menor p simple- e pro oC
opiniones s x
func ara ment e grama p ampesino
muy pre c e (Ubuntu/D
ionalidad los en t ener ermit e de S
is as. L a . ebian) o
es de los usuar un t env iar y antiago del
mxima Pue Windows y
mens ios que elfono re c ibir Est ero -
ext de p ermit e
ajes el envo celular y mens ajes
ensin de ser v isualizar Va C amp
de t ext de mens darlo al de t ext o esina
un mens muy mejor los
o pue ajes de t aire p y (Argentina)
aje de t til mens ajes,
den ser ext o. ara que ampliar un sist ema
ext o es inst archivar-
remplaz los oyent las p de t
160 c arac alar los, generar
adas p or es osibilidad elfonos
t eres p or en una agenda
el int erc
celulare ibir no hay
s p ara llamadas cost o e
re cep c p erdidas conmi-
in de de las co ni p
mens y los ara la
ajes de oyent es. emisora
t ext o y Por ni p ara
comuni ejemplo, las y
c ac si el t los
iones elfono oyent
gratuit re gistra es.
as ms de
entre las 20
divers as llamadas
emisoras p erdidas
del re
Mov imient alizadas
o. desde
Xtreme distint os
FM (Reino nmeros
Unido) ant es de
tiene un que
t el- finalice
fono mv un t ema
il p music al,
ermanen el op
t ement e erador
en el vuelve a
estudio. Est emitir es
e celular es a c anc
utilizado in. D e
solo est a
p ara re c manera,
sonidos) vinculados a travs de enlaces.
SITIO WEB S e suele utilizar los trminos web e
Int ernet como sinnimos p ero es
imp or t ant e s ab er que se trat a de dos
fenmenos distint os. Mientras la web es
el conjunt o de do cument os hip er t ex-
tuales disp onibles, Int ernet es la re d
fsic a de comunic ac in que sir ve de
plat aforma t ant o p ara la web como
p ara otros disp ositivos como el cor re o
electrnico y los sistemas de transferen-
cia de archivos (FTP y P2P, por ejemplo).
QU ES? QU SE NECESITA PARA

Los sitios web son una de las muchas REALIZARLO?
aplic ac iones o ser v ic ios que func Si se dese a re alizar el sitio web desde
ionan utilizando a Int ernet como sop la propia emisora es ne ces ar io cont ar
or t e. Un sitio web est formado p or con una buena conexin a Int ernet y
una c anti- una comput adora con algunos softwares
dad det erminada de pginas web cone inst alados t ant o p ara la pro gramac in
c- t adas entre s p or me dio de links o del sitio como p ara la re alizac in y e di-
enlaces y agrup adas en un dominio (p c in de imgenes.
or ejemplo: ww w . a l c .ama r c . o r g ). L a pro gramac in y la ac tualizac in de
Est as pginas estn escr it as en un un sitio web re quieren de b ast ant e
lenguaje de programacin y alojadas tiemp o de trab ajo. El he cho de que sos-
en un servidor. Para visualizar e t ener un sitio es ap arent ement e gra-
interactuar tuit o muchas ve ces hace p erder de
con un sitio web es necesar io utilizar un v ist a que su mant enimient o, ac tualiza-
navegador web (Firefox, por ejemplo). c in y continuidad re quieren de t ant o
El conjunto de pginas web que se tiemp o de trab ajo como la misma pro-
encuentran on-line conforma la World ducc in radiofnic a.
Wide Web, la telaraa de alcance mun-
dial integrada por una incalculable red
de documentos (textos, imgenes, videos,
a los objetivos p olticos, culturales,
so c iales y comunic ac ionales de las
emi-
soras. Al mismo tiemp o, pue de signific
ar el inic io de una prc tic a autnoma
en
la pro ducc in de sentido c ap az
de
generar encuentros en re d y dilo
POTENCIALIDADES gos exp andidos.
El ac tual escenar io comunic ac
ional
hace p ens ar que es inev it able que t o
do proye c t o de comunic ac in cuent e
con
una propuest a en la web. Est ar on-
line p are ce ineludible ya se a p ara br
indar
informac in instituc ional o p ara ext
ender a la web los objetivos p olticos
cul-
turales de la organizac in. En la me
dida en la que se increment a la cone c
tiv idad de las audienc ias y la c antidad
de horas que las p ersonas de dic an a la
nave ga-
c in la presenc ia de las radios
comuni- t ar ias en la re d v iene cre c
iendo ince-
s ant ement
e.
C onstruir un proye c t o digit al pue
de
ayudar a darle v isibilidad e inc idenc ia
able-
LIMITACIONES cer clarament e cules son los
se trat ar de un sitio instituc ional p ara
D esde lue go, es ne ces ar io p oner cont ar el proye c t o, si ser un sitio p ara
objetivos pr inc ip ales del sitio web
en public ar informac iones o audios ac tua-
que se quiere
relac in la energa que se destina a un lizados a diar io (ver Blo g en pg. 24 y
p oner en lne a y est able cer qu re
proye c t o digit al con las re alidades y Po dc ast en pg. 26) o si se trat ar de
cursos y tiemp os de trab ajo es p
preferenc ias de los pblicos con los que un sitio que agrup e a var ios sitios rela-
osible
se quiere int erac tuar. c ionados con la emisora, entre muchas
de dic arle al sost enimient o del
Por otra p ar t e, cualquier proye c t o op c iones p osibles.
sitio. Una vez est able c idos los
de comunic ac in p ara la Si la radio cuent a con algunos re cursos
objetivos y re cursos es moment o
transformac in so c ial re quiere de e conmicos es convenient e contrat ar
de de c idir qu
un t ejido p oltico un ser v ic io de hosting o alojamient o
tip o de sitio web se quiere re alizar.
cultural que exce de p or mucho p ara el sitio web. Si no se cuent a con
Si
al re cursos sufic ient es, es p osible utilizar
sop or t e que se elija p ara llevarlo algn ser v ic io de alojamient o gratuit o
ade- como Blo gsp ot o Wordpress, p ero est o
lant e. Ninguna t e cnolo ga comunic ac condic ionar el tip o de sitio web que
ional es p or s misma un proye c t o p o dr re alizarse.
sino Hay pr inc ip alment e dos formas de
que es ms bien la estrat e gia que p oner on-line un sitio web. Si se cuent a
cole c tivament e se ab orda p ara des ar con cono c imient os sufic ient es o con
rollar acc iones. Por lo t ant o, al igual re cursos p ara contrat ar a un pro grama-
que dor es p osible pro gramar el sitio desde
la radio difusin como t al, el he cho cero para que se adece a las necesidades
de o cup ar un lugar en la web no es de la emisora.
ms Por otra p ar t e, si en el e quip o de
que un c amino de int er venc in p tra-
oltic a que deb er ser evaluado junt o b ajo se cuent a con algunos cono c
con imien- t os bsicos, una conexin a Int
otros c aminos p ernet y
osibles. mucha p ac ienc ia es p osible armar un
sitio de buena c alidad utilizando un
CMO SE HACE? gest or de cont enidos y consult ando a
En pr imer lugar, es ne ces ar io est las comunidades de usuar ios y los tut o- r
iales disp onibles. Los gest ores como sop or t es. El sitio se present a como
Drup al y Jo omla p ermit en manejar
una gran puer t a de entrada al proye c t
t ant o el cont enido como el diseo
o de
gr- fico de los sitios e ir
la emisora: p o dc ast s, v ide os, informa-
aprendiendo dis-
c iones lo c ales e int ernac ionales,
tint as p osibilidades y re cursos.
anlisis y e dit or iales. //
En el armado de un sitio web es
lavoladora.net
fundament al t ener en claro cul
ser la
estruc tura del sitio y qu tip o de int
erac tiv idad of re cer a las y los
nave gan-
t es. L a estruc tura del sitio organiza el
re cor r ido que las y los usuar ios re
aliza- rn en su int er ior. En relac in
a la
int erac tiv idad, es ne ces ar io de c idir
qu acc iones pue de re alizar el
pblico
cuando nave ga p or el sitio ( le er,
comen- t ar, comp ar tir, desc argar,
public ar,
entre muchas otras p osibilidades).
POR EJEMPLO
L a Voladora Radio (Ame c ame c a,
Mxico)
cuent a con un sitio web ampliament
e des ar rollado en el que es p osible,
adems de escuchar la radio on-
line, encontrar t o do tip o de mat
er iales
informativos y culturales en distint os
BLOG

Es p deb dades conexi gger, POTENC se re
osible at e de Q n a Int propie dad alizan,
encontr cole int ers U ernet , de IALIDA propues
ar blo c de tip o p p oner en Google, DES t as de
gs de tivo. oltico, ar S lne a un como Para una los
divers L a p tstico o E blo g es Wordpress, radio distint
as t osibilidad cul- N muy senc des ar comunit os
emtic de cre ar tural. Al E illo. No se rollado en ar ia un pro
re quieren blo g
as: vnculos mismo C software
pue
gramas,
informa o links a tiemp o, E ms cono c libre, p informac
imient os de ser
tivos, t otros los blo gs S ermit en
de
in lo c al,
Q
estimoni sitios y suelen I tcnicos cre ar una
gran
t ext os
ales, de p cont ar T que los ne cuent a y reflexivos
U exp er ermitir con un A ces ar ios p comenzar utilid o int er
ad p
iment los sist ema P ara cre ar y a public ar venc
ales, comen- t de sindic A us ar una en muy ara iones p
si ar ios p ac in o R R cuent a de pocos p com- oltic as.
E mil or p ar t e SS que p A cor re o asos. p ar El he cho
R tir
S are de las y ermit e la ele c
distin
de que la
? sa los usuar suscr ip c E trnic public ac
un ios in. A o ya t os in en los
Un blo g es que tip os
un tip o de
dia han L blo gs se
r io contr I las de a muy
sitio web plat cont
(ver pg. nt ibuido Z senc illa
im a que A aform enido de re
22) en as
oo en t R : alizar p
el que gratuit as
a orno a L infor ermit e
el cont se han
un los blo O mac ac
enido
m gs se ? des ar in tualizarl
se
bit constr rollado sobre os con
ordena Si se
o uyan amplia- ac tiv fac ilidad
cronolgic tiene
de comuni una ment e. idade y que
ament e.
Tant o Blo s que
cualquier Los blo gs archivo de
int e grant t ambin las
e del e cuent an actividades
quip o de con la del proyec-
tra- b ajo op c in to ya que
pue da de p se puede
aprender a ermitir acceder
hacerlo. los con una
A diferenc coment sencilla
ia de ar ios p bsqueda a
muchas de or p ar t publicacion
las re des e de las es
so c iales, y los le anteriores.
en un blo c t ores,
g se pue de est a
den public manera
ar t ext os pue den
de propic
cualquier iar c ier
ext ensin t o tip o
y acom- de int
p erc
aarlos ambio
con fot con las
os, audienc
imgen ias.
es, v Los blogs
ide os permiten
y/o tambin
archivo la
s de generaci
sonido. n de un

LIMITAC el mismo c io de Escr it or ww w. b l o gg ero con ara c anti- POR
sentido, alojamient io se e r.co m o p ac aprend dad de
IONES si o o hosting configu ienc ia er a foros de EJEMPLO
Para que //es.word FM En
un blo g es p osible ran los press.com. se pue manipu usuar ios
el blo g no se ac aspecto den larlos. ya que al Trnsit o (C
desc Para inic
genere ast elar,
tualiza re argar s de iarlo, no lo grar blo Buena p ar tra-
conse Argentina)
gularmen un estructu hay ms gs p er fe c t e del t arse de
cuenc ias cuent a
t e es gest or ra y que s ac ar t ament e armado del un sist
en el con un blo
difc il de diseo una cuent ajust ados a sitio pue de ema con
proye c g
mant ener cont del sitio. a y se guir las ne re alizarse licenc ia
to organizado
la const enido Si no se los p asos cesidades sin cono c libre la
comun en t orno a
anc ia en e inst cuent a que el de las que imient os comunidad
ic ac los cont
las alarlo con un mismo se p ar t e. esp e cfi- de
ional enidos de
v isit as p en una ser v ic io sitio va Una manera cos. Si se desarrollad
de la la radio. El
or p ar t b ase de alo- indic de quiere ores
radio sitio
e de las y de dat jamient o ando. Est aprender a avanzar compar te
es ne comp ar t
los usuar os. En o no se os ser v ic mejorar un en el conocimien
ces ar ios. e
//wordpres tienen ios br in- sitio web diseo, tos y
io informac
s.org se cono c dan es nave comienza herramient
imple in lo c al,
CMO pue de t imient os menos p gar p or n a ser ne as de
ment nac ional
SE ant o desc suficientes sitios ya ces ar ios calidad.
ar de osibilidad e int
argar el , se puede exis- t ent algunos
manera HACE? gest or armar un
es de
es, obser s ab eres de
ernac
compleme Hay dos manipula ional y
como ele blog alo- - var sus lenguaje de
nt ar ia formas combina t
gir entre c jado en c in distint os pro gramac
algunas de armar ext os,
ient os de una plat de la comp o- in.
estra- t e un blo g. audios
Si la plantillas aforma estruc nent En est e
gias de e
radio de diseo gratuit a es y sentido, si
difusin p tura y imgenes.
gratuit as. como busc ar se utiliza
ara dar a cuent a el A dems br
Una vez ayuda Wordpress
cono cer con un dise inda
inst alado, on- es p osible
su exist dominio y o del informac
desde el line p encontrar
enc ia. En un ser v i- sitio p in sobre
una enorme
la pro
gramac
in de la
emisora y
otros proye
c t os relac
ionados.
//fmentrans
it
o.org.ar/blo
g

PODCAST

Lo que sitio Q a subir que facilit a L t as, mv ser
define a web. U archivos la iles,
I reutilizad
un p o dc La p SE de audio. posibilidad convers ac os en pro
ast alabra p o NE Exist en de producir D iones, ducc iones
como dc ast prov CE muchos p contenido A investiga- ya se a p
t al es iene de la SI o d- c ast s D
c iones, ara las
que unin de TA s re radiofnico radiot e audienc
QU utiliza un la sigla PA alizados p s y E atros, ias que
ES?
sist ema P.O.D RA or compar S conc ier t dese an
Un p o dc
de sindic (public on RE emisoras tirlos. Una de os que volver a
ast es un
a- c in demand) y AL de radio Tambin los pr suce den escucharl
archivo de
de cont c ast IZ en es ne ces inc ip en el os o p ara
audio que
enidos (abrev AR estudios ar io cont ales b aire
otros
que p iatura de LO enefic radiofni
se public a de grab ar con un pblicos
ermit e bro adc ? ios de co pue
en un sitio ac in p esp ac io en que
que el asting). D e pro duc ir den
web p ara Para re ero t Int ernet p no sint
pblico est a alizar un ambin ara el p o dc ast onizan a
ser
re c ib manera, p o dc ast exist en alojamient s desde
escuchad diar io la
a el av una es ne ces una
o on-line muchos o de las pro emisora
iso de traducc ar io emisora
o desc otros re ducc iones. p ero pue
que el in p cont ar de radio
argado a alizados den lle
p o d- osible comunit ar
una con una con P ia es que el
gar al p o
c ast sera comput e quip dc ast p
comput
fue ac transmisi adora en O sop or t e p
adora, un amient o or algn
t elfono tualiza na la que no T ermit e re
int ers
do sin demanda se pue da e cup erar
celular o profesiona E cont enidos
esp e
ne del dit ar l. Just
un repro N cfico en
cesida pblico. sonido y que de
duc t or amente, un t ema,
de d de con una una de las C otra
un ar tis- t
nave conexin manera
archivos
a Int ernet
caracterst I seran a o una
de sonido gar p icas del investigac
or el que p ermit A efmeros.
p or- ttil. podcast es Entrev isin.

Al ositivos temas construi
mismo mv iles musicales r un
tiemp o, como recomenda a
la pro celulares dos. C on p r
gramac o repro o cos cono c
in de duc t c imient os h
las radios ores de tcnicos i
comunit ar archivos se v
ias pue de de pue den o
enr ique- sonido. D generar
cerse e est a cont o
incorp manera, enidos y lo n
orando p o una grar que -
dc ast s radio lle guen a l
pro duc i- comuni donde la i
dos p or t ar ia p radio n
comunic o dra analgic a e
adores y genera no
comunic r cont lle ga. Al d
adoras enidos mismo e
de p ara tiemp o,
cualquier est e el p o dc l
lugar del tip o de asting a
mundo. sop or t br inda la
Hay que e p e
dest ac ar como osibilidad m
que los p o informes de volver i
dc ast s t a escu- s
pueden emticos, char o
ser desc entrev cont r
argados a enidos y a
ist as o
disp de .
list as de

que las y los usuar ios se suscr c ast s junt o con los element os que
iban. dese amos agre garles (t ext os descr
Si se cuent a con un dominio propio ipti- vos, imgenes, etiquet as o
es p osible inst alar un gest or de cualquier
cont enidos que nos p ermit a otra informac in) y dar op c iones p ara
LIMITACIONES configurar una el pblico (escuchar on-line, desc argar,
A diferenc ia de la transmisin de radio web en la que agrup ar t o dos los p suscr ibirse). Un gest or de est e tip o es
(t ant o analgic a como p or stre o d- Loudblo g (ww w.loud b l o g.com ).
aming), el podc ast no se caracter iza Si no se cuent a con un dominio propio,
por la se pue den subir los archivos de sonido
inme diat ez . En est e sentido, pue de a una plat aforma gratuit a como
no result ar del t o do til a la hora de ww w . p o doma t i c .co m y desde ah difun-
la dirlos, comp ar tirlos o emb eb erlos en
pro ducc in informativa de otros sitios web. O tro sitio que combina
coyuntura alojamient o de sonidos con element os
que re quiere tiemp os cor t os de pro de una re d so c ial es S ound Cloud
duc- c in y transmisin. (//soundcloud.com).
Para descargar podcast o escucharlos on- Por supuest o, la difusin de un sitio de
line es necesar io cont ar con una cone- p o dc ast es fundament al p ara que el
xin a Internet . Por lo t anto, hay que pblico se acerque a cono cerlo y p or lo
eva- luar la conveniencia de su t ant o las y los pro duc t ores se sient an
produccin en motivados a pro duc ir con continuidad
comunidades con un acceso limit para ese sopor t e.
ado. Para suscr ibirse a un p o dc ast es ne ce-
s ar io utilizar un agre gador de notic ias.
CMO SE HACE? Algunos ser v ic ios de cor re o ele c
Como en toda produccin radiofnica, se trnico
par te de una idea sonora a la que por br indan est a p osibilidad (G o o gle Re
medio de un proceso de grabacin y edi- ader, p or ejemplo). O tra op c in es
cin se convier te en una pieza utilizar un
radiofnica. Luego, es necesar io software inst alado en la comput adora
publicar el archivo de audio en un sitio como el nave gador Firefox (se configura
web que permit a desde el men Marc adores). Est e tip o
de aplic ac iones t ambin pue den utili- en repro duc t ores como Ip prome dio de 4.0 0 0 v isit ant es distint
zarse en c ier t os t elfonos celulares o o d. os p or mes. //p o dc ast .fmlatr ibu.com.
Es imp or t ant e sealar que El sitio //p o dc ast ellano.es
algunos contiene buenos tut or iales sobre
softwares que se utilizan p ara aut distint os
oma- tizar la s alida al aire de las asp e c t os tcnicos del p o dc
emisoras asting y
p ermit en suscr ibirse a c anales de p t ambin cuent a con dire c t or ios de p o
o d- c ast . De est a manera, si se desea d- c ast s en esp aol que pue den ser de
incluir algn podcast en la utilidad t ant o p ara busc ar cont
programacin de la enidos
radio es posible suscr ibirse y que se radiofnicos p ara sumar a la pro grama-
des- cargue automticamente cada vez c in de una emisora como p ara
que es actualizado. El software libre difundir las propias pro ducc iones.
Rivendell
br inda est a interesante
opcin.
POR
EJEMPLO
L a Tr ibu (Buenos Aires, Argentina) fue
la
pr imera radio argentina que
incursion en el des ar rollo de la pro
ducc in de
p o dc ast s. El sitio contiene mat er
ial de investigac in, radio ar t e,
entrev ist as,
conc ier t os, do cument ales
radiofnicos
y resmenes informativos. S e
encuentra on-line desde 20 05 y cuent
a con un
WIKI

del nave scu tin cole c que no Q configu- o no se
gador tir tiva de se an el U rarse en tiene un c
w ob los cono c de la SE un ser v servidor u
e or imient os. enciplop NE idor que donde inst e
b rar El edia u CE pue de ser alarlo, es n
. el t uso organiza SI el posible t
El
Q
ext ms r el trab TA mismo que crear
trmin o ext ajo de PA la emisora un wiki e
U ow qu endido un grup RA utiliza p ara utilizando
iki e de los o. RE alojar su pginas
signific
a
se w ikis AL pgina web. web que
a enc es la IZ En est e c br indan I
E rpido ue cre ac AR aso, se ne el ser vicio n
S en ntr in de LO cesi- de manera t
hawaian a enc ? t an gratuit a.
? o y pu iclop e alguno Para que
Un w iki es Los w e
alude a blic dias ikis s cono el w iki t r
un tip o de c
la fac ad cole c pue enga n
sitio web
ilidad o tivas den imient sentido, e
que fac i-
en el en como inst os las p er- t
lit a la
manejo el Wikip e dia alarse bsico sonas que
escr
de est a siti p ero t en una s se esp era
itura .
her o. ambin es comput sobre inst que p ar
colab
alac in de
orativa ramient a El w iki es p osible adora de
b ases de
tic ip en P
ya que que p una her utilizarlos la en l deb
ermi- t e ramient a p ara pro organiza dat os. Si en t ener
O
p osibilit a
que las y a las y web duc ir c in p no se un acceso T
los usuar ara cuent a
los usuar disea- da colab
con los
senc illo y E
ios pue ios cre pr inc ip orativa- un uso f
ar, mo alment e p ment e en nic conocimie N
dan e dit
ar t ext os dific ar, ara fac ilit otros ament e ntos r C
di int erno o bsicos
a travs ar la ges- format os
necesar ios
e I
A t ext os nizac aracin comuni enc iclop L a c arac
colab iones son t ar ias e dias t t erstic a
L orativam acciones o alt emtic as de est e
que
I ent e. En foment que ernativ que exist tip o de w
las orga- pueden as que en. O ikis es
D an la p ar
bien p o
tic ip a- ser cuen- que c ada
A c in int cmodame t an con dran usuar io
D erna pue nte proye c t foment ar agre ga
realizadas os de las enc un p o co
E den ser
iclop e dias
utilizados en un wiki. formac de cono c
S p ara A in o c comunit ar imient o a
Una c dems ap a- c it ias sobre un esp ac
organizar
arac t de p ara ac in alguna t io comn.
erstic a el trab ajo
grup al. uso int pue den emtic a De
del w iki erno, t de
es que Comp ar utilizar est a
tir ambin el w iki p i manera,
su
la agenda y pue den ara n la sist
uso es muy
utilizarse sist t ematizac
senc illo, le los
resmenes p ara des emat in de
p ermit e a p
de las ar rollar izar e una
ersonas
reunio- pro- ye c cono r t emtic a
con p o cos
nes, t os de c es conse
cono c s
planificar comunic imie cuenc ia
imient os
ac in o p nt os del ap or t
informti- lneas de
ara y her l e de t o
cos la trab ajo o
fomen- ra- o dos los p
publicacin y activi-
t ar mient ar tic ip
edicin de dades a
proye c t as a la c ant es.
contenidos. realizar,
os ya maner
Los w ikis comp ar tir a de
documento exist ent a
son muy las c
s es. L as l
tiles p ara ient os
en prep radios .
construir de

que se o. or ejemplo s osible abr ant er o
esp era Los w ikis t Me diaWiki cono c ir un w iki iores y s ab r
p ar tic amp o co C (w imient os uti- er qu g
ip en suplant an w bsicos o lizando el hizo c ada a
en a otro tip o w. bien re cur ser v ic io usuar io. n
su elab
M m gratuit o i
de pginas r ir a tut or Algunos
orac in web como O e iales disp que br tienen z
no cuent blo gs o di onibles en indan webs adems a
an con a c
sitios de S los grup os como ww w. w una inst
un acce- p o dc w de ikis p anc ia
L so a Int E ik ac es .com . C de i
ast usuar ios
I ernet ms p i. que int erc on discusi o
M con el ens H or ambian slo n de n
tiemp o ados p g) complet los t ext e
I ne ces ar
A o
informac
ar el os p ara s
ara in en Int
T io public C M
ernet . Me formular int erc .
oi
A p ara ar cont E n
diaw iki io de ambiar
e dit enidos tiene un p sus- opiniones.
C ar t
? M cr ip c in El w iki p
que p Si se oi e que- o e
I ext os ara pro quiere dit or que se pue de ermit e re
n comenzar a
O en duc inst alar fac ilit a la alizar
(//moin cre ar un w
lne a irlos en un w iki en escr itura. bsque
N o con c
mo.in). iki propio. das
un ser- Para Si no se
E las o v idor es tiene un Los sist int ernas
inst emas w iki
S habili m ne ces ar ser v idor o y es muy
alar est p ermit en
Un w iki dades u io desc no se cuen- til p ara
e tip o manejar un
no ser mnim n argar un t a con los construir
de aplic control de c
bien as ne i pro- cono c y manejar
d ac ambios p or
aprove ces ar grama que imient os do
a iones lo que es
chado si ias p p ermit a mnimos cument
las d se ne senc i-
ara implement ne ces ar ac in int
p . cesit an llo volver a
hacerl arlo como p ios es p erna de
ersonas alguno versiones
271
idiomas
y es la
obra
ms
consult
ada de
la web.
POR
EJEMPLO
El ejemplo
ms famoso
de
construcc
in
con w ikis
es la Enc
iclop e dia
Wikip e dia.
C omenz
en 20 01 y
tuvo un
cre c
imient o
exp onenc
ial, ac
tualment e
tiene ar
tcu-
los en
mas de

muchas comunidades de usuar ios que
SOFTWARE LIBRE para realizar sus producciones.
Actualmente, existen programas libres
ayudan en los pro cesos de inst alac in t
ant o p er-
p ara la produccin radiofnica, la edi- sonalment e como p or me dio de foros y
cin de sonido y la puest a al aire de una tut or iales en Int ernet .
emisora de radio. Una de las grandes
vent ajas de este tipo de software es que
estos programas pueden ser adapt ados
a las necesidades p ar ticulares t anto
de las radios comunit ar ias como de las
comunidades que las gestionan.
QU ES?
El software libre respet a la liber t ad de QU SE NECESITA PARA
las y los usuar ios para usar, estudiar, UTILIZARLO?
modificar, distr ibuir y mejorar los siste- Para utilizar software libre en la radio,
mas operativos o los programas especfi- se re quiere lo mismo que p ara utilizar
cos que hacen que las comput adoras fun- los pro gramas pr ivativos a los que est
cionen y realicen determinadas t areas. a- mos acostumbrados. En algunos c
Libre no debe ser entendido como asos,
sinnimo de gratis. Algunos programas incluso es p osible que comput
de software libre son p agos pero a dife- adoras
rencia del software pr ivativo pueden ser antiguas func ionen mejor con sist
copiados, modificados y re distr ibuidos. emas op erativos libres que con
D e la misma manera, existe software Windows.
gratuito que no es libre, en t anto los L a migrac in de las comput adoras
usuar ios no pueden acceder al con
cdigo fuente p ara estudiarlo o las que se trab aja en la radio a software
mejorarlo. libre generar la ne cesidad de aprender
Estas liber tades aseguran la produccin y a utilizar est os nuevos pro gramas. Est
la cooperacin para la mejora de los cono- o no es ms complic ado que aprender a
cimientos humanos y fomentan la inde- manejarse en los sist emas pr
pendencia tecnolgica. Las y los usuar ios ivativos.
de software privativo no tienen un verdade- A diferenc ia de los pro gramas no libres,
ro control sobre los sistemas que utilizan alre de dor del software libre hay
comunit ar ias br inda independencia
POTENCIALIDADES tecnolgica ya que las independiza de
El software libre brinda muchas los
soluciones formatos y restr icciones de los
tecnolgicas para las radios comunitarias. programas pr ivativos as como de la
En pr imer lugar, hace accesibles persecu-
muchas aplicaciones y desar rollos que cin legal que se da en algunos p ases
las emi- a
soras comunit ar ias no podran asumir las organizaciones que utilizan
si tuvieran que adquir ir un software software sin p agar por las licencias de
equi- valente no libre. D esde el mismo uso.
sistema operativo y los programas p ara
la edi-
cin de texto y planillas de
clculos
hast a la grab acin y edicin de sonido
o la automatizacin de la salida al aire
pueden ser asumidos por programas
libres y al mismo tiempo gratuitos.
En se gundo lugar, si una emisora de
radio encuentra que algn pro grama
libre que ne cesit a no cuent a con
un
des ar rollo que coinc ida puntualment
e
con sus ne cesidades, siempre ser p
osible, con un p o co de p ac ienc ia,
encon-
trar ayuda en las comunidades de usua-
r ios u organizarse p ara mo dific ar el
software y as ade cuarlo a las
propias exp e c t ativas.
Inst alar software libre en las
emisoras
en la medida en la que los usuar ios van
LIMITACIONES haciendo apor tes para su
El pr incipal obstculo a la inst alacin
mejora.
de
software libre en las radios comunit ar
ias suele ser el acostumbramiento al
software pr ivativo. La mayora de las y
los
integrantes de las emisoras saben mane-
jarse en comput adoras que funcionan
con Windows y los paquetes de oficina de
est a empresa. Migrar las comput adoras CMO SE HACE?
implica la volunt ad y el tiempo de apren- Para inst alar software libre es ne ces a-
der a usar nuevas herramient as. r io cont ar con un acceso a Int ernet que
Si bien es cier to que se requiere tiempo p ermit a desc argar pro gramas. Es muy
y dedicacin para afront ar una migra- senc illo encontrar el software ade cuado
cin de software no hay que dejar de ya que la comunidad es muy ac tiva y
sealar que la comunidad de software colab orativa.
libre lleva adelante unas ideas sobre la S e pue de cont ac t ar a una comunidad de
tecnologa que son coherentes con los usuar ios de software libre cerc ana a la
pr incipios sobre la comunicacin que se emisora p ara que br inde asesoramient o
defienden desde las radios comunit ar o consult ar a otras emisoras que ya
ias. En algunos casos, es posible que haya hayan migrado en t o do o en p ar t e
programas libres que aparentemente sobre cules son los pro gramas ms ade
todava no alcanzan a cumplir con las cua-
mismas funcionalidades que algunos pro- dos en el moment o en el que se va a
gramas pr ivativos a los que se est acos- re alizar la migrac in.
tumbrado. Sin embargo, habra que pre-
gunt arse si realmente se utilizan
todas
las supuest as funcionalidades de los pro-
gramas pr ivativos como para justificar
de est a manera su uso. Al mismo tiempo,
los programas de software libre mejoran
POR EJEMPLO
Radio Jabato es una emisora comunit ar ia
espaola que desarroll Kontinuidad Jaba-
ta, un software libre para la automatiza-
cin de la salida al aire pensado especial-
mente para las necesidades de las radios
de Espaa (//kjabata.sourceforge.net). El
programa permite la grabacin, repro-
duccin e intercambio de contenidos
radiofnicos y est diseado para
mantener la emisin initerrumpida de
una emisora no comercial. Cualquier
radio puede descargar el programa y
modificarlo para adapt arlo a sus
propias necesidades.
O tro pro grama libre p ara la aut
omatiza- c in de la s alida al aire de
una radio es
R ivendell. Re c ient ement e la emisora
venezolana Alb a Ciudad do cument en
esp aol la puest a en marcha de una
versin de est e software. L a do
cumen-
t ac in, una prc tic a propia de la
comunidad del software libre, es de
gran
ayuda para aquellas emisoras que deseen
comenzar a utilizar R ivendell p ara su
s alida al aire y pue de encontrarse fc
ilment e en la web.

idad como el int erc ambio de
RED informac in o
cont enidos en las comunidades.
INALMBRICA
COMUNITARIA QU SE NECESITA PARA
REALIZARLA?
Para inst alar una re d inalmbr ic a son
ne cesar ios cier tos saberes especficos.
En relac in con el e quip amient o es
QU ES? ne ces ar io un e quip o llamado rout er
Una red inalmbr ica conect a dos o ms que se cone c t a a c ada una de las
puntos sin utilizar cables y permite el comput a-
intercambio de datos entre los nodos doras emisoras. Tambin es ne ces ar io
que la integran. Est a conexin se realiza cont ar con al menos una ant ena, una
por ondas electromagnticas y utilizando t or re, y c able utp. Para re c ibir o com-
una par te especfica del espectro p ar tir cont enido ser ne ces ar io cont
radioelctr ico por la que se puede ar con una comput adora o cualquier
transmitir dis-
sin necesidad de pedir autor izacin. p ositivo con plac a w ireless. Est os e qui-
L as re des inalmbr ic as p ermit en br p os pue den hacerse de manera c asera o
indar acceso a Int ernet en zonas a comprarse con diferent es valores.
las
que no lle ga el ser v ic io de b anda POTENCIALIDADES
ancha, cre ar una re d pr ivada de L a cone c tiv idad inalmbr ic a of re ce
comput adoras o env iar la seal de la divers as aplic ac iones que pue den favo-
radio desde el re cer los pro cesos de comunic ac in
e dific io de la emisora hast a la plant a comunit ar ia.
transmisora, entre otros usos p osibles. Por un lado, pue de p ermitir cone c t ar a
L a transmisin de dat os de manera Int ernet a comunidades a las que no
inalmbr ic a p ermit e mltiples aplic a- lle gan los ser v ic ios p or c able ( ya se a
c iones y br inda muchas op or tunidades por banda ancha o por la lnea telefnica).
p ara increment ar t ant o la cone c tiv S e pue den re alizar conexiones w i-fi de
ms de 100 km, por lo que se puede llevar radio, pue de ser de mucha utilidad.
El des ar rollo de re des lo c ales int
erco-
ne c t adas p or t e cnolo ga inalmbr ic
a es ne ces ar io si t enemos en cuent a
que en muchos c asos se dep ende de la
un ser v ic io de una zona a otra o cone estruc- tura de Int ernet p ara env iar
c- t ar en una re d dos mquinas que un breve
se mens aje a un amigo. Para de c irle
encuentran a est as dist anc hola a un amigo el mens aje v iaja p or
ias. t o do el mundo ( la velo c idad hace que
Por otro lado, se pue de armar una re est o se a
d
inalmbr ic a pr ivada que p ermit a
com- p ar tir cont enidos que c ada
usuar io/a
tiene en su comput adora sin
utilizar
Int ernet . Es imp or t ant e sealar
que,
como est e tip o de re d inalmbr ic a
re a-
liza la transmisin y re cep c in de dat
os sin utilizar Int ernet , su uso es
gratuit o p ara las y los usuar ios. Est a
clase de
re d p ermitira que la seal de la
radio se pue da escuchar p or me dio
de las
comput adoras cone c t adas sin ne
cesidad de t ener Int ernet . Para
emisoras urb anas con problemas de
alc ance de
sus emisiones p or f re cuenc ia de
imp ct prdida t la so c un router, comunit ar
L de dat ades ializa- c una ias.
erce ado C
ptibl s de I os que p ara in de comput Para
e) p man M pue de enc las her adora y sumarse a
generar arar ramient una una red
ara era I un M
lue inal se. as antena comunit ar
go T Est e proye c tcnic O configu- ia exis-
mb t o de
tip o as. rados de tente ser
lle r ic A est e
gar a a. C
de
tip o.
S una necesar io
p o c conex manera b buscar un
as
Ac
I iones Sin emb E ast ante proyecto
tualme argo,
cuadra t o sencilla. de este
nt e O en
s del exist en
dava H En el tipo en
lugar N no la me
sitio la zona
e quip estn dida en A
de
os que E ww w. de
emisi muy ext que sur C w ila c residen
p er- S endidas jan
n.
mit en L a nuevas
E .ne t cia.
Est e tip o entre es La
de
conexio cone los inic iati- ? posib configuraci
nes de c tiv usua- vas la c Para
conexione le n
hast a idad r ios no ap ac arma
s tiene en inal encontrar depender
70 km. exp er t os idad cole r una
re ali- mbr red mucha de los usos
de en c tiva de
dad un ic a inal informaci que se le
dist anc cuestione gestionar
cost o tiene mbr n quieran dar
ia. Est a t s de t ele- - las se
altsimo menor ica o sistemati- a la red.
e cnolo comunic ir for t
que p o velo c sumarse a zada sobre Por ejem-
ga se ac iones. ale c
dra ev i- idad una red el desar plo, se
encuentr Est o pue iendo as
t arse que la existente rollo e inst pueden
a en p de como el
con cone c es necesa- alacin de compar tir
ermanen tiv idad generar int erc
los no r io que redes carpet as
t e des ar p or c c ier t ambio
dos cada nodo inalmbr de
rollo. able p or as de s ab
cone cuente con icas una comput
la dificul eres y
adora, lo P re des de la o
que libres misma y
permitira O (h ttp:/ / forma e
compar tir R re que en c
produccione d e s lib r e una p e t
s entre s . o r g/ ). quea re o
emisoras de
E Est as re d de ofic s
radio que se J des son re ina o en .
encuentren E alizadas una c as
en la misma con el trab a. Los
red. M a- jo sitios
P volunt ar io web de
y el int
L est os
ers de grup os
O quienes las son un
Uno de des ar buen
los rollan que lugar p
ejempl como mo
os ms ara
dernos comenzar
int
eres radio a- fic a indagar
ant es ionados se sobre est
de cone c t an e
conectivi con otras p t
dad ersonas. i
inalmbri A travs de p
ca es el la cone c o
desarro- tiv idad
llo en t o inalmbr d
das las ic a se cre e
grandes a una re d
c iudades de comput p
de adoras r

adems con e quip amient o p ara la
TELECENTRO pro ducc in audiov isual o
radiofnic a.
COMUNITARIO
QU SE NECESITA PARA
REALIZARLO?
Para armar un t ele centro se ne cesit a
un esp ac io fsico con comput adoras y
acceso a Int ernet . L a c antidad de e qui-
p amient o disp onible dep ende del alc
ance que se le quiera dar a la inic
QU ES? iativa.
Un t ele centro es un esp ac io fsico Para comenzar con un t ele centro, se
que ne cesit a una inversin inic ial. Por un
fac ilit a el acceso de la comunidad al lado, exist en lne as de financ iamient o a
uso activo de tecnologas de la informa- nivel int ernac ional que ap oyan la inst a-
cin y la comunicacin como Internet y lac in de est os esp ac ios. Por otro lado,
el cor re o ele c trnico. t ambin pue de armarse un t ele centro a
Es un esp ac io de aprendizaje y pro p ar tir de la donac in de e quip os p or
duc- c in destinado a promover la p ar t e de empres as o p ar ticulares
alfab eti- que los desc ar t an p or el rpido re c
zac in digit al en p os de mejorar la c ambio
alidad de v ida de una comunidad. t e cnolgico que propic ia el merc ado.
Un t ele centro suele cont ar con una o Tambin ser ne ces ar io cont ar con
var ias s alas e quip adas con comput cono c imient os p ara la inst alac in y
adoras cone c t adas a Int ernet y se c el mant enimient o de los e quip os.
arac t e- r iza p or fac ilit arle el acceso
a la p obla- c in con esc asos re cursos POTENCIALIDADES
e conmicos. Un t ele centro promov ido p or una radio
Su uso suele ser gratuit o o con un comunit ar ia o alt ernativa pue de contr i-
cost o mnimo. buir a generar inclusin digit al, br indar
Algunos t ele centros cuent an cone c tiv idad y, fundament alment e, a
foment ar usos pro duc tivos y cre centro enr ique c iendo las fuent es
ativos infor- mativas con las que cuent an a la
hora
de pro duc ir. El t ele centro pue de
conver tirse t ambin en un esp ac
io de
de las t e cnolo gas de la informac encuentro de la comunidad desde el
in y la comunic ac in. que generar acc iones de diverso tip o.
El telecentro puede constituirse en un
esp acio de encuentro p ara la
comunidad
-t anto geogrfica como cultural,
social, de gnero - en el que se
generen proce-
sos de reflexin y creacin. En este
sentido, si bien es impor t ante cont
ar con
un equip amiento tcnico bsico, lo
realmente imprescindible es cont ar
con un plan de accin que aborde
estos proce-
sos de aprendizaje y produccin.
El he cho de construir un t ele centro
aso c iado a una emisora de radio comu-
nit ar ia pue de p ot enc iar
enormement e a los dos esp ac ios. En
lo refer ido a la
radio, en el t ele centro pue den
generar- se pro ducc iones radiofnic
as e investigac iones p ara ser
difundidas en la emi-
sora. Tambin los e quip os de pro ducc
in de la radio pue den trab ajar en el t
ele-
POR EJEMPLO
Radio Viva (A sunc in, Paraguay) lleva
adelant e el des ar rollo de una re d
de t ele centros inst alados en
distint os
LIMITACIONES CMO SE HACE? b ar r ios p opulares en los que se br inda
Un t ele centro comunit ar io no va Para que un t ele centro se constituya acceso a las t e cnolo gas y c ap ac it ac
a en in en divers as t emtic as. C ada t ele
mo dific ar p or s mismo la un centro de p ar tic ip ac in y cre ac centro
desigualdad en el acceso a las nuevas in comunit ar ia es indisp ens able cuent a con una c abina radiofnic a en
t e cnolo gas. En est e sentido, la ar cont ar la que se pro ducen pro gramas con cont
ticulac in con con un plan de trab ajo. D e lo contrar e-
p oltic as pblic as y el trab ajo en re io, el esp ac io func ionar como un nidos lo c ales que lue go se emit en p
d son estratgicos. lugar de consult a de cor re os ele c or Radio Viva. El proye c t o cuent a
Un t ele centro comunit ar io re trnicos p are- c ido a un c ib erc af. adems con un t ele centro mv il que
quiere Por lo t ant o, adems de mont ar re cor re
condic iones de sost enibilidad. Hay un e sp ac io fs ico con comput escuelas y lugares pblicos.
que t ener en cuent a que se trat a de adoras ww w. r adi o v i v a .com.py
un cone c t adas a Int ernet e s ne ce s En relacin a polticas pblicas es muy
esp ac io fsico que tiene cost os fijos ar io interesante el modelo de los Puntos de
de mant enimient o (como la conexin a constituir un e quip o de trab ajo int cultura promovido por el Minister io de
Int ernet p or ejemplo) y que re quiere e- Cultura de Brasil. Se trat a de espacios
de p ersonas dispuest as a at ender al grado p or p ersonas con cono c imient culturales autnomos que nacen de la
pblico. S on ne ces ar ios un c ier t o o s tcnico s y t ambin con formadore sociedad civil y que son apoyados econ-
nivel de s/as , c ap ac it adore s/as o promot ore micamente por el Est ado desde una pers-
sost enibilidad e conmic a y t ambin s/as pectiva que entiende que la ar ticulacin
de sost enibilidad organizativa ya que comunit ar io s que pue dan co de ciudadana y cultura es estratgica
si el t ele centro no func iona con horar ordinar e st e tip o de pro ce so s para el desarrollo. Adems de recursos
ios con las y lo s econmicos, el Est ado apor t a comput
claros y c ier t a re gular idad difc usuar io s del t ele a- doras y equipos multimedia junto
ilment e lo gre c ier t a inc idenc ia en su centro. con
ent orno. soluciones informticas basadas en soft-
ware libre. Existen alrededor de 2500
puntos de cultura en todo Brasil.

del p atr imonio sonoro p or me dio
FONOTECA de tcnic as y
mtodos especializados. Al mismo
de la escucha c ap az de sensibilizar a la
comunidad en la imp or t anc ia que tiene
tiem- el sonido como constitutivo de la
po, se proponen contr ibuir a una identidad y p or t ador de cono c imient o
cultura y memor ia histr ic a de una re gin.
QU SE NECESITA PARA
REALIZARLA?
Si se dese a armar una fonot e c a fsic
a es ne ces ar io cont ar con un esp ac
io
acondic ionado p ara conser var los mat e-
r iales. Los registros en sopor te analgico
QU ES? ( los c aset es p or ejemplo) se det er
Una fonot e c a es un esp ac io fsico o v ioran
ir- con la hume dad y re quieren condic iones
tual en el que se conser van sonidos. especiales.
S e gn los objetivos p ara los que A dems es ne ces ar io cont ar con un
haya buen sist ema p ara c at alo gar los mat e-
sido cre ada, la fonot e c a pue de r iales. El trab ajo de clasific ac in de
conser- var sonidos que se consideran los sonidos pue de llevar mucho tiemp o
de valor p atr imonial ya se an cre ados y
p or la p ara que se a aprove chado p or la
humanidad o provenient es de la natura- comu- nidad deb e est ar he cho de
leza, archivos de audio or iginalment e forma que
re alizados p ara un me dio de comunic fac ilit e las investigac iones y consult as.
a- c in, re gistro de vo ces de p Una fonot e c a pue de t ener una s ala p
ersonalida- des o cualquier otro tip o ara la escucha de los mat er iales o pue de
de sonido que t ener un sist ema de consult a y escucha
se a del int ers de las y los cre adores p or Int ernet . En est e ltimo c aso, es
de la fonot e c a. ne ces ar io cont ar con un alojamient o
G eneralment e las fonot e c as Web, conexin a Int ernet y una plat a-
promueven p oltic as de conser vac in forma ade cuada p ara trab ajar con
archivos de audio. os, cuen- t os, p o emas for t ale ce la
Para digit alizar ade cuadament e los comput adoras con buena c ap ac idad memor ia
archivos es ne ces ar io cont ar con de almacenamient o y e quip os de cole c tiva, los cono c imient os
sonido comunes y las tradic iones p opulares.
ade Para una radio comunit ar ia alb ergar
cuados. o des ar rollar una fonot e c a pue de
Para que un proye c t o de fonot e c a impli-
crez- c a y se des ar rolle es ne ces ar c ar mltiples b enefic ios y p ot enc
io cont ar ialidades. Int ernament e, pue de
con un e quip o de trab ajo que pue constituirse
da en una fuent e de re cursos sonoros p
relevar, sist ematizar y digit alizar ara la propia pro ducc in radiofnic a.
archivos sonoros y promover el uso Tant o
de ese en trminos p er io dsticos como ar
acer vo p or p ar t e de la tsticos un archivo sonoro ordenado y
comunidad.
en
POTENCIALIDADE
S
L as fonot e c as pue den constituirse
en
esp ac ios p ara resguardar la memor
ia
sonora de un t er r it or io p oniendo a
dis- p osic in pblic a los archivos p
ara fines e duc ativos, culturales, ar
tsticos o
comunic ac
ionales.
L a conser vac in del p atr imonio
cultural inmat er ial a travs de sus
divers as
expresiones como discursos, c anc
iones, c ant os, sonidos naturales, mit
buen est ado de conser vac in enr ble de ser realizado por el equipo de est ablecerse los formatos en los que se
ique- cer not ablement e el aire trabajo. Debern construirse t ambin guardar el mater ial (en archivos en una
radiofnico. C omo propuest a hac ia la los comput adora, en cd, en casetes, etcte-
comunidad, la fonot e c a pue de cr iter ios de conser vacin (qu ra). Es decir, pr imero se debe planificar
constituirse en un sonidos todo lo necesar io para una conser vacin
espacio de memor ia viva de un terr itor se alojarn en la fonoteca y cules no) adecuada teniendo en cuent a que debe
io ya sea en trminos medio ambient y result ar de sencillo uso para las y los
ales, futuros usuar ios de la fonoteca.
histr icos, p olticos o culturales. D eb er definirse cmo se re cole c t
arn los sonidos (si el e quip o de la
LIMITACIONES fonot e c a ir a re alizar grab ac iones, si
L a re copilac in y sist ematizac in de se re c ibi-
los rn mat er iales del pblico) y comenzar
archivos sonoros deb e re alizarse cons- a re alizarlo.
t ant ement e e implic a mucho tiemp o Tan impor t ante como organizar la bs-
de trab ajo. Por est e motivo, no exist en queda de sonidos y su cat alogacin es
muchas fonot e c as aut o gestionadas cont ar con una estrategia de aper tura a
comunit ar iament e. En general la comunidad. El uso de los mater iales
suelen ser inic iativas pr ivadas que conservados es lo que le dar vida a la
int ent an fonoteca y animar al equipo de trabajo a
s alvaguardar los re cursos sonoros de continuar con su t area de conservacin.
su ent orno o int e grar p oltic as pblic
as de conser vac in p atr imonial con
financ iamient o est at al.
CMO SE HACE?
Pr imero es ne ces ar io definir con pre c
i-
sin los objetivos del proye c t o de con-
ser vac in de sonido que se vaya a
llevar adelant e.
Luego ser necesar io construir un siste-
ma de clasificacin que sea eficaz y via-
ne do cument ar la r iqueza sonoro -
cultural de la urb e y preser varla p
ara las
generac iones futuras.
ww w. s onid o sde r o s a r io.com.ar
POR EJEMPLO
L a Fonot e c a Nac ional de Mxico
(ww w.fono tec ana c ion a l.gob.mx ) fue crea-
da en 20 01 con el objetivo de des ar ro-
llar un esp ac io p ara la preser vac in
del p atr imonio sonoro mexic ano. A
dems
de cont ar con un acer vo de ms de
240 mil archivos, la fonot e c a des ar
rolla un
amplio proye c t o e duc ativo y de
sensibi- lizac in en t orno al sonido.
S onidos de Ros ar io es una inic iativa
pr ivada sin fines de lucro que se prop
o- ne re copilar sonidos naturales,
huma-
nos y maquinales de Ros ar io, una c
iu- dad argentina. El proye c t o
mantiene
una plat aforma on-line desde la que se
pue de acce der al b anco de sonidos p
ara escucharlos o desc argarlos y se
prop o-
ces
CARTOGRAFAS est as c ar t o grafas inv it an a la p ar
tic i- p ac in de las y los usuar ios. D
QU SE NECESITA PARA
REALIZARLA?
SONORAS e est a
manera, se prop onen construir est
Una vez det erminados los objetivos y
alc ances del proye c t o es ne ces ar io
os con- t ar con un esp ac io en Int ernet p
re gistros desde los mismos prot ara
agonis- t as de ese t er r it or io en alojar el sitio web en el que se inst alar
const ant e el map a y se c argarn los re gistros
transformac in acstic sonoros. Si no se tiene un alojamient o o
a. hosting contrat ado es p osible re alizar
el proye c t o combinando distint os ser v
i- c ios gratuit os. Po dra alojarse el sitio
QU ES? web en un ser v ic io p ara blo gs (como
Una c ar t o grafa sonora es una plat Wordpress) y alojar los sonidos en otro
afor- ser v ic io como S ound Cloud, G o e ar o
ma digit al b as ada en un map a en el Po domatic .
que se lo c alizan re gistros acsticos. Tambin sern ne ces ar ios e quip os p
Est e ara el re gistro ade cuado de los sonidos
tip o de sitios web se utiliza p ara y
cons- pro gramas de e dic in de sonido p
truir memor ias sonoras de una ara
comunidad, urb ana o rural, a travs ajust ar los re gistros sonoros a un for-
de ubic ar mat o que p ermit a t ant o la c arga
ge o grfic ament e manifest ac iones como la desc arga sin prdida de la c
sonoras como msic as, convers ac alidad
iones, sonidos del ambient e, he chos p sonora.
olticos, Tambin pue den llevarse adelant e pro-
so c iales, dep or tivos o ye c t os de c ar t o grafas sonoras que
culturales. no utilicen Int ernet . L a ide a de ubic ar
Su propsit o pr inc ip al es do cument sonidos en un map a p ara reflexionar
ar, sobre ellos o simplement e dejarse sor-
c at alo gar, analizar y archivar el p ais prender exist e desde ant es de que la
aje sonoro de una lo c alidad. Muchas ve web fuera un me dio de comunic ac in
habitual. Las car tografas sonoras pue- registros sonoros de acuerdo al recor te
den realizarse en espacios como t alleres, POTENCIALIDADE temtico que se decida darle al
muestras o inst alac iones. S proyecto de car-
L as c ar t o grafas p ermit en do tografa. La mayora de los telfonos
cument ar celulares permite la grab acin de
las co ordenadas sonoras de un t er r sonidos, esto facilit a que muchas
it o- r io. L as c ar t o grafas sir ven p personas
ara darle puedan registrar sonidos en su trnsito
fijac in t er r it or ial a una prc tic a cotidiano por la ciudad, el pueblo o la
cotidiana o en extinc in que p or zona rural en la que viven y
me dio de luego sumarlos a un esp acio
las nuevas t e cnolo gas de la comn.
comunic a- c in pue de alojarse como
referent e de un ent orno acstico.
Para una emisora comunit ar ia la
reali-
zacin de una car tografa sonora
puede
contr ibuir a consolidar una lnea de
tra- b ajo especfica. Est as car
tografas pue-
den utilizarse p ara registros con
cualquier recor te temtico. Por
ejemplo,
podra realizarse una car tografa
sonora de las luchas indgenas o de
los esp a- cios culturales alternativos
de una ciu-
dad. Las car tografas on-line son t
ambin un formato per tinente p ara
foment ar
que las y los oyentes de la emisora p
ar- ticipen en la construccin de una
sono- r idad comunit ar ia enviado sus
LIMITACIONES CMO SE digit ales pue den ser fot o grafas, vde o,
Est as plat aformas construyen un t ext os y/o met adat os. L a informac in
mues- HACE? del lugar se c alcula con b ase a co orde-
tre o de exp er ienc ias sonoras L as c ar t o grafas sonoras se b as an nadas de latitud y longitud p ara marc ar
que en la un lugar esp e cfico en cualquier p ar t e
pudieron ser c apturadas con algn dis- represent ac in v isual del t er r it or del mundo.
p ositivo esp e cfico y public adas en la io a p ar tir de los sist emas de ge olo Si se agrega el uso de dispositivos mvi-
co ordenada ge o grfic a or iginar ia. c aliza- les como los telfonos celulares los
Sin c in o ge or referenc iac in que p usuar ios pueden compar tir y buscar
ac tualizac in p ermanent e las c ar t o ermit en lo c alizar un objet o en un informacin en tiempo real. Pueden por
grafas cor ren el r iesgo de que dar map a. L a ge o- ejemplo, grabar un sonido, geolocalizarlo y
est an- lo c alizac in sup one relac ionar compar tirlo. La combinacin de bancos de
c adas en algunas expresiones t un datos con geolocalizacin permite la
estimo- recurso digit al con un lugar. Los construccin de car tografas sonoras
niales p erdiendo la r iqueza p ot enc ial recursos con armado abier to y colaborativo.
de la const ant e mut ac in que pro duce Para re alizar una c ar t o grafa sonora en
el la Web es ne ces ar io inst alar una aplic a-
e cosist ema c in que p ermit a ubic ar punt os en un
acstico. map a como G o o gle Maps u Op en Stre
El pre dominio de la cultura audiov et
isual en los hbit os de nave gac in y Map. En el c aso de las aplic ac iones de
de con- Google, p ara b ajarlas deb emos t ener
sumo de me dios en general pue de una cuent a en Gmail. Una vez que des- c
generar que est e tip o de proye c t os argamos la ltima versin de G o o gle
t engan Maps y la inst alamos en la comput ado-
menos v isibilidad y uso que los sitios en ra, p o demos grab ar sonidos, etiquet ar-
los que se publican sonidos o fotografas. los p ara descr ibirlos y lue go mostrarlos
Sin emb argo, si se aprove chan las junt o a la ubic ac in en la que se re gis-
p ot enc ialidades multime dia de la traron. Tant o G o o gle Maps como G o o
web, se pue den cre ar c ar t o grafas gle Ear th p ermit en aadir imgenes, v
sonoras ide os o sonidos.
que result en atrac tivas p ara el S egn los objetivos que tenga la car to-
pblico en general. grafa se puede convocar a la comunidad
zan car tografas especficas. Por
a registrar sonidos y publicarlos.
ejemplo, ww w. c a r t o g r a fiasono r a .o r g
En
comp ar te un registro de los sonidos
este caso, ser necesar io disear el
de la Antr tica
pro- cedimiento p ara la p ar ticip acin
Chilena y C ali Paisaje Sonoro
(por
sistematiza los sonidos de la ciudad
ejemplo, si las y los usuar ios
colombiana de
publican direct amente en la web o
C ali. El sitio ww w. s ound c i t i es .co m
envan sus
se
sonidos por cor reo electrnico a
propone construir un map a sonoro
un/a coordinador/a que luego los
de todas las ciudades del mundo.
publica).
POR EJEMPLO
Escoit ar.org es un proye c t o esp aol
sin
fines de lucro que a travs de una pgi-
na web b as ada en G o o gle Maps re
copila de manera colab orativa el p atr
imonio
sonoro de G alic ia. El cole c tivo p ar t e
de la ide a de que el p atr imonio
sonoro de un lugar deb era ser
consensuado p or
sus habit ant es y que la innovac in
se for t ale ce si se comp ar t e. Toman
a los
sonidos me dio ambient ales como objet
o de estudio int erdisc iplinar foment
ando la grab ac in, pro ducc in y
anlisis del
fenmeno sonoro como fundament
al p ara la cultura de un p as.
Existen gran cantidad de sitios que reali-
STREAMING

usuar io escuchar Q aliza stre aming fines de POTENCI y el avance
descargu sint U r la se lucro. de
e a la onizando la trans Tambin es ALIDAD la cone c tiv
contrat an
compu- emisin SE misi habitualme p osible ES idad,
t adora analgic a. N n. nt e con una utilizar ser El stre muchos
aquello EC Tamb v i- c ios aming de proye c t os
t ar ifa que
que ES in gratuit os la radio o comienzan a
vara se gn
quiere IT es br indados la transmitir
la c antidad
transmi- solo a
escuchar A ne ces de oyent es p or empres
sin on- travs de
o ver. L a PA ar io simultne as, como p
line sir ve Int ernet .
mayora RA cont ar os que se or ejemplo
p ara que D e he cho,
QU de las RE con un quiera t Ustre am.
la emisin es imp or t
ES?
radios AL ser v ener en pue da ant e
comunit IZ idor la
El de escuch sealar
streaming
ar ias A emisin arse
que re RL stre que si el
es la on-line. A ms
alizan O? aming nivel de
transmisi c all de
stre que se acceso a
n de una Para re tualment
aming enc los Int ernet y
seal alizar un e, exist en
transmit argue de lmi- t la velo c i-
sonora o stre aming ser v ic
en una br indar es que dad de
audiovisual se ne cesit ios
seal de la seal ot orga conexin
a travs de a una gratuit os
audio de audio la lle continan
Internet . comput p ara
que p a c ada p gada de mejorando
Est a adora con hacer stre
ermit e ersona la seal pue de lle
tecnologa plac a de a-
que se que se p or aire. gar un
permite la sonido y ming.
escuche cone c t e Ant e las moment o
escucha o una Organizac
va Int a dificult en que la
la conexin a iones como
ernet lo escuchar ades p radio
visualizaci Int ernet giss.tv br
mismo la radio. ara con- transmit a
n sin que p indan stre nic ament
que se Los ser v se guir
necesidad ermit a aming p ara e va Int er-
pue de idores p licenc ias
de que el re ara hacer me dios sin net y pue
de radio
da re c adora.
ibirse en Est a p o
cualquier s ibilidad
ap a- rat o p ermit
con cone c e, p or
tiv idad (p ejemplo,
or la cre ac
ejemplo, in de
comput radio s
adoras y t mus
elfonos). ic ale
Es de c ir, sot
una radio emti
sin esp e c c as p
tro radio ara
elc tr ico. pbli
Al mismo co s e
tiemp o, sp e
se pue de cfico
re alizar s.
un stre
aming s
in que
exist a
una
seal de
radio,
con cont
enido s
alojado s
en una
comput

io cont ar con un software de tip o DSP
CMO SE HACE? (D igit al Signal Pro cessing). Uno de los
Ms all de la comput adora con plac
ms cono c idos es el Shout c ast que p er-
a
mit e configurar la transmisin. Si la
de sonido que emit e el audio o que c
puest a on-line se va a hacer a travs de
aptura el mismo, es ne ces ar io una
un servicio como Ustream, la transmisin
LIMITACIONES cone-
A c tualment e el tip o y nivel de cone c xin a Int ernet p ara emitir y un ser v
ti- i- dor de stre aming.
v idad es muy desigual se gn el p as, C ada p ersona que se cone c t a a
las c iudades y los ingresos de las p escu-
ersonas. Al mismo tiemp o, la forma y p char la seal desc arga dat os (audio
osibilida- en est e c aso). Est o sup one que p ara
des de escucha se ven re cor t adas (es br indar la p osibilidad que mucha
ne ces ar io est ar cone c t ado/a y cerc a gent e se
de una comput adora). Por lo que nunc a cone c t e a escuchar la radio es ne ces
se a- r io ms ancho de b anda que el que
deb e olv idar que la transmisin a habitualment e se tiene en una
travs de Int ernet sup one un re cor t e conexin domstic a.
imp or- En pr inc ipio, es ne ces ar io cone c t
t ant e del pblico en condic iones ar la s alida de audio de la radio
de escuchar. (desde la
Est o se suma al alt o cost o que ac tual- consola o desde un ap arat o re cept
ment e sup one re alizar el stre aming. or ade cuadament e sint onizado) a
Los ser v ic ios gratuit os no siempre ase una
gu- comput adora.
ran la transmisin continua e imp onen L a configurac in dep ende del sist
algunas limit ac iones le gales. Si se le ema que se utilice p ara la conexin,
en, p or ejemplo, los trminos del ser v ya que se re quieren pro cesos distint
ic io os si la
de Ustre am se ver que el sitio tiene conexin se re aliza a travs de un ser-
dere cho a susp ender una cuent a o a v idor de stre aming o de un ser v ic io
br indar informac in sobre el emisor gratuit o. Si se va a func ionar con un
ant e las aut or idades que lo re quieran. ser v idor de stre aming ser ne ces ar
se va configurando con op c iones que
el sitio web va p oniendo en p ant alla
(ww w.u s t r e
am.tv ).
Por supuest o, la seal que se transmit
e
pue de ser generada en la misma
compu- t adora, sin la ne cesidad de t
omar una
seal de radio, de hecho, existen emisoras,
c ada vez ms, que solo transmit en p or
Int ernet
.
POR EJEMPLO
Radio Int ernac ional Feminist a -FIRE-
es
una radio on-line, es de c ir una
radio que pue de escucharse nic
ament e a travs de Int ernet .
Al ser una radio t emtic a la
transmisin p or Int ernet le p ermit e
que otras
radios t omen su seal y/o sus pro
duc- c iones al mismo tiemp o que pue
de ser escuchada p or mujeres y
hombres de
t o do el mundo.
ww w . fi r e.o r.cr

un software que p ermit a el stre aming.
TRANSMISIN QU SE NECESITA PARA
REALIZARLA?
S er ne ces ar io que la radio comunit
a- r ia que quiera emitir est a
EN VIVO DESDE El e quip amient o ne ces ar io p ara re
alizar una transmisin digit al de un
transmisin t ambin cuent e con una
conexin a
EXTERIORES event o o
ac tiv idad dep ende de las c arac t
Int ernet ade cuada que le p ermit a
POR INTERNET ersti-

c as de dicho event o. Si se dese a trans-
mitir un ac t o p oltico o una conferenc
ia se pre c is ar un e quip amient o ms
aco-
t ado que p ara transmitir un conc ier t
o de una b anda de ro ck .
Es ne ces ar io que en el lugar desde
donde se va a re alizar la transmisin
haya energa elc tr ic a, una comput
QU ES? adora y una conexin a Int ernet que p
L as nuevas t e cnolo gas fac ilit an la re ermi- t a la subida de audio. Si no hay
a- energa elc tr ic a la transmisin p o
lizac in de transmisiones desde ext dra resol-
e- r iores. Event os so c iales, p verse con una comput adora p or ttil a
olticos, la que se le pue da cone c t ar un
dep or tivos o culturales pue den micrfo- no o con un t elfono celular
emitirse p or la radio o p or un conjunt o ade cuado
de radios utilizando las t e cnolo gas si el tip o de ac tiv idad lo p ermit e. Si
digit ales con menor c antidad de re no hay conexin a Int ernet p or b anda
cursos que las ancha p o dra resolverse con un mo
transmisiones analgic as. dem inalmbr ico que en algunos p
ases es relativament e e conmico.
Tambin pue de transmitirse desde la
c aptura en audio y v ide o que pue
den
hacer los t elfonos celulares unidos a
t omar la seal que se emit e desde
ext er iores y p onerla al aire.
S e ne cesit an algunos cono c imient os
bsicos p ara configurar la transmisin.
POTENCIALIDADES
El pr inc ip al objetivo de las transmisio-
nes en v ivo es llevar el disp ositivo t e
c- nolgico donde est o cur r iendo en
tiemp o re al un acont e c imient o se a
est e informativo, cultural, ar tstico, o e
du-
c ativo. S e utiliza p ara darle le
gitimidad a un cont enido relevndolo
en t er reno
con fuent es propias y yendo al encuen-
tro del dilo go dire c t o con la comuni-
dad. L as radios transmit en en v ivo
sucesos notic iables que consideran
imp or t ant es de ser cont ados desde
el lugar donde estn o cur r iendo.
Es constitutivo de la acc in comunit a-
r ia re alizar en det erminadas c ircuns-
t anc ias transmisiones en v ivo desde
el esp ac io pblico o en acont e c
imient os
esp e cficos que as lo re quieran.

Int ernet no es est able o suf re cor t
es imprev ist os siempre ser un r
iesgo
est able cer una transmisin de est
as caractersticas.
LIMITACIONES CMO SE HACE?
No siempre la transmisin en v ivo Una vez confirmado el lugar desde el
garantiza una buena c alidad del cual se va a transmitir, se re aliza un
sonido de la transmisin. map a de re cono c imient o tcnico p
A ve ces no es p osible cont ar con re ara identific ar las t erminales elc tr ic
que- r imient os acsticos y no siempre as, mobiliar io ade cuado p ara el e quip
se a-
consigue el e quip amient o ade cuado mient o, el c able ado y el t endido p er ti-
y es ne ces ar io des armar el estudio nent e p ara inst alar el disp ositivo desde
de el cual se t omar el sonido.
aire p ara re armarlo en el esp ac io Para configurar la transmisin digit al la
donde se proye c t a la transmisin. seal de audio que v iene de la consola
En el c aso de la t elefona celular la t as de sonido ingres a a la comput adora p or
a de transferenc ia de dat os sop or t ada me dio de los c ables ade cuados y se
y re aliza un stre aming p or me dio de un
la velo c idad no siempre ase guran c ser v idor o un ser v ic io gratuit o (ver
alidad y est abilidad de la emisin. Stre aming, pg.40).
En la O tro mo do de hacer una transmisin
mayora de los p ases, las t ar ifas que pue de ser til p ara c ier t o tip o
de conexin a Int ernet a travs del de ac tiv idades, no p ara t o das, es
los utilizar
t elfonos celulares no son e conmic as un t elfono celular. Prc tic ament e t o
y es muy imp or t ant e rev is ar qu tip o da la lne a de t elfonos int eligent es (
de los
ser v ic io se encuentra dentro de las llamados smar t phones) v ienen con o
prest ac iones que of re cen las comp p ermit en desc argas de software p ara
aas de celulares. re c ibir radios on-line o plat aformas
En lugares en los que la conexin a desde las cuales re alizar stre aming de
audio y v ide o. S e gn las prest ac adquir ido, hay op c iones de ck de Argentina y Uruguay. Est as
iones software diferent e. D e he cho, transmisiones se re alizan desde el
del t elfono y el p aquet e de dat os desde el mismo lugar del re c i-
t elfono se pue de acce der, p or t al va stre aming y son t omadas p
ejemplo, a Ustre am y con la cmara or
de v ide o del t o das las emisoras que dese en comp
t elfono transmitir en dire c t o desde ar- tirlas con sus oyent es.
la lo c ac in.
POR
EJEMPLO
La Agencia Plsar, desarrollada
por
AMARC ALC, realiza
sistemticamente
una cober tura desde el Foro Social
Mun- dial. Est a propuest a integra t
anto not as escr it as y cor tes de audio
disponibles en la p agina w eb
(ww w .agen c iap u l s a r.o r g ) como la
transmisin de pro gramas de
radio en v ivo re alizados desde la se
de del Foro S o c ial Mundial. Est os
pro gramas se emit en p or stre
aming y pue de ser t omados desde
el sitio web de la
A genc ia y emitidos p or cualquier
radio de la re gin.
AMARC Argentina v iene re
alizando
p er idic ament e transmisiones de re
c i-
t ales de re cono c idas b andas de ro
ms utilizada del mundo.
REDES En est os sitios, las y los usuar ios cre
an p er files y eligen con quines relac
SOCIALES io-
narse. Est os p er files pue den ser
indiv i- duales, grup ales u organizac C omp ar tir t ext os, v ide os, sonidos
ionales. y
fot o grafas y coment ar los element os
comp ar tidos p or otras p ersonas son las
ac tiv idades pr inc ip ales de la mayor
p ar t e de las re des so c
QU ES? iales.
S e cono ce con el nombre de re
des QU SE NECESITA PARA
so c iales a los sitios web que se prop REALIZARLAS?
o- nen fac ilit ar la generac in de grup Para utilizar una re d so c ial es ne ces
os, a- r io cont ar con una comput adora o
comunidades o esp ac ios de int erc un
ambio entre las y los usuar ios. t elfono con conexin a Int ernet . Est os
En general, est as her ramient as son sitios suelen re quer ir una buena cone-
de xin p ara que la int eracc in no se a
uso gratuit o y muy senc illas de muy lent a. D e la misma manera, suele
utilizar. Algunos de est os sitios ser
promueven ne ces ar io t ener inst alada la ltima ver-
re des so c iales en t orno a un int ers sin del navegador (Firefox , por ejemplo)
u y de los repro duc t ores de v ide o y otros
objetivo esp e cfico (como la msic a o accesor ios.
el desemp eo profesional) y otras no
aco- t an prev iament e el cont enido pre
dominant e. Los distint os sitios que
alb ergan re des so c iales tienen distint
a adhesin se gn c ada p as. C on 50 0
millones de
usuar ios, Faceb o ok es la re d so c ial
las public ac iones de los amigos o
POTENCIALIDADES aque- llos a quienes se sigue pue de
En los ltimos aos, se obser va que en generar
c ier t os se c t ores so c iales (esp e c un int erc ambio con las y los oyent es
ialmen- t e resident es en las c iudades mucho ms ac tivo que la comunic ac
y consti- in t elefnic a. Si las p ersonas
tuidos p or p ersonas que se escuchan la radio mientras estn cone
encuentran muchas horas cone c t adas c t adas a una re d so c ial, les result a
a Int ernet), ms senc illo
los sitios de re des so c iales son una
puer t a de entrada a la nave gac in. Es
de c ir, que las y los usuar ios ingres an a
sus p er files de Faceb o ok o Tw itt er p
ara
ent erarse de lo que est p as ando . A
p ar tir de los coment ar ios o informac
iones comp ar tidas p or sus cont ac t
os se relac ionan con las notic ias del da
o los
t emas en deb at e.
En est e cont ext o, si una emisora
de radio comunit ar ia det e c t a
que sus
audienc ias utilizan est e tip o de re des
so c iales pue de result ar muy ne ces ar
io
cont ar con un p er fil propio que p
ermit a mant ener una presenc ia e int
erac tuar
con sus pblicos.
Tambin es una op c in p ara los pro
gramas de radio. En algunos c asos,
pue de
not arse que la costumbre de coment ar
so c ial como manifest ac iones, prot
coment ar en el p er fil de la radio o
est as y reb eliones. Si bien es un t ema
LIMITACIONES
programa que escr ibir un cor re o o El pr inc ip al cuestionamient o que se
sobre
llamar hace a los sitios web que alb ergan
el que es ne ces ar io continuar
p or t re des so c iales es que se trat a de sitios
investi-
elfono. corp orativos en los que la informac in
gando, es int eres ant e t enerlo
Al mismo tiemp o, pue de ser una public ada p or las y los usuar ios pue de
present e
manera de que la radio o el pro grama ser utilizada p ara construir p atrones de
a la hora de reflexionar sobre el proye
se conoz- c an en nuevos mbit os. consumo o de preferenc ias p oltic as.
c- t o p oltico comunic ac ional de las
Las redes sociales t ambin pueden Por otro lado, al mismo tiemp o que
radios comunit ar ias.
ser est os sitios web se present an como
tiles para la produccin informativa ya gratuit os, son las y los usuar ios los
que se han constituido en un espacio de que al p ar tic ip ar generan valor e con-
publicacin inmediat a de per iodist as, mico p ara las empres as propiet ar ias de
polticos, ciudadanos y ciudadanas. En dichos sitios. El valor e conmico de un
momentos en los que se produce un sitio como Faceb o ok est dado p or la
acontecimiento imprevisto o que c antidad de usuar ios y de ac tiv idad que
implica la par ticipacin de grandes hay en su int er ior. En definitiva, us ar
grupos est os ser v ic ios implic a de alguna
sociales es posible encontrar en las manera ap or t ar valor a empres as
redes sociales informacin al inst ante como Face- book , Twitt er, o Google.
proveniente de las y los prot agonist as. O tra crtic a se refiere a la cuestin de
Es cier to que muchas veces est a la propie dad int ele c tual de los cont
informa- eni- dos. Por ejemplo, en los trminos y
cin puede no ser confiable o requiere condic iones de Faceb o ok figura que si
ser corroborada; lo mismo que sucede un
con los medios de comunicacin usuar io public a una fot o le ce de a Face-
realizados por periodistas y editores b o ok el p e rmis o de ut iliz ar e s a
profesionales. imagen s i n p e dir aut or iz ac in ni
A c tualment e, se habla b ast ant e retr ibuir
del e conmic ament e al usuar io.
p ap el que ha jugado el uso de las re
des so c iales en situac iones de conflic
to
gac in que explora los mo dos en los
CMO SE HACE? que las llamadas t e cnolo gas web 2.0,
Para armar un p er fil en una re d so c
entre
ial
las que se encuentran las re des so c
no se ne cesit a ms que se guir los
ia-
sen- c illos p asos que el sitio va indic
les, pue den func ionar como estrat e
ando.
gia de influenc ia en las p oltic as
Lo imp or t ant e es t ener en claro cul
pblic as.
es el propsit o pr inc ip al de la presenc
//imp ac t o2.comunic
ia
a.org
de la emisora en la re d so c ial y qu tip
o de ac tiv idad se va a re alizar (de
promo- c in de ac tiv idades o
informativa, p or
ejemplo).
POR EJEMPLO
Radio Tub e es un proye c t o de Cr iar
Bra-
sil que int e gra element os de una re
d
so c ial con un p or t al de int erc ambio
de audios. En el sitio ww w. r adiotu b
e.o r g.br se comp ar t en archivos de
sonido y, al
mismo tiemp o, c ada usuar io tiene
un
p er fil y elije con qu otros int e grant
es de la re d se relac iona. Tambin se
con-
forman comunidades int ernas se gn
los t emas de int ers.
Imp ac t o 2.0 es un proye c t o de
investi-
en
IRRADIACIONES DESDE LOS un festival de v idas pr ivadas confesionales. Pero t ambin
en esos encuentros transme diales emergen p ot enc iales
ALAMBRES DIGITALES lanza-
mient os de cre ativ idad y transformac in en contrafase de
PERSPECTIVAS SOBRE LA RELACIN RADIO Y las mare as del consumo y son es as marc ac iones las que nos
NUEVOS MEDIOS p ermit en encontrar nuevas re giones digit ales desde las
cuales
1 LA TECNOLOGA COMO TERRITORIO DE

DISPUTA IDEOLGICA
Te cnolo ga como un t ercer ent orno, entre el natural y
el
urb ano so c ial, donde la int er venc in p oltic a define de
qu mo do la p ar tic ip ac in demo crtic a de la c
iudadana suce de en la configurac in de sus ent ornos t e
cnolgicos y pue de
cre ar andar iveles de aut
onoma.
L a pr ivatizac in del esp ac io pblico y la merc antilizac in
de la v ida cotidiana, el c ambio de p aradigma en la
organizac in del trab ajo y el acceso a disp ositivos
domsticos de pr imera
t e cnolo ga son vr tices p er tinent es p ara comprender la c
ar- t o grafa de las identidades c iudadanas que p ar tic ip an
de la
comerc ializac in de su propia ins atisfacc in y de la public
i- dad de lo pr ivado indiv idual.
L a sole dad del merc ado nos hace aut ot ematizarnos con la
ilu- sin de est ar junt os. Re alizar la subjetiv idad en la
intimidad
de lo v ir tual con el r iesgo de conver tir el sentido so c ial
enunc iativos diferent es? Cmo lo grar que la convergenc
acentuar otros y pronunc iados p anoramas del ia de me dios no consolide la concentrac in en nombre de
mundo. la
Te cnolo ga, p at ent amient o y marco re gulat or io son una multiplic
vez idad?
ms las co ordenadas de un nuevo t er r it or io digit al que Pro duc ir ac aso una p aradoja de la convergenc ia: desint
tiene en Int ernet su continent e y en la t elefona celular las erme- diar. Trab ajar nuevas formas de p oltic as insurgent es
emb ar- c ac iones desde las cuales se construye sentido donde
comn, imaginar ios, vnculos y nuevas nar rac iones. las me diac iones t e cnolgic as sir van p ara desint erme
Pens ar t e cnolo ga y v ida cotidiana es dimensionar la relac diarnos. Quit arnos las me diac iones tradic ionales y t o da su
in entre ar t efac t os e imaginar ios. Por un lado, la identific p oltic a de traducc in y represent ac in he gemnic a,
ac in sistmic a y mono-
de t o do un nuevo sist ema de objet os 14 que tiene en los plic a, brut alment e normalizadora. Ya no p ara desv
dis- incularnos sino p ara junt arnos y cre ar signific ados y lib er t
p ositivos domsticos (comput adoras, repro duc t ores de ad.
mp3,
t elfonos celulares) a los pr inc ip ales me c anismos de re
elab o- rac in del sentido comn. Por el otro, los emergent es
imagi-
nar ios, sus valores, represent ac iones, e cos, r itmos,
lenguajes, velo c idad, combinac in.
Lo inalmbr ico es p or c ier t o b ast ant e antiguo. Wireless
fue
el pr imer nombre que tuvo la radio en 1896 simplement e p
orque nombrab a la condic in de su disp ositivo: no ne cesit
ar
c ables p ara
transmitir.
2 DESINTERMEDIACIONES
Cmo construimos condic iones p ara conv iv ir entre sop or t
es
analgicos en migrac in a lo digit al y lenguajes y
gneros
La actualidad aparece como una arquitectura histrico-tecnolgica
3 LA VENTA DE LA INSATISFACCIN donde se activa la categora de comunidad en nombre de proce-
Qu p as a, como de ca Guy D eb ord, cuando el ve c t or ac
sos comerc iales identit ar ios.
tivo
L as re des so c iales digit ales conv iven con las re des so c
del merc ado es la comerc ializac in de la ins atisfacc in?
ia-
Cmo resignific ar el descont ent o y conver tirlo en c arbn
les a se c as, organizac iones de b ase t er r it or ial, mov
p oltico cuando la cre ativ idad ap are ce como combustible
imient os
de
lujo de la ins ac iable hip ermquina del c apit alismo? 15
Jess Mar tn-Barbero afirma: la globalizacin represent a
t ambin un conjunto extraordinar io de posibilidades,
cambios ahora posibles que se apoyan en hechos
radicalmente nuevos
entre los que sobresalen dos: uno, la enorme y densa mezcla de
pueblos, razas, culturas y gustos que se producen hoy -aunque
con grandes diferencias y asimetras- en todos los continentes,
una mezcla posible slo en la medida en que emergen con
mucha fuerza cosmovisiones otras que ponen en cr isis la
hegemona del racionalismo occident al; y el otro, unas
nuevas tecnologas que estn siendo crecientemente
apropiadas por
grupos de los sectores subalternos posibilitndoles una verda-
dera revancha sociocultural, esto es la construccin de una
contrahegemona a lo largo y ancho del mundo 16 .
D e qu mo do op eran ent onces est as fuerzas cre ativas,
mltiples, divers as y simultne as en los marcos de un
merc ado
mundial que desint e gra las identidades en nombre de la
uni- vers alidad del lucro y sus est andar izac iones? Qu se
jue ga
en la o cup ac in de los t er r it or ios t e cnolgicos y los smb
olos de su represent ac in?
4 LA COMUNIDAD
consumo de aplic ac iones colab orativas y hace retro ce der
organizados, radios comunit ar
al usuar io a formas de nave gac in lent as, inefic ient es y
ias.
con
L as y los prosumidores, usuar ios conver tidos en
esc as a int erac tiv idad, impidindoles int e grar las
generadores de la pro ducc in de su propio consumo, se
mltiples
vuelc an hac ia la
comunidades en 17 lne a exist ent es o utilizar otras re cursos
p osibilidad de emisin f rut o del desenc ant o del sist ema de mayor valor .
de
me dios masivos de comunic ac in y su maquinar ia de aut 6 FAN FICTION CELULARES
oma- tismos. Y con esfuerzo, trab ajo, cre ativ idad e Viv imos pro cesos de nuevos rep er t or ios gramatic ales hac
inversin, inc al- culable nmero de p ersonas van ac tivas en ia el
la re dacc in y lenguaje hip erme ditico. Exp er ienc ias co gnitivas que se ac
encuentro de sus v idas hac ia el cont ac t o con otras v ti- van en la bat alla por la atencin. Funcionan como
idas t ambin present es en los relat os de los c ib irradiaciones
ermrgenes.
5 ACTORES DEL USO TECNOLGICO

Encontramos dos bre chas digit
ales.
Una bre cha digit al de pr imer orden: acce der o no. Y una
bre- cha digit al de se gundo orden que remit e al cono c
imient o
sobre el uso, la aplic ac in e int erpret ac in t e
cnolgic a.
En relac in a las condic iones de acceso, deb emos
considerar adems una f ront era tcnic a hac ia la int
eligenc ia cole c tiva que exist e en los p ases en vas de des
ar rollo. S abido es que la Web 2.0 consume muchos ms re
cursos de cone c tiv idad,
ancho de b anda y memor ia de pro ces amient o en las comput
a- doras que la Web tradic ional. Por t ant o, la c arenc ia de
cual-
quiera de est os tres re cursos restr inge complet ament e
el
rev it alizadoras de las identidades, que a diferenc ia de comunic ac ional. C oment a Omar R incn: las nuevas t e
elimi- nar lo lo c al- cont extual, lo p onen en c irculac in y cnolo gas ac ab aron
encuentro con la figura del p er io dist a int erme diar io. Hoy en da t o
con otras identidades c ap aces de desnormalizar. Es de c ir: do
ar ranc arle las normas al sist ema que t o do lo int ent a sujet o con un celular pue de lle gar a ser un comunic ador. L
homo- geneizar en nombre del control so c ial. as dos revoluc iones ms imp or t ant es han sido la del
Gramtic as que son emergenc ia de nar rativas transme celular
diales, cont enidos multime dia que combinan lenguajes
sonoros, gr- ficos y v isuales, t ant o analgicos como digit
ales y que se
complet an en la c irculac in hast a que p are ce no hab er
diferenc ia entre est ar on-line y off-line. Pue den emp ezar
en la
radio, se guir en Int ernet , do cument arse en un libro. Cit
arse
en una conversacin, volverse grafiti, poema, cancin, archivo,
chat . Re gres ar re ac tivados a la radio y no t ener ya propie
dad sino andadores cole c tivos, libres y abier t os.
Ejemplo de est as narraciones es la fan fiction, las narrativas
creadas por los fans a par tir de ser ies, cmics, libros o
pelcu- las producidos por la industr ia cultural. Si bien llevan
un con-
junto de normas y conocimientos esto no implica perder la
caracterstica amateur que se conserva no por una cuestin de
vocacin o volunt ad de sus par ticipantes: simplemente la fan
fiction es result ado de una posicin subordinada en el
campo de la industr ia cultural 18 . No obst ante, est a
subordinacin
produce sentidos legtimos acentuando la consolidacin de
comunidades diversas de prosumidores que extienden el objeto
comunicacional que los rene for t aleciendo todo tipo de con-
versaciones entre ellos y creando nuevas inst ancias narrativas.
En est os pro cesos de int erc ambio, la t elefona celular
genera prc tic as transgenerac ionales de p ar tic ip ac in
-aunque no se lo haya t omado en ser io - e Int ernet que como cultura p er ifr i- c a. Cmo ar ticular es as transformac
sigue siendo hijo de la tradic in escr itural, re quiere c ier t iones con los problemas
o s ab er so c iales, e conmicos y culturales propios? El celular, p
p ara entrar, es una t e cnolo ga ms ilustrada. En c ambio, or
el celular se relac iona aut omtic ament e con la oralidad. ejemplo, es un mundo ent ero de p osibilidades que p aradjic
To do a- ment e es muy accesible p ara las clases ms desp osedas y
c iudadano se sient e comp et ent e p ara comunic ar, sient e es
que una t e cnolo ga de punt a donde se est able cen dilo gos,
pue de ser pro duc t or radial desde su t elfono p orque cone pro-
c t a dire c t ament e con la tradic in cultural de Amr ic a L cesos culturales e identidades. Ah hay t er reno p ara p ens
atina. Por lo t ant o, el celular es la gran revoluc in de la arse ms all de las habituales distinciones en trminos de
comunic ac in posedos
de la so c ie dad ac tual. Es estratgico p or su oralidad,
se
conecta a la radio y tiene un potencial19inmenso de
comunicacin so c ial y ac tiv ismo .
7 PERIFERIA
Mayra Estvez Trujillo enfatiza que los usos so c iales de
las
t e cnolo gas ms cerc anas t ambin han c ambiado los
trmi-
nos de la convers ac in, no slo los cont enidos. El des afo
est en construir un p aradigma Sur-Sur desde el cual p ens ar
la
descolonizac in del sonido en t ant o t er r it or io p or20t
ador del cono c imient o y prove e dor epist emolgico.
En Amr ic a L atina p are c iera que las transformac iones t e
cnolgic as suce den en otra p ar t e y como he chos
consumados.
Es a condic in de p er ifer ia no deb era sup onernos imp ot
ent es sino p or t adores de la p osibilidad de prac tic ar los
usos t e cnolgicos. Alejandro Kaufman seala que las
nuevas tecnologas nos pro ducen muchas contradicc iones
y desp osedos, bre chas digit ales, et ct era. Y contina: fsi- cos. Los cables submar inos transpor t an el 95% de la
las t e cnolo gas no llevan inscr ipt as en s mismas de una informa-
vez y cin que circula por la red (para el otro 5% se utilizan satlites).
p ara siempre cul va a ser su destino so c ial sino que El SEA-ME-WE 3 es el c able ms largo del planet a, mide 39 mil
son kilmetros de ext ensin y lleva informac in a 33 p ases
objet o de trans acc iones y luchas so c iales y p oltic as. No de
es Europ a, f r ic a, A sia y O ce ana. Es solo uno de los c
que cuando uno disea una t e cnolo ga ya da p or 21 t erminado ables
el conflic t o so c ial sino que ah re c in empieza. transo cenicos que hacen p osible que Int ernet func ione.
El
8 INFRAESTRUCTURA . GUERRAS cable de fibra ptica por donde circula la informacin tiene un
El p aradigma t e cnolgico es un const ant e entramado dimetro de siet e centmetros y c ada metro de c able p es a
dinmi- unos 10 kilos. Para resistir a la presin de las aguas mar inas,
co que contiene instrument os, usos e imaginar ios y sobret
o- do inf raestruc tura sujet a a det erminac iones de merc
ado y
re gulac in p oltic a transnac ional. Y tiene como matr iz
de
pro ducc in la planific ac in inme diat a de la obsolescenc
ia.
C ada da se envan 210.0 0 0 millones de cor re os ele c
trnicos, se sub en 3 millones de imgenes a F lickr, se
aaden 70 0.0 0 0
nuevos miembros en Facebook , se envan 5 millones de tweet
s y se escr ib en 90 0.0 0 0 ar tculos en blo gs. 22
Google compr Youtub e en 20 06 p or 1.65 billones de
dlares. Es el t ercer sitio ms v isit ado de la Web, despus de
G o o gle y Faceb o ok . C ada minut o, se sub en 24 horas de v
ide o al sitio.
Mirar t o do lo que hay alojado en Youtub e al da de hoy
nos
llevara alre de dor de 170 0
aos. 23
Est a cantidad de informacin digit al circula sobre sopor tes
el cable tiene siete cap as de proteccin y aislante que actan L a emisin se pro duce de una manera multiplic ada en t o das
de escudo ant e las re des de ar rastre, los mov imient os las dire cc iones - opina Alejandro Kaufman- p ero eso no
ssmi- impide que se generen nuevos me c anismos de control. El
cos y las mordidas de tiburones. Los c ables p er t ene cen a gran ejemplo de las formas ac tuales en que est o o cur re es
empres as pr ivadas y t ant o suelevada
inst alacexigenc
in como G o o gle. Es
ia losugstic
mant
enimient o re quieren de una
a. 24 Una fluido, liber t ar io, anrquico y por otro lado concentra poderes
fotografa del mundo nos permitir ver al planisfer io cableado
int e gralment e de manera fsic a transmitiendo informac in
en fibra ptic a.
L a Repblic a D emo crtic a del C ongo cuent a con el 80% de
las reser vas mundiales de colt an, una combinac in de
mine- rales indisp ens able p ara la fabr ic ac in de t
elfonos celulares, GPS , t elev isores de plasma, consolas
de jue go, comput a- doras p or ttiles y repro duc t ores de
mp3. S e trat a de un
re curso natural no renovable. En la guer ra int erna que desde
1998 se v ive en C ongo han muer t o 5 millones y me dio de p
ersonas. L a extracc in y comerc ializac in le gal e ile gal
del col-
t an es una de las pr inc ip ales c aus as del conflic t o armado.
9 TCTICAS
Sup er fic ies digit ales, blo gs, p o dc ast , re des so c iales, t
elefona
celular, comput adoras domstic as, repro duc t ores digit ales
de cont enidos y el c ada vez ms prot agnico rol de los des
ar ro-
lladores de software libre en los deb at es p or la desmonop
oli- zac in del esp ac io comunic ac ional, constituyen prc tic
as
exp andidas y complement ar ias que nos exigen rep ens ar
imp ac t os e inc idenc ias de est as nave gac iones en las matr
ices de pro ducc in y p ar tic ip ac in me ditic a.
de una forma c ada vez ms extraordinar ia. Alguien mira metro y
lo me dio y adems una est ac in rep etidora, una mo chila
que digo en mi cor reo y me coloca una publicidad refer ida que
a p es ab a como tres kilos que era una unidad mv il y t
cada p alabra que escr ibo. Y ese alguien es una entidad enamos que hacer el enlace de la c amionet a con la est ac
supra- in grande, p oner la ant ena, enlazar a la pr imera est ac in
humana, abstract a, tecnolgica que determina sin emb argo y lue go la
mi vida cotidiana. La idea de que uno, simplemente porque hay mo chila a la se gunda est ac in y cubramos alre de dor de 40
nuevos recursos y los puedo usar, encontrara un o
camino 50 kilmetros. Transmitan de pueblo en pueblo a lo largo de
emancip P iura y como no siempre t enan mo do de monit ore ar cmo
for-25mas ator io es ilusor ia. Lo quecon
se requiere son nuevas
de utilizar la tecnologa un fin emancip ator se escuchaba el enlace realizado construan un sistema de
io.
L as radios comunit ar ias son proye c t os cole c tivos que signos
desde el inic io han int er venido en las nuevas t e cnolo gas
de la
comunic ac in. Por considerarlas tiles a la exp ansin de
sus
cob er turas, p or concebirlas t er r it or ios de trab ajo e dit or
ial y disput a signific ant e, p or cont ene doras de prc tic as
en re d,
p or p er tinent es al moment o de discutir la no c in de
propiedad, dere chos de aut or y lib erac in de cont enidos.
Por fac ili- t ar el int erc ambio y las condic iones de pro ducc
in, p or con-
siderarlas t er reno de re alizac in de las subjetiv idades pr
inc i- p alment e juveniles p ero t ambin en consonanc ia con
las cos- mov isiones de los pueblos or iginar ios.
Jos Arvalo es co ordinador del Proye c t o R itmo sur 26 . C
omo
pro duc t or de radio re cuerda la p o c a en que trab ajab a
en Radio Cutival, en P iura, Per y re alizab a transmisiones
de ext er iores, con una c aja grande que t ena que est ar
detrs de la c amionet a con una ant ena de un p alo de un
donde el op erador si nos escuchab a bien p ona una cua nueva habilidad de navegacin, aver iguacin y contrast acin
que de ca Cutival, y si no escuchab a bien p ona otra que de de hechos y versiones de esos hechos. Est a labor es obligato-
ca la voz del desierto, que es el eslo gan de la radio. C on eso r ia para no perderse en la maleza informativa de los medios
nos comerciales. La apuest a es ordenar, sintetizar las
guib amos. Das de c anc iones a v inilo, c int a abier t a y c informacio- nes que circulan caticamente por la red. Tejer
ar re- t es sin fin p ara las public idades. Tijeras y c int a relaciones
entre los datos y que esto br inde herramient as para interpre-
adhesiva p ara t ar y hacer legible el contexto social. 28
las e dic iones. C omo las t e cnolo gas asust an - dice
Arvalo -
las manejab a un ingeniero que no t ena nada que ver con
la
radio p ero defina cundo se haca uso. Ahora no t enemos
una sola b ase de dat os, sino cor re o ele c trnico, pginas
web, bus-
c adores, blo gs. To dos pue den e dit ar.
27
Repor teros independientes cuelgan todos los das en Internet
fotos, producciones radiofnicas y testimonios -desde Presidentes
hasta referentes sociales pueden ser los sujetos de la
informacin- para su uso libre. Estos insumos se compar ten en
intercambios vir tuales inst antneos. De este modo, las radios
comunit ar ias reciben desde la Agencia Plsar noticias
actualizadas, para ser
ledas en vivo y acompaadas con insumos radiofnicos que la
misma agencia entrega, adems del Informativo Pulsar, que es
el panorama del da con noticias de Amr ica Latina y C ar ibe
y puede descargarse de la Web o escucharse on-line. Alejandro
Linares, coordinador de la agencia de AMARC ALC que desde
1995 encontr en las plat aformas digit ales la
potencialidad
para el trabajo colaborativo y en red, coment a que el desmesu-
rado ruido informativo que genera Internet t ambin supone
un desafo comunicacional: Tenemos que desarrollar una
durac in de un archivo es prop orc ional a su p eso y
10 LA RADIO EXPANDIDA adems los tiemp os de p ermanenc ia en la nave gac in
El c ambio de p aradigma t e cnolgico desplie ga t o da la
Web son ms dinmicos y breves, al igual que la c ap ac idad
imagi-
de at enc in
nera de la convergenc ia e conmic a y cultural. L a radio
se dada la const ant e presenc ia de estmulos e hip er
afirma como disp ositivo exp andido simultne ament e en vnculos desde los cuales inic iar otros itinerar ios.
tres Los pro gramas de envo de mens aje de t ext o masivo inc
t er r it or ios de disput a simblic a y mat er ial: el esp ac io iden en la ar ticulac in de la t elefona celular con el
pblico, las f re cuenc ias are as analgic as y las sup er fic software de
ies digit a- les. S e p ot enc ia la p osibilidad de los pro cesos emisin de aire. L as transmisiones va stre aming p ermit
cole c tivos en exp andir las acc iones analgic as.
autnomos en comp ar tir y fijar cont enidos. C omo lo Los medios alternativos - contina Alejandro Kaufman- tienen
seala la posibilidad de discutir los modos de uso de las transforma-
Mar iano C ebr in Her reros, los gneros c ib er radiofnicos
se
c arac t er izan p or una concep c in multime dia p e culiar y p
or la entrada de los tres element os expresivos claves de Int
ernet :
c ap ac idad de nave gac in, hip er t extualidad-hip erme
dialidad e
int erac tiv
idad 29 .
El p o dc asting como plat aforma de public ac in, so c ializac
in y distr ibuc in de cont enidos de audio fac ilit a la c ada
vez ms
pronunc iada escucha en difer ido. L a fijac in de una t emtic
a, su p ermanenc ia on-line y el det enimient o ar tstico en las
considerac iones de pro ducc in. Ap oya el trab ajo en re d,
el int erc ambio, la desc arga gratuit a y la p or t abilidad. L
as
matr ices de pro ducc in del p o dc asting consideran que la
sn- t esis es la expresin de est as formas enunc iativas ya
que la
podemos
ciones tecnolgicas. No solo en cuanto a las or ient aciones
encontrarnos pero comp ar timos gr ito, desencanto y a la
programticas sino a las formas de la comunicacin. Las for-
vez posibilidad de creacin. En las denominadas redes
mas del consumo estn ligadas muy fuer temente a la tempo-
sociales
ralidad: a dividir el tiempo humano en fragmentos que pueden
ser objetos de transacciones. Todo lo que uno haga por discu-
tir esas b ar reras estticas, geogrficas o arquitectnicas va
a remodelar el medio y la relacin con la comunidad y va a est
a- blecer un tipo de relacin que se aproxime a la exper iencia
de la fiest a, de la comunin, de la comida en comn.
11 ESCANDALIZACIN
Est os trasp asos t e cnolgicos reinic ian, en el c aso de nues-
tras prc tic as comunit ar ias, t o dos los int ent os p or esc
anda- lizar al Po der p ero ahora con nuevas formas de resist
enc ia y
r ituales var iados de so c ializac in.
Omar R incn p one en cuestin la ac tual no c in de las re des
so c iales: Por qu un grup o de o dio en Faceb o ok es una
re d so c ial? S e junt a gent e que piens a igual p ara sentirse
igual y alab arse sus e gos en igualdad. En c ambio una re d so
c ial es
conflic tiva, dinmic a, int e gra al otro, pro duce esos result a-
dos ms all de la e got e c a. Cre o que las re des so c iales lo
que tienen de vent ajoso es que re cordaron que la comunic
ac in
deb e ser p ara encontrarse con otro, p ara cone c t arse y p
ara generar solidar idades afe c tivas.
Exhibir la intimidad p arece ser ya el medio ambiente del rela-
to pblico. Ahora la pregunt a puede ser: cmo hacer p ara
que esas exhibiciones ar ticulen fuerzas comunes p ara tejer
mater ialidad colectiva y accin emancip adora?
Aun cuando t ambin esa p ar ticip acin annima es la mater
ialidad de la conversacin de los difer idos, los que no
t ambin se construye sentido comn y se intercambia valor c- t os p olticos mat er iales. Alianzas con des ar rolladores
epistemolgico. S e producen sociedades de intereses y se ela- de
boran agendas que son luego marcos de accin pblica y son software co op erativo, deb at es sobre licenc ias no comerc
t ambin en muchos casos la evidencia del negocio iales p ara aplic ar a los cont enidos que generamos, la pro
empresa- ducc in
r ial que busca vender liber t ad en nombre de la p ar ticip de esp ac io pblico me ditico donde pue da informarse acerc
acin. a de los entramados al int er ior de las fuerzas t e cnolgic as,
las op c iones que t enemos p ara comp ar tir cono c imient o y
12 CRISIS re ali-
L a no c in de lo re al est en cr isis. El merc ado lo gr zac iones que pue dan ser transformadas en disp onible so c
des- ial.
truir la c at e gora de informac in just ament e p ara c apit Ejercer el derecho a la comunicacin depender de las cap aci-
alizar la acc in de desinformar y de ese mo do busc ar un dades que encontremos p ara crear una nueva esfera pblica
ltimo
int ent o de aut or idad en la agenda del da. Pero la cr isis de
lo re al nos p ermit e disear nuevos p osibles re ales. No se
trat a
de la cr isis de los confe cc ionadores de merc ado sino la de
la desnormalizac in y la op or tunidad. D ene gar la ide a de
nor-
malidad e incluso desre alizar la repro ducc in de los aut
oma- tismos de la costumbre.
Tambin a fuerza de gigas, p endr ives y transferenc ia
de
dat os p or F TP se asumen nuevas formas de resist enc ia, t
ant o urb anas como c amp esinas, a los disp ositivos de p o
der. D esde
la cultura libre y la lib erac in de los cdigos de pro
grama-
c in, el comp ar tir software y cono c imient o, re des y
fuerzas, nos p ermit en p ens ar en otras apropiac iones t e
cnolgic as
c ap aces de func ionar ofensivament e y ar ticuladas a proye
27. Entrev ist a re alizada p ara est a investigac in.
ter r itor ial, fsica, area, inalmbr ica, vir tual- digit al y 28. Entrev ist a re alizada p ara est a investigac in.
corpo- ral desde la cual podamos colectivamente desblindar el 29. C ebr in Her reros, Mar iano. La radio en Internet: de las ciberradios a las
redes sociales y la radio mvil. L a Cruja, Buenos Aires, 20 08.
mundo per verso de la propiedad en todas sus expresiones. Int
angible o mater ial, t anto analgica como digit al, y sobretodo
poner
de manifiesto el conflicto que es inmanente a las disput as
polticas e ideolgicas que atraviesan el map a tecnolgico
desmarcando cualquier intento de dominacin y contrasea.
14. No c in t omada del t ext o de Marcelo Ur resti Ciberculturas juveniles:

los jvenes, sus prcticas y sus representaciones en la era de Internet
(L a Cruja, Buenos Aires, 20 08).
15. Est as ide as estn des ar rolladas p or Suely Rolnik en su t ext o G e op
oltic a
del rufin que pue de encontrarse fc ilment e en la Web.
16. Re comendamos el t ext o de Jess Mar tn-Barb ero D iversidad cultural y
convergenc ia digit al public ado en la rev ist a digit al Alambre:
ww w . r e v i s t a a lamb re .com
17. El libro Planeta Web 2.0 present a un det allado re cor r ido sobre el
p anorama ac tual de la re d. Escr it o p or Cr istb al C ob o Roman y
Hugo Pardo Kuklinski se encuentra disp onible en ww w . p lane t a w eb2.ne t .
18. El anlisis de la fan fic tion se encuentra en el ar tculo de Lib er t ad
Borda
Fan Fiction: entre el desvo y el lmite publicado en el libro Resistencias
y Mediaciones. Estudios sobre Cultura Popular compilado p or Pablo
Alab arces y Mara Grac iela Ro drguez (Paids, Buenos Aires, 20 08).
21. Entrev ist a re alizada en el marco del proye c t o Interconexiones.
Programa
de formacin para radios comunitarias del Cono Sur des ar rollado p or
La Tr ibu, Radio Viva, Eco- Educacin y Comunicacin, La Cruja y El Puente.
22. Los dat os fueron t omados del sitio ww w . r ami r o p o l.com.a r que re copila
informes de numeros as fuent es.
23. D at os t omados de info grafa del sitio ww w .g o - g u l f.com
24. Los dat os fueron t omados del sitio ww w . r ami r o p o l.com.a r que re copila
informes de numeros as fuent es.
25. Entrev ist a re alizada en el marco del proye c t o Interconexiones.
Programa
de formacin para radios comunitarias del Cono Sur desarrollado por
La Tr ibu, Radio Viva, Eco- Educacin y Comunicacin, La Cruja y El Puente.
26. R itmo sur es un pro grama conjunt o de trab ajo de AMARC ALC y ALER .
LECTURAS RECOMENDADAS
http://antenas-inter venciones.blogspot .com

http://tecnologia.medioscomunit ar ios.net
http://www.vivalaradio.org
http://www.radialist as.net
Compartir es bueno. Dossier sobre cultura libre. Revista Cara y seal. Buenos Aires, AMARC ALC,
2009. Disponible en: www.caraysenal.agenciapulsar.org
El bit de la cuestin. La radio popular y comunitaria en la era digital. Buenos Aires, AMARC ALC y ALER,
2010. Disponible en: http://tics.alc.amarc.org
Preguntas frecuentes sobre la radio digital. Buenos Aires, AMARC ALC,

2010. Disponible en http://tics.alc.amarc.org/node/130
Bruce Girard (ed). Secreto a voces. Radio, NTICs e interactividad. Roma, FAO,
2004. Disponible en: http://comunica.org/secreto
Franco Berardi. Generacin Post Alfa. Patologas e imaginarios en el semiocapitalismo. Buenos Aires, Tinta Limn, 2007.
Disponible en: http://tint alimon.com.ar
Gustavo Gmez. La radio y la televisin en la era digital en AA.VV, Las mordazas invisibles. Nuevas y viejas barreras
a la diversidad en la radiodifusin. Buenos Aires, AMARC ALC, 2009.
Disponible en: http:// legislaciones.amarc.org
Manuel Castells. Comunicacin poder y contrapoder en la sociedad red. Los medios y la poltica. Publicado en Revista
Telos. Madrid, Fundacin Telefnica, 2008, Nmero 74.
Disponible en: http://sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com
Santiago Garca Gago. Manual para radialistas analfatcnicos. 100 respuestas para entender la tecnologa de la
nueva radio. Quito, Unesco, Radialistas.net, Radioteca.net, 2010.
Disponible en: http://www.analfatecnicos.net

Radio La Radio Despue - S de La Radio AMARC

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Radio La Radio Despue - S de La Radio AMARC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

~

Public ac in re alizada con el ap oyo de:

Est a public ac in est licenc iada con Cre ative C ommons

Est o signific a que eres libre de:

D ire c t or de la investigac in: Ernest o L amas.

D iseo de t ap a e int er ior: El Fant asma de Here dia

7 TRANSFORMACIONES DE LA RADIO EN LA SOCIEDAD

1. D efinic in dada p or Manuel C ast ells en el eplo go del libro de

20 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

QU ES? QU SE NECESITA PARA

30 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

32 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

LA RADIO DESPUS DE LA RADIO > 35

36 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

LA RADIO DESPUS DE LA RADIO > 37

38 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

LA RADIO DESPUS DE LA RADIO > 41

LA RADIO DESPUS DE LA RADIO > 43

46 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

50 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

LA RADIO DESPUS DE LA RADIO > 55

LA RADIO DESPUS DE LA RADIO > 59

68 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

70 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

72 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

POR INTERNET ersti-

74 > LA RADIO DESPUS DE LA RADIO

1 LA TECNOLOGA COMO TERRITORIO DE

5 ACTORES DEL USO TECNOLGICO

14. No c in t omada del t ext o de Marcelo Ur resti Ciberculturas juveniles:

http://antenas-inter venciones.blogspot .com

Preguntas frecuentes sobre la radio digital. Buenos Aires, AMARC ALC,

LA RADIO DESPUS DE LA RADIO > 53

También podría gustarte