PONENCIA NEOMESTIZO

1. Presentacin abstract
Laboratorio de experimentacin escnica Neomestizo. Investigacin terico-
prctica en torno a los conceptos Raza, migracin, mestizaje, frontera, identidad
y cuerpo como nuevas concepciones de territorialidad.
Kote: evaluacin docente.

2. Respuesta
Aplicaciones transdisciplinares:
- Dilogo disciplinar
- Nuevas metodologas
- Desjerarquizacin disciplinar
- Diferencia con multi (colaboracin mnima) e inter (suma, interaccin.
Disciplina base)
- Trans: Trasciende los mtodos de la disciplina base.
- Neomestizo: teatro, danza foto.

3. Traduccin intersemitica
-Roman Jacobson
La traduccin intersemitica o transmutacin
(transmutation) es una interpretacin de los signos
verbales mediante los signos de un sistema no verbal.

2 traduccin:
-Intento de subvertir cuerpo.
-Autonoma de la imagen
-Necesidad de lgica
3 traduccin: (temas de formacin)
-Falta de base en fotografa: encuadre, pose, detencin.
-Necesidad de narrativa textual
*Exposicin: conduccin textual con audioguas. Ambas
posibilidades.
Preguntas: ausencia de texto como solucin?