Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ejemplar gratuito
www.ibv.org
44
44
Julio 2005
Revista de
bomecnica
IMGENES UTILIZADAS EN LA REVISTA
IMGENES DE PORTADA
crditos
pg. 26
pg. 4
pg. 32
pg. 8
pg. 36
T. . . . .
E
revista de biomecnica
N
INTER
pg. 12 pg. 40
..EN
www.ibv.org/informacion/index.html
sumario
3 editorial
5 proyectos de I+D
Contribucin del anlisis cintico de la marcha
a la valoracin de los trastornos del equilibrio
48 asociacin IBV
62 libros
64 noticias breves
Revista semestral creada en 1993 por
el Instituto de Biomecnica de Valencia
(IBV).
Esta publicacin pone a disposicin de
empresas, entidades y personas con fines
anlogos a los del IBV, los resultados de las
lneas de trabajo que en l se desarrollan as
como aquellas noticias consideradas de inters
para los sectores hacia los que el
IBV orienta su actividad y
su oferta de servicios.
Coordina:
Irene Hoyos
Edita:
Instituto de Biomecnica
de Valencia
Universidad Politcnica
de Valencia
Edificio 9C
Camino de Vera s/n
E-46022 Valencia (ESPAA)
Telfono: 96 387 91 60
Fax: 96 387 91 69
Internet: www.ibv.org
Informacin y suscripciones:
Su distribucin es restringida y est acotada a
las instituciones y empresas, quedando las
peticiones particulares excluidas. Si desea
informacin puede dirigirse a:
e-mail: ibv@ibv.upv.es
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 5
Contribucin del
anlisis cintico de la
marcha a la valoracin
de los trastornos del
Mara Jos Vivas Broseta, Jos Mara Baydal Bertomeu,
equilibrio
Maria Francisca Peydro de Moya, Jos David Garrido Jan
Instituto de Biomecnica de Valencia
LA MARCHA ES OBJETO DE VALORACIN CLNICA EN PACIENTES CON TRASTORNOS DEL EQUILIBRIO QUE
manifiestan sensacin de cada al caminar. El sistema NedAMH/IBV, que fue desarrollado partir de
estudios de pacientes con patologas del aparato locomotor, proporciona un ndice de capacidad
funcional de la marcha. Este estudio pretende determinar la contribucin del NedAMH/IBV a la
valoracin dinmica de pacientes con trastornos del equilibrio.
Se ha analizado la marcha de 365 pacientes y 60 controles con el sistema NedAMH/IBV,
obtenindose sus parmetros cinticos. Partiendo de estos parmetros y mediante un anlisis de
regresin logstica, se obtiene un nuevo ndice que cuantifica la alteracin dinmica del equilibrio en
estos pacientes. Los resultados muestran que existe gran similitud entre el nuevo ndice y el que
proporciona el sistema NedAMH/IBV y que su correlacin con el estado clnico del paciente es
significativa y de igual magnitud para ambos.
Por tanto, el anlisis de marcha con el sistema NedAMH/IBV y su ndice de capacidad funcional ha
sido integrado en el protocolo de valoracin de los trastornos del equilibrio como prueba dinmica.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 7
las fuerzas verticales, anteroposteriores y mediolaterales partir del estudio de personas con trastorno del equilibrio.
(Figura 2). Por lo tanto el ndice de capacidad funcional de la
marcha del sistema NedAMH/IBV es un buen
FUERZAS VERTICALES indicador del estado funcional del equilibrio dinmico
Oscilacin de un paciente.
Despegue
Morfologa Fz (lnea roja) - Existe una relacin lineal significativa entre el estado
FUERZAS ANTEROPOSTERIORES clnico de un paciente y su ndice de capacidad
Frenado funcional de la marcha.
Propulsin
Morfologa Fx (lnea azul) Por todo ello, el anlisis de marcha con el sistema
FUERZAS MEDIOLATERALES NedAMH/IBV y el ndice de capacidad funcional de la
Morfologa Fy (lnea verde)
marcha quedan integrados en el protocolo de valo-
Figura 2. Representacin grfica de las fuerzas de reaccin racin de los trastornos del equilibrio como una prueba
obtenidas de cada pisada y de los parmetros analizados.
dinmica. Por este motivo el Sistema para la Valoracin y
rehabilitacin del Equilibrio NedSVE/IBV integra el resultado
El tratamiento estadstico realizado para la obtencin del de la prueba de marcha en la valoracin sensorial y dinmica
nuevo ndice de equilibrio dinmico ha sido un anlisis de
regresin logstica cuyo resultado permite obtener una
y en el clculo de la valoracin global del paciente (Figura 3).
ecuacin clasificadora entre sujetos normales y patolgicos a
partir de los parmetros analizados. La relacin entre ambos
ndices con los resultados de la escala del estado funcional
vestibular se determin mediante el clculo del coeficiente de
correlacin entre ambos.
Como resultado del tratamiento de datos realizado (Tabla 1), el
anlisis de regresin para la obtencin del nuevo ndice de
equilibrio dinmico tiene en cuenta las mismas variables que
el ndice de capacidad funcional de la marcha a excepcin de
la fuerza de frenado. La correlacin entre ambos ndices con
la escala del estado funcional vestibular es significativa
(p<0.001) y su coeficiente de correlacin no difiere
llamativamente, es de -4.77 para el ndice de Equilibrio
Dinmico y de -4.75 para el ndice de capacidad funcional de
la marcha. Con lo que se observa que no existe una mejora
sustancial del nuevo ndice con respecto al anterior.
VARIABLE B SIG.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 9
GENUTECH, nueva
prtesis modular de
rodilla con
intercambiabilidad total
Carolina vila Carrasco, Carlos Atienza Vicente,
Alfonso Oltra Pastor, Jos Luis Peris Serra
Instituto de Biomecnica de Valencia
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 11
escasa, por lo que la mayora de los ensayos realizados se
basan en procedimientos propios del IBV, desarrollados a
partir de su experiencia en el campo de las prtesis de rodilla
y sus conocimientos de la biomecnica articular. Los ensayos
realizados a la prtesis GENUTECH han sido:
- Evaluacin de la resistencia esttica de la unin bandeja-
inserto tibial ante cargas combinadas de compresin y
Figura 3. Sistema de anclaje tibial de
horizontales, y de la unin bandeja-inserto tibial ante
la prtesis GENUTECH. cargas horizontales que producen el levantamiento
posterior del inserto.
- Evaluacin de la resistencia a fatiga de la bandeja tibial
Esto representa una ventaja respecto a la mayora de los segn la norma ISO 14879-1, de la prtesis ante cargas
sistemas de rodilla existentes en el mercado puesto que combinadas de compresin y horizontales, y de la unin
ofrece mayor flexibilidad al cirujano y un mejor ajuste de la bandeja-inserto tibial ante cargas que pueden producir el
prtesis a las dimensiones de la rodilla del paciente (Figura 4). levantamiento posterior del inserto.
El diseo de la bandeja es adems nico, pudiendo utilizarse
con las tres versiones del sistema (NPS, PS y REVISIN). Es La prtesis de rodilla GENUTECH ha superado satisfacto-
decir, cualquier inserto del sistema total de rodilla GENUTECH riamente todos los ensayos realizados, ya que soporta cargas
puede utilizarse con cualquier bandeja. superiores a las fisiolgicas que suelen darse en la rodilla y
despus de los ensayos no se ha observado la rotura de
ningn componente ni holguras o movimientos relativos en las
uniones entre componentes anclados entre s.
CONCLUSIONES
- Uno de los aspectos ms importantes y novedosos del
Figura 4. Intercambiabilidad total entre insertos y diseo de la prtesis GENUTECH es la intercambiabilidad
bandejas tibiales y, por lo tanto, entre total entre el componente femoral y el tibial, gracias al
componentes femorales y bandejas.
diseo universal del anclaje tibial. Esta caracterstica
proporciona al cirujano una mayor flexibilidad intra-
operatoria, ya que es la prtesis la que se adapta al
Rango de flexin de 120 paciente y no al contrario.
Las versiones estabilizadas posteriores (PS y Revisin) se - El nuevo sistema total de rodilla GENUTECH desarrollado
caracterizan por un diseo del mecanismo leva femoral por el IBV y la empresa SURGIVAL, muestra un compor-
poste tibial que sustituye las funciones del ligamento cruzado
posterior y que garantiza una adecuada cinemtica de la
tamiento biomecnico satisfactorio.
rodilla protsica, con una flexin natural y con un movimiento
de roll-back (rodamiento posterior caracterstico de la rodilla
natural) de los cndilos femorales respecto a los platillos
tibiales durante la flexin de la rodilla. Al mismo tiempo, este
mecanismo leva-poste proporciona estabilidad ante los
desplazamientos anteriores del fmur sobre la tibia en
actividades como subir y bajar escaleras.
La distancia o salto de seguridad, que protege frente a las
subluxaciones posteriores de la tibia (salto de la leva femoral
sobre el poste tibial en direccin anterior) est dentro de los
mrgenes utilizados por otros diseos de probado xito.
El diseo de los radios sagitales del componente femoral, del
inserto tibial y del mecanismo leva-poste, permite que la
prtesis de rodilla GENUTECH obtenga un rango de flexin Figura 5. Versin PS de la Prtesis GENUTECH y
superior a los 120 (Figura 5). posiciones del mecanismo leva femoral poste tibial para
distintos grados de flexin.
COMPORTAMIENTO BIOMECNICO DE LA
PRTESIS
El diseo de la prtesis GENUTECH ha sido validado mediante
la evaluacin del comportamiento biomecnico con ensayos
AGRADECIMIENTOS
de resistencia y fatiga. La normativa que regula los ensayos SURGIVAL CO, S.A. y en particular a Sergio Garca por su participacin en el desarrollo y fabricacin de
mecnicos de validacin de prtesis de rodilla es ms bien la nueva prtesis de rodilla GENUTECH.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 13
PREGNTAME
sobre accesibilidad y
ayudas tcnicas
Una gua sobre
Rakel Poveda Puente, Ricard Barber i Guillem,
accesibilidad integral
Jos Miguel Corrales
Instituto de Biomecnica de Valencia
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 15
- TRANSPORTE - OTROS ASPECTOS RELACIONADOS
Automvil, autobs, transporte ferroviario. CON LA ACCESIBILIDAD
Cmo financiar la accesibilidad y las
ayudas tcnicas? Smbolos internacio-
nales de accesibilidad (SIA). Certifi-
cacin CE, Cmo denunciar la discri-
minacin por falta de accesibilidad?.
CONCLUSIONES
Las conclusiones de este proyecto son dos: por una parte ha
de destacarse la recepcin tan positiva que ha tenido el
documento no slo en Espaa sino en el mundo de habla
hispana (el equipo redactor ha recibido peticiones de
informacin adicional desde Panam y Mxico, por ejemplo),
lo que apoya la hiptesis de partida en relacin con que una
gua de accesibilidad elaborada desde una perspectiva integral
era constitua una necesidad y, en segundo lugar, la certeza
de que la gua PREGNTAME constituye una base slida sobre
la que se debe continuar trabajando.
De forma generalizada, el personal tcnico, la sociedad en su
conjunto y, de manera especial, muchas personas con
discapacidad y personas mayores necesitan aumentar su nivel
de informacin sobre las posibilidades que presentan las
tcnicas de diseo universal y las ayudas tcnicas existentes
para la eliminacin de barreras arquitectnicas, urbansticas,
en los transportes, en las comunicaciones y en los productos
de consumo general. La gua PREGNTAME es un buen
instrumento a este servicio.
- COMUNICACIN Y PARTICIPACIN SOCIAL
Qu es la comuni-
cacin aumentativa y
alternativa?, la len-
gua de signos?, un
telfono, un evento,
ordenador, una tienda,
Internet, un juzgado o
un tribunal de justicia.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a las entidades financiadoras su apoyo al proyecto; a los tcnicos del CERMI y de AIJU
la revisin del texto realizada para conseguir que esta gua disponga de informacin desde un punto
de vista Integral; y a todos los compaeros del IBV, ALIDES y CEAPAT su esfuerzo y dedicacin para
conseguir en un tiempo record que este trabajo haya sido posible.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 17
El proyecto DRIFTS.
Una aproximacin a la
valoracin funcional y
supresin mecnica del
Juan Manuel Belda Lois, Ricard Barber i Guillem,
temblor
Jos Ramn Ruiz Ramrez
Instituto de Biomecnica de Valencia
AGRADECIMIENTOS
Este proyecto ha sido posible gracias a la cofinanciacin del Programa Calidad de Vida del V Programa
Figura 1. Prototipo. Marco de la Unin Europea.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 19
EMO desarrolla un
calzado para el pie
Jos David Garrido Jan*, Sara Gil Mora*
diabtico
Leopoldo Fernndez Barrachina**
*Instituto de Biomecnica de Valencia
**Especialidades Mdico Ortopdicas, SL (EMO)
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 21
principal objetivo fue la valoracin de los siguientes aspectos Ante esta situacin, en este proyecto se estableci como
relativos al calzado: objetivo la obtencin del ngulo de quebrante ptimo que
- El ajuste a la forma del pie y a sus dimensiones, que redujera la presin sobre esta delicada zona. Para ello, se
es el resultado de la horma del zapato, el material del corte realizaron pruebas funcionales con sujetos de cuatro
y su fabricacin. Para evitar sobrepresiones sobre el pie es prototipos del mismo modelo con distinta altura del
fundamental que exista un buen ajuste que evite rozaduras, quebrante. El protocolo utilizado se bas en la utilizacin de
las plantillas de registro de presin Biofoot/IBV.
durezas y otros problemas relacionados con el calzado. En
este sentido, el diseo del calzado tiene que partir de un
Resultados
perfecto conocimiento de la forma y dimensiones del pie.
Por lo que respecta a los resultados con sujetos de la
- La amortiguacin, que es la reduccin del impacto que se
distribucin de presiones de los modelos evaluados, cabe
produce al inicio del contacto del pie con el suelo durante la
destacar la influencia tanto del ngulo del quebrante como de
marcha. Estas fuerzas de impacto y su consiguiente
la rigidez de la entresuela en el valor de las presiones sobre la
transmisin tienen relacin con el confort y con ciertas
cabeza de los metatarsianos. En las figuras siguientes se
patologas como el dolor de espalda (lumbalgias),
presentan los registros mximos y medios de las presiones en
degeneracin de las articulaciones, etc. Este aspecto es
la planta del pie con los cuatro modelos valorados (Figuras 3 y 4).
tambin fundamental para evitar ulceraciones en la planta
del taln. Las propiedades de amortiguacin dependen del
material de la suela y la plantilla y del diseo de la parte
trasera del zapato.
- La friccin del zapato con el suelo debe ser adecuada para
minimizar el riesgo de cadas causadas por un resbaln. Una
friccin excesivamente alta tampoco es adecuada, ya que
aumenta el riesgo de tropiezos y esguinces, y provoca
mayor fatiga.
- La distribucin de presiones plantares constituye uno
de los factores ms importantes para evitar lceras en la
planta del pie.
proporciona una reduccin en las presiones que aparecen en Consciente de la necesidad de buscar soluciones
los metatarsianos, aunque no en el primer dedo, determinn- para el pie de diabtico, EMO ha desarrollado un
dose la altura de salida ptima para reducir dichas presiones. nuevo calzado teraputico especficamente
diseado para que disminuyan las complicaciones
CONCLUSIONES que aparecen con el paso del tiempo en los
El desarrollo de este proyecto ha puesto de manifiesto la gran pacientes que sufren Diabetes Mellitus. Este
cantidad de problemas podolgicos a los que se enfrenta la
calzado, que EMO fabricar y comercializar con
poblacin diabtica (Hallux Valgus o juanete, los callos, dedos
la marca DIAMELLI, consigue reducir las presiones
en garra o alteraciones en las uas). Sin embargo, entre ellos
destaca por encima de todos las lceras plantares, originadas plantares, previniendo las complicaciones que
por altas presiones localizadas en pequeas superficies de aparecen en el pie de los pacientes diabticos.
apoyo. El origen de las lceras se encuentra en una
Esta nueva e innovadora lnea de calzado
combinacin de factores biomecnicos, fisiolgicos y
complementar las lneas ya fabricadas por la
estructurales, lo que agudiza las limitaciones de las personas
diabticas a la hora de utilizar un calzado convencional. empresa de calzado TERMOCONFORMABLE y
EMO-elstico, indicadas para pacientes diabticos
Ante esta situacin y a juicio de los profesionales, existe una
carencia de productos eficaces en el mercado que ayuden a que presentan un menor riesgo de aparicin de
mitigar los problemas a los que se enfrenta este grupo de complicaciones a nivel podolgico.
poblacin.
El estudio realizado en colaboracin con el IBV ha
Esta situacin ha impulsado a EMO al desarrollo de un nuevo comprobado la eficacia de la limitacin de la
modelo de calzado basado en aspectos funcionales y flexibilidad del calzado en la distribucin de
biomecnicos que ayude a reducir los problemas asociados al
presiones en la zona de los metatarsianos.
pie diabtico.
Adems, ha permitido realizar un estudio
Para ello se han analizado los aspectos funcionales ms
biomecnico para comprobar la correcta
importantes relativos al calzado mediante una batera
funcionalidad del calzado y conseguir una mejora
completa de ensayos mecnicos. Del mismo modo, se ha
realizado un exhaustivo anlisis de presiones plantares con tanto del confort como de la salubridad del diseo
usuarios del que se desprende la influencia de la limitacin de inicial, lo que permitir a EMO fabricar el calzado
la flexibilidad del calzado y la altura de quebrante en la DIAMELLI de acuerdo con unos criterios ptimos
distribucin de presiones en la zona de los metatarsianos. para satisfacer las necesidades teraputicas del
Este efecto ha sido evaluado con diferentes modelos de
prescriptor, sin olvidar los criterios estticos, tan
alturas distintas identificando la altura ptima del ngulo del
quiebre. importantes para la continuacin del tratamiento
por parte del paciente.
Leopoldo Fernndez
AGRADECIMIENTOS Director Tcnico (EMO)
Agradecemos a la empresa EMO (Especialidades Mdico Ortopdicas, SL) su inquietud y buena
disposicin para apoyar la labor del IBV dirigida a la investigacin en el calzado teraputico para
diabticos.
Expresamos nuestra gratitud al Hospital General Universitario de Valencia, al Hospital de la Ribera de
Xtiva, al Hospital Arnau de Vilanova, al Ambulatorio de Monteolivete y a la Asociacin Valenciana de
Diabticos por su ayuda en la realizacin del presente proyecto.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 23
Asistencia en la mejora
del proceso de
desarrollo de productos
Mario Comn Clavijo
en el sector calzado
*Instituto de Biomecnica de Valencia
OBJETIVOS Y METODOLOGA
Con tal fin se plante un proyecto al Instituto de la Mediana y
Pequea Industria Valenciana, IMPIVA, al amparo del
Programa Plan de Consolidacin y Competitividad de la PYME,
PCCP en 2004. En el proyecto han participado 6 PYME de la
Comunidad Valenciana del sector del calzado y componentes
(ANALCO, CICASA, JHAYBER, PIKOLINOS, PRECUER y
ROMUS) y una empresa fabricante de equipamiento deportivo
(SPORT CREBER) que ha permitido aprovechar las sinergias Figura 1. Modelo de flujo de ideas creativas
entre los dos sectores. empleado como estructura del proceso de
desarrollo de nuevos productos.
El trabajo principal se centr en analizar la forma en la que
actualmente se aborda la concepcin, diseo y desarrollo en
la empresa de nuevos productos con el objetivo de proponer RESULTADOS
y abordar lneas de actuacin dirigidas a adecuar y optimizar Del anlisis de los resultados se observa que en general
el proceso a las exigencias actuales y futuras. aunque la innovacin es entendida y asimilada a nivel de
Para la realizacin del proyecto se plantearon las siguientes empresa, sta no se halla extendida a todas las reas de la
etapas: empresa (Figura 2).
1.Anlisis de la estrategia de innovacin y del proceso de Del trabajo realizado se desprende la necesidad de la
desarrollo de producto en cada empresa. implantacin de herramientas para mejorar la gestin de la
innovacin y extenderla a aspectos relacionados con el
2.Diagnstico y propuesta de lneas de actuacin para la
desarrollo de nuevos productos (objetivo preferente del
mejora del proceso.
presente proyecto), con los procesos productivos, con los
3.Implementacin de una herramienta de soporte para la procesos de comercializacin y con la gestin del
gestin del desarrollo de productos. conocimiento y la tecnologa.
En la primera etapa, a travs de entrevistas guiadas con En lo que respecta al desarrollo de productos (Figura 3),
personal de la empresa, se trat de obtener una imagen de tambin existe mucha variacin entre los niveles de gestin
cmo se aborda en cada una de las empresas actualmente el del proceso.
proceso de desarrollo de productos y contrastarlo con un
modelo de flujo (Figura 1). Para ello se evalu inicialmente de En general son de aplicacin las siguientes recomendaciones:
forma amplia el entorno de la empresa y el marco de innovacin - Mejorar la estrategia de producto para aumentar la
en el que se enmarca el desarrollo de productos y en sesiones coherencia entre gamas de productos, reducir la
posteriores se profundiz en el conocimiento del proceso, diversificacin y colaborar en la creacin/potenciacin de la
tratando de caracterizar los rganos y personas que actan en imagen de marca corporativa.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 25
GESTIN DEL CULTURA DE LA
DOCUMENTOS FLUJO DE PRODUCTO DECISIONES
CONOCIMIENTO Y INNOVACIN
Funcin LA TECNOLOGA
promotora
Briefing
Proceso de desarrollo
GENERACIN
Fase DE NUEVOS
creativa
REDEFINICIN DE CONCEPTOS
Mapa preliminar De la idea
de producto al proyecto PROCESOS DE
Fase de COMERCIALIZACIN
desarrollo
Hojas de Del proyecto
producto al mercado
Produccin
REDEFINICIN CREACIN
DE PROCESOS DE NUEVOS
Realimentacin
PRODUCTIVOS PRODUCTOS
Muestrario Mercado
Lanzamiento
Figura 3. Diagrama de flujo del proceso de
Logstica desarrollo de productos en el sector del calzado.
Ventas
- Aumentar los recursos tanto humanos como tcnicos valor aadido est caracterizado por un elevado peso del
dedicados al desarrollo de nuevos productos, por ser ste factor moda.
un factor de vital importancia en un sector relacionado con ste es el caso del sector del calzado y componentes que est
la moda. viendo perder su mercado poco a poco, pero de forma
- Mejorar el control y seguimiento del proceso de desarrollo inexorable, en los ltimos aos. La creacin o potenciacin de
de los nuevos productos. una imagen de marca corporativa es una de las principales
- Dentro del departamento de desarrollo de producto, separar bazas, siendo el desarrollo de nuevos productos una de las
claramente las reas creativa y tcnica, con el fin de dar principales herramientas. Por ello, es de inters estratgico
ms libertad y potenciar la creatividad. disponer de un proceso de desarrollo de productos bien
estructurado y dimensionado, dentro de un marco ms amplio
- Establecer una estrategia de I+D a medio plazo que se de gestin de la innovacin en la empresa.
revise de forma peridica y desplegarla de forma
organizada en proyectos de desarrollo concretos. Con el presente proyecto no slo se han puesto a punto
procedimientos para evaluar el proceso de desarrollo de
A la vista de los resultados, se constat que uno de los productos en empresas tradicionales, sino que se han sentado
principales problemas es la gestin de la gama de productos las bases para el desarrollo de sistemas de gestin que
y su control y seguimiento, debido a la elevada diversificacin ayuden a disear calzado ms diferenciado, en menor tiempo
de productos y al escaso tiempo en el que se tiene que llevar y, en definitiva, ms competitivo y con mayor xito en el
a cabo el desarrollo de las temporadas. Por ello se ha
desarrollado e implantado una herramienta piloto, deno-
mercado global.
minada Panel de Producto, en la que pueda almacenarse y
gestionarse, de forma grfica, la informacin generada
durante el desarrollo de cada una de las familias, lneas y
modelos. Dicha herramienta permite conocer en cada
momento el estado de desarrollo de la coleccin de la
temporada, la coherencia entre las familias y lneas, y
equilibrar las lneas de forma que se disponga de un
despliegue en modelos coherente con la estrategia marcada y
con los objetivos de la temporada.
AGRADECIMIENTOS
CONCLUSIONES Al Instituto de la Mediana y Pequea Industria Valenciana, IMPIVA, por la subvencin concedida para la
realizacin del proyecto en el marco del Programa Plan de Consolidacin y Competitividad de la PYME,
La mejora de la gestin de la innovacin y, en particular, del
PCCP.
desarrollo de nuevos proyectos es una tarea ineludible en los A las empresas participantes: ANALCO, CICASA, JHAYBER, PIKOLINOS, PRECUER, ROMUS y SPORT
sectores ms sensibles a la prdida de competitividad y cuyo CREBER.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 27
Influencia de la
morfologa del grano
de caucho en las
propiedades de los
terrenos de juego de
David Rosa Mez, Enrique Alcntara Alcover
hierba artificial
*Instituto de Biomecnica de Valencia
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 29
DRAC. Iniciativas para
el Desarrollo y
Revalorizacin de las
Aplicaciones Cermicas
Enrique Alcntara Alcover, Toms Zamora lvarez
orientadas a los usuarios
Instituto de Biomecnica de Valencia
Figura 1. El grfico representa el cambio de paradigma El anlisis de los resultados de los anlisis DAFO-CAME
propuesto para el sector cermico. La parte superior de la figura permitir establecer objetivos estratgicos para el Sector
representa en cierta medida la situacin actual, frente a la parte
Cermico que sern contrastados por el anlisis de la opinin
inferior que pone de manifiesto la situacin propuesta.
de prescriptores y usuarios en cada uno de los escenarios.
Este anlisis, actualmente en desarrollo, se basar en
As, el proyecto DRAC persigue sentar las bases de una nueva
diferentes metodologas para comprender sus requerimientos,
estrategia para el desarrollo de productos cermicos
preferencias, percepcin y valor otorgado a cada una de las
orientados al usuario de acuerdo a las tendencias que estn
aplicaciones cermicas que utilizan. Las metodologas que se
marcando un cambio de paradigma en los sectores
han puesto a punto son la Ingeniera Emocional (Semntica
industriales occidentales para hacer frente a las nuevas
del producto, Anlisis Conjoint e Ingeniera Kansei), el Anlisis
exigencias de los mercados.
del Valor y el Modelo de Kano. Cada una de estas
La primera fase de este proyecto ha arrancado con un anlisis metodologas ser aplicada en cada uno de los 5 escenarios
estratgico de las debilidades, amenazas, fortalezas y de inters.
oportunidades del sector cermico para el desarrollo de
nuevas aplicaciones orientadas a los usuarios en mbitos tan Los anlisis enfrentarn la visin de los expertos sobre el
diversos como el de las personas dependientes, el del deporte futuro desarrollo de la cermica con las necesidades y
y el ocio, el del urbanismo y el de la edificacin, entre otros. expectativas de los usuarios y agentes prescriptores en los
Se inicia as un trabajo que durante ocho meses permitir diferentes escenarios, permitiendo la exploracin de nuevos
explorar nuevos conceptos y funcionalidades basadas en las conceptos y funcionalidades basadas en las tecnologas
tecnologas cermicas actuales y futuras, y el establecimiento cermicas actuales y futuras, y el establecimiento de un plan
de un plan de I+D para los prximos aos junto a un plan de de I+D para los prximos aos junto a un plan de
comunicacin encaminado a revalorizar la cermica ante los comunicacin encaminado a revalorizar la cermica ante los
diferentes agentes del mercado. diferentes agentes del mercado.
La primera Fase del Proyecto DRAC se ha iniciado con el
anlisis estratgico de las debilidades, amenazas, fortalezas y AGRADECIMIENTOS
ASCER, IBV e ITC manifiestan su agradecimiento a todas las empresas y expertos que estn
oportunidades del sector cermico para el desarrollo de
participando de manera activa en el proyecto, as como a la Conselleria de Empresa, Universidad y
nuevas aplicaciones orientadas a los usuarios. Ciencia que, a travs del IMPIVA, lo ha financiado.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 31
Tabla 1. Relacin de expertos que han participado
en los anlisis DAFO-CAME del DRAC.
Comercial del sector Director del CEEI Castelln. Antiguo comercial del sector
Experto del escenario Fabricante mobiliario urbano y parques infantiles empresa: MOBIPARK
Gestor deportivo instalacin pblica Responsable actividades. Tcnico del Ayuntamiento de Vila-Real
ESCENARIO 3: FACHADAS
Experto en accesibilidad, anlisis de la opinin del usuario y anlisis estratgico Director del Instituto de Biomecnica de Valencia
Arquitecto, prescriptor, experto en accesibilidad Arquitecto del departamento de accesibilidad del CEAPAT
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 33
Primera Expedicin
cientfica del IBV y
David Rosa Mez, Enrique Alcntara Alcover
la UPV al EVEREST
*Instituto de Biomecnica de Valencia
El deporte ha sido tradicionalmente un campo abonado para De acuerdo a esta idea, la expedicin deportiva Everest 2005
la innovacin y el desarrollo tecnolgico. La realizacin de de la Universidad Politcnica de Valencia, que regres a
actividades en las que las capacidades del cuerpo humano son Valencia el pasado da 13 de junio, ha tenido por primera vez
puestas a prueba lleva aparejado un mayor compromiso y carcter cientfico contando con la colaboracin del Instituto
exigencia para el equipamiento y materiales utilizados. Ello de Biomecnica de Valencia (IBV). El objetivo cientfico de la
expedicin ha sido comprobar cmo responden el calzado y
provoca que el deporte se site entre los mbitos de alta
las prendas deportivas en condiciones climticas extremas.
tecnologa, como el aeroespacial o militar, y los de los
productos de la vida diaria, sirviendo de puente para una ms Esta colaboracin entre la UPV y el IBV ha ofrecido una
rpida asimilacin de los desarrollos que tienen lugar en los oportunidad muy singular a las empresas espaolas de
primeros. Se estima que ese tiempo se reduce de 30 aos a equipamiento deportivo (calzado y vestimenta) que se han
sumado a este proyecto para poner a prueba sus ltimos
tan slo 10.
desarrollos en prendas deportivas en unas condiciones
A ese respecto, las actividades deportivas de alto nivel se ambientales extremas y ante niveles de deshidratacin o
presentan como una gran oportunidad para poner a prueba y hipoxia que merman el estado fsico de los deportistas y que
experimentar materiales, equipamiento, etc. no es posible reproducir en un laboratorio.
>
Revista de bomecnica
44
34 proyectos de I+D
> Precisamente, ste es uno de los principales problemas al que Con este proyecto, las empresas participantes han tenido la
oportunidad de comprobar el estado de las prendas antes y
se enfrentan las empresas durante el desarrollo de nuevas
despus del ascenso al Everest. Para ello, investigadores del
prendas deportivas con altos requerimientos de aislamiento Instituto de Biomecnica de Valencia han estudiado y valorado
trmico, que basan sus estudios en pruebas de laboratorio las propiedades trmicas del equipamiento deportivo con
anterioridad a la partida de la expedicin, repitiendo la
para el desarrollo del producto y, en el mejor de los casos, en
evaluacin a la vuelta de los alpinistas y contrastando y
las impresiones de los escaladores expertos. facilitando la informacin resultante a cada empresa.
CALZADOS BESTARD, S.A. CALZADOS FAL (CHIRUCA) INDUSTRIAS SAVIDAI, S.L. (LORPEN)
Breve presentacin de la empresa e identificacin de quin contesta.
Somos una empresa especializada en Somos una empresa ubicada en Industrias Savidai,S.L. naci de la
la fabricacin de calzado de montaa Arnedo, La Rioja, que cuenta con idea de 7 amigos emprendedores
outdoor y aventura, nuestros produc- 14.000 m2 de factora en la que amantes de la naturaleza. Situada en
tos destacan por su tecnicidad y alta trabajan 170 personas y donde se Etxalar, un pequeo pueblo del
calidad. Trabajamos con las mejores fabrica el 100% de las botas de Pirineo Navarro, fabrica bajo la marca
marcas del mercado como son Gore- montaa de la coleccin Otoo- LORPEN calcetines tcnicos de esqu y
Tex, Vibram, Kevlar. Invierno, entre las que est el modelo montaa. Lorpen exporta a ms de
Sherpa, que han utilizado los alpinistas 50 pases. Lorpen tiene una red de
Soy Gabriel Company responsable de
que escalaron el Everest. Su marca representantes propios en Espaa y
Marketing.
Chiruca se caracteriza por ser un Francia, y desde 2004 una red de 42
calzado de gran calidad y altas pres- agentes en USA.
taciones que proporciona comodidad,
Idoia Santesteban, Tcnico del De-
impermeabilidad, transpirabilidad y las
partamento de Marketing.
caractersticas ptimas para realizar la
actividad con total seguridad.
Manuel Abad, Gerente de CALZADOS
FAL, S.A.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 35
Cmo creis que este tipo iniciativas pueden Es muy difcil conseguir reproducir en
ayudar a la I+D+i en vuestra empresa? un laboratorio las condiciones reales
(clima, esfuerzo, etc.) de una expe-
Mucho ya que para una empresa de Gracias a estas iniciativas, todos los dicin, ya que se juntan factores
reducida dimensin, como la nuestra, materiales tcnicos empleados para la objetivos y subjetivos (sensacin tr-
estas iniciativas nos permiten desa- fabricacin de esas botas han sido mica,..). Nosotros fabricamos calceti-
rrollar proyectos que individualmente sometidos a condiciones extremas y nes para expediciones. No basta slo
serian de muy difcil realizacin nosotros con sus resultados podemos con utilizar las mejores fibras tcni-
comprobar si los materiales que cas, hay que conocer cules son
empleamos para la fabricacin de nuestros puntos dbiles para mejorar
nuestras botas funcionan. nuestros diseos. Las pruebas en situa-
ciones reales son realmente tiles.
La valoracin es positiva. Siempre es Chiruca ha colaborado ya en varias Hasta ahora, LORPEN haba colabo-
mucho ms interesante y justificable ocasiones en investigaciones de este rado con expediciones de carcter
su participacin, ya que de la misma tipo y en cada una de ellas se ob- deportivo y recogido las impresiones
se pueden extraer unas conclusiones tienen resultados muy interesantes. de los deportistas. Esta informacin
y resultados objetivos no basados Las valoraciones de todas ellas han es til, pero no deja de ser subjetiva.
solamente en percepciones personales. sido muy positivas ya que nos per- Poder contar con la impresin sub-
miten mejorar en nuestros productos jetiva ms los datos cientficos es una
cada da. ventaja competitiva para nosotros.
Esperamos obtener unas botas con un De los informes de esta expedicin se Esperamos conocer en qu puntos se
poder aislante muy elevado. Nos puede llegar a tomar decisiones de producen fugas de calor, as como
gustara saber sus limitaciones; es futuro que nos conduzcan a nuevas acumulacin excesiva de humedad.
decir, hasta donde pueden llegar investigaciones. Adems, esperamos Tambin esperamos conocer el grado
manteniendo el confort climtico. que esta expedicin nos demuestre
que realmente fabricamos un calzado
de resistencia al peeling. Los resul-
tados nos van a servir de base para
de alta calidad y que ha sido apto investigaciones futuras y poder com-
para aguantar en esas extremas parar datos.
condiciones climatolgicas.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 37
Desarrollo de nuevo
mobiliario escolar
compatible con las
Tecnologas de la
Informacin y las
Comunicaciones para la
empresa FEDERICO
Miguel Lpez Torres, Pedro Huertas Leyva
GINER, S.A.
Instituto de Biomecnica de Valencia
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D
Adems de comprobar el correcto ajuste de las dimensiones
39
del mobiliario a las dimensiones corporales de los distintos
nios, se midi la configuracin externa de la columna
vertebral mediante el uso de inclinometra, la torsin del
cuello mediante fotogrametra y la actividad de los msculos
de la misma zona con electromiografa, hallando el mejor
diseo desde el punto de vista de la optimizacin de la postura
y de la minimizacin de la actividad muscular en la zona del
cuello.
CONCLUSIONES
Este proyecto ha confirmado la oportunidad de desarrollar
nuevo mobiliario que responda a las necesidades planteadas
por la integracin de las Tecnologas de la Informacin y las
Comunicaciones en las aulas de Primaria y Secundaria. Por
otro lado, plantea la necesidad urgente de que la comunidad
educativa (Padres, Profesores, Administraciones Pblicas y
Gestores Privados) acte para mejorar la adecuacin de los
medios materiales que se utilizan en los centros de enseanza
de modo que se garantice una introduccin segura, sana,
confortable y efectiva de los ordenadores y otros medios
tecnolgicos en las aulas.
bomecnica
44
proyectos de I+D 41
Laboralia Virtual,
Portal Telemtico de
Prevencin,
Proteccin, Seguridad
y Salud Laboral
Alicia Piedrabuena Cuesta, Carlos Chirivella Moreno,
Francisco Matey Gonzlez
Instituto de Biomecnica de Valencia
ESTRUCTURA Y CONTENIDOS DE
LABORALIA VIRTUAL
LABORALIA VIRTUAL, est estructurado en dos zonas
principales: Una FERIA VIRTUAL, donde a travs de Internet
se pretende dar a conocer los productos y servicios ofertados
por las diferentes entidades expositoras; de esta forma,
clientes y visitantes pueden encontrar la solucin ms
adecuada para su empresa en materia de seguridad y salud
laboral. Y una zona de SERVICIOS, en la que el visitante del
Portal puede acceder a informacin cientfico-tcnica,
consultar procedimientos y buenas prcticas, acceder a
informacin sobre proyectos de investigacin en PRL as como
a convocatorias de ayudas en la materia.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 43
- Productos: al igual que para la zona de servicios, muestra Esta clasificacin permite al visitante encontrar a las
una relacin de los principales productos ofertados por las empresas ms importantes segn la actividad que desem-
empresas (Figura 5). peen, as como comparar la oferta existente para una mejor
seleccin de los productos o servicios necesarios para abordar
la prevencin en sus empresas.
En la actualidad, el portal dispone de ms de 130 stands
virtuales de empresas, los cuales se irn incrementando
progresivamente a lo largo de este ao.
ZONA DE SERVICIOS
En esta zona los visitantes pueden encontrar informacin de
inters para abordar las tareas preventivas en su empresa.
La informacin se ha estructurado en los siguientes servicios:
- Herramientas y Procedimientos: este servicio incluye
procedimientos tiles para los profesionales del sector. Se
incluyen procedimientos sobre Organizacin Preventiva,
Evaluacin de Riesgos (ergonmicos, psicosociales, fsicos,
qumicos, procedimientos de evaluacin de equipos e
instalaciones, lugares de trabajo, as como procedimientos
especficos para diferentes tipos de riesgos), formacin e
informacin, procedimientos de compra y manejo y
procedimientos para actuacin en caso de emergencias
(Figura 8).
AGRADECIMIENTOS
Expresamos nuestro agradecimiento a la Direccin General de Trabajo y Seguridad Laboral de la
Conselleria de Economa, Hacienda y Empleo de la Generalitat Valenciana y a Feria Valencia por el
apoyo y colaboracin para el desarrollo de este proyecto.
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 45
Conjoint Analysis
aplicado al diseo de
paneles puerta de
automvil
Miguel Tito Malone, Rosa Porcar Seder*
Diego Seco de Herrera Garca**
*Instituto de Biomecnica de Valencia
**FAURECIA
El proyecto comenz con la seleccin de los componentes y PANEL TOP ROLL MANETA REP SUP REP INF INSERTO BOLSA
acabados que deberan ser evaluados por una muestra de 1 PP Acabado Tejido PP Sin inserto PP
usuarios potenciales. Basndose en sus necesidades y cono- 2 PP Acabado Folio PP Sin inserto Moqueta
cimientos previos, FAURECIA escogi un total de 6 elementos 3 PP Acabado Tejido Folio Grande Folio
de diseo (Figura 1) y 15 niveles de acabado (Figuras 2 y 3). 4 Folio PP Folio Folio Sin inserto Folio
5 PP PP PP PP Sin inserto Folio
Top Roll Maneta Abrepuerta
6 Folio Acabado PP Folio Sin inserto PP
7 Folio Acabado Folio Folio Sin inserto Moqueta
8 PP PP Folio PP Sin inserto Folio
Inserto
9 Folio PP Tejido Folio Sin inserto Folio
10 PP PP PP Folio Grande Moqueta
11 PP PP Folio Folio Pequeo PP
12 Folio Acabado PP PP Pequeo Folio
Reposabrazos Reposabrazos 13 Folio Acabado Folio PP Grande Folio
superior inferior
14 PP Acabado Folio Folio Pequeo Folio
15 Folio PP Tejido PP Pequeo Moqueta
16 Folio PP Folio PP Grande PP
Revista de bomecnica
44
proyectos de I+D 47
muy similares: Folio y PP (el primero de ellos es un
recubrimiento plstico, mientras que el segundo es el acabado
propio de las piezas fabricadas por inyeccin de plstico).
Grande + 16.44
Inserto Pequeo 1.50
Sin inserto 14.88
Tejido + 10.81
Reposabrazos superior Folio 1.31
PP 9.44
Moqueta + 2.81
Bolsa portamapas Folio 0.44
PP 2.31
Figura 5. Realizacin de la prueba. Folio + 3.69
Top Roll
PP 3.69
RESULTADOS
Folio + 0.94
Un primer anlisis (cualitativo) de las respuestas de los Reposabrazos inferior
PP 0.94
sujetos permiti plantear la hiptesis de que el tipo de inserto
Acabado + 0.38
presente en el panel pareca condicionar el tipo de gama del Maneta abrepuertas
Estndar 0.38
mismo. Esto se consider al observar cmo los paneles con
insertos grandes solan percibirse como de gama alta, Constante 57.31
mientras que los que no incorporaban este elemento
(mostrando un acabado de plstico duro en vez de un La principal virtud del Conjoint Analysis reside en que permite
tapizado) se solan clasificar como de gama baja. conocer el nivel de gama de un panel cualquiera,
confeccionado por combinacin de distintos acabados,
El procesamiento de los datos experimentales mediante la sumando las utilidades asociadas a los acabados que
metodologa Conjoint Analysis permiti cuantificar dos incorpora y aadiendo a ello una constante de ajuste. El
parmetros muy tiles: resultado de esta operacin es un valor porcentual, situado
Tabla 2. Importancia de los elementos de
- Importancia de cada com- diseo del panel. entre el 0%, correspondiente a la gama ms baja, y el 100%,
ponente: Este valor informa para la gama ms alta.
ELEMENTO DE DISEO IMPORTANCIA
de cunto influye cada
elemento en la decisin del Inserto 32,8 % CONCLUSIONES
nivel de gama del producto
Reposabrazos superior 25,0 % Esta informacin supone una importante aportacin para
(Tabla 2)
Bolsa portamapas 20,1 % FAURECIA, ya que permite optimizar las inversiones
- Utilidad de cada acabado:
Top Roll 9,5 % encaminadas a diferenciar gamas de acabados y porque asiste
Con este dato se puede
en la confeccin virtual de stas. La empresa puede decidir en
conocer cunto aumenta o Reposabrazos inferior 6,7 %
qu elementos del panel invertir con prioridad cuando el
disminuye el nivel de gama Maneta abrepuerta 5,9 % objetivo es incidir sobre la percepcin de calidad del panel por
de un panel por el hecho de
parte de los usuarios.
incorporar un acabado determinado (Tabla 3). El clculo de
las importancias se basa en el rango de variacin de los Los resultados obtenidos del Conjoint Analysis corroboran la
acabados correspondientes a cada elemento de diseo. hiptesis formulada tras un anlisis cualitativo: El elemento
ms importante en la valoracin del nivel de gama es el
Estos resultados permitieron establecer que el inserto es el
Inserto, seguido de otros elementos de diseo en contacto
elemento que mayor influencia posee en la diferenciacin de
directo con el cuerpo del usuario.
gama, seguido del reposabrazos superior y la bolsa
portamapas. Por el contrario, el Top Roll, el resposabrazos Si a los resultados del estudio se incorpora informacin
inferior y la maneta abrepuertas son elementos que influyen proveniente del proceso de produccin, sera posible
escasamente en la diferenciacin de gama de los paneles. incrementar notablemente la rentabilidad del proceso de
desarrollo de paneles puerta, invirtiendo prioritariamente en
En cuanto a los acabados, los materiales que incrementan el
los elementos y acabados que ms diferencian las gamas y
nivel de gama percibido por el usuario se caracterizan por ser
blandos y suaves, como los tapizados o los acolchados, minimizando la inversin en aquellos que lo hacen en menor
mientras que los materiales duros, como el polipropileno, medida.
disminuyen el nivel de gama del panel en el que son incluidos.
Asimismo, se observ que los niveles de acabado con un
AGRADECIMIENTOS
Al Ministerio de Ciencia y Tecnologa por la financiacin del proyecto Proceso de integracin de la voz
mayor rango de variacin corresponden con los elementos de del usuario en el desarrollo de producto: aplicacin a paneles puerta a travs de la ayuda concedida a
diseo ms importantes. Uno de los resultados esperables fue FAURECIA INTERIOR SYSTEMS en el marco del Programa de Fomento a la Innovacin Tcnica (PROFIT,
la escasa diferenciacin de gama que producen dos acabados 2002) dirigido a empresas.
Revista de bomecnica
44
48
asociacin IBV
El Instituto de
Biomecnica de Valencia,
como Asociacin sin nimo
de Lucro, est integrado por
empresas, por colectivos
empresariales, profesionales
y de usuarios, y por
organismos de la
administracin pblica
interesados en aprovechar
los conocimientos cientficos
y tcnicos procedentes del
campo de la Biomecnica
para impulsar la innovacin
tecnolgica al servicio de los
intereses sociales,
econmicos, empresariales y
profesionales.
Como reconocimiento a su
decisiva contribucin en la
orientacin y
aprovechamiento de las
actividades que desarrolla el
IBV, en esta seccin de
Revista de Biomecncia
recogemos una muestra
significativa de dichas
empresas (socios
numerarios) y entidades
(socios colectivos).
NUMERARIOS
SOCIOS
ANEPOL
Revista de
bomecnica
44
asociacin IBV 49
DILEPO
DON
ASIENTO
>
Revista de bomecnica
44
50 asociacin IBV
>
NOUS
INNOVATION
Revista de bomecnica
44
asociacin IBV 51
RECIPNEU
TRANSFORMADOS
DE CAUCHO
Y CORCHO
>
Revista de bomecnica
44
52 asociacin IBV
>
COLECTIVOS
SOCIOS
Revista de bomecnica
44
asociacin IBV 53
2 Asociacin de fabricantes de
calzado especial para plantillas y
corrector de Villena.
i
Cmo asociarse:
http://www.ibv.org/es/socio/socio.asp
Listado de socios:
www.ibv.org
>
Revista de bomecnica
44
54 asociacin IBV
>
Revista de FAL CALZADOS DE SEGURIDAD MONDO IBRICA DESARROLLA
Biomecnica pone
PRESENTA UNA REVOLUCIONARIA UN SISTEMA DE CSPED ARTIFICIAL
sus pginas a
SUELA PARA GOLF
disposicin de las
entidades FAL Calzados de Seguridad ha M O N D O
asociadas para lanzado al mercado la suela I B R I C A , ha
comunicar al de poliuretano tridensidad desarrollado
colectivo de Extreme, revolucionaria por un sistema de csped artificial para golf que
suscriptores sus ptimas condiciones de comprende todas las superficies y situaciones
acontecimientos adherencia, que ha sido que se pueden dar en este deporte. No es la
relacionados con desarrollada en colaboracin utilizacin de moquetas que se hace en otros
su actividad y con el Instituto de Biomecnica deportes, es un csped artificial especfico para
trayectoria de Valencia. El producto se ha golf. Es csped, parece csped y se comporta
profesional y sometido a las ms exigentes como el csped. El producto es fruto de
empresarial. pruebas de laboratorio, al investigaciones, pruebas y anlisis realizados en
objeto de conseguir un piso campo y laboratorio, y ha permitido abordar
Si estis interesados, ligero y con ptimo agarre en todas las superficies y condiciones de juego.
slo algunas cualquier tipo de terreno, con
consideraciones: La coeficientes de friccin que
noticia deber tener prevengan al mximo los
una extensin nunca resbalamientos en superficies
superior a las 100 secas o mojadas. Extreme
palabras y su presenta otras ventajas como
insercin en la revista la absorcin de energa en la
se har de acuerdo al zona del taln, amortiguacin
orden de llegada. La y propiedades aislantes frente
inclusin de imgenes al fro y al calor.
ser posible slo
cuando haya espacio
disponible. Esperamos
vuestras noticias INDO PATENTA EYEMADE, UNA
(ibv@ibv.upv.es).
LENTE PROGRESIVA ADAPTADA A
CADA FORMA NICA DE MIRAR
INDO ha patentado un
sistema revolucionario
e n e l d i a g n s t i c o, PERSONAL DE LAFITT ASISTE AL
diseo y fabricacin de CURSO BIOMECNICA DEL
lentes progresivas:
APARATO LOCOMOTOR Y
la lente Eyemade.
SUSTITUCIONES PROTSICAS
Los estudios realizados por el departamento de
Organizado por
I+D+I de INDO en colaboracin con el Instituto
el Instituto de
de Biomecnica de Valencia, muestran que la
Biomecnica de
estrategia visual es nica y, por tanto, que es
Valencia, el curso
necesario medir sta en todas las direcciones del
cont con la
espacio.
asistencia y participacin de personal comercial
SOCIOS IBV
Revista de bomecnica
44
asociacin IBV 55
OFITA PUBLICA EL LIBRO ERGONOMA, asistenciales incorporan las ltimas tecnologas en equipos
BIENESTAR Y SALUD EN LA OFICINA sanitarios, como los sistemas de digitalizacin de imgenes y
radiografas.
OFITA S.A., fabricante de
mobiliario de oficina y
empresa experta en el
diseo y gestin de
espacios, indica en este
texto recientemente publicado que el 30% de los
trabajadores de oficina se quejan de dolores de espalda, el
17% de dolor muscular en brazos y piernas y el 45% declara
trabajar en posturas dolorosas o que provocan fatigas. La
publicacin centrada en la Ergonoma aplicada al diseo
mueble de oficina cita el estudio desarrollado por el Instituto
de Biomecnica de Valencia que dio origen al manual
Recomendaciones para el diseo y seleccin de mobiliario de
oficina. En el texto los estudios de campo realizados
muestran que un 24% de los encuestados sealan la zona
cuello-hombros como la ms afectada, el 19% los ojos, el
15% la zona lumbar, el 9% la cabeza y el 7% la zona dorsal.
Revista de bomecnica
44
La Oficina de Transferencia de Resultados de Investigacin (OTRI) del Instituto de Biomecnica de Valencia (IBV) es la
>
Revista de bomecnica
44
58 la OTRI / IBV informa
>
MULTITURF: Innovation in multifunctional artificial 2. PROYECTOS EN MARCHA
turf fields for sports: Development of new concepts
Generacin de criterios ergonmicos para el diseo
using a new predictive design tool
de instrumental quirrgico (INSTRUQUIR)
Los campos de hierba artificial han ido cobrando un prota-
Fecha inicio: 13/12/2004
gonismo cada vez mayor para la prctica de deportes en
Fecha finalizacin: 12/12/2007
Europa. Es objetivo del proyecto el desarrollo de campos
Coordinador: Instituto de Biomecnica de Valencia
de hierba artificial multifuncionales con capacidad de
Socios: Facultad de Medicina. Universidad de Valencia
ajuste para la prctica de distintos deportes.
El objeto del proyecto es la generacin de criterios de
Como aspectos innovadores destacan: el Desarrollo de una diseo para la mejora de los instrumentales quirrgicos
herramienta de diseo predictivo para el multiuso de los desde un punto de vista ergonmico respetando, al tiempo,
campos de hierba artificial y la identificacin, mediante la todos los criterios de durabilidad y seguridad indicados en
biomecnica y el modelaje humano, de las necesidades y la normativa internacional existente.
requisitos de los usuarios tanto para el logro del rendi-
miento ptimo como para preservar la seguridad y prevenir Fuente: Proyecto subvencionado por el Ministerio de
los accidentes. Educacin y Ciencia. Plan Nacional de Investigacin
Cientfica, Desarrollo e Innovacin Tecnolgica 2004-2007
(DPI2004-08196-C02-01).
INNOSPORT: Stepping up economical and technology
intelligence in sport
Esta Accin de Coordinacin, del mbito de Investigacin e
Innovacin del VI Programa Marco, pretende contribuir a la
creacin de un escenario ms innovador y amigable en la
industria europea del deporte y estimular la innovacin
tecnolgica. Se plantean distintas actividades para la
coordinacin de la investigacin entre las que destacan:
Generacin de criterios y herramientas de ayuda al
establecer una plataforma europea como soporte para el
diseo personalizado de plantillas y ortesis plantares
fomento de una industria del deporte competitiva;
a partir de los registros dinmicos de presiones
investigar y evaluar nuevos enfoques para la innovacin en
plantares y el anlisis morfolgico del pie (PERSPLAN)
el deporte, extraer lecciones de la experiencia de otros
proyectos del Programa Marco y promover la innovacin Fecha inicio: 13/12/2004
empresarial; ofrecer servicios que necesitan un suministro Fecha finalizacin: 12/12/2007
a escala europea; y establecer una innovadora gua basada Coordinador: Instituto de Biomecnica de Valencia
en las necesidades del deporte. Socios: Instituto Tecnolgico de Informtica (ITI)
Actualmente, el proceso de personalizacin de ortesis plan-
En la ltima convocatoria del programa Leonardo da tares se realiza sin criterios objetivos y de forma artesanal
Vinci, la Comisin Europea ha aprobado dos con una baja eficiencia. En el caso de las plantillas, aunque
proyectos piloto que cuentan con la participacin del cada vez son ms los fabricantes de calzado que las utilizan
IBV: FORCAL y ERGOMACH para mejorar el confort de sus productos, recurren a
diseos en serie para grupos de poblacin (mass-
FORCAL: Proyecto piloto de aprendizaje electrnico customization), sin poder alcanzar las posibilidades de
dirigido a vendedores de calzado sobre ergonoma, confort que proporcionaran diseos personalizados.
salud y calidad
El objetivo de este proyecto es la generacin de criterios y
El proyecto FORCAL, coordinado por el IBV, tiene como herramientas de ayuda a la decisin y optimizacin del di-
objetivo elaborar una oferta formativa adaptada a los seo personalizado de plantillas y ortesis plantares a partir
vendedores de calzado en Europa, quienes podrn acceder de la obtencin del modelo morfolgico y funcional de la
a una formacin profesional especfica mediante el planta del pie y de su interaccin dinmica con estos productos.
aprendizaje online. Los alumnos inscritos al curso tendrn Fuente: Proyecto subvencionado por el Ministerio de
la posibilidad de obtener una acreditacin acadmica a Educacin y Ciencia (DPI2004-08279-C02-01). Plan Na-
travs del Centro de Formacin de Postgrado de la cional de Investigacin Cientfica, Desarrollo e Innovacin
Universidad Politcnica de Valencia (UPV). Tecnolgica 2004-2007.
Revista de bomecnica
44
la OTRI / IBV informa 59
que participan unas 70 empre- ENGAGE es un proyecto financiado por la Comisin
sas, entidades de la Admi- Europea, bajo la iniciativa del VI Programa Marco, que
nistracin Valenciana y repre- rene a 21 socios industriales, centros de investigacin y
sentantes de otros agentes del diseadores procedentes de Reino Unido, Italia, Holanda,
sector (profesionales, usuarios, ferias, centros de I+D). Eslovenia, Suecia, Alemania, Turqua, Francia y Espaa.
Su objetivo es constituir una Plataforma Sectorial en el
sector Sociosanitario y debatir las acciones que han de Jornada El diseo, las emociones y su integracin
permitir el desarrollo de un Sector Sociosanitario en la El Instituto de Biomecnica de Valencia (IBV), en
Comunidad Valenciana con participacin de empresas, colaboracin con la Sociedad Estatal para el Desarrollo del
administracin y otros agentes del sector. Diseo y la Innovacin (DDI), organizaron la jornada
Fuente: Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia ENGAGE: El diseo, las emociones y su integracin,
celebrada en la sede de la Direccin General de Poltica de
la PYME (DGPYME) en Madrid (15 de junio de 2005).
El objetivo principal de esta jornada ha sido difundir las
3. REUNIONES DE PROYECTOS principales aportaciones de la Ingeniera Emocional al
diseo de productos como medio para dar respuesta a las
Reunin de trabajo del proyecto KENSYS nuevas necesidades del consumidor, que quiere ver reflejado
El pasado 10 de marzo tuvo lugar, en su estilo y su personalidad en los productos que utiliza.
las instalaciones del IBV, una reunin de Esta jornada forma parte de las acciones de diseminacin
trabajo del proyecto europeo KENSYS, desarrolladas en el marco del proyecto europeo ENGAGE
basado en el desarrollo, implementacin que coordina el Instituto de Biomecnica de Valencia.
y diseminacin de una nueva metodo- Alrededor de un centenar de personas entre dise-
loga para el diseo de productos adores, investigadores y representantes de empresas,
centrados en el usuario, utilizando la acudieron a este encuentro, interesados en conocer el
Semntica de Productos e Ingeniera estado del arte en el campo de la Ingeniera Afectiva, de la
Kansei. mano de excelentes profesionales, a travs de las lneas de
En ella se planificaron las actividades a realizar durante el trabajo desplegadas por universidades y centros de
ao y medio restante para la finalizacin del proyecto. En investigacin europeos de prestigio y de la aplicacin de
este periodo se trabajar en el desarrollo de un sistema estas metodologas por empresas punteras como Philips,
informtico para la aplicacin de esta metodologa y en la Faurecia y Calzados Hergar.
implementacin e integracin de todos estos resultados en
las PYME participantes en el proyecto.
KENSYS es un proyecto combinado de I+D y Demostracin
cofinanciado por la Comisin Europea bajo la iniciativa
Innovacin & PYME (IPS-2000) del V Programa Marco.
Revista de bomecnica
44
la OTRI / IBV informa 61
Reunin de la Plataforma Sectorial Sociosanitaria de DRIFTS. Mecanismos para la Supresin Dinmica del
la Comunidad Valenciana Temblor
El jueves 21 de julio de 2005 tuvo lugar la reunin de la El 30 de junio de 2005 ha finalizado el proyecto DRIFTS
Plataforma Sectorial Sociosanitaria, constituida a iniciativa cofinanciado por la Comisin Europea bajo el V Programa
de la conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia. Marco, cuyo objetivo final ha sido el diseo una ortesis que
permite suprimir el temblor caracterstico de enfermedades
En este encuentro se expusieron las conclusiones de las
de origen neurolgico como el temblor esencial.
reuniones mantenidas desde su creacin, con el objetivo
de analizar los retos que tiene que abordar este sector La aproximacin del proyecto DRIFTS a la supresin del
emergente y disear las estrategias de futuro para su temblor es novedosa a nivel mundial, ya que en un primer
desarrollo en la Comunidad Valenciana. momento persegua valorar las posibilidades tcnicas de
suprimir el temblor mediante medios mecnicos y ha
La Plataforma Sectorial Sociosanitaria, creada el 25 de
conseguido demostrar la validez del sistema que presenta
mayo de 2005, cuenta con la representacin de ms de 60
ventajas ante los tratamientos habituales (farmacolgicos
empresas del sector, centros de investigacin y tecnologa, o quirrgicos).
profesionales, usuarios de los productos y servicios de la
oferta sociosanitaria y administraciones pblicas. Coordinado por GeronTech - The Israeli Centre for Assistive
Technology and Aging, en el proyecto ha participado un
El Sector Sociosanitario abarca la actividad profesional y equipo de trabajo multidisciplinar integrado por especia-
empresarial relacionada con la prevencin y fomento de la listas en biomecnica, en ingeniera de la rehabilitacin, en
salud, la recuperacin de la salud de los ciudadanos que sensores, en neurologa clnica, en ciberntica y en
han sufrido una enfermedad y la mejora de la autonoma materiales, procedentes de Israel, Reino Unido, Blgica,
personal y calidad de vida de quienes presentan alguna Holanda, Dinamarca y Espaa (representada por el
limitacin o dependencia funcional como consecuencia de Instituto de Biomecnica de Valencia y el Instituto de
discapacidades fsicas, sensoriales o intelectuales. Automtica Industrial, adscrito este ltimo al CSIC).
Revista de bomecnica
44
62
libros
TIENDA VIRTUAL EN
www.ibv.org/libreria
PUBLICACIONES EDITADAS
Y DISTRIBUIDAS POR EL IBV
(Julio 2005)
BIOMECNICA ARTICULAR Y BIOMECNICA DE LA FRACTURA SEA Y BIOMECNICA DE LA MARCHA HUMANA BIOMECNICA DEL RAQUIS Y SISTEMAS
SUSTITUCIONES PROTSICAS TCNICAS DE REPARACIN NORMAL Y PATOLGICA DE REPARACIN
Ao Publicacin: 1998 Ao Publicacin: 1999 (2 ed.) Ao Publicacin: 2005 (3 ed.) Ao Publicacin: 1999 (2 ed.)
Precio: 67,50 Precio: 67,50 Precio: 67,50 Precio: 67,50
Precio: 290,00
(5 libros)
ERGONOMA Y MUEBLE. GUA DE RECOMENDACIONES PARA EL GUA DE RECOMENDACIONES PARA EL GUA DE RECOMENDACIONES PARA EL
GUA DE RECOMENDACIONES PARA EL DISEO DE CALZADO DISEO Y SELECCIN DE MOBILIARIO DISEO Y SELECCIN DE MOBILIARIO DE
DISEO DE MOBILIARIO ERGONMICO Ao Publicacin: 1995 DOCENTE UNIVERSITARIO OFICINA ERGONMICO
Ao Publicacin: 1992 Precio: 56,50 Ao Publicacin: 1995 Ao Publicacin: 1999
Precio: 45,00 Precio: 28,50 Precio: 34,00
MTODO ERGO/IBV. EVALUACIN DE NUEVAS TCNICAS PARA EL PRIMERAS JORNADAS SOBRE PROBLEMTICA DE LOS USUARIOS DE
RIESGOS LABORALES ASOCIADOS A LA DESARROLLO DE PRODUCTOS TECNOLOGA DE LA REHABILITACIN. SILLAS DE RUEDAS EN ESPAA
CARGA FSICA (libro) INNOVADORES ORIENTADOS AL USUARIO CONFERENCIAS Y PONENCIAS Ao Publicacin: 1998
Ao Publicacin: 2000 Ao Publicacin: 2001 Ao Publicacin: 1998 Precio: 22,50
Precio: 60,00 Precio: 45,00 Precio: 34,00
Segundo nmero de Cuadernos de Biomecnica, publicacin del Libro de Actas que recoge los textos de las ponencias ofrecidas
Instituto de Biomecnica de Valencia que viene a reforzar el durante la Jornada Internacional de Ergonoma organizada por
esfuerzo editorial que el IBV realiza desde 1993 con Revista de el Instituto de Biomecnica de Valencia con motivo de la
Biomecnica. celebracin del Congreso Europeo de Seguridad y Salud en el
Este texto est dedicado a Ergonoma del Trabajo, uno de los Trabajo (IV Congreso Comunidad Valenciana).
mbitos en los que el Instituto de Biomecnica de Valencia La publicacin incluye las sesiones sobre Ergonoma: Nuevos
desarrolla su actividad siguiendo tres lneas de actuacin: retos para la prevencin de riesgos y el diseo de condiciones
evaluacin de riesgos ergonmicos, diseo de puestos y de trabajo, en las que participaron Enrico Occhipinti (Research
elementos de trabajo y adaptacin de puestos de trabajo a Unit Ergonomics of Posture and Movement EPM Miln) y Kart
personas con discapacidad. Landau (Darmstadt University of Technology. Ergonomics
El monogrfico est estructurado en seis apartados: Institute).
Introduccin, Actividades del IBV en el mbito de la Ergonoma Asimismo, figuran las intervenciones de los participantes en los
del Trabajo, Tcnicas de Anlisis Ergonmico del Trabajo talleres sobre Procedimientos para la evaluacin y prevencin
(Mtodo Ergo/IBV), Ejemplos de Aplicacin, Centros Usuarios y de riesgos ergonmicos y Diseo ergonmico del trabajo.
Bibliografa. Buenas prcticas.
Con una periodicidad semestral, alternndose con la aparicin
de la revista, Cuadernos de Biomecnica tiene un contenido
monogrfico basado en una lnea de actividad o de investigacin
determinada correspondiente a un campo de trabajo propio del
IBV. Para ello, trata aspectos relacionados con la situacin de
mercado, lneas de investigacin, proyectos y aplicaciones
desarrollados, perspectivas de futuro, comparativa interna-
cional, que contribuyen a dibujar un panorama claro sobre un
determinado mbito y a fijar el posicionamiento cientfico-
tcnico del IBV con respecto al mismo.
Revista de bomecnica
44
64
noticias breves
El IBV recibe la visita del DDI Inauguracin de la Ciudad Politcnica de la Innovacin
La actual consejera delegada de la Sociedad Estatal para el La Universidad Politcnica de Valencia inaugur el 23 de
Desarrollo del Diseo y la Innovacin (DDI), Xnia Vilads, febrero de 2005 la primera fase de la Ciudad Politcnica de la
acompaada por el director tcnico de este organismo, ngel Innovacin, constituida por institutos y centros de I+D cuyo
Palazuelos, visitaron el IBV el 19 de enero de 2005. El objetivo principal es transferir tecnologa a su entorno
programa de la visita incluy una presentacin de las industrial y contribuir, con su capacidad tcnica y cientfica, a
actividades del IBV en diseo industrial y desarrollo de las demandas que plantea la sociedad. La comitiva oficial
productos, as como un recorrido por las instalaciones del encabezada por el Presidente de la Generalitat, Francisco
Instituto de Biomecnica de Valencia. Camps, visit las instalaciones del Instituto de Biomecnica
de Valencia, cuya sede se encuentra enclavada en este parque
cientfico.
El Secretario de Estado para el Deporte visita el IBV
El Secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky,
acompaado por el Director General de Deportes, Rafael
Blanco, visit el 27 de enero de 2005 las instalaciones del
Instituto de Biomecnica de Valencia, donde le mostraron
distintas aplicaciones relacionadas con material y
equipamiento deportivo que se estn desarrollando en la
actualidad en este centro de investigacin.
Revista de bomecnica
44
noticias breves 65
Director General de Coordinacin de Infraestructuras estn dando en todo tipo de productos con los que estn en
Cientficas y Tecnolgicas, Jaime Gmez y el Director General contacto diariamente, desde calzado a muebles, pasando por
de Investigacin y Transferencia Tecnolgica, Jess Pastor juegos de mesa, y pavimentos. A esta jornada asistieron ms
(Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia). de un centenar de personas entre empresarios,
representantes de la Administracin, prescriptores,
Constitucin de la Plataforma Sectorial Sociosanitaria asociaciones y grupos de personas mayores.
de la Comunidad Valenciana (AESS)
Congreso Europeo de Seguridad y Salud en el Trabajo
Promovida por la conselleria de Empresa, Universidad y (IV Congreso Comunidad Valenciana)
Ciencia, el mircoles 25 de mayo de 2005, la sede del IBV
El IBV particip en este congreso que, bajo el lema Los logros
acogi la constitucin de la Plataforma Sectorial
y los nuevos retos de la prevencin de riesgos laborales, se
Sociosanitaria, que tiene como objetivo disear una accin
celebr coincidiendo con LABORALIA 2005.
estratgica para el desarrollo en la Comunidad Valenciana de
este sector emergente. En este encuentro se abordaron los logros, la problemtica y
los nuevos retos de la prevencin de riesgos laborales en
materia de Ergonoma del Trabajo, sesiones en la que
intervinieron investigadores del IBV.
En el marco de este Congreso, tambin se present el portal
telemtico especializado en prevencin, proteccin, seguridad
y salud laboral: LABORALIA VIRTUAL, iniciativa promovida
por la conselleria de Economa, Hacienda y Empleo, a travs
de la Direccin General de Trabajo y Feria Valencia, que ha
desarrollado el Instituto de Biomecnica de Valencia.
33 Saln Internacional del Automvil de Barcelona Introduccin al diseo de productos para personas
mayores
El IBV particip en el 33 Saln Internacional del Automvil de
Barcelona celebrado del 5 al 15 de mayo de 2005, dentro del espacio IMSERSO e IBV organizan el curso de formacin a distancia
reservado a la Sociedad de Tcnicos de Automocin (STA) Introduccin al diseo de productos para personas mayores,
que se celebrar entre septiembre y octubre de 2005. El curso
La colaboracin establecida con la STA ha permitido al IBV dar pretende ofrecer un panorama general sobre la importancia y
a conocer a travs de esta relevante cita la nueva lnea de las necesidades de las personas mayores como consumidores
trabajo desarrollada en los tres ltimos aos relacionada con de todo tipo de productos de uso diario.
la industria auxiliar del automvil (diseo ergonmico
Con esta iniciativa, IMSERSO e IBV estn analizando el
orientado al usuario).
inters y viabilidad para crear un Aula Abierta s o b r e
El certamen automovilstico, que cont este ao con 250.000 Te c n o l o g a , M a y o r e s y Dependencia.
metros cuadrados de superficie total de exposicin, es el nico Inscripciones antes del 9 de septiembre: ibv@ibv.upv.es
reconocido en Espaa por la Organizacin Internacional de Ms informacin: http://campus.ibv.org
Constructores de Automviles (OICA) y calificado por dicho
organismo como uno de los Major International Motor Show
Diseo ergonmico de mquinas, herramientas,
de 2005 (con Detroit, Ginebra, Frankfurt y Tokyo).
equipos de trabajo y productos orientados al usuario
El IBV, en colaboracin con el Instituto
LABORALIA 2005 de la Mediana y Pequea Industria
El IBV particip en LABORALIA 2005, Feria Integral de la Valenciana (IMPIVA), va a impartir el
Prevencin, Proteccin, Seguridad y Salud Laboral, celebrada curso de formacin a distancia Diseo
ergonmico de mquinas, herramientas,
del 11 y el 13 de mayo de 2005.
equipos de trabajo y productos orientados
Durante el certamen, el IBV program una serie de al usuario, que se realizar entre los meses
actividades terico-prcticas relacionadas con el conocimiento de septiembre a noviembre de 2005.
de tcnicas biomecnicas aplicables al mbito de la Ergonoma Los objetivos del curso son: Establecer
de Trabajo y la Prevencin de Riesgos, entre las que destac criterios ergonmicos para el diseo de
la presentacin y lanzamiento de la versin 4.0 del mtodo productos orientados al usuario y de
Ergo/IBV para la evaluacin de riesgos ergonmicos asociados mquinas, herramientas y equipos de
a la manipulacin de cargas, con importantes mejoras como trabajo; Seleccionar la compra de
la incorporacin del procedimiento ErgoMater que permite la mquinas, herramientas, mobiliario y
evaluacin de condiciones ergonmicas en puestos ocupados equipos de trabajo; Evaluar condiciones/adecuacin
por trabajadoras embarazadas. ergonmica de trabajos y productos.; y Plantear
recomendaciones de rediseo de condiciones ergonmicas
existentes.
Est dirigido a: Profesionales de Departamentos de
Ingeniera, Produccin, Diseo y profesionales de
Departamentos de Prevencin de Riesgos Laborales que se
encuentren trabajando en empresas industriales instaladas en
la Comunidad Valenciana.
Revista de bomecnica
44
noticias breves 67
SERVICIOS Y PRODUCTOS MARTNEZ-MEDINA 2004 S.L., en el rea de Mueble. Asimismo,
se han incorporado tres entidades ms como socios colectivos:
ASOCIACIN DE FARMACUTICOS ORTOPDICOS DE ARAGN
Tcnicas Biomecnicas Avanzadas de anlisis de la
AFORA, en el mbito de Tecnologas para personas con
interaccin usuario-entorno aplicadas a interiores de discapacidad; la Asociacin de Dao Cerebral Sobrevenido
automvil (ATENEO CASTELLN) y el Il.lustre Col.legi Oficial de
El Instituto de Biomecnica de Valencia ha iniciado una nueva Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana, en el mbito de
lnea de trabajo desarrollada los tres ltimos aos relacionada Valoracin Funcional.
con la industria auxiliar del automvil y centrada en el diseo
ACUERDOS MARCO
ergonmico orientado al usuario.
El Instituto de Biomecnica de Valencia ha suscrito, desde la
publicacin del nmero anterior de Revista de Biomecnica,
acuerdos marco de colaboracin con la entidad de carcter
pblico Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla. Asimismo ha
establecido acuerdos con las siguientes entidades privadas: la
Federacin Espaola de Empresas de Tecnologa Sanitaria
(FENIN); la Federacin Espaola de Empresarios e Industriales
del Mueble (FEDERMUEBLE); y la Universidad Catlica de
Valencia San Vicente Mrtir.
JUNTA DIRECTIVA
ASOCIACIN IBV
NUEVOS SOCIOS
Oficina de Transferencia
de Resultados de
Investigacin registrada
(n 88) por la CICYT.
Miembro de la
Federacin Espaola de
Entidades de Innovacin
y Tecnologa (FEDIT).
Miembro de la Red de
Institutos Tecnolgicos
de la Comunidad
Valenciana (REDIT).
Miembro de la Red
Espaola de Seguridad y
Salud en el Trabajo del
Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales.
Miembro de la
International Association
for Sport Surface
Sciences (ISSS).
Laboratorio acreditado
para la realizacin de
ensayos de pavimentos
deportivos.
Red de Centros
Tecnolgicos de
investigacin e
instituciones relacionadas
con la I+D y la enseanza
en el mbito forestal, de
la madera y el mueble
Red de Centros de
excelencia en el mbito
de la accesibilidad y
diseo para todos
Laboratorio acreditado
por la Federacin
Internacional de Ftbol
(FIFA) para ensayar
campos de hierba
artificial.
Laboratorio acreditado
por la International
Association of Athletics
Federations (IAAF) para
la realizacin de ensayos
de superficies sintticas
para pista de atletismo.
IMGENES UTILIZADAS EN LA REVISTA
IMGENES DE PORTADA
crditos
pg. 26
pg. 4
pg. 32
pg. 8
pg. 36
T. . . . .
E
revista de biomecnica
N
INTER
pg. 12 pg. 40
..EN
www.ibv.org/informacion/index.html
Valor 7
Ejemplar gratuito
www.ibv.org
44
44
Julio 2005
Revista de
bomecnica