Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Data Rev Antigua v04n1 PDF
Data Rev Antigua v04n1 PDF
Debates
KENT V. FLANNERY
El palustre de oro: una parbola para la arqueologa de los
a o s o c h e n t a .........................................................................................................137
Comentarios
Reseas bibliogrficas
Autores varios.
Colombia Amaznica.. Reseas por Miguel Garca Bustamante;
Ins Cavelier; Carlos Castao Uribe.................................................................. 183
Alvaro Chaves Mendoza y Mauricio Puerta Restrepo.
1) Monumentos Arqueolgicos de Tierradentro y 2) Entierros
Primarios de Tierradentro . Reseas por Warwick Bray ..................................197
Autores varios.
Memorias del 45 Congreso Internacional de Americanistas..
Resea por Roberto Pineda Camacho .................................................................. 205
Noticias
Milcades Chaves Chamorro: 1917- 1987 .................................................211
M a r y A n n e G m e z F a b l i n g : 1 9 4 8 - 1 9 8 8 ................................................. 214
2
DE LA SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA,
SUS ECOSISTEMAS, INDGENAS Y ANTROPLOGOS1
1
Ponencia presentada en el seminario Cultura y Medio Ambiente, organizado
por el Colegio Verde, Villa de Leyva, julio de 1987.
2 Extiendo mis agradecimientos a las siguientes personas que leyeron partes de
este ensayo o comentaron conmigo los temas que l trata: Nina S. de
Friedemann, Jon Landaburu, Robert D. Drennan, Ernesto Guhl Nannetti, Pedro
Jos Botero, Sylvia Botero, Roberto Pineda Camacho, Gu y Opdenbosch y
Augusto Oyuela. Tambin agradezco a los estudiantes del Departamento de
Antropologa de la Universidad de Los Andes, Pablo Casas, Sonia Gggel,
Liliana Gonzlez y Helena Sanabria, quienes me han acompaado a la Sierra
Nevada de Santa Marta en las ltimas ocasiones.
3
produce, a la vez que mantiene, tanto la espiritualidad poltica de
ciertos Verdes, como una ecologa filosfica mstica. Las
sociedades primitivas, carentes de todos los artificios de la
civilizacin, "estn en armona con su ambiente gracias a la
sabidura de sus costumbres tradicionales, y slo es por la tontera y
la perversin de la sociedad moderna que se ha abandonado todo
esto" (Ellen 1986: 8)1
Es obvio, sin embargo, que el mito de la armona del
primitivo con su ambiente no se expresa cientficamente de manera tan
simplista. Hay dos versiones convencionales de esta perspectiva (Ellen
1986:9). La primera sostiene que los pueblos primitivos son mejores
conservacionistas que nosotros. Esto se debe a su gran empatia con
el orden natural, a su profundo conocimiento de ste, a la
neutralidad ecolgica de su utillaje tecnolgico y a la presencia de
una ideologa y una cosmologa que enfatizan la armona
ambiental. En suma, los primitivos son parte de la naturaleza. La
segunda versin, por su lado, nos dice que las prcticas nativas son
funcionalmente adaptativas en cuanto que forman parte de
complejos sistemas cibernticos y homeostticos. Si este lenguaje
nos parece sospechosamente "cientfico", no nos extraemos pues
esta es precisamente la versin antropolgica de la utopa ecolgica
primitiva y en cuyo seno reposa confiada la nocin darwiniana de
"adaptacin".
1
Mi traduccin.
4
La bondad prstina de la vida aborigen en la Sierra Nevada
1
El anlisis de los perfiles de polen de dos de los sitios excavados (Buritaca 200 y
La Estrella), mostr la existencia de un patrn de vegetacin similar, con
perodos bien delimitados: la zona A corresponde a un perodo anterior a la
ocupacin del rea, la B muestra la influencia humana en los ecosistemas a
travs de cultivos, y la C corresponde al perodo de regeneracin del bosque
despus de los finales del siglo XVI, cuando lo s "taironas" fueron
definitivamente derrotados. De otro lado, al comparar las zonas A y C aparece
que "aunque la composicin florstica del bosque, en B-200, fue
permanentemente alterada por la influencia del hombre, la mayor parte de sus
elementos originales se encuentra presente despus del abandono de los sitios"
(Herrera 1985:160-161). De ello la autora concluye que la intervencin humana
prehispnica, no obstante cambiar permanentemente la composicin del bosque, no
impidi su regeneracin posterior. A dems, tal recuperacin fue
relativamente rpida.
5
De otra parte, segn esta autora todos los cronistas
concurren en la apreciacin de que los nativos tenan "una buena
comprensin del medio ambiente en que vivan y de la manera ms
adecuada de explotarlo para obtener un rendimiento sostenido en las
cosechas, sin llegar a una sobre-explotacin. Los mtodos
aborgenes de cultivo muestran claramente una preocupacin por
conservar la fertilidad del suelo y por evitar la erosin" (Herrera
1985:46-47). Segn ella, la conquista espaola produjo un "choque de
mentalidades", la mentalidad "blanca" y la "indgena", con un
enfrentamiento de actitudes contradictorias frente al manejo del
medio ambiente y a la diferente utilizacin del mismo.
6
de las estribaciones de la Sierra, era cosa de grave riesgo por las
peridicas sublevaciones indgenas (Fals Borda 1979; Uribe 1977).
Adems, la provincia estaba totalmente desvertebrada desde el
punto de vista de las comunicaciones terrestres. La Sierra Nevada
impidi, hasta hace muy poco, una interconexin fcil de caminos
entre Santa Marta, Valledupar y Riohacha, los principales centros de
la poblacin no indgena. Si alguna importancia poltica y
econmica tuvo Santa Marta durante este siglo, fue como fuente de
abastecimiento de los ganados de la regin de Valledupar y de
reclutas para defender a Cartagena de los ataques de los piratas
ingleses.
Voy a examinar por mi cuenta otras fuentes histricas
posteriores a la colonia, para profundizar un poco en el tema de la
conceptualizacin de la vida aborigen en la Sierra Nevada. Lo
primero que salta a la vista es que muchos de los antiguos
testimonios y descripciones sobre la regin se haban olvidado o
reposaban cubiertos de polvo t .en los anaqueles de viejos archivos y
bibliotecas. Del esplendor de sus antiguos ocupantes slo quedaban en
el Siglo XIX vagos recuerdos en la memoria colectiva, muchas veces
harto distorsionados. Poco se saba de los descendientes de los
sobrevivientes nativos del holocausto de 1599, cuando los
espaoles suprimieron a sangre y fuego la ltima gran rebelin de los
aborgenes de las vertientes norte y noroccidental de la Sierra
(Reichel-Dolmatoff 1951b; Bishof 1982). De estos "arhuacos", como
se empezaron a conocer todos sus habitantes indgenas, apenas se
tenan noticias muy generales. Casi nada se conoca ahora de la
geografa, la geologa y los recursos naturales. nicamente se tejan
fbulas y fbulas sobre las inmensas riquezas y tesoros de esa "...
excelsa Nevada,/ Que afirma el pie en la espalda del Atlante, / Yergue
la frente lmpida hasta el cielo...", para citar unos versos del poeta y
misionero Rafael Celedn. La segunda mitad del Siglo XIX vio renacer
entonces en los medios intelectuales y cientficos, el inters por la
Sierra Nevada. Slo para que sta se convirtiera en una especie de
tierra de promisin, en donde fueron a fracasar los sueos de ms de
un romntico soador.
7
colombiano Jorge Isaacs en 1882, el gegrafo y gelogo alemn
Wilhem Sievers en 1886, el ingls J.T. Bealby hacia 1887, y el
conde francs Jos de Brettes entre 1891 y 1895. Todos quedaron
extasiados por su belleza y majestuosidad incomparables; todos
elucubraron y especularon sobre sus riquezas sin lmites y sus
grandes posibilidades econmicas, especialmente si se organizaba
convenientemente la colonizacin. Y ojala que esta fuera hecha con
colonos europeos para que ayudasen en la "civilizacin" de la
agreste tierra y sus salvajes habitantes. A partir del Siglo XIX
encontramos entonces una actitud diferente con relacin a los
mritos de la vida aborigen en la Sierra Nevada. Un "paraso"
inexplotado como ste, debe ser aprovechado de forma muc ho ms
beneficiosa que la que permite la rusticidad indgena. Veamos todo
esto un poco en detalle.
1
Archivo Departamental del Magdalena. Registro del Magdalena, Nos. 1189,
1190 y 1194, octubre de 1905 [1851].
8
intervencin, pues todas mis esperanzas personales estaban
condenadas a evaporarse miserablemente" (Recls
71881/1947:132-133).
1
Archivo Departamental del Magdalena, Gaceta Departamental, Nos. 86 y 87 12 de
diciembre de 1911, p.698.
9
expectativa la iniciacin siquiera de los primeros trabajos
prcticos que permitan llegar a su cima, desentraar sus tesoros y
explotar las inmensas riquezas que guarda en su selva virgen, en sus
valles y faldas, para aquellos que saben que la agricultura y la cra
tienen ms importancia para la vida de un pueblo que cualquier
otro provecho derivado del comercio" (Archivo Departamental
del Magdalena. Gaceta Departamental Nos. 86 y 87,12 de
diciembre de 1911, p. 704).
10
horas de insomnio oyendo en el templo las admoniciones y
consejos de los sacerdotes y mayores, todas las precauciones y
requisitos simblicos que rodean al coito, sus largos perodos de
abstinencia sexual, en fin, toda la carga de represiones sicolgicas
que los hombres deben soportar, le dan a la cultura kogi un "toque
espartano" (Reichel-Dolmatoff 1976: 287; Uribe 1986:14-18).
Podra decirse que en el estudio de la sociedad nativa de la Sierra,
pasamos de la herencia de Roussseau, el romanticismo y el
socialismo utpico, al espectro del Leviatn y el pesimismo de
Hobbes.
11
diferentes alturas, significa que la poblacin transmigra dentro de su
territorio segn un patrn ligado con los calendarios ceremonial y
agrcola. Pero en esta nueva versin ecologista de Reichel-
Dolmatoff, el sistema agrcola kogi no le impone limitaciones
drsticas a la sociedad. Por el contrario, es la clave de su adaptacin y
sobrevivencia actuales, aunque ambas sean en ltimas tan frgiles que
sea necesaria la creacin de una reserva de la bioesfera. Incluso,
ya no se habla de desequilibrios econmicos, ni tampoco de cambios
alimenticios sin procesar simblica y culturalmente. Lo que en
realidad sucedi, opina ahora Reichel-Dolmatoff, es que los kogis
tuvieron que "reorientar su produccin agrcola y con ella muchos
otros aspectos [del] estilo tradicional de vida, tal como [el] patrn de
asentamiento", heredados de sus ancestros taironas. En sntesis, y en
ese pecualiar lenguaje de la ecologa acadmica, "los kogis practican
una economa de rendimientos sostenidos y de no-expansin, sin
sobrepasar los lmites de la capacidad de carga de su ambiente"
(Reichel- Dolmatoff 1982: 292 y 293)1 . Como quien dice, "small is
beautiful" 2 La bondad prstina de la vida aborigen en la Sierra
Nevada ha sido una vez ms rescatada!
12
las piedras. Es explicar el papel que cumplen sus pramos y sus
colchones de turbas, en la produccin de aguas de esa gran
"fbrica" de agua que es la Sierra Nevada. Es dar cuenta de sus
numerosos microclimas que obedecen otras reglas diferentes a las del
resto de la Sierra, como en la regin costanera de Santa Marta con su
sequa climtica. Es darle sentido a la frase de Reichel- Dolmatoff
de que la Sierra Nevada se asemeja a un complejo mosaico, o
quizs mejor, a un complejo "collage", de microambientes. Es,
en sntesis, tratar de capturar con palabras cuyos significados se
quedan cortos, la sensacin simultnea de emocin y precariedad
que produce en uno estar inseguramente plantado en una cumbre
que alcanza los 4700 metros, teniendo al norte, casi al alcance de la
mano, los picos Coln, Bolvar y Simons, y al sur los picos Tairona
y El Guardin. Y el vrtigo, al observar tmidamente el gran abismo
que lo separa a uno de esas nieves, y esas lagunas azules y brillantes
por el golpe de los rayos del sol que en el fondo de ese gran hueco
reposan. Y ese sol que quema y el viento que quiere arrastrrselo a
uno y ese fro. Entonces, ahora si, uno entiende porqu los kogis
dicen que el centro del universo es la Sierra Nevada y que su eje
pasa por los picos nevados1 .
Sin embargo, a pesar de todo, nuestro conocimiento
ambiental de la Sierra Nevada es todava muy general y
fragmentario. Quiero enfatizar nuestro conocimiento de la Sierra,
porque el de sus indgenas habitantes es insospechadamente rico en
detalle y en elaboracin. Ya Reichel-Dolmatoff y otros autores nos
han enseado que los kogis conciben su Sierra como un vasto
escenario en donde cada montaa, cada ro, cada promontorio
rocoso, cada accidente geogrfico, est relacionado con un evento
particular del pasado remoto o con un acontecimiento ms reciente,
que poco a poco ha iniciado su ruta hacia ese dominio
indeterminado y a veces nebuloso que es la memoria colectiva
(Mayr 1987: 63). No sin razn un kogi en alguna ocasin me deca, a
la vez que sealaba un conjunto de terrazas agrcolas
arqueolgicas, que las piedras son como "libros" donde sus
hombres iluminados, los sacerdotes o mmas, "leen" el pasado y el
1
En la literatura existen varias descripciones geogrficas y ambientales de la
Sierra Nevada de Santa Marta. A manera de ejemplo: Reichel-Dolmatoff (1950:
captulo I); Guhl (1975); Van der Hammen y Ruiz, eds (1984); Herrera de Turbay
(1985). De otra parte, la lista bibliogrfica de los viajeros y exploradores de la Sierra
Nevada que con mayor o menor fortuna han escrito sus impresiones y
observaciones sobre las caractersticas ambientales del macizo, es muy extensa (las
bibliografas de Reichel-Dolmatoff (1962) y de Bernal (1970).
13
futuro. Pero tal conocimiento nativo no slo adquiere un sentido en el
dominio de lo que los antroplogos conocemos pomposamente
como la mitologa. Por el contrario, el suyo tambin es un
conocimiento harto prctico que tiene expresiones ms mundanas
relacionadas por ejemplo con la agricultura.
En cambio, a nosotros nos falta examinar con ms detalle
cmo es que se estructura y opera ese mosaico de microambientes de
la Sierra Nevada. Porque algunas afirmaciones que
repetidamente hacemos, ya estn gastadas y van en camino de
volverse lugares comunes que poco aportan de veras a nuestro saber
ecolgico sobre el macizo. Dentro de tal categora se incluye, por
ejemplo, el enunciado de que los ros serranos son fundamentales
en la hidrografa del norte de Colombia. Aunque es claro que lo son,
no entendemos cmo se articulan entre si los tres subsistemas que a mi
juicio forman todo el sistema de "fabricacin" de aguas de la Sierra
Nevada: la zona comprendida entre aproximadamente los 4300
metros y las nieves y hielos perpetuos, caracterizada por el deshielo
y la conduccin de aguas por quebradas, ros y cascadas hasta los
lagos de origen glacial organizados en forma de gradera, y que
por su funcin de "tanques" sirven para almacenar o regular el flujo
de agua en poca de sequa o de lluvias; la zona esponjosa de los
pramos que se extiende entre los 4300 metros, lmite superior del
frailejn, y los 3000 a 3500 metros y que absorbe o libera agua
segn el rgimen de lluvias1 ; la zona correspondiente a la franja
cafetera, cuyo lmite superior corresponde con el primer cinturn de
nubes ecuatoriales en los 2000 metros y que baja hasta
aproximadamente los 700 metros. En esta zona nacen innumerables
ros y corrientes con un curso ms corto, pero cuyos volmenes de
agua las hacen muy importantes para el abastecimiento de los sitios
poblados y de cultivo en el piedemonte de la Sierra (Guy
Opdenbosch, comunicacin personal; Guhl 1975).
1
Estos datos corresponden a la vertiente suroriental (trayecto Nabusimake-
Duriameina -Mmancanaca -Laguna de Naboba y picos nevados) y fueron
tomados en un reconocimiento del rea realizado en el mes de junio de 1987 por el
autor, en compaa de Pablo Casas y Sonia Gggel.
14
cierto es que todava no entendemos bien los ciclos de regeneracin del
bosque subandino en el macizo (Van der Hammen y Ruiz eds. 1984;
Herrera de Turbay 1985). Lo mismo sucede, finalmente, con el
planteamiento de que los suelos de la vertiente oriental no son muy
ricos en nutrientes naturales, adems de que estn
experimentando fenmenos de barrido y erosin debidos a los
vientos alisios del noreste y al desmonte de la cortina protectora de
rboles. De nuevo, no se trata de que lo anterior es incorrecto, sino de
precisar que en esta vertiente existen numerosos valles, caadas y
pendientes suavemente inclinadas que son verdaderos oasis
agrcolas, gracias a que se localizan en microclimas que siguen
regmenes un poco diferentes. El valle de Nabusmake (o San
Sebastin de Rbago) es tal vez el ejemplo ms conocido de uno de
esos microambientes.
15
Este lugar parece apropiado para hacer explcitas las razones
por las cuales he titulado esta seccin del ensayo de la forma
como lo hice. El concepto preferido por los antroplogos de
persuasin ecolgica para dar cuenta de una diversidad ambiental tan
impresionante como la de la Sierra Nevada, as como de las
complejas interacciones entre sus diferentes comunidades biticas y el
medio abitico, es el de ecosistema. Pero al igual que ha sucedido
con muchas nociones conceptuales en la antropologa, a fuerza de
utilizarla sin cesar y sin cuidado, la categora ecosistema ha adquirido
una especie de vida objetiva propia. Es como si el Ecosistema, con
mayscula, fuera ya un miembro ms de los ecosistemas. Cuando la
realidad es que la palabra ecosistema corresponde a una abstraccin
elaborada por la mente humana para aprehender un conjunto de
fenmenos exteriores a ella, para desarrollar esquemas conceptuales
y de pensamiento que buscan explicar ciertos procesos materiales y de
intercambio de energa que tienen lugar en la naturaleza. Procesos que,
de otra parte, tienen la suficiente regularidad y predecibilidad para ser
considerados como parte de estructuras o sistemas (Kormondy
1969). Es en este sentido obvio, que afirmo que los ecosistemas
no existen objetivamente en aquello que llamamos la "realidad".
Por el contrario, es la mente humana que se los inventa en su proceso
de manipulacin con miras a explicar esa realidad. Tan ecosistema es
un lago de la Sierra, el pramo arriba de Mmancanaca, como todo el
valle del ro Palomino desde los 4500 metros hasta su
desembocadura en el Mar Caribe. Tener esto claro y presente nos
ayudar, sin duda, a avanzar en nuestra comprensin de los
ecosistemas de la Sierra Nevada.
Finalmente, no todos los componentes tanto abiticos como
biticos de un ecosistema cualquiera en el cual est inmersa una
comunidad humana, como por ejemplo una comunidad de
agricultores y ganaderos kogis, afectan por igual a los miembros de la
comunidad. Hay ciertos elementos de su entorno que resultan ms
significativos para el humano y que por lo tanto tienen una mayor
incidencia en la sobrevivencia del individuo y del grupo - o, para
ponerlo en las palabras rimbombantes de la socioecologa?
contribuyen ms en el "xito reproductivo" de las personas
pertenecientes a tal comunidad (Foley 1986:14). Por esta razn,
nuestro estudio de los ecosistemas de la Sierra Nevada debe
precisar en cada caso, cmo se manifiesta la influencia variable de los
ecosistemas sobre los grupos humanos que luchan por la posesin
del territorio.
16
La tribu kogi tampoco existe
17
del telar vertical kogi, el "telar de la vida", como lo llama
poticamente. Su estructura, conformada por la armazn de cuatro
palos de madera unidos en sus extremos para delimitar un
rectngulo, a su vez cruzado en equis por otros dos maderos, es en
realidad algo ms que un objeto de la cultura material. Un telar
funciona como "un artefacto prctico de orientacin; sirve como un
instrumento visual para guardar informacin y transmitirla a otros
......... [y] condensa observaciones empricas y reglas de
comportamiento" (Reichel- Dolmatoff 1978: 12)1 . De esta manera, un
objeto vital en un proceso tecnolgico como es la elaboracin de los
tejidos con los que se cubren los kogis, comunica a quien sepa
descifrar sus mensajes, la visin que los indgenas tienen de su
territorio, del movimiento de los astros y del universo, y su
concepcin de la vida y de la muerte. Un telar, en suma, codifica
cmo los kogis se representan a si mismos y representan su vida.
Por ello no es para sorprenderse que los kogis consideren su
incesante desplazamiento a lo largo y ancho de sus montaas, como
un acto de "tejer" su propia vida material. Siempre de arriba a
abajo, de un lado al otro, como en el movimiento que marcan los
hilos de algodn cuando los hombres tienden las urdimbres y
atraviesan las tramas en el telar de la vida (Reichel-Dolmatoff 1978:
22). Voy ahora a comenzar mi razonamiento con base en esta parte de
la metfora no desarrollada por el profesor Reichel-Dolmatoff, que
ilustra la forma como los kogis explican su estrategia productiva.
En trminos generales, los kogis conforman varias
comunidades de agricultores y de pastores de montaa, que se
distribuyen altitudinalmente a lo largo de los ros principales y sus
afluentes que baan su territorio actual: los ros Garavito, San
Miguel, Ancho, Palomino y Don Diego, todos en la vertiente norte de
la Sierra Nevada. En cada uno de estos ros se encuentran
fundados uno o varios asentamientos permanentes o "pueblos". En el
ro Garavito se localizan San Francisco y San Antonio; en el ro San
Miguel, el pueblo del mismo nombre y Santa Rosa; en los ros
Palomino y Don Diego, Taminaca y Don Diego respectivamente.
Aunque casi ningn indgena permanece fsicamente en s
pueblo sino durante muy pocos das en el ao, el hecho de ser
miembro de un vecindario permite a un hombre kogi y su familia
expresar su identidad tnica fundamental. En otras palabras, ser
vecino de un pueblo kogi, le sirve de vehculo al individuo para
hacer explcito su "ser kogi", para apropiarse de y reproducir todo
Mi traduccin.
18
el universo simblico de su cultura. Tal expresin tiene lugar, ante
todo, durante ciertas ocasiones del calendario agrcola -las "fiestas" de
junio, relacionadas con el solsticio de verano, cuando se inicia para
los indgenas el ao nuevo. Pero el hecho de ser vecino de ste o el
otro poblado, no slo implica la reproduccin simblica del
individuo y de su comunidad inmediata, y a travs de la accin
combinada de todos los pueblos, la reproduccin kogi global como un
grupo tnico. Tiene que ver, adems, con que las unidades
domsticas puedan asimismo reproducirse materialmente. En
efecto, cada poblacin reconoce como parte de su jurisdiccin
determinadas zonas en cada uno de los niveles altitudinales del ro eje
y de la intrincada red de ros menores, quebradas y riachuelos que lo
alimentan con sus aguas. Por esto no es ninguna coincidencia
que todos estos pueblos se localicen entre las cotas de los 800 y los
1600 metros. De esta manera, cada pueblo controla efectivamente
sus ecozonas baja-templada, fra y de pramo, y sus vecinos pueden
desplazarse entre ellas, en el sentido de la urdimbre del telar de la
vida, mximo en dos jornadas de camino. Sobra aadir que el acceso
de una unidad domstica a la tierra productiva de cada una de esas
ecozonas, se determina por la membreca de sus hombres y mujeres
adultos al vecindario del pueblo en cuyo territorio estn adscritas.
Precisar esto ltimo no resulta tan sencillo en algunos casos, ahora
que la tierra tiene "dueos" entre los mismos indgenas - unos,
inclusive, exhiben documentos de propiedad elaborados por algn
campesino mestizo cooperador. Sin entrar aqu en mayores precisiones,
se puede decir en trminos muy amplios, que pertenecer al pueblo se
determina tanto por el parentesco, la herencia y la residencia
postmarital matrilocal, como por la aceptacin del individuo por
parte del mma local de mayor jerarqua y de su squito de hombres
mayores y de prestigio.
Estamos aqu entonces en presencia de una paradoja, que nos
lleva un largo trecho en la explicacin de la reproduccin social kogi.
Por un lado, tenemos el sistema productivo de los indgenas que se
estructura con base en esa combinacin de una horticultura
escalonada en ecozonas verticales con un pastoreo de pramo,
adelantados ambos por unidades domsticas independientes. Tal
sistema de produccin tiende, inevitablemente, hacia la dispersin y
la entropa sociales, para usar una analoga con la termodinmica. Esa
es la racionalidad del "modo de produccin domstico", segn la
sistematizacin que de esta categora hace el antroplogo Marshall
D. Sahlins (1977). Por el otro lado, tenemos la existencia misma de
los poblados con su tendencia hacia la nucleacin y la integracin
sociales, que evita que todo este sistema de energa, sigo con la
termodinmica, sucumba irremediablemente. Cabe
19
aadir que la dialctica de estos opuestos refleja una caracterstica
que es una constante en el pensamiento kogi. Segn ellos, todo en el
universo refleja la oposicin y la lucha permanentes entre las
fuerzas del bien y las fuerzas del mal, entre la vida y la muerte,
entre la fertilidad y la esterilidad, entre el lado derecho y el
izquierdo, entre el caos y el conflicto y el consenso. Ninguno de los
trminos de cada una de estas contradicciones puede existir sin su
opuesto respectivo. Pero no slo es que la vida se resuelve en el
juego de estos opuestos. Es que, por ejemplo, hay que crear caos
para que eventualmente surga un consenso precario, hay que
contemplar cierta medida de maldad para que resalten el buen
ejemplo y el comportamiento de acuerdo con las reglas sociales. No
importa que el ideal ltimo sea la sntesis de los trminos de la
antinomia, o sea ese "estar de acuerdo" o "estar en armona"
expresados por la crucial nocin de yluka (Reichel-Dolmatoff
1976:269), que se vuelve la meta de la existencia kogi -el vivir
segn lo que ellos llaman la "Ley de la Madre".
De otra parte, toda la vida social de un pueblo kogi gravita en
torno a la figura dominante del mma. En mi opinin, el liderazgo
de estos sacerdotes nativos va ms all de constituirse en una especie
de estrategas naturales de la adaptacin indgena a su entorno
(Reichel- Dolmatoff 1982: 293-294). No quiero con esto negar que
todas sus prcticas rituales y adivinatorias vinculadas con el
calendario agrcola, tienen indudables consecuencias en los
ecosistemas nativos -ese "collage" de telares que estructura la
superposicin de los territorios de cada una de las poblaciones
kogis. Su papel fundamental, por el contrario, es el de ser
especialistas en el manejo de la cosa poltica, en esos intentos de
unir los opuestos a los que haca alusin antes. Quiero explicar lo
que quiero decir con esto por medio de una caracterizacin, a
grandes pinceladas, de la figura del mma kogi.
Un buen mma, y todos quieren serlo de una u otra forma, se
siente como una especie de padre protector de sus "vasallos", o sea
los hombres, mujeres y nios de su pueblo. En un sentido muy
preciso, que tiene que ver con toda su inmensa actividad ritual, el
mma "cuida" y "nutre" a sus vasallos, tal como lo hace un padre-con
sus hijos. El saber de un mma, de otro lado, es inmenso. Su gran
campo de conocimiento es el de la tradicin de los ancestros,
codificada en la memoria colectiva en esa Ley de la Madre. Esto
incluye, entre otras cosas, dominar de memoria las genealogas de los
linajes sagrados; pero siempre con s mismo como la base a partir de
la cual organiza las generaciones precedentes, y que recita en tijua, la
supuesta lengua antigua de los taironas y que ningn
20
kogi del comn puede entender. Su erudicin tambin comprende los
textos sagrados, los cantos y las danzas que detallan las proezas
de los descendientes directos de la Madre Universal, y de los
sacerdotes y mayores de viejos tiempos. Un mma conoce los
rituales para el bautizo de los infantes, para iniciar a los
adolescentes, para adivinar cuando el infortunio y la enfermedad
asedian la vida de sus vasallos. Un buen mma escucha a los
vasallos en confesin para determinar as qu ofensa contra la
Madre est causando el mal de cosechas y ganados - y enterarse de
paso de toda la vida y milagros de sus subditos. El mma, en fin, es
el nico que puede decidir cundo se deben realizar los festivales
religiosos, ya que l es un astrnomo consumado y puede controlar el
estado del tiempo. Pero en su cercana, el mma est bien
distante: no vive en el pueblo, ni tampoco rota por las zonas
agrcolas, ni va al pramo a velar por sus ganados.
En efecto, cada uno de los mmas de mayor jerarqua es el
seor de su propio centro ceremonial. All permanecen ellos, y su
acompaamiento de discpulos y ayudantes, aislados, propiciando los
favores de la Madre, en ayuno y adivinacin para cuidar a la gente, la
verdadera gente, los kogis, los hermanos mayores de la humanidad,
los guardianes del mundo y de la Nevada. Y tambin, porque as lo
manifiestan, a nosotros, los "hermanaos menores", los
colombianos, los ingleses, los franceses, y en fin todos aquellos
que no conocen la ley mayor. Desde tales centros, y mientras
meditan, ayunan y adivinan, los mmas mueven sutilmente los
hilos que controlan las actividades profanas de los vasallos de la
Madre. Su poder, entonces, reside en su cercana y en su distancia,
tanto fsica como social. Para desempear un papel dominante, no se
debe estar muy cerca de los dominados. Pero tampoco muy lejos.
De nuevo es la dialctica del espacio, la combinacin de la unin y
la separacin. No es sta la clave del lder poltico carismtico?
21
de pastoreo de uno u otro pueblo que comparten el mismo valle, lo
que hace que a veces se presenten serios problemas de lmites. En
otros trminos, para poder reproducir la urdimbre del telar de la
vida, los vecinos de cada pueblo tienen que tener siempre abierta la
posibilidad del acceso a los diferentes niveles altitudinales. Si esto no
es posible, el conflicto es inevitable. La cuestin es mucho ms
aguda, por supuesto, en el presente. Cuando la tierra se hace
escasa', como ahora que campesinos mestizos y migrantes indgenas
ikas se han venido apropiando de casi todas las tierras ubicadas en
alturas inferiores a los 800 metros, cada pedazo de ella es vital para
los kogis. Esto explica, aunque nicamente en parte, la tendencia
actual de los indgenas por fundar nuevos pueblos hacia la ecozona
baja de su territorio. Con esto intentan bloquear, mediante la
utilizacin agrcola de nuevas tierrras, la marea humana que desde las
llanuras y las costas se remonta hacia la Sierra Nevada.
22
nuevo, tampoco sobra, se trata de los ya familiares ingredientes de
rivalidad y alianza, de facciones y debates, y de la competencia por
validar la identidad de cada pueblo frente a la de los dems. Todo en
medio de un chismorreo interminable y de las idas y venidas de las
ltimas noticias del pueblo vecino.
23
grupos de parentesco, como la decoracin y el color de los vestidos y
de las mochilas de algodn y fique que los hombres llevan
cruzadas sobre sus hombros, no reflejan un seguimiento estricto de
los anteriores principios de parentesco. Pero es que hay ms: en el
presente existe un desequilibrio demogrfico entre hombres y
mujeres en edad de contraer, adems de que los diversos pueblos
kogis tienden a ser endgamos. Como quien dice, un enamorado o
consigue cualquier mujer en su poblado, o se resigna a su soltera
hasta que otra enviude o se separe de su marido.
Qu otras transacciones en un sentido horizontal existen
entre los kogis? Una cierta divisin del trabajo tiene lugar en las
tareas de vigilacia de los planetas, las constelaciones, el sol y la luna
en la bveda de los cielos, cuya observacin precisa es prioritaria
en el ajuste de las labores agrcolas con el calendario ceremonial.
Los indgenas aprovechan de esta forma la distribucin diferencial en
el espacio de sus pueblos y centros ceremoniales. Todo esto
implica, claro est, que exista una medida de comunicacin entre
los mamas, que aparte de esto tambin es importante para el manejo
de las alianzas en su papel de lderes polticos. Este contacto no
conlleva - es necesario hacer hincapi -ninguna centralidad con
respecto a todos los pueblos kogis en la autoridad y el poder. El caso
kogi ofrece un contraste ntido y obvio con el de los ikas de las
vertiente oriental de la Sierra. Estos ltimos consideran de alguna
manera a Nabusmake como su capital. Adems, su sistema de
organizacin poltica muestra cmo la autoridad aumenta de nivel
segn se desplace desde cada uno de los sectores en los cuales se
dividen, hasta el centro y la figura del cabildo- gobernador. Hago
esta observacin, aun a sabiendas de la preeminencia reciente que la
organizacin de ciertos mamas kogis, llamada Gonabindua Tairona,
ha tomado en el manejo de algunos asuntos exteriores a sus propias
comunidades, y que tienen que ver con el patrimonio arqueolgico
de la Sierra Nevada. Quizs en algunos aos tenga que modificar mis
planteamientos y aceptar que, despus de todo, los antroplogos y
dems indigenistas lograron de los indgenas la formacin de una
tribu kogi.
Algunas reflexiones finales
Para mi, el punto de partida determinante en la reflexin
sobre la Sierra Nevada, es el de que debemos hacer explcita la
ideologizacin que de todas formas hacemos del indgena. En su
diversidad cultural, el nativo de la Sierra Nevada es ante todo un ser
humano como nosotros. No son ngeles que vivieron en un
precioso Edn, antes de caer en desgracia por la maldad de nuestra
24
sociedad. Pero tampoco son unos brbaros que deben ser
redimidos en nombre de la "civilizacin", la "modernidad", o
cualquiera otra de nuestras causas generalmente etnocidas. Tal es,
para dejarlo sentado de manera honesta, el punto de partida de uno
que cree en el racionalismo en las ciencias sociales; que es diferente
de los que asumen el relativismo a toda costa, como su causa. Para
estos ltimos el problema es exactamente el opuesto: al aceptar ab
initio la diversidad cultural de los pueblos, su desafio es poder
explicar el hecho de nue despus de todo todos somos parte de la
especie humana (Jarvie 1984).
25
dinmico que nunca es perfecto. Como escribe Ellen (1986: 11): "si lo
que tenemos en mente con la palabra 'adaptacin' es el
desarrollo de ciertas instituciones sociales que mantienen un estado
ambiental particular, entonces estamos en un terreno peculiarmente
inseguro"1 . Esc terreno, en pocas palabras, es el terreno de la
tautologa: todo lo que sobrevive es porque est bien adaptado; si
est bien adaptado, entonces sobrevive.
Quiero hacer ahora un par de consideraciones ms
mundanas. Hasta ahora la reflexin antropolgica sobre los kogis de
la Sierra Nevada, ha dedicado sus mejores esfuerzos en la
clarificacin del complejo universo simblico y cognoscitivo de
estos indgenas. Esto no es de causar muchas sorpresas, pues es
indudable la fuerza y el misterio que rodea el pensamiento kogi.
Sobresalen en este respecto los numerosos ensayos y artculos que a
estos temas le ha dedicado el profesor Reichel- Dolmatoff, como un
complemento a su trabajo etnogrfico publicado por primera vez entre
los aos 1950 y 1951. Sin embargo, hay sin duda muchos aspectos
de la vida de los kogis que todava comprendemos
imperfectamente. Es como si, en esa larga conversacin que en
ltimas es la etnografa de campo, slo hubisemos escuchado
ciertas partes, interesantes desde luego, del discurso de estos
indgenas. Estas partes son las que Maurice Bloch (1977)
comprende dentro de la "comunicacin ritual", y que reflejan esas
"otras formas tan extraas de pensar" de los pueblos que estudian los
antroplogos. Pero en la Sierra Nevada hemos dejado mucho de lado
una parte fundamental del dilogo de la antropologa. Este es el de la
"comunicacin no ritual", para seguir con los trminos de Bloch,
y que tiene que ver precisamente con temas quizs menos
seductores pero no por ello sin relevancia. Dentro de este ltimo
grupo estn los problemas de cmo producen y se reproducen
materialmente los kogis, cmo organizan su trabajo, cmo utilizan
de verdad el territorio inclinado de sus montaas. Estos son
precisamente los temas para una antropologa econmica y poltica
sobre los pueblos de la Sierra Nevada que, me parece, est todava
demasiado cruda. Se impone, en otros trminos, que dejemos
descansar un poco la "lnea del mma " y escuchemos ms la "lnea del
vasallo".
Finalmente en nuestra construccin de una utopa ecolgica
en la Sierra Nevada de Santa Marta, los campesinos y colonos
mestizos siempre han llevado la peor parte. La cuestin ha llegado a
veces al extremo de que siempre se piensa en trminos casi
1
Mi traduccin
26
morales: los indgenas son "buenos", mientras que los colonos son
"malos". No quiero polemizar sobre este particular. Pero s pienso que
los problemas de la colonizacin de campesinos mestizos sin tierra y
el avance de la frontera agrcola en la Sierra son harto, muchsimo
ms complejos. Porque definitivamente, me parece, los antroplogos
somos demasiado dados a endilgarle todos los males de la etnas
indgenas en nuestro pas a los colonos -entre otros representantes de
la llamada sociedad nacional. Uno y otro problema tienen un
contexto en la dinmica histrica nacional, que de manera constante
ha expulsado a los habitantes rurales de sus reas de origen en busca
de nuevas tierras para explotar. Por lo tanto, la explicacin de estos
fenmenos amerita una mirada ms comprensiva de los colonos, que
explore la trama socieoeconmica que los sustenta. No es que yo dude
sobre los efectos nocivos que en los microambientes de la Sierra han
causado las grandes oleadas migratorias de campesinos. Estos efectos
estn ah a la vista, especialmente aquellos relacionados con el
desmonte irrefrenado para plantar la famosa "marimba" {Cannabis
sativa ) de la Sierra. Pero resulta que el colono, antes que un
depredador, es un sobreviviente. Y tanto colonos como indgenas
tienen ahora que aguantarse la lluvia de defoliantes qumicos con los
que se busca erradicar los "cultivos prohibidos" de la marimba y la
coca. En este punto entramos en el difcil terreno de la situacin de una
minora tnica como la kogi, dentro de un estado nacional unitario,
enemigo velado de la heterogeneidad y las diferencias culturales.
BIBLIOGRAFA
Archivo Departamental del Magdalena.
1871 Nota del gerente de la sociedad de inmigracin. Caceta Oficial del
Estado Soberano del Magadalena, No. 198, pp.1082
1905 Informe sobre la Sierra Nevada de Santa Marta. Presentado por Joaqun
Acosta en 1851. Registro del Magdalena, Nos. 1189, 1190 y 1195.
Bernal, Segundo.
1970 (Gua bibliogrfica de Colombia. Universidad de Los Andes. Bogot
27
Bischof, Henning.
1982 Indgenas y espaoles en la Sierra Nevada de Santa Marta Revista
Colombiana de Antropologa, 24: 77-123. Bogot.
Bloch, Maurice.
1977 The Past and the Present in the Present. Man (n.s.),12(2):278-292.
Londres. 1985 Marxism and Anthropology. Oxford University
Press.Oxford.
Clastres, Pierre
1981 Investigaciones en antropologa poltica. Gcdisa. Barcelona.
Ellen, Roy F.
1986 What Black Elk Left Unsaid. Anthropology Today. 2(6)8-12.
Foley , Robert.
1986 Anthropology and Behavioural Ecology. Anthropology Today,
2(6):13-15.
Godelier, Maurice.
1977 The Concept of the 'Tribe': A Crisis Involving Merely a Concept or the
Empirical Foundations of Anthropology Itself., en Godelier, My Ed:
Perspectives in Marxist Anthropology. Cambridge University Press.
Cambridge.
Guhl, Ernesto.
1975 Colombia: bosquejo de su geografa tropical. Tomo I. Colcultura,
Biblioteca Bsica Colombiana. Bogot.
28
Herrera de Turbay, Luisa Fernanda.
1985 Agricultura aborigen y cambios de vegetacin en la Sierra Nevada de
Santa Marta. Fundacin de Investigaciones Arqueolgicas Nacionales,
Banco de La Repblica.Bogot.
Jarvie, I.C.
1984 Rationality and Relativism. In Search of a Philosophy and History of
Anthropology. Routledge & Kegan Paul. Londres.
Kormondy, Edward J.
1969 Concepts of Ecology. Prentice Hall, Englewood Cliffs. Nueva Jersey.
Mayr, Juan.
1987 Contribucin a la astronoma de los kogi., en Arias de Greiff, Jorge y
Reichel, Elizabeth, Ed: Etnoastronomas Americanas. Ediciones de la
Universidad Nacional de Colombia. Bogot.
Rccls, Elisco.
1947 Viaje a la Sierra Nevada de Santa Marta. Biblioteca Popular de Cultura
Colombiana. Bogot. (1881).
Reichel-Dolmatoff, Gerardo.
1947 Aspectos econmicos entre los indios de las Sierra Nevada de Santa
Marta. Boletn de Arqueologa, 2(5-6):573-580. Bogot.
1950 Los kogi: una tribu de la Sierra Nevada de Santa Marta. Revista del
Instituto Etnolgico Nacional.. Volumen 4, Nos. 1-2. Bogot.
195 la Los kogi: una tribu de la Sierra Nevada de Santa Marta. (Tomo 2).
Editorial Iqucima. Bogot.
29
1982 Cultural Change and Environmental Awareness: A Case Study of the
Sierra Nevada de Santa Marta. Mountain Research and Development.
2(3):289-298.
Sahlins, Marshall D.
1972 Las sociedades tribales.Editorial Labor. Barcelona.
1977 Economia de la edad de piedra. Akal Editor. Madrid.
1984 Van dcr Hammen, Thomas y Ruiz, Pedro M, Ed: La Sierra Nevada de
Santa Marta (Colombia). Transecto Buritaca-La Cumbre. Berlin y
Stuttgart: J. Cramer.
Abstract
The ideal aboriginal is seen either in terms of the human group mat
makes part of nature, or a more functional perspective: that of the group that
exploits the environment without causing unbalance.
The aim in this paper is (1) to present the Sierra Nevada de Santa
Marta as a complex "collage" of ecosystems that still today are not thoroughly
known; (2) to explain how the Indians exploit their environment; and (3) to
examine the so called ideal ecological knowledge of its aboriginal inhabitants.
30
Some of the past archaeological and palinological works carried out in
the Tairona area suggest that past human activity did not unbalance the Sierra
(Herrera de Turbay 1985). Furthermore, it is stated that soils were highly fertile.
After the Spanish invasion (16th Century), and once the principal aboriginal
cultures were finished, the area was abandoned by the Europeans, and it was
only until the 19th Century that its "wondcrous" agricultural potential was once
again highlighted. During that time many people, both foreigners and locals,
were encouraged to colonize tcrrotories. But the truth was other. Reichel-
Dolmatoff has always been keen to observe that the Sierra Nevada is not the
Promised Land. Human adaptation here was not - and cannot - be easy.
Therefore, the pretended ideal productivity is perhaps beyond reality.
31
Revista de Antropologa, Vol.IV, No.l, 1988
Departamento de Antropologa, Universidad de Los Andes, Bogot
32
33
IMPORTANCIA DEL INTERCAMBIO REGIONAL EN LA
ECONOMA DEL REA TAIRONA1
1
El autor agradece a Carlos Alberto Uribe, Carlos Castao, Mara Victoria Uribe
y Luisa Fernanda Herrera, por la lectura y valiosas sugerencias al manuscrito.
34
4 La redistribucin local; es decir, la forma en que esos bienes
producidos o adquiridos por intercambio entran a formar parte
activa y funcional del sistema.
5 La existencia o ausencia de excedentes que determina: a) La
capacidad de comercio con otros grupos.b) Un margen de
seguridad en grupos sedentarios en caso de ocurrir presiones que
desequilibren la estructura productiva (v.gr, cambios ambientales,
guerras territoriales, etc)
Hasta hace relativamente poco tiempo, eran contados los
marcos tericos que tenamos para analizar la dinmica econmica de
los grupos precolombinos. Los modelos etnogrficos,
especficamente para la situacin colombiana, no suministraban los
elementos necesarios para analizar estructuras econmicas ms
complejas en grupos arqueolgicos, dado que la mayora de las
organizaciones econmicas de las comunidades indgenas se
conformaban dentro del modelo tribal. Hoy, por la incidenc ia del
contacto con la economa global del pas, la gran mayora de los
grupos indgenas han entrado a formar parte del sistema capitalista,
con la consecuente prdida de las formas de produccin
tradicionales.
Para la arqueologa, el concepto de cacicazgo como forma de
organizacin poltica, ha sido el marco terico que suministra en buena
parte los elementos estructurales que permiten analizar sociedades
que son ampliamente variables, pero que sin embargo presentan
elementos unificadores que no permiten clasificarlas ni como tribus
ni como estados. El trmino fue desarrollado por Service, en 1962,
para definir un estadio de evolucin poltica y social diferente de los
modelos tribal y estatal. En realidad Service lo rescat de Oberg,
quien fue el primero en proponerlo para caracterizar sociedades
tropicales de Suramrica que se encontraban en una etapa
intermedia entre las tribus y el estado (Oberg 1955).
El concepto es, sin duda, muy valioso, cuanto ms porque
admite la gran variabilidad que parece caracterizar a las culturas que se
encontraban en proceso de desarrollo hacia una mayor
complejizacin.
Ya el autor de este artculo ha propuesto anteriormente el
concepto de cacicazgo para caracterizar a los grupos tairona de las
vertientes norte y occidental de la Sierra Nevada de Santa Marta,
como tambin aquellos que habitaban la zona del litoral a la llegada
35
de los espaoles (Crdenas 1983). Y tal posicin sigue vigente en
este ensayo, a pesar de las tendencias recientes por tratar de precisar
ms el concepto para el caso de Colombia prehispnica. Oyuela,
por ejemplo, sugiere que el trmino es ambiguo (Oyuela 1986b:39)', y
Drennan y Uribe Tobn lo reducen a poco menos que una
herramienta organizativa y descriptiva (Drennan y Uribe
1987:xviii). Incluso Upham, retomando a Feinman y Neitzal,
defiende la terminologa de stos de "sociedades de rango medio"
para referirse a los cacicazgos (Upham 1987:348). Esperamos que
esto no sea el comienzo de otra de aquellas interminables marejadas
clasificatorias, que se originan ms en el afn de tratar de encasillar la
variabilidad de los sistemas socio-culturales que en permitir su
variabilidad intrnseca.
36
"Los cacicazgos...se encuentran normalmente en reas con
recursos naturales variados, con numerosos nichos ecolgicos que
requieren de una simbiosis local y regional (Service 1975:75)!
Y que
"...el origen de las civilizaciones a partir de los cacicazgos
dependi grandemente de la solidaridad orgnica lograda por
simbiosis regional, y por el comercio ms distante manipulado por
la autoridad poltica" (Service 1975:101)2
37
del movimiento comercial entre los grupos llamados taironas a la
espera, pues, de que la elaboracin de datos ms concretos
presenten objeciones o corroboren lo que aqu se plantea.
Zonas geogrficas como variables ecolgicas
1
Ver tambin LLeras, Roberto 1985, pp. 103-104.
38
Los manglares, aun cuando no muy extensos, se localizan
en las bahas de Neguange, Cinto y Chengue (Inderena 1986a:41)
siendo Chengue y Neguange muy importantes en la produccin de
sal precolombina como se ver ms adelante1 . En trminos
generales, la Sierra Nevada se ha dividido en 10 reas de
formacin vegetal que se caracterizan, adems, por diversos
factores ambientales, y que no viene al caso reproducir aqu por
encontrarse en publicaciones especializadas que el lector puede
consultar [Guhl (1950); IGAC (1973); Inderena (1986a y b);
Murdy 1975; Tschanz (1971)].
Redes comerciales
En la Sierra Nevada de Santa Marta la produccin y el
intercambio se basaron en dos aspectos principales: 1) la Sierra2 es
un mosaico ecolgico con una gran variedad de condiciones
ambientales para la produccin de plantas domsticas y la
recoleccin sistemtica de frutos silvestres y fauna; y 2) exista un
sistema poltico de cacicazgos estructurado econmicamente sobre la
base del intercambio a nivel regional (Crdenas 1983). Herrera de
Turbay ha sugerido que, de la diversidad de actividades
productivas, la agricultura fue la base econmica de los grupos
tairona (Herrera de Turbay 1985:46; 1986:51), a lo cual habra que
agregar el intercambio. Ambos aspectos deben analizarse
conjuntamente porque as permiten proponer un modelo econmico
ms complejo que aquel basado en un slo producto, como el
maz.
De acuerdo con los datos actuales, prcticamente todas las
zonas ecolgicas de la Sierra estaban bajo explotacin al tiempo de la
conquista. Con todo, las reas por encima de los 3000 metros, esto
es, los pramos, probablemente no se destinaban a ninguna
actividad productiva considerable por su evidente limitacin
ambiental. Estas regiones se caracterizan por una "...escasa hierba
baja, liqenes, musgo y el frailejn" (Chaves 1977:22), y los
pajonales (Inderena 1986a:30) de donde los indgenas se abastecen
ocasionalmente de materiales para la construccin.
1
Para datos ms concretos sobre la ecologa de la regin, consultar la
Monografa del Departamento del Magdalena del Instituto Geogrfico Agustn
Codazzi, 1973. Otros datos tambin se encuentran en LLeras (1985:103-104).
2
Sie rra y Costa se escriben aqu con maysculas para caracterizar a las dos
regiones desde el punto de vista comercial. Como se indicaba anteriormente, con
esto no se pretende agrupar a los aborgenes dentro de dos regiones geogrficas
fijas.
39
Ahora bien, es tentador hacer deducciones directamente de las
crnicas de la conquista. Aquellos datos que se refieren a la
agricultura pareceran apoyar la idea de que las comunidades
tairona eran autosuficientes. Pero la verdad es otra. Uribe Alarcn,
retomando a Oberem, plantea que las comunidades andinas
autosuficientes no existen,sino que hay regiones econmicas cuyas
comunidades no sola- mente se abastecen de productos producidos por
ellas mismas sino que tambin reciben bienes de otras
comunidades (Uribe Alarcn 1986:39). Viene pues al caso el
concepto de verticalidad desarrollado por Murra (1956) pues ste no
debe entenderse solamente como la produccin del grupo en varios
pisos trmicos, sino como la adquisicin de productos de diversas
cotas altitudinales por intercambio. Esto es aplicable al caso tairona.
As, la interdependencia econmica de estos grupos es un hecho que
varios autores ya han comprobado, Reichel- Dolmatoff (1977a,b;
1978), Castao (1981; 1987), Crdenas (1983); Herrera de Turbay
(1985), Oyuela (1987). Pero, cmo funcionaba este sistema?
Hasta el momento se sabe que la economa del rea
dependa, en gran medida, del movimiento de la sal y del pescado
de la Costa, y de las mantas de algodn y del oro de la Sierra. El
pescado era un producto de primera necesidad y las poblaciones de la
Costa dependan grandemente de la actividad pesquera; ms an, las
poblaciones de la Sierra dependan de la produccin de pescado en la
Costa. Los indios serranos - y aparentemente tambin los del litoral
- no coman carne de venado1 . As es que, aun cuando la poblacin
de Mazama sp.2 era alta, esta fuente protenica no se utilizaba. Es
muy probable que estemos ante una cuestin totmica, como lo ha
sugerido anteriormente Reichel-Dolmatoff, explicando que el
venado era un animal tabuado (Reichel- Dolmatoff 1977b:
104) dato que, curiosamente, corroboran los actuales kogui por
tratarse de un aspecto fundamental de su mitologa (Reichel-
Dolmatoff 1977b:108; Uribe Tobn 1986b:131-132). Tambin es
interesante el dato de que, actualmente, los kogui sacrifican y
consumen toros con motivos rituales (Uribe Tobn
1
Las excavaciones de ngulo Valds en el Valle de Santiago indican el posible
consumo de venado en las reas del litoral (ngulo 1983:175); por lo tanto, el caso
de los tairona no debe generalizarse a otras reas de la costa Atlntica.
2
Actualmente se encuentran dos especies de venado en la Sierra: el Mazama
americana carrikeri, endmico de la regin; y el Mazama gouazoubira
sanctamartae (Castao 1987: comunicacin personal)
40
1987: comunicacin personal) y, con el mismo motivo, la danta
(Tapirus terrestris colombianus ) (Castao 1987 comunicacin
personal). Que esto determinara la decisin de acoger el pescado
como uno de los elementos principales de la dieta, est todava
lejos de comporbarse y, ciertamente, tiene muchos aspectos
discutibles. Lo que es indudable es que la necesidad por el pescado
origin un movimiento muy dinmico de bienes por la Sierra. La
importancia del pescado para las comunidades serranas se hace
patente en el bien conocido pasaje de que un capitn espaol de
apellido Manjarrs, mediante tributacin, hizo que los indios de
algunas poblaciones costeras huyeran hacia la Sierra,
interrumpiendo el comercio con ella. La cita en cuestin es
interesante:
"Los naturales de los pueblos de Dursino, la Cinaga y Gaira, los
cuales afligidos y opresos de los malos tratos que el dicho
Capitn Manjarrs les hace, y no teniendo con qu le pagar las
excesivas demoras e tributos que les pide, se ausentan y van a la
Sierra adonde los indios naturales que en ella viven los favorecen y
dan oro para pagar las demoras e tributos que les piden para que
luego se vuelvan a residir en sus casas e asientos porque estando de
ellas ausentes no se podran sustentar los indios de la Sierra
porque todos ellos se mantienen de la sal y pescado que rescatan
con los indios de los dichos pueblos de Gayra, la Cinaga y el
Dursino " x (Juan de Espeleta, en Reichel-Dolmatoff 1951:26).
41
poblacin. El pescado se intercambiaba como pescado seco (Acosta
s.f.:122), aun cuando tambin cabe la posibilidad de que se
transportara fresco en algunas ocasiones, dadas las cortas
distancias y los inumerables caminos que entonces comunicaban a un
asentamiento con otro. Naturalmente, transportar pescado en esta
forma exiga varios pasos: primero, la actividad de la pesca debi
ser especializada y se realizaba, hasta donde sabemos, mediante el
uso de redes. Los asentamientos excavados en la Costa (Reichel-
Dolmatoff 1954b: 142; Murdy 1975:137; Oyuela 1985) suministran
evidencia de pesas que se empleaban para que la red tomara
profundidad y se pudiera manejar dentro del agua. El segundo
paso consista en secar el pescado y aqu, desafortunadamente,
no contamos con datos sobre el sistema empleado para secarlo, ni
tampoco informacin acerca de quines se dedicaban a ello. Parece
que la carne de cacera tambin se secaba (Herrera de Turbay
1985:35). El tercer paso era llevar el producto final a los sitios de
intercambio. Sobre esto hay documentos que dicen que eran los
indios de la Sierra los que bajaban hasta las costas para
comerciar. Las siguientes transcripciones son bien conocidas por
los investigadores de esta regin, pero vale la pena colocarlas aqu
para darle especificidad a la informacin. Dice Joaqun Acosta que:
Finalmente Castellanos:
42
lo que se sabe hasta el momento, parece ser que la poblacintena
solamente un lugar destinado para llevar a cabo transacciones
comerciales y no un centro de control sobre la produccin de la
Costa pero, ciertamente, es muy poco lo que sabemos al respecto y no
se conoce su ubicacin arqueolgica. Los lugares de contacto
Tairona-Cinaga excavados por ngulo Valds (1978:93,121),
tampoco permiten sugerir un desarrollo poltico-econmico fuera de
lo comn para el rea. Lo que s se corrobora con esto es el
problema planteado por Arnold sobre la dificultad de distinguir
entre zonas para la produccin, de las zonas de distribucin, en reas
donde haba intercambio tanto a nivel regional como interregional
(Arnold 1980:148).
Ahora bien, estos datos sobre la pesca no deben
generalizarse a todas las poblaciones de la Costa o, por lo menos, no
deben visualizarse todas estas poblaciones como dependientes
econmicamente de ella. Es probable que estemos frente a un
fenmeno cuantitativo y diferencial de la produccin en la Costa,
determinado por situaciones fisiogrficas diferentes. La baha de
Chengue, por ejemplo, era una rea para la produccin de sal, y
Nicols de la Rosa escriba as sobre su explotacin durante el siglo
XVIII:
1
Flannery llama la atencin sobre el peligro de generalizar para toda una regin los
datos que se obtengan en un slo sitio que forma parte del sistema (Flannery
1976:167); esto es, no todos los asentamientos de la Costa tenan que producir
pescado.
43
serranas era relativamente alta. Sin embargo, hay que tener
precaucin con este tipo de inferencias porque los requisitos de
sodio varan grandemente de una poblacin a otra y, con los datos
actuales, es prcticamente imposible estimar los requisitos de sal de las
poblaciones taironas. Aun cuando los requsitos de sal para
poblaciones occidentales actuales han sido establecidos alrededor de
0,6gr diarios (Meneel & Battarbee 1976:773), hay casos en que el
consumo es tan bajo que se encuentra la gran dificultad de
establecer lmites precisos en culturas arqueolgicas1 .
"En una u otra vianda ha de sobresalir el gusto de la sal, pues son tan
apasionados a ella, que cualquier falta de mantenimiento la suplen
con un bollo de maz y un terrn de sal" (La Rosa 1975:281).
1
Entre los actuales Yanomamo, por ejemplo, el consumo es de .017 -.058
gr/da (Oliver, Neel, Grekin & Cohen, en Marcus 1984:831).
2
. Como bien lo anota Herrera (1987 comunicacin personal), hay que considerar la
posibilidad de que en el pasado las condiciones de los suelos del litoral eran ms
propicias que las actuales para al agricultura. La razn se puede buscar en el hecho
que la desforestacin de entonces no era tan avanzada como hoy, dado lo cual haba
ms fuentes de agua y menor erosin de la tierra. Por otra parte,
44
parece que los tairona hayan estructurado un sistema de
canalizacin y de irrigacin aprovechando los ros que bajan de la
Sierra, como s fue el caso en la costa peruana; ms bien se emple el
sistema de irrigacin a mano mediante la consecucin de aguas
subterrneas construyendo aljibes, varios de los cuales fueron
reseados por Mason en 1922 y Murdy en 1975. Oviedo tambin
menciona la irrigacin de huertos mediante el uso de "fosos" en la
regin costera (en Reichel- Dolmatoff 1977a:43). Pero por qu
fosos? En las pocas de mucha sequa, las aguas de algunas
quebradas "...se infiltran dentro de los sedimentos arenosos y
profundos del lecho y corren invisibles hacia el mar y, en pequeas
lagunillas reaparecen cerca de la playa" (Inderena 1986b:3). Parece que
los indgenas conocan este fenmeno y lo aprovecharon para
aprovisionarse de agua dulce en pocas desfavorables.
Para la regin de la Sierra propiamente dicha los datos son
ms escasos. Se sabe, por una parte, que se producan mantas de
algodn y que muchas veces se hacan especficamente para
destinarlas al intercambio, segn conocida noticia de Castellanos
(1955:11:527). Sin embargo, el algodn es un producto netamente de
clima clido y actualmente es en la costa de la regin de Santa Marta
y algunos valles internos donde ms se cultiva. Es probable que en
tiempos precolombinos se sembrara en ciertas regiones bajas de la
Sierra, pues hay noticias que se intercambiaba tambin por pescado y
sal (Herrera de Turbay 1985:28-29). Es posible que los indgenas de la
Costa produjeran el algodn y lo intercambiaran como materia prima
con los indios de la Sierra, para recibir luego de estos ltimos las
mantas tejidas. De todas maneras las crnicas repiten constantemente
el hecho que los indios de la Sierra intercambiaban mantas, y que las
fabricaban con ese fin especfico.
En cuanto al movimiento de cermica como elemento de
intercambio comercial, la cuestin es un poco ms complicada. Los
datos ms recientes indican que la cermica tpica de la Tradicin del
Ranchera (perteneciente a los perodos Loma y Horno, 800AC-
750AD) ya estaba presente en el pie de monte de la Sierra
(Langebaek 1987:manuscrito), y Oyuela sugiere que hubo
comercio, con base en cermica que es aparentemente de carcter
intruso, durante el siglo VI AD (Oyuela 1986b:34). Pero de all en
adelante el panorama es ms bien confuso. Lo que s nos ofrecen
cuando los cronistas se refieren a las buenas tierras de la costa, podran estarse
refiriendo a terrenos localizados en las estribaciones, de fcil acceso a los indios del
litoral, y donde seguramente se hacan los grandes cultivos.
45
los estudios cermicos en este momento es una cronologa de la
regin un poco ms compleja, comparada con la que tenamos hace
apenas unos 5 o 7 aos. En este aspecto, los trabajos de Castao
(1981,1987) y Oyuela (1987) son los primeros que enfocan la
problemtica de los procesos culturales de la Sierra Nevada con un
sentido netamente inductivo, esto es, partiendo de la base de
caracterizar los fenmenos econmicos y polticos a nivel local.
46
perteneciente a una momia muisca de un nio, del Instituto
Colombiano de Antropologa (ICAN 00-OS-0001), tiene entre sus
elementos una pequea Conchita de bivalvo marino y un recorte de la
Sierra Nevada de Santa Marta. Recientemente han aparecido
cuentas de collar de aparente origen costero en tumbas excavadas en
el valle de Samac (Boada 1987, comunicacin personal). Por otra
parte, los cronistas hablan de esmeraldas provenientes del territorio
muisca en la Sierra Nevada de Santa Marta, como tambin de cuentas,
conchas de perlas e, inclusive, oro (Simn 1892:11:8; Castellanos
1955:11:527; Aguado 1906:46). Fray Pedro Aguado escriba as en el
siglo XVI:
47
Piedrahita 1942:1:124; Julin 1787:145-146) y el otro en Bondigua
(Castellanos 1955:11:369). Hay un aspecto bien interesante que vale
la pena anotar aqu. En la fase Butantn del horizonte de urnas
funerarias del valle medio del Magdalena, aparecen una serie de
elementos que sugieren relaciones comerciales con la Sierra
Nevada de Santa Marta. En buena parte de los asentamientos
excavados por Castao (1985), y que incluyen viviendas y
enterramientos, se document una intensa explotacin del oro de
aluvin y su fundicin en pepas pequeas para comerciarlo a larga
distancia. Es bien interesante el hecho de que aparece la materia
prima pero no las piezas trabajadas, y su aparicin en la Sierra
Nevada hace pensar en la adquisicin de dichas "pepas" mediante
intercambio (Castao 1985:33). Por otra parte, en la Fase Butantn
aparecen los siguientes elementos de origen puramente tairona:
1. Cuentas de cornalina, jaspe y cuarzo cristalino, como tambin
los caractersticos "recortes" tairona (fabricados de esquistos
certicos y de pizarra).
48
A. El movimiento regional o local:
Se refiere al intercambio comercial de artculos dentro de
una regin determinada1 . En este caso particular, se trata de los
productos de la Costa que se movilizaban por la Costa misma, y los
productos de la Sierra que se movilizaban por la Sierra misma. Aun
cuando la documentacin es escasa, es muy probable que Chengue,
como tambin otros productores de sal, como Neguange,
suministraran sal a sus vecinos a cambio tal vez de pescado. Lo
mismo ocurre con las poblaciones serranas de las provincias de
Betoma y del Carbn, entre las cuales haba intercambio de mant as
(Simn 1892:V: 182), y es probable que otros hicieran lo mismo, ya
fuera con este producto o con oro.
B. El movimiento inter-regional, o extralocal:
49
Hay que recordar, sin embargo, que la sal no era ur
producto suntuario y que se transport a distancias que podramos
llamar extralocales, y que, como se mencionaba anteriormente, los
estudios ms recientes de antropologa fsica efectuados en momias
parecen indicar que posiblemente nos encontremos con comercio de
productos alimenticios perecederos a grandes distancias, aun cuando
es necesario esperar a que los datos nos corroboren esta instancia.
Algunas conclusiones
50
necesariamente invlido, pero tiene el problema de que su
aplicacin ha sido con la inferencia directa, en cierto modo apriori sin
la base elemental de formulacin de hiptesis que deben
comprobarse o rechazarse. Por esta razn es importante que se
establezcan los elementos que permitan caracterizar a las diferentes
regiones desde el punto de vista cultural y ecolgico. Desde el
punto de vista de la produccin, es indispensable mostrar la
relacin entre productos especficos y su regin de origen. El
objeto es poder ayudar a determinar la direccin del flujo
comercial. Dentro de este aspecto, es bien importante un
acercamiento al anlisis qumico de la cermica para as considerar su
mayor o menor valor como elemento comercial.
Queda clara la importancia de enfocar los estudios hacia el
entendimiento de secuencias locales (Oyuela 1986a; 1987) porque son
stas secuencias las que nos van a mostrar no solamente las
diferencias adaptativas, sino tambin la forma en que se fueron
estructurando los diversos elementos culturales de esta regin, hasta
llegar a conformar lo que hoy conocemos como cultura tairona. Sin
duda, la regionalizacin nos permite ver con ms sentido crtico el
trmino generalizante de "taironas", que hoy se encuentra en
problemas de justificacin como explicativo de una gran cultura
nica en la Sierra Nevada.
Las redes de intercambio entre las poblaciones de la Sierra
Nevada de Santa Marta incidieron sin duda en la evolucin poltica de
estos cacicazgos. Establecida la complejizacin econmica,
estaban dados los elementos para la consiguiente complejizacin
poltica.
BIBLIOGRAFA
Acosta, Joaqun.
s.f. Historia de la Nueva Granada. Ed Bedout, S.A.
Aguado, Pedro.
1906 Recopilacin Historial. Biblioteca de Historia Nacional. Bogot.
51
Angulo Valds, Carlos.
1978 Arqueologa de la Cinaga Grande de Santa Marta. Fundacin de
Investigaciones Arqueolgicas Nacionales, Banco de La Repblica.
Bogot.
Amold, Dean.
1980 Localized Exchange: An Ethnoarchacological Perspective., en Robert
E. Fry, Ed: Models and Methods in Regional Exchange. Society for
American Archacology Papers No.l, pp. 147-150. Washington D.C.
52
Castao Uribe, Carlos.
1985 Secuencias y correlaciones arqueolgicas en el rio de La Miel.
Fundacin de Investigaciones Arqueolgicas Nacionales (M.S.
indito). Banco de La Repblica. Bogot.
Deutchman, Haree L.
1980 Chemical Evidence of Cera mic Exchange on Black Mesa., en Robert E
Fry, Ed: Models and Methods in Regional Exchange. Society for
American Archaeology Papers No.l, pp. 119-133, Washington D.C.
Drennan, Robert.
1984 Long Distance Movement of Goods in the Mesoamerican Formative and
Classic. American Antiquity, 49:27-43.
53
Flannery, Kent V.
1976 Evolution of Complex Settlcment Systems., en Kent V. Flannery,
Ed: The Early Mesoamerican Village. Academic Press, pp. 162-173.
Nueva York.
Fried, Morton.
1967 The Evolution of Political Society: An Essay in Political
Anthropology. Random House, Nueva York.
Guhl, Ernesto.
1950 La Sierra Nevada de Santa Marta. Revista de la Academia de Ciencias
Exactas, Fsicas y Naturales Vol.8, No.29, Bogot.
Inderena
1986a Colombia: parques nacionales. Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente, Bogot.
54
Langebaek, Carl H.
1986 Hallazgo de cermica malamboide en la franja litoral adyacente a la
Sierra Nevada de Santa Marta: un avance de investigacin. Boletn del
Museo del Oro, No.17, pp.101-113. Banco de La Repblica, Bogot.
Marcus, Joyce.
1984 Reply to Hammond and Andrews. American Antiquity, 49:829-833.
Murdy, Carson.
1975 La Economa y densidad de poblacin en los asentamientos de la cultura
tairona en la rida zona litoral de la Sierra Nevada de Santa Marta., en
Primer Congreso Nacional de Historiadores y Antroplogos, pp.122-143.
Santa Marta.
Muir, John V.
1956 The Economic Organization of the Inca State. Disertacin Doctoral,
Universidad de Chicago.
Oberg, Kalervo.
1955 Types of Social Structure Among the Lowland Tribes of South and
Central America. American Anthropologist, 57:472-487.
55
Oyuela Caycedo, Augusto.
1985 Las fases arqueolgicas de las ensenadas de Nahuange y Cinto, Parque
Nacional Natural Tairona. Tesis de grado, Universidad lie Lo* Andes,
Bogot.
1986b De los taironas a los kogi: una interpretacin del cambio cultural. Boletn
del Museo del Oro No. 17, Banco de La Repblica. Bogot.
Rappaport, Joanne.
1987 Los cacicazgos de la sierra colombiana: el caso pez, en Drennan R y
Uribe C.A, Ed: Chiefdoms in the Americas. University Press of
America, pp.271-287. Lanham.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo.
1946 Aspectos econmicos entre los indios de la Sierra Nevada de Santa
Marta. Boletn de Arqueologa, No. 1, pp.573-580, Ministerio de
Educacin. Bogot.
56
1965 Colombia. Praeger Publishers, Nueva York.
1985 Los kogi: una tribu de la Sierra Nevada de Santa Marta. Nueva
Biblioteca Colombiana de Cultura, Procultura (2 vols). Bogot.
Service, Elman.
1962 Primitive Social Organization: An Evolutionary Perspective Random
House. Nueva York.
Simn, Pedro.
1892 Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en las indias
occidentales. Imprenta de Medardo Rivas. Bogot.
Tschanz, Charles.
1971 Recursos minerales de la Sierra Nevada de Santa Marta. Instituto Nacional
de Investigaciones Geolgico-Mineras. Bogot.
Upham, Steadman.
1987 A Theoretical Consideration of Middle Range Societies, en Drennan
R y Uribe C.A, Ed: Chiefdoms in the Americas. University
Press of America, pp.345-368. Lanham.
57
1986b Coca: la hoja sagrada de los hombres kogi. Texto y Contexto,
No.9, pp. 129-139. Universidad de Los Andes. Bogot.
Abstract
58
Exchange was also efficient for two reasons: 1) The area involved is
relatively small and 2) The Tairona had built a very intricate stone paved road
system that communicated most (if not all) populations, both highland and
coastal.
The Spanish arc clear in their accounts of the conquest when they speak
of the high production of fish in the coast, and that this product was consumed not
only locally but exchanged for cotton blankets produced in the mountain
settlements, and also exchanged by gold that was mined from river bed sands.
Furthermore, cotton must have been exchanged with the lower elevation
settlements since it is adapted to such enviromental conditions. From these same
historical accounts, it is also quite clear that it was the "Sierra" indians that
came down to the coast to exchange, and that fish was indeed an indispensable
good for them. Salt was also produced in the coastal areas, mainly in the bays of
Neguange and Chengue, and evidence points to exchange of this product as far
south as 300 or more kilometers inland, following the route of the Magdalena
River (Cardalc 1981).
59
Revista de Antropologa, Vol IV, No.l , 1988
Departamento de Antropologa, Universidad de Los Andes, Bogot.
60
CAMBIO DE MENTALIDAD Y COLONIZACIN DEL
TERRITORIO ARHUAC: 1820-1920
Contenido
1. Al principio de la creacin
2. Aclaracin
3. Los primeros contactos
4. La insercin de los Ick+ en la "sociedad civil"
"sociedad poltica" de los blancos
4.1 Autoridades
4.2 Economa
5. Conclusiones
6. Notas
7. Bibliografa
1
Quiero expresar mi gratitud con el Comit de Investigaciones de la Facultad de
Humanidades y Ciencias Sociales por la colaboracin financiera brindada,
gracias a la cual logr concluir el presente trabajo.
61
1. Al principio de la creacin.
"Y de una vez se hizo ellos los amos de nuestra sangre que circulan en el
cuerpo de nuestras venas y tambin son los amo s de nuestros cabellos y
hubieron que existir entre hombres y mujeres. En eso quiere decir que
fueron nuestros primeros Padres".
"Con esta misma forma es que se vino esparciendo de puro peascos por
todas partes, hasta llegar a la ltima Serrana. El hizo hasta formar todos
los peascos. Pero tierra de produccin todava no haba an".
62
"Y el quien trabaj en lucha y e hizo el esfuerzos, pero habiendo sido ayudados por
los dems compaa que tena, fue el mismo Serankua. El es que representa ser el
Dios de /...ilegible.../ haba quedado hecho. El mismo se hizo levantar esto como
conforme se haba de quedar en la forma como ha quedado el mundo".
"...el mismo Dios quien hizo el mundo, que es el Mama Niankua, se hizo
tambin el amo de todas clases de casas que habamos de construir de cuantos
existen en el mundo".
"Lo que se form en primerito del Cerro. Los que deban de ser el amo de todas las
Serranas fueron sietes... Kruina o Kruinnaka, Innarua, Bunkatancimaku,
Vichandira, Besarua, Dorixsnkua y sigue ms en otros puntos hacia por el lado de
Palomino."
"Y hay otro ms por ese Territorios que es Kaloxsankua, l es que tambin tiene
el mismo cargos. Kagabaxsankua. Goxsankua. En el pueblo de Taquina existe
el otro Cerro que se llama Gonsllangui 'Taquina Guaxsankunsankua". Hasta ah
se termin. Esto es por el lado de este sitio. Que es para que no finalizramos
nunca jams, hasta en los siglos que ms fueren".
"De todos ellos son los que representan ser nuestro Gobiernos y no se vuelven otra
vez hacia para ac, en el punto denominado en el Cerro de Yuichuchurua. Es el
que representa ser el amo de todas clases de Minas del que se tratan de ser de que
sean de hierros, que se fabrican de cuantas clases tenemos de usos. Es el Gobiernos
que existen en las Serranas, porque los que formaron de los primeritos de los
Cerros fue aqu y los dems Cerros todos participan [de aqu] en todo el mundo".
"As mismos se cre los alimentos del soplos de vientos y del aire, que haba de
ser como para respirar ante en nosotros, de todos ellos que haban de existirse
desde entonces hasta el final de los siglos, ya que se cre [as] la respiracin del
mundo".
"Despus de todos estos se form otros Cerro, en otro lugar, que es otra Serrana,
que es el que representa ser nuestro Padre, que es el Arvaviko. Y all es en el lugar
donde existe el Padre de los que son todos nuestros hermanitos y nuestras
hermanitas o sean la Madres de los civilizados".
63
"Al comienzo de la Creacin del Mundo con la misma
[era ?] de pura y propias tierras".
"Esto fue siendo todava en estados de oscuridad. [Hallbanse] en unas tinieblas eran
cuando existan en el alma espiritualmente. En eso entonces l lo escogi al que era
una [y tres 4] nia como de quince ao. La Madre de ella se llama as: la primera
Madre es Bunkuanciuman Ati. Tena ella una hija, la que se llama Bun Nekan".
"Ya que como era y es todava una niita en la edad de quince aos, se la llev l
donde existen el Padre Mama Vika, y al lado de este se plant y cerr los ojos y le
infundi un alma espiritual e hizo un soplos (sic) y antes de mirar o abrir los ojos,
y al momento que abri y mir, ya se haba formados la primera Tierra".
"Entonces lo bendijo por cuatro veces por el lado de la izquierdas y otro cuatro
veces por el lado de la derecha, ms otro cuatro veces apartes en su cuenta. As es
que hizo la bendicin cuando le dio el soplo. Ah mismo se present la tierra
blanca."
"Entonces l se consigu las variedades clases de semillas y los sembr para ver si
les resultaba de producir las cosechas. Y esper un tiempo y vio que no le result.
Y cuando not que ya no le haba resultado, entonces busc otra Madre Tierra, al que
se llama de su nombre es At Kasivaviuman At. La segunda Madre. Y la hija de
ella se llama Kasi Uman At".
64
bendijo por cuatro veces por el lado de la izquierda y cuatro veces por el lado de la
derecha. Y ante de ver se present ah como una cosa relucientes o sea como un
rayo. Cuando abri los ojos, entonces ya se haba hecho otra capas de Tierras y
se haban extendidos por todo el mundo".
"Y sta fue la Tierra amarillas. Entonces volvi otra vez a conseguirse otras
semillas de la misma clases y los sembr y esper otro tiempo ms, para ver si
resultaba la operacin.. Y al ver que no le resultaba y no le produjo nada ni nacieron
ninguna clase de semillas de los que sembr, en eso l mismo volvi otra vez a
rebuscarse con la idea, para
ver a ver cul sera el que poda resultar la Tierra, para que resulte de nacer. Porque
es posibles que poda ser que faltaba otra capas de tierras ms".
"Entonces l pens hacer crear otra Madre, al que haba de llamarse o se llama
Chemanuvan At. Y la hija se llama Chemanun Nekan".
"Que hizo tambin la misma forma de operacin. Cerr los ojos y e infundiendo le
dio un soplo. En eso se extendi otra capas de tierra hacia por todas parte. Y sta
fue la Tierra rojas (sic) . Y l lo bendijo por cuatro veces a la izquierda y cuatro por
la derecha".
"Y despus hizo como conforme haba hecho antes. Despus de haberlo bendecidos
los cuatro veces a la izquierda y cuatro en la derecha, luego se volvi a
conseguirse otra vez de la misma clases de semillas que haba sembrado. No le dio
resultados. Pero nacieron y se levant apenitas como media cuarta, pero no
produjo ninguna cosecha. Viendo que no le dio el productos, en eso vio y crey
que si no poda haber otra capas de tierra que pudiera producir ms".
"Ah mismos volvise a recordar nuevamente otra vez y volvi otra capas de tierra
que quiso hacerla otra Madre que se consigu para convertirlo de la Madre del
Mundo y sta lo escogi como de la Madre Tierra. Con esta Madre Tierra del
Mundo, que es la cuarta y se llaman as con el nombre de ella es de la Tierra
Negra, que nos serviran para de abono. Es At Seikan Aei At. Y la hija de ella se
llama en su nombre es Seinakan".
"Esta fue la capa de tierra Negra, es lo que nacen y producen las consechas y adems
es de la que carga el abono".
"Como ella era de la ltima Madre Tierra del Mundo, su Madre la contena
encerradas en nueve cuartos porque le consenta de ella y se pasaba la pena y le
daba hasta vergenza y no la quera (sic) sacar en la vista del pblico, por que le
pareca ser de color muy
65
negro. Le crey ella que si la sacaba para afuera, que poda ser que hasta ella
mismas le dara pena de salir hacia para afuera, porque se crea ser muy fea y
negra. Y por eso era que ella no la quiera tener a la vista su hija para que la viera a
todos, sino que era [ella] siempre la tena encerradas, sin sacar, as era que
permaneca siempre".
"Despus de haberse ganado [ante] las tres hijas de la Madre del Mundo Tierra, que
el Padre Serankua se resolvi volver a ganarle la hija de la ltima capa de Tierra y
todava intentaba seguir relacionndose con el deseo de llevrselo para hacerla
servir a todos". (Torres sf: 12-19).
"Despus de que terminaron de crear todos los seres, los animales de las cordilleras
o de las montaas, de los aires, de los mares y de las aguas, de los arroyos y de
otros lugares como las casas nuestras, como decir los animales cuadrpedos y
las aves de corral etc., los que han quedado para seguirse aumentando, cada uno
de acuerdo a sus propias leyes, se congregaron y resolvieron dividirse en cuatro
clases distintas de raza indgena, con ideas distintas, cada uno con su lengua o
idioma, para regir cada uno en su propio y legtimo territorio, en la regin de su
pas".
"Los indgenas a quienes les toca atender, velar y asistir la parte de arriba, que es
el lado Este o sea el punto por donde sale el sol, son los de la tribu de casta
Malayos, que son tambin poporeros y habitantes de esta Sierra Nevada. Ellos
velan para impedir que las enfermedades de distinta clase, calamidades, crisis,
hambre, pestilencias se transpasen hacia ac, en el centro de nuestro Resguardo
del Territorio de Indgenas. Ellos quedaron en toda la orilla de la cabecera del
Mar de las Antillas en el punto denominado Pueblo de Dibulla".
"Y ellos all crearon las primeras rozas para el bienestar de nuestra vida y
nuestra salud, con todas clases de p iedras preciosas, las que haban de
servirnos como de reliquias, a manera de toda clase de remedios o medicinas, o
sea como decir que nos servimos de ellas en nuestro cuerpo y en nuestra alma, al
igual que un mejoral, 'para los trabajos de nuestras Ciencias Ocultas
Tradicionales"'.
"Otra tribu indgena, perteneciente a la raza arhuaca, de casta Vintukua, son los
residentes de la Sierra Nevada, los que habitan el lado Oeste, o sea por donde
se oculta el sol, en el departamento del Cesar, Valledupar, hasta el
departamento del Magdalena, Santa Marta. Por estos lados crearon, en cuatro
partes, nuestras fincas las que haban de servirnos para el bienestar de nuestra
vida y nuestra salud, a igual que las medicinas o remedios, como el mejoral,
para salvarnos e n
66
nuestros cuerpos y en nuestras almas y tambin la vida. All estn los lugares de
pagamento, del impuesto a nuestro Papa, el Rey y a nuestras Madres y Padres
primitivos".
"A igual que la roza de Dibulla, nos habamos de aprovechar con toda clase de
piedras preciosas y sagradas, que estn destinadas para usar en los trabajos de las
Ciencias Ocultas, como de reliquias que habran de servirnos para librarnos del
peligro de la muerte, junto con la produccin de alimentos".
"El tercer lugar es el punto denominado Gaira. All hay otra roza que ha sido creada
con toda clase de piedras preciosas que nos sirven como medicina o mejoral, que
son para el pagamento o todos nuestros amos o a nuestros jefes espirituales, lo
mismos que a todos los dems."
"El cuarto lugar es all cerca de Santa Marta en el punto denominado Taganga.
All crearon el ltimo puestos con toda clase de reliquias a la manera de una
finca que nos servira tambin para el pagamento a nuestros amos o jefes."
"Entrando ahora referirnos a otras partes de la Sierra Nevada, tomando los lmites
de la Lnea Divisoria por el lado Norte, cerca de Mamatoco, hasta colindar con el
pueblo de Dibulla, nos encontramos que tambin crearon all otras rozas. Fue as:
La primera fue en el punto denominado Boritaca en el cerro del Pueblo
Primitivo. Tambin se encuentran all nuestros remedios o mejoral, las ms
preciosas piedras que tenemos como de reliquias y que son sagradas, las que
haban de servirnos para el pagamento de los diezmos y promesas de las primicias
de Dios, a nuestra Santa Madre Iglesia con todos nuestros Padres y Madres que es la
Virgen Santsima. Tenamos que servirnos de ellas para librar nuestros cuerpos y
salvar nuestra vida".
"Este sitio est en el cerro que le llaman Marindua y queda en la orilla del Mar de
las Antillas, frente a Boritaca, pero en realidad son todos los cerros que se ven por
toda la orilla del mar, de manera, pues, que las seales que marcan los lmites de
la Lnea Divisoria son los Cerros Nevados".
67
"Y siguiendo a otros puntos se lle ga al cerro que se llama
Vigilante. Frente a este punto, en la parte del centro, est Don
Diego. All han creado otra finca con las distintas clases de turnas que
igualmente son como unos remedios o medicinas, como decir un
mejoral, que son los que nos alivian nuestros cuerpos y salvan
nuestra vida y nuestras almas".
68
grupo est encargado de velar por el cuidado de una seccin de la
Sierra Nevada, comparten unas mismas ciencias ocultas y
tradicionales, y entre todos ellos cuidan de la Sierra. En otras
palabras, estos grupos de la Sierra Nevada de Santa Marta han
generado de esta forma su propia identidad; y aun cuando diferentes
entre s, conforman una unidad porque, como lo afirma Jrgen
Habermas," una sociedad genera en cierto sentido su identidad, y es
gracias a sus propios esfuerzos como no la pierde". (1981:85).'
Los elementos anteriores llevan a los indgenas de la Sierra
Nevada a dar una explicacin totalizante de su territorio, razn por la
cual se explican a travs de cuatro crculos concntricos, cada uno
de los cuales marca distintos lmites: 1. El corazn de la2 Sierra. 2.
La lnea negra. 3. Otros territorios. 4. El mar (ver Figura N 1).
69
lo exis tente aqu. En este territorio se formaron los tres reinos de la
naturaleza igual y conforme los hay aqu, con sus distintas leyes,
religin, costumbres, idiomas o lenguas europeas, para que siendo
as no tengamos que mezclar nuestras razas.
En segundo lugar crearon otras naciones extranjeras que haban de
llamarse Asa. Este lugar es el pueblo o nacin de nuestros
hermanos menores asiticos.
1
Sobre este respecto puede consultarse el libro de Reic hel-Dolmatoff: Los
Kogi. (1985).
70
a los pagamentos del arhuaco, como de los otros grupos que
comparten con ellos el territorio heredado de Serankua. Esto quiere
decir que existe una armona en los valores de esta sociedad o, en
otras palabras, un equilibrio en la balanza de los valores del hombre
como ser especfico. Se afirma esto porque si bien es cierto que
tanto la vida cotidiana est relacionada conscientemente con la
explicacin mtico-religiosa para cualquier actividad (y por tanto se es
consciente de la cotidianidad), como tambin los distintos objetos,
alimentos, espacios y lugares hallan un lugar y explicacin en lo
mtico-religioso, el no respetar tal equilibrio lleva a una sancin.
As por ejemplo:
As pues que con estos dichos quiere decir que no es para tenerlo de
ventas, sino que es para reconocerlos como ser nuestro amo y que
debemos de pagarles con nuestras promesas que nadie, nadie no
tenemos obligacin de venderlo nunca jams en nuestra vida, sino
que esto es lo que tenemos la obligacin por sobre encimas de todo
es el de asistir y velar con los trabajos, el de reconocer el que
debemos de pagarles por el lado de las izquierdas cuando se le lleguen
la hora de perturbacin, es decir como las clases de enfermedades
que haban de presentrseles. A la derecha es para pagarles en las
composiciones y es para hacerlos curar en la forma como nosotros.
71
"En las 'sociedades arcaicas', cuya estructura est determinada por la
relaciones de parentesco, surgen imgenes mticas del mundo. Las
relaciones sociales en la familia y la tribu sirven aqu como el
esquema interpretativo segn el cual el pensamiento mtico genera
analogas entre los fenmenos naturales y los culturales. La
antropomorfizacin de la naturaleza y la naturalizacin de la
convivencia humana (en la magia) crea una totalidad de
semejanzas y correspondencias; nada es tan diverso como para no
poder encontrarse en una interaccin universal; todo guarda
relacin con todo de una manera que resulta evidente: 'En la
medida en que estudia todas las posibilidades de la comparacin
analgica entre naturaleza y cultura, el pensamiento (mtico)
construye un gigantesco juego de espejos en el que la
contrapuesta imagen del hombre y del mundo se refleja hasta el
infinito, escindindose sin cesar y volviendo a unificarse en el
prisma de las relaciones entre naturaleza y cultura 1 . La imagen
mtica del mundo da a cada elemento perceptible un lugar pleno de
sentido; de esta manera absorbe las inseguridades de una sociedad
que apenas puede controlar su entorno al disponer slo de un bajo
nivel de desarrollo de las fuerzas productivas. Casi todo lo azaroso
puede quedar eliminado.
72
propiciando de esta forma profundos cambios al interior de estas
comunidades indgenas, y es a tales cambios a los que se dedican
las pginas siguientes.
2. Aclaracin
"El orden social se mantiene inalterable, entre ellos, debido a que los
arhuacos viven y obran constantemente por motivos religiosos. Su ley
es divina; y estn sometidos a la fiel observancia de la misma por una
estricta y continua vigilancia de los Jefes religiosos (Los Mame).... La idea
religiosa llena todos sus movimientos y todas sus acciones, hasta las que
parecen ms triviales o indiferentes" (Vinalesa 1952:57-58)
73
...para pasar a ser una sociedad sub- valorada por el blanco o
folklrica ante los ojos del blanco-dominante (si es que se aceptan los
trminos de Gramsci), quien ahora la domina, o pretende dominar,
tanto en lo religioso, como en lo poltico y en lo econmico, a la
vez que la somete a su sistema jurdico; o sea que, siguiendo al mismo
Antonio Gramsci, los somete, o pretende someter, a su "sociedad
civil" y su "sociedad poltica".
1
Marco Palacios sostiene que "Frank Safford tiene razn cuando afirma que hacia
1870 se marca el cambio de una economa basada en el oro, la mula y el tabaco, a
otra dominada por el caf, el ferrocarril y los bancos." (1983:41)
74
FUENTE USEMI 1976 30
75
"Se que propietarios de plantaciones estn tremendamente
ansiosos por deshacerse de sus tierras o de darlas en arriendo por
largos perodos de tiempo, pero en trminos muy liberales, y en
algunos casos no cobran alquiler, pero otorgndola bajo una nica
condicin, que les sea retornada a la expiracin del contrato en las
mismas condiciones en que las recibieron" (Snyder, citado por Deas
1977:294).
76
cuenta con las distintas leyes y decretos, pero no se conoce su
verdadero impacto en las comunidades. (2) La historia del cultivo
comercial del caf en la Sierra Nevada de Santa Marta, ya que por
ahora se cuenta con algunos documentos aislados, los cuales
permiten plantear una lectura complementaria a algunos de los
textos tradicionales con que contamos en la historiografa nacional en
torno a la historia del caf en Colombia. (3) El texto que aqu se
presenta apunta a identificar una heterogeneidad al interior de la
comunidad arhuaca, con lo cual se critica una pretendida visin
armnica, carente de conflictos y homognea de los arhuacos.
Estos aspectos, y otros ms que aqu no se mencionan, hacen que
este texto tenga el carcter de provisional que ya le hemos
adjudicado.
1
Luisa Fernanda Herrera afirma: "En la segunda dcada del siglo XX se inici
un proceso de colonizacin de la Sierra Nevada de Santa Marta, por antioqueos,
santandereanos, cundinamarqueses y tolimeses" (1985:55).
77
Nevada y en las riberas del ro Magdalena." (Reichel-Dolmatoff
1985:268).
78
costeros y quemaron la mayor parte de sus cultivos, muchos
indgenas emigraron hacia tierras ms altas, abandonando sus
aldeas y sus campos de cultivo. La poblacin indgena vencida,
disminuy considerablemente". (Herrera de Turbay 1985:40).
79
Con base en la informacin anterior y en lo referente a la fundacin de
San Sebastin de Rbago es que Mauricio Snchez le otorga la razn
a Reichel-Dolmatoff y no a Friede1 .
1
Una tercera versin relativa a la fundacin de San Sebastin de Rbago es la
que presenta Manuel Lucena Salmoral quien, adems de plantear las dos
anteriores, ofrece otra ms: " El mma Jos de la Rosa (de Sabanas de
Santaf) me di un dato sumamente extrao, al decirme que San Sebastin de
Rbago fue fundado en el siglo XVIII, por un enviado del virrey Sebastan de
Eslava, llamado Salvador de Rbago". (1966-1969:224).
80
capital del virreinato, aunque la posesin de aquellas era requisito para
desempear cualquier cargo 1 .
Es por el hecho del prestigio social que confiere la tierra que
algunas familias acomodadas, entre ellos los hermanos Juan
Bautista y Jos de Mier y La Torre, pretendieron hacerse a vastas
extensiones de tierra, ya que, adems de poseer tierras, tambin
lograban controlar fuerza de trabajo, aunque muchas haciendas
fueron trabajadas por esclavos, y fueron dedicadas al cultivo de caa
de azcar, o bien fueron convertidas en haciendas ganaderas.
1
Para mayor informacin sobre el caso de las haciendas en la Sabana de Bogot se
sugiere la lectura del artculo de Juan Villamarn, 1975.
81
desocupadas de indios... as como un hatillo en Valencia de Jess"
(Fals Borda 1980:85B).
1
Citando una fuente del Archivo General de Indias de Sevilla, Hermes Tovar
aclara que "La 'vulgaridad' llama playones a las sabanas y llanadas 'que por su
extensin desmentida (sic) no dan trmino a la vista1 ." (Tovar 1980:20.)
82
forma de camisn de mangas largas..." (Reichel-Dolmatoff
1977:128-129).
83
siglo XIX, cuando, una vez consolidada la independencia, la
Nueva Granada inici su vida como repblica independiente. El
anlisis de estos cambios son el objeto de la siguiente seccin de
este trabajo.
1
Mario Eduardo Perrone afirma que "a fines del siglo pasado los primeros
colonos llegaron a ser detentadores de vastas extensiones del territorio
arhuaco.... Con la instalacin de la Misin capuchina en 1916, la afluencia de
colonos fue masiva en la zona que va de Pueblo Bello [anteriormente se llamaba
Pueblo viejo] a Nabusmaque..." (1983:231, nfasis aadido).
84
por comunidades de indgenas, y stos ltimos comienzan a
experimentar un proceso de cambio de valores, se puede hablar
tambin de colonizacin de ese territorio. En otras palabras, se da la
colonizacin cuando, como resultado de tal insercin de los
indgenas dentro de la economa poltica nacional, se comienzan a
presentar cambios importantes en el sistema de valores sociales de los
indgenas, ya que si previamente exista una armona entre las
distintas actividades humanas, siempre regidas por el carcter
teocrtico de estas sociedades, ahora, como secuela de tal insercin,
algunos indgenas (como se ver ms adelante en este trabajo),
comienzan a adoptar el "valor trabajo" (sinnimo de produccin de
mercancas y cuya objetivacin en dinero o algunos de sus
equivalentes - mercancias - es algo que se puede acumular, perdura y
confiere prestigio social), como valor primordial de la sociedad, en
detrimento de la "armona" que previamente exista,
producindose as un cisma al interior de las comunidades
indgenas: aquellos quienes quieren, o queran participar
activamente dentro de la concepcin que el mundo del blanco le
confiere a la categora trabajo y, por otra parte, aquellos quienes
propugnan por mantener la armona teocrctica.
De los primeros, se puede afirmar, estn en proceso de
campesinizacin, o sea en el proceso de incorporacin de valores
mercantilistas y capitalistas, ya que el ser campesino se le identifica en
este escrito como aquella condicin del individuo cuya actividad
productiva en el agro esta mediada o condicionada por el inters de
producir un excedente de bienes orientado hacia un intercambio,
gracias al cual logra obtener otros bienes y/o servicios, de cuyo
disfrute y acumulacin se desprende un prestigio social, y siempre
condicionado por una sobrevaloracin social del componente
econmico, en detrimento y por encima de los otros valores del
individuo 1 . De los segundos, se dice, quieren mantener la armona de
valores y orientacin teocrtica de su sociedad, a la cual, por
carencia de otro trmino ms adecuado, se les denomina aqu como
indgenas.
1
Esto no quiere decir en ningn momento que no se reconozca la presencia de
diversos sectores sociales en el campo, la mayora de las veces antagnicos,
tales como: 1) proletariado agrcola; 2) campesinos pauperizados y
semiproletariado; 3) campesinos medios; 4) campesinos acomodados; 5)
mediana burguesa agraria -agricultores acomodados; 6) gran burguesa agraria-
burguesa terrateniente, burguesa agrocomercial y burguesa agroindustrial; 7)
burguesa comercial rural, y 8) burocracia rural-burguesa agropoltica. (Bartra
1984).
85
Haciendo referencia al uso de los recursos que ofrece la
madre naturaleza, (semillas, frutos, plantas y animales), Vicencio
Torres, indgena arhuaco, expresa esa armona de valores y
orientacin teocrtica en los trminos siguientes:
"De manera pues que esta cras es como una de nuestras, es decir
como semillas y no es para tener cras en abundancia, no, sino que
es para de pocas cosas, es nicamente para sostenernos entre de los
mismos de nosotros y es solamente como ser un poquito de avo o
fiambres, pues eso no se emplea para tener de ventas, sino que es
para el consumo con las familias y por esta razn es que estamos
acostumbrados a gratificaciones o a regalar a nuestra familias o bien
hacemos cambio carne por bastimentos, o sean por lanas, por
maz y por el algodn o por panelas y con trabajos o
construccin de una casa o de descubrir los montes y otras cosas
ms.
Que por esa misma razn es que no tenan necesidad de tomar con
las medidas de los trabajos por tarea ni por hectrea. As pues que en
tiempos cuando existan los mamas, se vigilaban ms en las tareas de
los trabajos de tradicional y no se sufran en nada con escasz de los
alimentos, sino que cuando se llegaba al ao se haca los trabajos
con los de las Ciencias Ocultas es como para hacer remedios o
medicamentos para los de las clases de todos de la produccin
buenas de los alimentos todos que sean de comer y de otras clases de
la naturaleza todos cuanto existen en el mundo, como de las plantas
vegetales, los ros, los lagos, las lagunas, los arroyos, los mares,
las aves, las lluvias, los granizos, los vientos fuertes del soplos y
de las serranas, que tenan los cargos de hacer entre todos, que por
eso era que no se ' escaseaban los alimentos y tampoco no tenan
que ocupar los terrenos en grandes extensiones, ni tenan necesidad
de sembrar con la inmensidad, sino que con los pedacitos o de
cuartelonas de tierras para producir los productos de las cosechas
eran suficientes". (Torres, s.f.: 48-49. nfasis aadidos).
86
mencin del pensamiento mtico, as como tambin la posible
igualdad social que antes exista, si es que exista, tanto entre los
arhuacos, como tambin dentro de las restantes sociedades
teocrcticas del continente, fueron abruptamente alterados a partir de
la llegada del hombre blanco al continente.
Las comunidades indgenas americanas sufrieron de
diversas formas el impacto de los primeros aos del proceso de
conquista y colonizacin del Nuevo Mundo por parte de los
espaoles: ya sea por la mera extincin fsica, Leyenda Negra de la
Conquista. Por la prdida de sus tierras, expresado en las
reducciones y relocalizacin forzosas. Por la apropiacin por parte de
los europeos de la capacidad laboral de los indgenas, gracias al
trabajo en las encomiendas y posteriormente en los reguardos y las
diversas modalidades que adopt el sistema de la mita. O bien por la
extraccin de sus excedentes, por medio de los tributos y uso de la
fuerza de trabajo indgena.
Las anteriores relaciones entre europeos y criollos , por una
parte, e indgenas, por otra parte, propendan tan solo por un
beneficio econmico de los primeros a costa de los segundos, y
salvo su conversin a la f Cristina, no se buscaba su integracin con
la "sociedad civil" ni con la "sociedad poltica" blanca1
87
Una vez lograda la independencia y con miras a satisfacer la
necesidad de crear y consolidar a la naciente repblica, se vio la
conveniencia de iniciar, al menos jurdicamente, tal proceso de
integracin de los indgenas. Con este propsito fueron emitidas una
serie de leyes y decretos que , en su conjunto, propugnaban por una
reduccin en las distancias jurdicas que haba establecido la Corona,
gracias al llamado "derecho indiano", entre indgenas, de un lado, y
los otros subditos de la Corona, (excepto los negros), de otro.
Desde este punto de vista, se puede afirmar, la entonces
tradicin indgena (que no sabemos realmente cual era, salvo que
contamos con unas reconstrucciones mticas recientes), fu
jurdicamente alterada desde dos perspectivas: (1) autoridades, y (2)
economa.
4.1. Autoridades.
presenta tres definiciones de Gramsci sobre lo que este entiende por 'sociedad
poltica': 'Sociedad poltica o Estado que corresponde a la funcin de 'dominio
directo' o de comando que se expresa en el estado y en el gobierno jurdico';
Sociedad poltica o dictadura, o aparato coercitivo para conformar a las masas del
pueblo de acuerdo al tipo de produccin y de economa de un momento dado';
Gobierno poltico, es decir, 'el aparato de coercin estatal que asegura
legalmente la disciplina de aquellos grupos que no consienten ni activa ni
pasivamente, pero que est preparado para toda la sociedad en previsin de los
momentos de crisis en el comando y la direccin, casos en que no se da el
consenso espontneo'" (1987:27-28).
88
causa que el apartado de las autoridades ser abordado desde los dos
campos: civil y religioso.
4.1.1 Autoridades Civiles:
89
en las nuevas poblaciones a juicio del gobernador de la provincia a que
pertenezca la poblacin, oyendo previamente a la junta provincial.
Artculo 5. L a s f u n c i o n e s d e l o s c a p i t a n e s f u n d a d o r e s s e r n : 1 .
cuidar de atraer a los indgenas y reducirlos a poblado; 2.
mantener el orden en las nuevas poblaciones y cuidar de la polica
de todos sus ramos; 3. repartir a cada familia el nmero de
f a n e g a d a s de tierras que necesite; 4. e n s e a r a l o s i n d g e n a s a
construir sus casas, y a cultivar los frutos propios del pas, entre
los cuales, se escogern los que puedan serles ms ventajosos;
5.fomentar las nuevas poblaciones por cuantos medios les
sugiera su celo y el conocimiento del carcter de los indgenas de
que se componga la poblacin, usando de un influjo paternal ms
bien que de la fuerza, hasta que los indgenas contraigan los
hbitos propios de la sociedad; por consiguiente al principio de
n i n g n m o do se les obligar a prcticas religiosas, o a otras a que
no se hallen acostumbrados y que slo servirn para retenerles a
la vida social.
Artculo 8. L o s i n d g e n a s d e e s t a s n u e v a s p o b l a c i o n e s s e r n
auxiliados para sus primeros establecimientos con herramientas,
a l g u n o s a n i m a l e s d o m s t i c o s , v v e r e s , d o s v e s t i d o s y l o d e m s q u e s ea
preciso para la fundacin; verificada la cual, cesarn dichos
auxilios....
Artculo 9. E n l a s n u e v a s p o b l a c i o n e s d e i n d g e n a s p o d r n t a m b i n
poblar las personas que no sean indgenas, a las que se darn
gratuitamente los solares en que identifiquen sus c asas, y se les vendern
o arrendarn tierras para sus labores.
Artculo 10. L o s i n d g e n a s q u e s e r e d u z c a n a l a v i d a s o c i a l , e s t a r n
exentos por diez aos de pagar diezmos y primicias lo mismo que
cualquier otra contribucin; las dems personas, de q u e h a b l a el
artculo anterior, gozarn por el trmino de cinco
90
aos de la exencin de diezmos y primicias en los frutos de que no
hablen las leyes de 18 de abril de 1824 y de 1826.
1
Se entiende por "Estado", en esta oportunidad, la relacin existente entre la
"sociedad civil" y la "sociedad poltica", por una parte, y las clases
fundamentales y subalternas, por otra.
91
desde fines del siglo XVIII, porque si bien en cierto que los momos
eran quienes hacan los trabajos de las ciencias ocultas, los
espaoles ya haban introducido nuevas autoridades, a la vez que la
tributacin, y pretendan convertir a los indgenas al catolicismo, tal
como se desprende del siguiente documento, fechado el 11 de
febrero de 1796:
1
Durante el perodo colonial as se le denominaba al tributo que pagaban los
indgenas.
92
en asuntos de resguardos. En tal virtud se gobernarn por las
disposiciones consignadas a continuacin.
93
Pero si la ley, se dice, protega a las comunidades de
indgenas que habitaban territorios de resguardo; por otra parte
dejaba totalmente desprotegidos a aquellos indgenas que habitaban
por fuera de los reguardos de indgenas, cuyas tierras estaban
expuestas a la creciente ola de colonizacin, la cual se iba
expandiendo por todo el territorio nacional, y obedecan al
desplazamiento que hacia las regiones de clima medio y clido iban
experimentando las principales actividades econmicas en el pas, tal
como se ver ms adelante en el caso del territorio arhuaco.
4.1.2 Autoridades
Si bien es cierto que desde mediados del siglo XVII haban
llegado algunos misioneros capuchinos al territorio de la Sierra
Nevada de Santa Marta, y haban permanecido all hasta fines del
siglo XVIII, esta prolongada estada no fu suficiente para que la
labor doctrinera de los misioneros tuviese el fruto que estos
94
esperaban, tal como se concluye de la carta que con fecha del 15 de
junio de 1792 enviaba desde la misma Riohacha un cura doctrinero de
la regin, al gobernador de Riohacha:
95
posible fomentar ampliamente las misiones establecidas en favor de
dichas tribus ni proveer de medios suficientes para establecer otras.
3. En fin; que actualmente hay varias capitanas o tribus, que
manifiestan deseos de entrar en sociedad con los pueblos restante
que se hallan bajo el Gobierno de la Repblica;
Decreta:
96
En general, se puede afirmar, la Ley de Patronato permiti que
la Iglesia acumulara grandes fortunas, gracias a lo cual se
consolidaban su influencia ideolgica y su podero econmico. Pero
fue a partir de 1835 que la Iglesia comenz a verse afectada por las
nuevas le yes promulgadas por el organo legislativo de la Repblica,
tanto en lo econmico (sobre este punto se regresa ms adelante),
como en lo ideolgico, tal como sucedio en 1847, durante el
mandato de Toms Cipriano de Mosquera, y su secretario de
Hacienda, Flo rentino Gonzlez, quienes pretendan poner en
circulacin los bienes de la Iglesia. Posteriormente, durante el
gobierno de Jos Hilario Lpez (1849-53) se produjo la agudizacin
del conflicto Iglesia-Estado, conflicto que lleg a tal punto que
pretendi la libertad de cultos, con lo cual se estimulara la posible
inmigrain al territorio nacional a personas de origen sajn (ingleses
y norteamericanos), pero cuya religin no fuera la catlica. Los
conflictos Estado-Iglesia llegaron a su tope el 20 de Septiembre de
1861, cuando el presidente Mosquera orden la "desamortizacin de
bienes de manos muertas".
97
juicio del Poder Ejecutivo, estn en capacidad de ser gobernados
por ella". (En Roldn 1983:64-65. nfasis aadidos).
Gracias a esta ley, al menos en teora, pero para infortunio
de las comunidades de indgenas , el misionero (portador de las
ciencias ocultas del hombre blanco), tena tambin la facultad para
ser autoridad civil e impartir justicia.Todas estas funciones eran las
que tradicionalmente desempeaban el mamo, pero ahora lo hacan
los blancos. Con este hecho se violentaba completamente la
cosmogona del Ick+ y se lograba la insercin de estos ltimos
dentro de la sociedad civil y la sociedad poltica del blanco.
Pero esta labor de insercin ideolgica no estaba cumplida,
porque en parte algunos indgenas se oponan a ella, o porque haca
falta la entrada del "aparato reproductor" de la ideologa del blanco:
el sistema educativo.
Fue gracias al convenio suscrito el 27 de diciembre de 1902,
entre la Santa Sede y el Gobierno de "Colombia, cuando se abrieron
las puertas para que las escuelas del blanco, y con ellas sus
maestros y sus contenidos curriculares, se hicieran presentes entre
los indgenas, porque como lo establece un artculo de dicho
Convenio de Misiones:
Artculo 8. El Gobierno de la Repblica confiar a los Jefes de las
Misiones la direccin de las escuelas pblicas primarias para varones,
que funcionan en las parroquias, distritos, caseros, comprendidos
dentro del territorio de la respectiva Misin, y cuya provisin fuere de
la incumbencia del citado Gobierno...." (Ministerio de Educacin
Nacional 1979:6).
En el caso de los indgenas arhuacos, los misioneros (otra
vez las misiones capuc hinas) y la escuela de los blancos vendran
de la mano en 1916:
"Cuando los mismos indgenas de este pueblo de San Sebastin
de Rbago se resolvieron, entre los principales Jefes y Cabildos,
en acuerdo con la autoridad y el comisario, hacer un estudio para
poner los medios de enseanza a sus hijos e hijas. Aunque antes
haba maestros indgenas, no era lo suficiente lo que les enseaba
a los nios como para no dejarse engaar ni robar.......... [ los
indgenas escogieron] entre ellos mismos unos cabecillas para
enviarlos en comisin a Bogot para dirigirse al Presidente de la
Repblica y a su digno representante el Ministerio de Gobierno
para pedirle un maestro tcnico, que fuera particular, y que lo
98
A uno de los jefes arhuacos que se llamaba Juan Bautista
Villafaa lo eligieron como delegado y se march para la ciudad de
Bogot acompaado de cinco miembros...se entrevista con el Sr.
Presidente de la Repblica de Colombia.... Jos Vicente
Concha... He venido......desde mi regin de la Sierra Nevada de
Santa Marta donde queda nuestro pueblo de los indgenas
Arhuacos pertenecientes a la casta Vintukua, residentes en la
cabecera del municipio de Valledupar, en el pueblo de San
Sebastin de Rbago, que es un corregimiento de polica; aunque
nosotros no concemos ni entendemos lo que es un corregimiento de
policio... para hacerle una exigencia a solicitud y pedirle un
favor .......deseo de pedirte un maestro particular. Pero que sea
tcnico, y con una Ley de Indgena y de apa una bandera
tambin para que eduque y ensee bien esa ley, que ensee bien la
lengua espaola y que nuestros hijos e hijas aprendan a conocer las
letras, que sepan comprender el da de maana y cuando hagan
algunas ventas de lo que tengan o de sus productos con los
vallenatos y provincianos civilizados no se dejen engaar ni robar.
Y que les inculque y les instruya para que sepan darse cuenta de las
ventas y las compras que puedan hacer. Pero que lleven los vestidos
de nuestra costumbre, es decir las corchas o mantas y sin
cort arles pelo o cabello y que dure el
maestro enseando por un espacio de seis aos ......." (Torres
Mrquez 1978:57-60. nfasis aadidos).
99
mamos, sacerdotes, caciques , mdicos o doctores, sino que solo
ellos queran existir y solamente ellos y no otros.
100
doble de esta cifra y parece que hay una tendencia demogrfica
estable, si no creciente" (Botero 1987: 41), Silvia Botero afirma
que el grupo de los tradicionales puede representar un 60% del
total de la poblacin Ick+, y el 40% restante pertencenan al grupo de
los mestizos (Botero 1987).
En el sector educativo la divisin entre tradicionales y
mestizos se expres, hasta 1983, as: los programas educativos que
buscaban una "revitalizacin cultural" (impulsados por el Instituto
Colombiano de Antropologa y por la Unin de Seglares Misioneros)
eran rechazados por los misioneros capuchinos, quienes se vieron
forzados por las mismas comunidades a salir de la Sierra en aquel
ao de 1983. Pero a partir de este ltimo ao es ms amplia la
cobertura del programa de "revitalizacin cultural" en la Sierra, aun
cuando no estuviera bajo el control de ninguna de las dos instituciones
citadas, (que tambin salieron en 1983), sino que responde a la misma
organizacin de las indgenas.
Sin embargo, vale la pena destacar que el sentido que tiene e l
sistema escolar dentro de los Ick+ responde a un carcter
utilitario; y all caben ambos sectores, aunque bajo expectativas
diferentes, tal como se lo expresaron al autor algunos informantes en
1980:
"Los padres educados en la Misin quieren que sus hijos sean como los
civilizados. Los tradicionales quieren que sus hijos aprendan a defender
lo que son. Para que aprendan a leer y escribir y no los engaen. Para que
sean medio de establecer una interrelacin con el civilizado. Con el
nimo de que lleguen a destacarse en la comunidad y ocupen puestos
claves dentro de la misma. Es bueno que en todas las familias haya
siquiera una persona que sepa leer, escribir y hacer nmeros. Porque eso
da prestigio a los padres y al nio que se educa para que ms tarde le
sirvan a la comunidad...." (Mendoza 1980: 72- 73. nfasis aadidos).
101
ciencias ocultas y tradicionales, y es ante quien se acude en busca de
consejo. Sin embargo, dada la necesidad de vincularse y
relacionarse con el mundo bunachi, quienes mejor sirven de puente
entre uno y otro mundo son aquellos quienes saben leer y escribir, y
estos no necesariamente coinciden en la misma persona del mamo o sea
que el sistema escolar le quita espacio de accin a la autoridad
tradicional, y se lo confiere a uno de los "nuevos personajes" del
mundo indgena, el maestro de escuela, quien no siempre es
indgena, con lo cual se puede agudizar el desplazamiento de esa
autoridad tradicional, tal como sucede con otros agentes del Estado
(promotores de accin comunal, enfermeros, funcionarios de
agencias estatales, etc.).
(2) El Futuro
En otro ensayo, (Mendoza 1980) el autor afirma que ver a la
educacin escolarizada con un carcter utilitarista (por ejemplo, "no
dejarse engaar") no es perjudicial al interior del grupo; pero lo que al
autor s le parece preocupante es que se vea a la educacin como un
medio para adquirir prestigio (por ejemplo, destacarse en la
comunidad y ocupar puestos claves) ya que...
"...desafortunadamente ste es el mismo vicio que sufren la
mayora de alumnos y padres de familia en relacin con la
educacin impartida a nivel nacional, puesto que muchos de ellos
quieren ver en la educacin transmitida en las escuelas, colegios y
universidades una tabla de salvacin para ascender en la 'escala
social'.
Si este espritu de la 'escala' de la educacin llegara a convertirse en
una fuerte tendencia dentro de las comunidades indgenas de la
Sierra Nevada en particular y del resto de poblaciones indgenas a
nivel nacional, bien valdra la pena detenernos a reflexionar sobre la
conveniencia o no de un sistema educativo similar al 'sistema
blanco', porque lo que podramos estar propiciando es una mayor y
ms rpida asimilacin y aculturacin del indgena, llegando al
punto del 'indgena genrico'; situacin en la cual ya no puede
hacer absolutamente nada los indgenas interesados en mantener su
identidad cultural, y claro esta menos an los preocupados por la
problemtica indgena.
Y claro, como lgica consecuencia, se comenzar a introducir o se
ratificar en los casos en los cuales ya esta presente, el paso de la
connotacin de la 'escalera' hacia la concepcin de la educacin
como una 'mercanca', tal como sucede, desafortunadamente, en el
mundo blanco". (Mendoza 1980:74-75).
102
4.2. La Economa
103
emprender fundar labranza por estar ciertos en que sera bastante
motivo para que cuando no se opusieron por fuerza los Ynidos
a impedirlo, se retirasen a lo ms interior de las montaas, y
dejasen abandonados los Pueblos..... "
104
dicho tributo (Decreto del 5 de Julio de 1820), posterior extincin del
mismo tributo para ios bienes comunales, ms no para los
particulares (Ley del 11 de Octubre de 1821), reinstauracin del
mismo tributo, pero bajo la denominacin de contribucin personal
(Ley del 15 de octubre de 1828), y finalmente la anulacin de tal
contribucin personal (Ley del 6 de marzo de 1832), dicho tributo
sobre bienes particulares o contribucin personal de los indgenas
hacia el tesoro nacional, desapareci de la legislacin colombiana.
105
5 Las familias o los miembros de ellas no podrn arrendar la parte
que les toque, sino con conocimiento del Juez
Poltico....(Modificado Ley 89 de 1890. art. 7. num. 6;.
106
del hombre blanco; (2) Una vez confinados los indgenas a las
tierras de resguardo, y por tanto dejando el camino abierto para la
expansin territorial del hombre blanco - hecho que se acrecentar a
partir de 1870 aproximadamente (Le Grand 1984) - el decreto
contempla la posibilidad de que queden "tierras sobrantes" al
interior de los mismos resguardos, las cuales pueden ser dadas en
arriendo a no indgenas, con lo cual el modelo econmico del
hombre blanco tiene una punta de lanza al interior de los mismos
resguardos de indgenas; (3) El artculo 6 define que los indgenas
han de pagar tributo a la Nacin, con lo cual son vinculados desde la
perspectiva econmica (tributaria) con la "sociedad civil" y la
"sociedad poltica" dominantes, poco ms de siglo y medio antes que
los propietarios de vastos predios rsticos y los peque os y medianos
propietarios pagaran la renta presuntiva que determin la Ley 4 de
1973. (4) El decreto establece la presencia de un maestro de escuela en
cada pueblo indgena y determina a la vez el contenido curricular de la
instruccin escolar que ha de ser impartida en dichos
establecimientos educativos. Gracias al sistema escolar, la
"ideologa" de la sociedad dominante es impartida dentro de un
sector de las clases sociales subsidiarias, los indgenas. Con este
hecho se logra, aparte de lo anterior, restarle importancia al sistema
tradicional indgena de socializacin y endoculturacin del
individuo, y en ltimo trmino, disminuir la importancia de los
lderes tradicionales indgenas; (5) Otros artculos (12,13 y 14 del
citado decreto) no hacen ms que denunciar las condiciones de
explotacin econmica a que estaban sometidos los indgenas por
parte de laicos y seglares. Jorge Villegas resume as el impacto del
decreto anterior:
107
Artculo 2. Atendiendo, sin embargo, al estado de miseria en que se
hallan, originado del sistema de abatimiento y degradacin en que
los tenan las leyes espaolas, los indgenas continuarn eximidos
por el espacio de cinco (5) aos de pagar derechos parroquiales y
de cualquier otra contribucin civil con respecto a los resguardos y
dems bienes que posean en comunidad; pero no lo estarn por los que
sean de su propiedad particular.
108
con esta misma ley se pretenda acelerar el proceso de insercin de los
indgenas dentro de la vida nacional, dado que se propugnaba por la
liquidacin de los resguardos de indgenas, gracias a los cuales estos
podan mantener un territorio que tradicionalmente les haba
pertenecido, y del cual hacan parte integrante de acuerdo con sus
tradiciones mticas. Dicen as algunos de los artculos de esta ley:
109
Los elementos legales arriba presentados, en su mayora de
carcter general, nos dan pie para comenzar a plantear el aspecto de
la colonizacin de tierras de los arhuacos de la Sierra Nevada de Santa
Marta. Con tal propsito, y aunque los cultivos de caa y las
haciendas ganaderas son previos a los cultivos del caf, se aborda el
tema de la venta de productos agrcolas, nica y exclusivamente a partir
del caf porque de su comercializacin tomaron parte activa algunos
Ick+ de Pueblo Viejo y de San Sebastin de Rbago, as como
blancos con pocos recursos econmicos (colonos pobres), o tambin
blancos acomodados y con prestigio social, categoras estas que se
desprenden de los protocolos consultados en la Notara nica de
Valledupar.
4.2.2 El Caf
110
En el ao 1795, pocos aos despus de la fundacin de San
Carlos de San Sebastian, el entonces encargado de dicha fundacin
informaba sobre las buenas condiciones existentes en la localidad
para los cultivos de caf y cacao. Dice as su nota:
"Seor he dilatado en dar a Va. E.a. la Cuenta y Razn que me pide
cada seis meses de esta fundacin de San Carlos por no haver todava
experimentado mayor adelantamiento, haviendo sido obligados
estos vecinos a formar nuevas labranzas por los perjuicios que
nos originaron el ganado passagero y sus vaqueros que apoyados de
sus aos tuvieron el atrevimiento de quemar y picar las talanqueras
y como hall estos fundadores tan desconsolados y tan pobres, no
obstante mis sollicitationes y Ruegos para que se dedicasen a la
Cultura del caff y el cacao, no pensaran todava en estas Ricas
plantas, si no huviera levantado una y otra a la vista de todo el
pueblo: Como lo ver Va. E.a. por la certificacin adjunta del padre
Cura, antes de los Dics y siete meses el caffe flore y tiene bastante
granos y el Cacao antes de diez, alto de cuarenta y cinco pulgadas....
111
acepta el que los intentos de fomento de las exportaciones agrcolas
llevados a cabo en la Sierra Nevada, a instancias de las autoridades
coloniales, no dieron los resultados que estas esperaban, porque la
realidad neogranadina fue que el cultivo del caf, a fines del perodo
colonial, no arroj los beneficios e impacto que ya se venan
observando en las islas de Cuba y Puerto Rico con el mismo grano.
A partir de tal fracaso se procede a explicar que fue a raz de la
introduccin del caf desde Venezuela (va Norte de Santander)
hacia 1830 , que se consolid la economa cafetera en el territorio
nacional. (rango 1981; Bergquist 1981 y Palacios 1983, entre
otros). Por tanto, fu gracias al caf que se dio inicio al lento
proceso de formacin y consolidacin de un mercado interno.
Sin embargo, nos parece que tal "determinismo
santanderista" debe ponerse en entredicho porque de acuerdo con
los datos presentados arriba , para el ao 1788 el caf se cultivaba
en la Sierra Nevada de Santa Marta, mientras que para el ao
siguiente (1789), afirma David Church Johnson que en la regin
de Santander, "el caf no era conocido" (1984:122). Pero no
pasaran muchos aos hasta que finalmente:
"los cucuteos no tardaron en darse cuenta de los beneficios del
caf, y en 1808 Joaqun Camacho, gobernador de Pamplona,
inform que se haba exportado 5.000 arrobas de caf; a cuatro
pesos la arroba esto nos da $20.000, la cual es una cifra pequea -
si se la compara con los $240.000 derivados del cacao y otro
tanto de las exportaciones de ndigo - pero que representa un buen
comienzo". (Johnson 1984:122).
1
En relacin con la introduccin del caf desde Venezuela hacia Colombia
afirma Marco Palacios: "Los holandeses... introdujeron el cafeto a Suramrica.
En 1714 se plant en Surinam y desde all se desplaz imperceptiblemente: en
direccin occidental pas de las Guayanas a Venezuela y por el sur entr a
Brasil. Rpidamente se propag por la provincia de Cuman y Caracas. El caf
fue la base del comercio exterior de la Venezuela post-independiente.
Entre el medio siglo y 1870, las plagas devastaron las plantaciones cafeteras en
Ceiln [Sri Lanka] y Java. Amrica Latina se convirti desde entonces en la
principal regin productora del mundo. A mediados del siglo pasado Brasil,
112
Se puede afirmar que tal incentivo hacia el cultivo del caf, al
igual que hacia otros productos del agro destinados a la
exportacin, iba en detrimento del podero econmico de la Iglesia1 la
cual se haba venido consolidando gracias a las donaciones de fieles,
los censos y dineros, con lo cual se conservaba la tradicin que desde
la Europa medieval mantena la Iglesia; y que haba sido trasladada al
Nuevo Mundo: En el viejo continente, para el siglo XV, controlaba
casi la tercera parte de la tierra de la actual Europa Occidental y,
gracias a una serie de impuestos, haba logrado acumular tal riqueza
que la converta en el mayor prestamista de la poca. En el caso de la
Nueva Granada la influencia en la Iglesia era tanto ideolgica como
econmica. En efecto, el viajero francs Augusto Lemoine afirmaba
en 1829:
"La influencia que el clero ejerce en la Nueva Granada tiene su
base no slo en la exaltacin religiosa que alimenta entre las
clases bajas, sino en sus riquezas..." (citado por Villegas
1977a:3).
Costa Rica y Venezuela (en vsperas de agotar 'su primer ciclo') ya eran
productores considerables.... durante el ciclo de buenos precios que sigu a las
guerrras napolenicas, el caf tuvo una difusin estable en Venezuela. No
obstante, enl828, el cultivo suscit el escepticismo de Bolvar aunque ya
empezaba a desplazarse hacia las provincias fronterizas de los Andes
Venezolanos hasta llegar a las provincias colombianas de la frontera, a Ccuta y
Salazar de las Palmas, geogrficamente dependientes del Golfo de Maracaibo".
(1983:63-64).
1
Jorge Villegas (1977a) afirma que al trmino de las guerras de independencia
(1819) se disputan la hegemona tres poderes: (1) la Iglesia Catlica, poderosa, rica,
organizada y con fuerte prestigio popular. (2) El naciente Estado. (3) El ejrcito,
triunfador de la contienda contra Espaa, pero que durante los inicios del perodo
republicano ir perdiendo paulatinamente su podero; quedando por tanto en disputa
los dos primeros poderes: Iglesia y Estado.
113
neogranadino adopta unas medidas que se afectan la ley del patronato, y
por ende el recaudo de los diezmos:
"El centro de la actividad econmica pas de las tierras altas hacia las
de alturas medias y a las tierras bajas con lo que las tierras de
frontera adquirieron un nuevo valor.... La incorporacin de estas
regiones a la economa rural, en respuesta al crecimiento de la
produccin agrcola para exportacin, fue uno de los aspectos ms
importantes del cambio que afect al campo colombiano hacia
finales del siglo XIX y principios del XX" (Le Grand 1984:19).
114
hacendados a los indgenas , quienes a su vez pagaban su deuda con
trabajo" (Snchez 1977:144-145).
115
(aunque no presenta evidencias que respaldan su aseveracin y
aunque parece respaldarse en informacin oral), afirma que:
"Desde mediados del siglo pasado dos familias notables de
Valledupar (Mestre y Villazn) se establecieron en esta regin.
Organizaron fincas gigantescas que pusieron a producir en base a la
explotacin de la mano de obra indgena. El caf y la caa eran los
cultivos principales. Estas enormes explotaciones se mantuvieron
por muchos aos intactas, sin mayores fraccionamientos, debido
a que eran frecuentes los matrimonios arreglados entre las dos familias"
(Amaya 1975:63).
116
Noviembre de 1894. El total de la transaccin ascendi a $220 oro
(NUV. Ao 1913 Ecrituras Nos. 77, 80,81 y 82)1 .
1
Como se desconoce el estado de las 14 1/2 (catorce y media) tareas de caf que se
hallaban en esta finca de1 La Reforma' y que no entraron a hacer parte de la
transaccin anterior, para este clculo no se contempla en momento alguno su
posible valor, razn por la cual se puede pensar que el monto total de las
propiedades de Antonio Villazn era superior al aqu establecido.
117
"Una finca cultivada de Caas de azcar. Situada en el
Corregimiento de Pueblo Viejo... compuesta de tres cabuyas, y una
y media de guineos, con sus respectivos enseres de molienda, una
casa para los fondos, en buen estado, otra embarrada sin techos,
un trapiche de hierros, dos fondos montados, un buey caero y
otro ms de servicio, un caballo y el servicio de dos indios
matriculados.... Dicha finca la han vendido a los seores Duran y
Baute por la suma de cuatro cientos pesos oro ($400)". (NUV. ao
1919. Escritura 23. nfasis aadido).
118
Dicha finca se compone de ciento setenta y cuatro tareas de caf
productivo y doscientas setenta de caf tierno, veinte tareas de
pastos artificiales en mal estado; diez tareas de caa de azcar,
biches; una huerta con flores , legumbres y rboles frutales, y ocho
tareas de pastos artificiales y pan cojer; una casa pajisa redonda, con
trapiche de madera; una casa pajisa, con dos calderos montados de
cocinar panela, y enseres de molienda; un corral de una tarea cercado
con alamb re de pas y maderas, en buen estado; una caballeriza de
seis varas ; una cocina y despensa de ocho varas; una casa de paja
con mquina de pilar caf; una casa pajisa de habitacin de catorce
varas; una casa de depsito de caf y vivienda de mozos; dos
/...ilegible.../ y cercas de alambre encerrando pastos naturales
(sabanas), cuatro bueyes de servicio y uno en amanse, dos caballos
en buen estado y una mula de silla; veinticuatro catabres de cojer
caf, y cinco enjalmas de bueyes; diez palas de servicio; dos hachas
en mal estado; diez machetes y tres cavadores en regular estado;
dos cerdos en engorde; una cerda parida con dos lechones; tres
perros; una manta de lana de cuatro libras; seis libras cuentas de
vidrio, dos potes con plvora, dos calderas de dos arrobas cada uno,
y la suma de sesenta y nueve mil novecientos sesenta ($69.960)
pesos papel moneda que adeudan cuarenta y seis individuos
mozos de la finca. Declaro; Primero: que la mitad de la finca que
vendo a la Seora Pallrez de Carrillo la posea en Compaa con el
Seor Camilo del C. Lobo, de este vecindario, cuya asociacin ha
sido liquidada y terminada de comn acuerdo. Segundo: que la mitad
de dicha finca la he venido a la seora Pallrez de Carrillo en la
suma de ciento cincuenta mil pesos papel moneda ($150.000)
equivalentes a mil quinientos ($1.500) pesos oro americano..."
(NUV. Ao 1912, Escritura 63. nfasis aadidos).
119
alimentos , el cuidado de enfermedades, varias mudas de vestidos por
ao y un jornal en efectivo, a cambio de su servicio en la tierra o
en la casa" (Fals Borda 1975:105).
120
mil pesos moneda colombiana ......(NUV. Ao 1913, Escritura
64. nfasis aadidos).
121
Lo anterior no quiere decir en momento alguno que ta
proceso ha sido fcil y carente de conflictos al interior de los
mismos grupos. Por el contrario, se han presentado cismas al
interior de las comunidades indgenas, tradicionales y mestizos. Y
ms an en la actua lidad dado el impacto que viene ejerciendo
dentro de las comunidades Ick+ el cultivo del caf, el sistema
tradicional de acceso a la tierra (se heredaba por lnea materna), ha
sufrido fuertes golpes ya que los hombres desean tener derechos
sobre la tierra, puesto que ello les permitir, y de hecho les permite,
poseer sus propios cultivos de caf, y participar en la economa
poltica nacional en condiciones ms ventajosas.
Esta nueva dinmica ha desatado la competencia por e
control sobre las tierras ubicadas en clima templado, apto para el
cultivo del caf, en aparente detrimento de los cultivos que
tradicionalmente se hacen en otros pisos trmicos, con lo cual se da al
traste con la organizacin social tradicional, y con las actividades
econmicas de autoconsumo, pasado posiblemente a depender en un
mayor grado de la sociedad dominante blanca, con lo cual esta
ltima da un mayor paso para su conversin en sociedad
hegemnica.
El proceso de insercin de los Ick+ dentro de la "sociedad
civil" y la "sociedad poltica" de los blancos, del cual se hizo
mencin en pginas anteriores, as como la mayor presencia del
Estado burocrctico y sus agencias (Ministerio de Gobierno,
Divisin de Asuntos Indgenas, Accin comunal, Incora,
Superintendencia Nacional de Cooperativas, Caja de Crdito
Agrario Industrial y Minero, etc.), de algunas entidades privadas y
religiosas en el territorio arhuaco, se hizo ms notorio a partir de
inicios de la dcada de 1970, razn por la cual Campos, estudiando el
impacto que tales agencias ejercen sobre la localidad de
Nabusmaque o San Sebastin de Rbago, afirma que:
122
particulares de cada caso, que culminar con la destruccin de la
comunidad indgena como tal" (Gonzlez 1976:230). Y es a este
proceso de cambio de valores, del cual se di cuenta en el presente
estudio, al que estn expuestos y experimentando en la actualidad la
gran mayora de las formaciones socioeconmicas cobijadas bajo la
denominacin de indgenas en el pas, sin importar que en el
presente se estn presentando movimientos de "revitalizacin
cultural" porque, como se demostr en pginas anteriores, este
proceso de cambio es de larga duracin y de mentalidad , a la vez que
es producto del proceso de control hegemnico que sobre las clases
y sociedades subalternas en el pas, ejerce la sociedad dominante.
BIBLIOGRAFA
Fuentes Primarias
Fuentes Secundarias
Arango Mariano.
1981 Caf e Industria 1850-1930. Carlos Valencia Editores. Bogot.
Bartra, Roger.
1984 Estructura agraria y clases sociales en Mxico. Ediciones Era. S.A.
Mxico.
Bcrgquist, Charles.
1981 Caf y conflicto en Colombia, 1886-1910. FAES. Medelln.
123
Bonilla Smith, Clifford.
1986 Historia de la caficultura en los departamentos del Cesar y la
Guajira y su incidencia en el desarrollo socio-econmico de la
regin. Facultad de Estudios Interdisciplinarios, Programa de
Desarrollo Rural. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot.
Botero V, Silvia.
1987 Indgenas de la Sierra Nevada de Santa Marta., en Intro
duccin a la Colombia Amerindia. Instituto Colombiano de
Antropologa, pp.39-49. Bogot.
Deas, Malcolm.
1977 A Colombian Coffee Estte: Santa Brbara, Cundinamarca,
1870-1912., en Duncan, Kenneth e Ian Rutledge, Ed: Land and Labour in
Latn America, pp. 269-298. Cambridge University Press. Cambridge
Friede, Juan.
1963 Colonos alemanes en la Sierra Nevada de Santa Marta. Revista
Colombiana de Antropologa. Vol. XII, pp. 401-411. Bogot.
124
Gonzlez S. Mara Eugenia.
1976 La sociedad mayor como agente determinante de la desindigenizacin. Estudio
de un caso Arhuaco: Las Cuevas, Sierra Nevada de Santa Marta. Tesis de
grado. Departamento de Antropologa. Universidad de los Andes. Bogot.
Gonzlez, Margarita.
1984 Ensayos de historia colonial colombiana. El Ancora Editores. Bogot.
Habermas, Jrgen.
1983 La reconstruccin del materialismo histrico.Taurus, Ediciones, S.A.
Madrid.
Heller, Agnes.
1972 Historia y vida cotidiana, aportacin a la sociologa socialista.
Ediciones Grijalbo, S.A. Barcelona.
Isaacs, Jorge.
1951 Estudios sobre las tribus indgenas del Magdalena. Biblioteca Popular de
Cultura Colombiana. Ed itorial Iqueima. Bogot.
Kosik, Karel.
1976 Dialctica de lo concreto. Grijalbo. Mxico.
LeGrand, Catherine.
1984 De las tierras pblicas a las propiedades privadas: acaparamiento de tierras
y conflictos agrarios en Colombia. 1870-1935, en: Lecturas de Economa
Ns 13. Universidad de Antioquia. Facultad de Ciencias Econmicas.
Departamento de Economa y Centro de Investigaciones Econmicas (CI),
pp. 13-50. Medelln.
125
Lucena Salmoral, Manuel.
1970 Informes preliminares sobre la religin de los Ijca. Revista
Colombiana de Antropologa. Vol. XIV, pp. 221-260. Bogot.
Mendoza T, Enrique.
1980 Educacin y capacitacin de indgenas en la Sierra Nevada de Santa
Marta: evaluacin de impacto de USEMI. Informe Indito presentado a
la nter-American Foundation (Virginia, U.S.A.)
Palacios, Marco.
1983 El caf en Colombia 1850-1970. Una historia econmica, social y poltica.El
Ancora Ediciones. Bogot.
Paz, Felipe.
1976 La educacin en una situacin intertnica. Estudio de la comunidad
Ick+ (Arhuacos). Tesis de Grado. Departamento de Antropologa,
Universidad de los Andes. Bogot.
Portelli, Hugues.
1987 Gramsci y El Bloque Histrico. Siglo Veintiuno Editores S. A.
Mxico.
Reclus, Elseo.
s.f. Viaje a la Sierra Nevada de Santa Marta. Tipografa Mogolln.
Cartagena. (Original en francs, 1861).
Reichel-Dolmatoff, Gerardo.
1951 Datos histrico-culturales sobre las tribus de la antigua Gobernacin de Santa
Marta. Banco de la Repblica. Bogot.
126
Reichel-Dolmatoff, Gerardo
1977 Contactos y cambios culturales en la Sierra Nevada de Santa Marta, en
Estudios Antropolgicos. Instituto Colombiano de Cultura, Biblioteca
Bsica Colombiana, N29, pp.75-184.
Roldn, Roque.
1983 Fuero Indgena. Editorial Presencia. Ministerio de Gobierno.
DIGIDEC. Bogot.
Snchez, Mauricio.
1977 Kagame:la tierra y los Ick+ de la Sierra Nevada. Tesis de grado.
Departamento de Antropologa .Universidad de los Andes. Bogot.
USE MI.
1979 Bases para un modelo pedaggico: una experiencia indgena de
educacin. Editorial Amrica Latina. Bogot.
Villamarn, Juan A.
1975 Haciendas en la Sabana de Bogot, Colombia, en la poca Colonial: 1539-
1810. en Haciendas, Latifundios y Plantaciones en Amrica Latina. Siglo
XXI editores, S.A, pp.327-345. Mxico.
Villegas, Jorge.
1977a. Colombia: enfrentamiento Iglesia -Estado 1819-1887. Centro de
Investigaciones Econmicas C.I.E. Universidad de Antioquia.
Medelln.
127
Villegas, Jorge.
1977b Colombia: resguargo de indigenas y reduction de salvajes 1820-
1890. Centro de Investigaciones Econmicas C.I.E. Universidad de
Antioquia. Medelln.
Abstract
(2) Politically, from colonial times into the present, the Arhuaco
social and economic formation has been in contact with the larger political
economy. The Indians have been experiencing an increase in their process of
incorporation into the Colombian National State after independence from Spain
in 1819.
These two processes have been presented in the past (and which are
srongly linked) as leading the Arhuaco Indians towards changes in their
128
mentality and in their perception of the world. These changes have affected the
traditional authority roles and the economic system as well (crops, land-holding
systems, and more recently sexual division of labour).
129
DEBATES
130
Revista de Antropologa, Vol.IV, No.I, 1988
Departamento de Antropologa, Universidad de Los Andes, Bogot
Kent V. Flannery
1
Reproduced by permission of the American Anthropological Association from
American Anthropologist, 84(2) 1982. Not for further reproduction.
131
EL PALUSTRE DE ORO: UNA PARBOLA PARA LA
ARQUEOLOGA DE LOS AOS OCHENTA1
Kent V. Flannery
Museum of Anthropology, Ann Arbor, Michigan
1
Traducido de The Golden Marshalltown: A Parable for the Archaeology of the
1980's de American Anthropologist 84(2) 1982. Traduccin de Felipe
CrdenasArroyo (Dept. Antropologa, Universidad de Los Andes, Bogot)
132
personas arquelogos los dos quienes me reconocieron por la
reunin anual, y no tuve ms remedio que tomarme una cerveza con
ellos.
Quisiera empezar por contarles un poco acerca de mis dos
compaeros, y espero que entiendan que no revelar sus
verdaderos nombres. Adems, su identidad no es importante, pues
cada uno se considera como el vocero de un grupo grande de
personas.
Supongo que el primero de estos tipos egres de la escuela de
postgrado a finales de los aos 60, y ahora es profesor en uno de los
grandes departamentos universitarios del Oeste de los Estados
Unidos. Empez como arquelogo tradicional, interesado en las
ruinas de los Pueblo y en la prehistoria del Suroeste1 , participando
en prospecciones y excavaciones como todos nosotros. Pero a
diferencia del resto, no consider que esas prospecciones y
excavaciones fueran un fin en s mismas, sino, ms bien, un medio
para obtener un fin un medio que result muy lento. Despus de
pocos aos de cavar polvorientos agujeros en valles clidos y
melanclicos, se encontraba tan lejos del pinculo como al
comienzo y, peor todava, ya mostraba seales muy serias de
equivocacin. Despus de medio centenar de ensayos por hacer una
cuadrcula de tres metros cuadrados, lo ms que logr aproximarse
fueron 2,7 metros cuadrados, y 3,2 metros cuadrados, adems de
pasar por alto ms pisos que un elevador del World Trade Center.
Pero entonces, cuando ya vea la situacin negra, descubri la
filosofa de las ciencias y volvi a nacer.
De repente se dio cuenta de que todo el mundo llamara a su
puerta si criticaba la epistemologa de los dems; de repente
descubri que, siempre y cua ndo su diseo de investigacin fuera
soberbio, no tena que hacer la investigacin: bastaba con publicar el
diseo para que se considerase como modelo, como un anillo de latn
inalcanzable para las manos torpes que hacen las prospecciones y
las excavaciones. No ms tierra. No ms calor. No ms cuadrculas de
3 x 3. Ahora trabajaba en una oficina generando hiptesis, leyes y
modelos que una interminable fila de estudiantes de postgrado salan a
comprobar, porque l ya no haca trabajo de campo.
1
(N del T): Southwestern (o Southwest) se refiere al rea arqueolgica de los
Estados Unidos que comprende los estados de Arizona, Nuevo Mxico, la
esquina sur-occidental de Colorado, Utah, una pequea regin del sureste de
California, y la punta sur de Nevada.
133
Pero as estaba bien. Uno de sus antiguos profesores haba
dicho de l: "Ese pobre zoquete no podra excavar su propia salida de
una caja de desperdicios".
134
suficiente. "Es un gran profesor - dicen sus colegas -
publicara ms, as como ese estudiante suyo..."
Al Nio de los Setenta se le puede dar crdito como
antroplogo por darse cuenta de que nuestra subcultura no
solamente tolera esta clase de comportamiento, sino que premia a las
personas por l. Pero la historia no termina all.
El Nio de los Setenta escribi su tesis doctoral en seis
captulos. Luego decidi fotocopiar cada uno, agregndole una
introduccin y unas conclusiones, convirtindolos en artculos.
Envi cada uno a diversas revistas y se publicaron en menos de un
ao. Entonces convenci a la editorial universitaria para que
publicaran una reimpresin de sus seis artculos. All, sus seis
captulos de tesis doctoral estaban por fin empastados. Le agreg un
resumen donde recordaba cmo haba cambiado su perspectiva,
mirando retrospectivamente todos esos 18 meses como arquelogo
profesional.
135
esa pata de gallo que localmente se conoce como guio de los
llanos. Me di cuenta de que era arquelogo por sus botas, y saba que
todava era bueno por los msculos de las piernas. Por qu?
136
"La antropologa temprana logr la unidad bajo la gida del
concepto de cultura. Desde el punto de vista de los
antroplogos, era la cultura la que distingua a la humanidad del
resto del universo, y la posesin de varias culturas lo que
diferenciaba una sociedad de otra...Esta sensacin intelectual de
seguridad se ha minado en el ltimo cuarto de siglo. El
concepto relativamente rudimentario de 'cultura' fue atacado
desde diversas direcciones tericas. A medida que las ciencias
sociales se transformaron en ciencias del 'comportamiento', las
explicaciones del comportamiento ya no se buscaron en la cultura;
el comportamiento deba entenderse en trminos de encuentros
sicolgicos, estrategias de alternativas econmicas, en la
lucha por las remuneraciones de los juegos de poder. La cultura,
una vez expandida a todos los actos e ideas empleados en la vida
social, se relegaba ahora al margen como 'visin del mundo' o
'valores'" (Wolf 1980).
137
"Y el tipo de Chicago?"
138
"Vers", le dijo el Viejo. "Hasta ahora apenas me han hecho
algunas ofertas para hacer arqueologa por contrato"1
El Filsofo Vuelto a Nacer sonri con cierto aire de
superioridad.
"Ya entiendo", le dijo el Viejo. "Tiene sus reservas sobre la
arqueologa por contrato".
"No,no...supongo que est bien", dijo el Filsofo.
"Simplemente no creo que contribuya mucho a mi campo".
"Y cul sena ese campo?"
"Teora y mtodo"
1
(N del T): En los Estados Unidos existen compaas privadas que hacen
arqueologa por contrato. Normalmente trabajan en sitios donde se hacen planes de
desarrollo urbano. Es lo que all se llama contract archaeology y que aqu
traducimos literalmente como "arqueologa por contrato".
139
con un arquelogo por contrato, porque las respuestas a las
preguntas histrico-culturales no siempre se encuentran 'a un nivel
ms alto de abstraccin1 ".
"Arquelogos".
"Que gente ms loca", exclam, y se alej con su carrito por el
pasillo.
El Filsofo Vuelto a Nacer se recost en su asiento, con una
sonrisa de satisfaccin. "Ah tienen un ejemplo perfecto de por qu los
arquelogos no deben limitarse al estudio de objetos antiguos
esparcidos sobre, o por debajo de la superficie. Si vamos a
140
desarrollar un verdadero grupo de leyes explicativas universales,
debemos poder derivarlas libremente de cualquier fuente
disponible. En mi opinin, el mejor legado que podemos dejarle a la
generacin venidera es un cuerpo slido de teora arqueolgica".
"Mira hijo, te dar mi opinin", repuso el Viejo. "Yo no
creo que exista tal cosa como 'teora arqueolgica'. Para mi
solamente existe teora antropolgica. Los arquelogos tienen su
propia metodologa, y los etnlogos la suya; pero cuando se trata de
teora, todos deberamos sonar como antroplogos".
"Por Dios! est usted fuera de onda!", contest el Filsofo
Vuelto a Nacer. "Llevamos diez aos construyendo un cuerpo de
leyes arqueolgicas puras. Yo mismo he contribuido con 10 o 20".
"Me encantara or algunas", le dije yo; y me di cuenta de
que no era el nico, pues el Nio de los Setenta se alistaba para
escribirlas en la servilleta del coctel.
"Nmero uno:", dijo el Filsofo. "La gente prehistrica no
dej muestras de todo lo que haca en los sitios arqueolgicos.
Nmero dos: Algunas de las cosas que si dejaron se han
desintegrado, y los arquelogos no pueden encontrarlas".
"No quisiera parecer impertinente" , le repuse, "pero me
parece que Schliemann ya saba eso cuando excav Troya".
141
El Filsofo Vuelto a Nacer sonri triunfalmente: "Esa
objecin ya se ha planteado varias veces, y Richard Watson, quien es
filsofo y gelogo, la rebati definitivamente. En su artculo de
American Antiquity de 1976, Watson (1976:65) aclara y aqu
estoy parafraseando que inclusive cuando las hiptesis son
directamente dependientes de las leyes geolgicas, son
especficamente arqueolgicas cuando le competen a materiales
arqueolgicos.
142
"Durante las transmisiones de ftbol hay 22 jugadores en el
campo, dos entrenadores y tres personas en la cabina de
transmisin. Dos de las personas en la cabina fueron jugadores
alguna vez y ya no pueden jugar. La tercera persona jams ha
jugado ftbol. Quin crees t que sea el ms hablador y el ms
crtico de los jugadores en el campo?"
"El tipo que jams ha jugado", interrump. "Y los otros dos, los
que eran jugadores, se la pasan diciendo cosas como: 'claro, es muy
fcil criticar desde ac arriba, pero la cosa es diferente en el campo
de juego'".
"Bien dicho", repuso el Viejo. "Me gustara que tuvieras en
cuenta el simbolismo: el campo es lo que est ms abajo; es algo
fsico, donde se suda, donde los jugadores obedecen rdenes. La
cabina de los periodistas est all arriba, aislada, olmpica, cerebral. Y
es verbal. Vaya si es verbal!".
El ftbol es un juego de estrategias, de planes de juego (o
'diseos de investigacin1 , si se quiere), y tambin lo que podra
llamarse filosofas opuestas. En nuestros tiempos hemos sido
testigos de grandes innovaciones de estrategia: las jugadas de
laboratorio, el contra-ataque, los cobros con pelota quieta, la
rotacin de posiciones...la lista es interminable. Cuntas de stas se
crearon en la cabina de los periodistas?"
"Ninguna", repuse. "Todas se las ingeniaron los
entrenadores".
143
'entrenadores': veteranos que respetamos porque han pasado por las
mismas que nosotros".
"Lo que ocurre ahora es que tenemos una nueva generacin
de arquelogos; una especie de 'David Can' 1 de la arqueologa: se
sienta en su cabina, bien alto, citando a Hempel, Kuhn, y Karl
Popper. Adivina incorrectamente nuestra estrategia, y nos dice
cundo no estamos a la altura de sus expectativas. Se atreve a decir
cosas como: 'Lewis Binford fue la mente ms rpida pero,
honestamente, ha perdido terreno en esta temporada'; o tambin: 'Es
contraran te ver cmo Struever puede cometer semejante
novatada'".
"Lo que me preocupa es pensar que, cada ao que pasa,
habr menos personas en el campo y ms en la cabina de
transmisin. Claro que en la cabina se perfila un mejor nivel de
vida, pero se genera mucha arrogancia. En la cabina nadie
desperdicia un penalty, es decir, nadie clasifica mal un tiesto o hace
mal los dibujos de perfiles. Juzgan a los dems, pero nunca se
exponen a la crtica. Los tipos de la cabina reciben mucha atencin, y
hasta se vuelven clebres. Lo que pasa es que casi nunca se resalta
el hecho de que los de la cabina han tenido muy poco o ningn
impacto estratgico y terico en el juego, porque estn muy aislados
del campo".
144
simple labor manual. Pero, como si eso fuera poco, algunos de
ellos se creen filsofos de la ciencia".
"Lo encuentro muy emocionante", dijo el Nio de los
Setenta.
"Hijo, sera emocionante si supieran filosofar.
Desafortunadamente es lo peor que saben hacer, despus de la
arqueologa de campo, naturalmente".
"Pero algunos han entablado el dilogo con los filsofos".
145
curiosidad intelectual. Me parece que si hacemos lo mejor posible
en ese sentido, las contribuciones ms generales se darn por
aadidura. No creo que Isaac Newton o Gregor Mendel se la
pasaran de arriba abajo diciendo: 'soy un productor de leyes1 . Sus
leyes se fueron conformando inconscientemente de su propio
esfuerzo por satisfacer una curiosidad".
146
"Hijo, si ese muchacho tuviera la nariz un poco ms tostada
necesitaramos una tabla de Munsell para clasificarla".
"Si usted cree que l es atpico, fjese bien a su alrededor en la
prxima reunin de arqueologa".
"Y pensar que en parte somos culpables de esto. Todos
nosotros, en los departamentos acadmicos. Contratamos a tipos
recin salidos del postgrado, y les entregamos nuestros cursos
introductorios. Luego les decimos que tienen dos opciones:
publicar o morir. Lo nico que pueden hacer es escribir algo apenas
tibio, o atacar a una figura bien establecida. Elimina esa clase de
artculos de American Antiquity y te quedas solamente con las
reseas de libros".
"Lo que debemos hacer, si verdaderamente queremos que
los jvenes progresen, es darles su primer ao libre para que salgan a
recolectar sus propios datos y puedan hacer una contribucin
positiva. Cmo es que les damos ocho cursos para dictar, y
encima tienen la presin de tener que publicar?".
"Tiene razn", le dije. "Pero, sin embargo, nuestros dos
amigos han descubierto cmo ganarle al sistema. Uno de ellos ha
creado una especialidad que le permite nunca tener que abandonar su
oficina, mientras que el otro se las ingenia para que los dems le
escriban sus libros; y nosotros los premiamos por ello!".
"Claro que nunca sin reservas", inquiri el Viejo. "T sabes
que a los arquelogos no les agrada tener colegas tan ambiciosos
capaces de patearle los dientes a su abuelita con tal de salir adelante.
Tal vez los hombres de negocios se lo aguanten, y hasta de pronto
los artistas de la farndula. Esa gente dira: 'Ese es un verdadero
bergante, pero logra lo que se propone'. A los arquelogos no les
gusta tener un colega as".
La cabinera se detuvo un momento frente a nosotros con su
carrito de bebidas para ofrecernos otro trago. Lo aceptamos, y de
pasada aprovech la oportunidad para preguntarle sobre ^1
inventario de basura de nuestros dos colegas.
"Parece que el de la cabina trasera tiene un pequeo
tropiezo", nos dijo un tanto apenada. "Creo que se top con un par
de bolsas para el mareo".
147
"Bueno, nadie ha dicho que el trabajo de campo sea cosa
fcil", repuso el Viejo.
148
"Cierto...y eso va a simplificar la arqueologa porque, por un
lado, ya no tendremos que conocernos toda la literatura
antropolgica", dijo el Viejo.
Se qued callado un momento, y en eso regresaron el
Filsofo Vuelto a Nacer y el Nio de los Setenta, con sus diarios de
campo repletos de datos sobre el comportamiento y sus rostros
radiantes por el xito.
"Nos perdimos de mucho?", pregunt el Nio de los
Setenta.
"No mucho", repuso el Viejo. "Yo estaba a punto de
preguntarle aqu a mi colega hacia dnde cree l que seguir la
antropologa, ahora que la cultura no es su paradigma central".
"Estoy algo preocupado por eso", dije. "Me parece que la
antropologa est un poco a la deriva, igual que un buque sin timn.
Tengo la sensacin de que puede fraccionarse en una docena de
disciplinas diferentes, cada una tomando su propio camino. Pero
por alguna razn ya no es tan emocionante como antes. Ya muy
pocos se matriculan en las universidades, y las posibilidades de
conseguir empleo son pocas. Me parece que una de las razones es
que la antropologa no ha llegado a un consenso con respecto a lo
que puede ofrecer, y por eso no puede competir en el mercado con
disciplinas que son ms agresivas y unificadas".
"Y no dice Wolf en el Times cul ha de ser el prximo
paradigma central?", le pregunt el Nio, a la espera de un ttulo
para su nuevo libro.
"No", repuso el Viejo, "aun cuando menciona algunas de las
cosas que se han ensayado, como el materialismo cultural, la
ecologa cultural, el estructuralismo francs, la antropologa
cognoscitiva y simblica, y otras cosas. Pero, t sabes, esos
acercamientos apenas involucran a unas cuantas personas".
"Pero todos esos acercamientos son tiles", coment.
"Es la pura verdad", acept. "Pero... qu nos mantiene
unidos? qu es lo que nos impide acercarnos a esas perspectivas sin
que cada una se convierta en una disciplina en si misma? qu es lo
que hace que el que trabaja con los mitos de la creacin de los maori
siga hablando con el que trabaja con artefactos lricos del
paleoindio?".
149
"En mi departamento ya no se hablan", le dije.
150
Filipinas, no hacer caso de las terrazas de cultivo en las laderas, ni
de las plantaciones de arroz, ni de los estanques de tilapias, y
limitarse a preguntarle a la gente sobre sus sueos y los espritus de
los antepasados. No importa qu tanto haga, ni qu tan selectivo
sea en la recoleccin de datos. Una vez que se vaya, la aldea
seguir all. Y al ao siguiente, si llegan un Hal Conklin o un Aram
Yengoyan, las terrazas y el arroz y los peces estarn all para ser
estudiados".
"Pero supongamos que un arquelogo dice: 'Yo solamente
estoy interesado en la mitologa y el simbolismo anazasi, y no voy a
recolectar datos sobre subsistencia1 ; y se va a excavar las viviendas
prehistricas de los indios. Va en pos de las pictografas, las
figurinas, los bastones ceremoniales y las efigies de pjaros de
madera. Qu hacer con las azadas de palo, los chumbes de cargar y
los huesos de venado que va encontrando en su bsqueda de los
otros objetos? Acaso los pasa por alto por no ser pertinentes a su
objeto de estudio? Los desecha? O los deposita en un rincn
olvidado con la esperanza de que un buen da aparezca algn
estudiante que lo libre de ese cargo de conciencia? Lo que pasa es
que, a diferencia de la etnologa, ningn arquelogo puede regresar al
sitio de excavacin y encontrar las cosas en su contexto original. Ese
contexto ya ha desaparecido."
"Es como si...bueno,...como si el etnlogo en las Filipinas
entrevistara a su informante sobre religin, y despus lo mata para
que nadie lo pueda entrevistar sobre agricultura", me atrev a decir.
"Exactamente eso, hijo. La arqueologa es la nica rama de la
antropologa en la cual se acaba con el informante durante el
proceso de estudiarlo".
"Bueno, tambin hay por all uno que otro antroplogo
fsico descuidado", dije.
"Bueno...s...es cierto".
"Pero acaso no ha sido ese siempre el conflicto entre la
arqueologa de problemticas especficas y la arqueologa
tradicional?", irrumpi el Filsofo Vuelto a Nacer. "Ciertamente,
hay que tener una hiptesis para comprobar y concentrarse en los
datos necesarios para comprobarla, ms bien que tratar de recolectar
todo".
151
"Y qu pasa con otros arquelogos que tienen otras
hiptesis?" pregunt. "No se siente usted un tanto intranquilo
destruyendo datos que son pertinentes para resolver las
problemticas de los dems mientras que usted resuelve las suyas?"
"Pues no, porque actualmente ya no hago excavaciones"
respondi el Filsofo. "Mi labor es suministrar las hiptesis que,
encaucen los esfuerzos investigativos de los dems. Hay muchos
arquelogos por all que solamente saben excavar. Dejemos que
ellos se dediquen a excavar".
152
y el Filsofo Vuelto a Nacer, quienes regresaron a sus respectivas
universidades. Luego, en algn punto entre San Luis y Detroit,
comenc a soar.
No estoy seguro si se debi a las cervezas o a la acalorada
discusin, pero mi sueo fue una pesadilla. No se cul sera el
significado, pero mis amigos que trabajan con los walbiri y los
pitjandjara me dicen que el Tiempo de Soar es cuando uno recibe los
mensajes ms importantes. Me gustara contarles brevemente:
En esta pesadilla, me haban retirado de la Universidad de
Michigan , aun cuando no quedaba claro si era por depravacin
moral o por creer en la cultura. No lograba conseguir empleo en
ninguna parte, y lo nico que se me present fue un trabajo con el
proyecto de las basuras de William Rathje, en Tucson; y ni siquiera
como supervisor, sino como encargado de abrir las bolsas de
basura. Comenc a separar los desperdicios de miles de viviendas sin
nombre, de anglos y chcanos, pimas y papagos, con la intil
esperanza de encontrar alguna billetera o anillo de diamantes que
hicieran realidad mis planes de jubilacin.
Entonces, un buen da, estando ya preparado con mi
mscara de gasa, mis guantes rosados de caucho, y mi bata blanca de
laboratorio con la leyenda bordada en el bolsillo "Le Project du
Garbage" lleg un gigantesco camin dejando una inmensa bolsa de
basura de 36 galones. Naturalmente, realic un gran esfuerzo por
arrastrarla hasta la carretilla y llevarla al laboratorio, donde la
subimos sobre una mesa. Se revent por el peso, desparramando su
contenido por todas partes, y...saben qu contena?
Separatas.
153
y un ejemplar de Penthouse al que le haban arrancado la entrevista con
Jerry Falwell1 .
Pero eso no es lo peor.
1
(N del T): Jerry Falwell es un ministro protestante norteamericano, bien
conocido por su posicin radical de derecha.
154
algunos etnlogos que quieren irse por su lado hacia la
sociobiologa, la semitica aplicada o la sicologa social , pues
bien. Dejemos que se denominen como quieran, y seamos nosotros los
antroplogos. Yo pens que el concepto de cultura era lo que nos
distingua de esos otros campos y lo que evitaba que nos
desmembrramos".
155
"Puede que no sea gran cosa, hijo, pero hoy tenemos
arquelogos que ni siquiera pueden hacer eso. Adems, son
demasiado ambiciosos para trabajar en la oscuridad; as es que han
decidido crear toda una serie de especialidades perifricas a nuestra
disciplina. Cada uno (o cada una) se define como fundador de tal o
cual especialidad, y luego se dedica a tratar de convencernos a
todos de que all es donde est la accin".
156
una por simple dedicacin a la tica de la investigacin bsica y
profesional. Para eso es este palustre".
"Hijo, cuando conozcas a un muchacho que cree en la
cultura y el trabajo dedicado, y en la historia de la humanidad; que
est dentro de esta disciplina porque la quiere y no porque desea
volverse famoso; que nunca se alimente de los datos de los dems, o
les cierre el paso a otros por salir adelante; que conozca la literatura
y respete a las generaciones que lo precedieron...a l le dars este
palustre de oro".
Y as terminaba la nota. Sin firma, sin direccin y sin
esperar respuesta.
Creo que por esa razn estoy aqu esta noche. Para anunciar un
premio para alguien que tal vez no existe. Pero, si hay alguien que
sepa de algn joven que viene por ese camino, que an dependa de
su propia entereza y cerebro, y no del de otros; que pueda posarse
sobre los hombros de los gigantes y que no ceda a la tentacin de
descansar sobre sus cabezas, pues tengo para l un premio.
Y sa es la pura verdad.
Bibliografa
Binford, Lewis.
1977 General Introduction., en Binford, Lewis, Ed: For Theory Building in
Archaeology: Essays on Faunal Remains, Aquatic Resources, Spatial
Analysis, and Systemic Modeling. Academic Press, Nueva York, pp.l-
10.
Rathje, William.
1974 The Garbage Project: A New Way of Looking at the Problems 1 of
Archaeology. Archaeology, 27:236-241.
Schiffer, Michael B.
1978 Methodological Issues in Ethnoarchaeology., en Richard Gould, Ed:
Explorations in Ethnoarchaeology. University of New Mxico Press
(for the School of American Research). Albuquerque, Nuevo Mxico.
Watson, Richard.
1976 Inference in Archacology. American Antiquity, 41(l):58-66.
Wolf, Eric.
1980 They Divide and Subdivide, and call it Anthropology. (Magazine del Times
dominical de Nueva York) Noviembre 30 de 1980.
157
Revista de Antropologa, Vol. IV, No.1
Departamento de Antropologa, Universidad de los Andes
158
LA CONSTRUCCIN DEL ESTADO Y LOS INDGENAS EN
COLOMBIA1
1
Apartes de la ponencia presentada en el seminario Minoras tnicas,
Conflictos y Estrategias, organizado por la Asociacin Brasilera de
Antropologa, con auspicio de la UNESCO. Sao Paulo, Marzo de 1988.
159
La conformacin del Estado nacional en Colombia ha
estado atravezada por la contradiccin entre una nocin ideal liberal y la
realidad de las limitaciones para constituir la unidad poltica y la
identidad nacional. La construccin de elementos generales de
cultura nacional, se afianzan apenas hacia finales del siglo pasado, uno
de los cuales fue la Constitucin Poltica de 1886.
Esta Constitucin Poltica, como gua del andamiaje
institucional y como patrn ideal, pretende extender y legitimar
complejos culturales generales mediante ciertos eleme ntos bsicos.
Estos son, en el caso colombiano, la lengua nacional - el castellano - la
religin oficial del Estado - catlica - y la proclamacin de una nica
nacionalidad como fundamento del Estado. La pluralidad tnica est
ausente de este modelo poltico cultural.
Etnia y Nacin
160
El Estado moderno se fundament en el recubrimiento de la
nacin y se convirti en su representante y, por su intermedio, en el
representante de los intereses del pueblo y la sociedad en su
conjunto. En su nombre, agencia y auspicia modelos culturales
uniformadores y excluyentes de la multiplicidad y variedad.
161
La constitucin como pauta ideal pretende extender e
imponer formas culturales como elementos homogneos que
fundamenten la unidad nacional. Para ello la Iglesia catlica,
mediante la firma de un concordato con la Santa Sede, obtuvo
funciones de gobierno para los territorios indgenas.
162
Jimeno, Myriam; y Triana, Adolfo.
1985 Estado y minoras tnicas en Colombia. Funcol y Cuadernos del
Jaguar, Bogta.
Lynch, John.
1987 Hispanoamrica 1750-1850. Ensayos sobre la Sociedad y el Estado.
Universidad Nacional de Colombia. Bogot.
Triana, Adolfo.
1987 Bases de una nueva legislacin de minoras., en: Colombia: violencia y
democracia. Universidad Nacional de Colombia. Bogot.
163
COMENTARIOS
164
El Estado "dominante" y el centralista a
Estado "democrtico" ante las partir de la ley. Pero curiosamente
comunidades indgenas: fue hacia finales del siglo XIX cuando
Comentarios al artculo de Myriam el Estado Colombiano (si es que para
Jimeno "La construccin del Estado esa poca se puede hablar de Estado
y los indgenas en Colombia" moderno tanto para Colombia como
para el resto de la Amrica Latina)
expidi la Ley 89 de 1890, mediante
Enrique Mendoza la cual, grosso modo y de manera
Tolosa tanto segregacionista como
pretendidamente hegemnica, el
gobierno colombiano reconoci la
"El respeto a las minoras, existencia de "otros estados" en su
de alguna manera es interior: los resguardos de indgenas.
considerado como un punto A las "parcialidades indgenas" sobre
de referencia para una las cuales se legisla mediante dicha
armoniosa convivencia social y Ley, el Estado les reconoci un
como ndice de la madurez territorio: las tierras de resguardo.
civil alcanzada por un pas y Convalid y estableci el llamado
por sus instituciones". "cabildo indgena"; acept poner en
prctica los distintos sistemas
Mensaje del Papa Juan Pablo II tradicionales de nombramiento de sus
en la "Jornada mundial de la propias autoridades, confirindoles el
paz", 1 de enero de 1989. cargo de "cabildo gobernador" o
"gobernador de cabildo", siendo estas
las autoridades al interior del
resguardo respectivo. Como se
Al terminar la lectura del observa, lo que se tena era la
fragmento de la ponencia presencia y existencia de unos
presentada por Myriam Jimeno en "estados" - los resguardos indgenas -
el seminario de Sao Paulo (1988), dentro del Estado nacional, tal vez
el lector se queda con la porque todava se estaban definiendo
impresin de slo haber tenido algunas de las caractersticas centrales
acceso a la introduccin de la de nuestra "sociedad civil" y "sociedad
misma, echando de menos en el poltica" dominantes (blancas),
texto que aqu comentamos la proceso que culmin con la Guerra de
parte central de dicha ponencia, en los Mil Das.
la cual, posiblemente, la autora
discute y analiza las relaciones Sin embargo, ha de ser durante el
entre el Estado colombiano y las siglo XX que el proceso de
comunidades indgenas. consolidacin del moderno Estado
nacional en Colombia ha de consagrar
Sin entrar a discutir el proceso la preminencia de un Estado
de formacin del Estado centralista en lo administrativo;
Colombiano, considero s clasista en las relaciones socio-
pertinente el pretender una econmicas; excluyente en lo poltico
aproximacin al anlisis de las y segregacionista en lo tnico-
relaciones Estado- cultural. De all que lo que se observa
comunidades indgenas, y en la relacin indgenas-Estado es una
desde all dibujar rpidamente sub-valoracin y despojo de los
un perfil de los movimientos de bienes de los primeros, propiciado
indgenas en el pas.
Como acertadamente lo sealan
los estudiosos del tema, desde
1886 el Estado colombiano es
165
acertadamente lo afirma Daz-
por la "sociedad civil" y Polanco:
"sociedad poltica" de los
autodenominados blancos. Por
tanto, los movimientos
indigenistas de los cuales nos "No es la aceptacin plena de os
habla Jimeno se caracterizan, en derechos histricos de los grupos
trminos generales, por tnico-nacionales lo que atenta
propender hacia el '' logro de contra la unidad nacional, sino el
reivindicaciones socio-culturales y justamente no reconocer esos
jurdicas, a la vez que a la derechos" (Daz-Polanco
recuperacin de las tierras que 1987:23).
tradicionalmente han ocupado.
Este hecho lleva forzosamente a que
Desafortunadamente tales las comunidades indgenas adquieran o
movimientos indgenas (que a ratifiquen su conciencia tnica y su
partir de la celebracin del concie ncia de clase (Valencia 1978), y
Primer Encuentro Indgena desde all adopten una posicin ante
Nacional en 1973 se tornaron ms su futuro tal como ocurre actualmente
fuertes, tanto a nivel regional en Nicaragua y en Guatemala,
como nacional), se han porque...
enfrentado y se seguirn
enfrentando con un Estado "...la meta fundamental consiste
colombiano controlado por el poder en establecer las condiciones para
poltico... que mantengan y enriquezcan las
bases de sus identidades propias;
"...cuya importancia ante el para que definan y conduzcan ellos
indgena es decisiva: impone mismos su vida socio -cultural y
las el ritmo de las transformaciones,
condiciones de trabajo, las de modo que stas fortalezcan, en
formas de explotacin, cerca o lugar de debilitar, la cohesin
expropia vital de los grupos, etctera"
sus territorios, ridiculiza su (Daz-Polanco 1978:17).
cultura, desconoce sus
autoridades, impone en ltimas De no cumplir los movimientos de
el marco inmediato de las indgenas con las caractersticas
relaciones intertnicas" anotadas - conciencia tnica y
(Jimeno y Triana conciencia de clase - se corre el gran
1985:78). riesgo de caer en s i m p l e s
movimientos milenaristas, que slo
Es por esta relacin de dominio y pretenden una recuperacin del pasado
control sobre las comunidades por el mero pasado; o bien se puede
aborgenes que los logros de los tambin desembocar en un "etno-
movimientos de indgenas son desarrollo" mal entendido, con lo cual
mnimos, y estos perdurarn as hasta se ratifica un indigenismo populista
tanto la "sociedad civil" y la "sociedad manejado desde el Estado. Y es
poltica" dominante no cambie e mayoritariamente al interior de estos
incorpore dentro de sus movimientos milenaristas en donde
fundamentos un pleno ocurren, hacia el interior de las
reconocimiento de la pluralidad mismas comunidades de indgenas,
tnico-cultural que caracteriza a los cismas y conflictos que plantea
nuestra nacin colombiana, a la Jimeno.
vez que brinde garantas
suficientes para que esta pluralidad
est representada en la "sociedad
poltica" nacional; porque, como
166
Referencias:
Diaz-Polanco, Hctor.
1987 Etnia, nacin y poltica.
Juan
Pablos, Ed. Mxico.
Valencia, Enrique.
1978 Problemtica de la cuestin
indgena. Campesinado e
indigenismo en A m r i c a
Latina. Centro Latinoamericano de
Trabajo Social, pp.37-67. Lima.
167
RESEA
168
Colombia Amaznica
Editorial:
169
Metodolgicamente, los estudios regionales se han
constituido en uno de los recursos ms empleados por las ciencias
sociales. Esta prctica ha permitido as, al analizar la totalidad de las
articulaciones concretas correspondientes a una regin, apreciar
ritmos coyunturales diferentes, demostrando la presencia de
procesos desfasados frente a marcos referenciales de mayor
amplitud (Cerutti 1985). Esto lleva a explicar y a entender la
particularidad de los procesos econmicos y sociales que se
analizan a continuacin.
Colombia amaznica, de Virgilio Barco Vargas, introduce
prcticamente a la lectura de la obra, al poner de manifiesto su
originalidad respecto al "...redescubrimiento del espacio, la historia y
el hombre amaznicos..." (pp.13), y a su utilizacin obligada como
instrumento para la toma de decisiones, como tambin al
reconsiderar paralelamente algunos planteamientos relacionados con el
progreso, el desarrollo y el papel del Estado dentro de la compleja
situacin presente en el rea.
Mito, miedo y colonialismo, de Marco Palacios, adems de
continuar las apreciaciones generales sobre la publicacin que nos
ocupa, propone a su vez esquemas interpretativos en donde se debe
trastocar la visin fabulada de la selva, por una concepcin real que
contemple la accin expansiva universal del capitalismo, para
comprender los fenmenos econmicos y sociales de la regin.
170
mismas caractersticas de la edicin, como bien lo manifiestan sus
autores.
171
En el aparte correspondiente al conflicto colombo-peruano, se
sigue una lnea expositiva cronolgica, pudindose establecer
algunas relaciones de causa-efecto, que llevan a plantear en ltimo
trmino problemas contemporneos. Es el caso del litigio vigente
por la propiedad del Predio Putumayo, reclamado como partes
antagnicas, por la Caja de Crdito Agrario Industrial y Minero, y
por sobrevivientes witoto, bora y okaina.
Es tarea de la historiografa intentar responder a los
cuestionamientos formulados a la administracin del presidente
Reyes, por su actuacin frente a los hechos protagonizados por la
Casa Arana y el gobierno peruano, como al prembulo al conflicto;
porque, como bien lo afirma Pineda Camacho, el estado actual de las
investigaciones sobre el tema aun no permiten dilucidar
plenamente dichos interrogantes.
1
A este respecto puede consultarse por ejemplo a Philippe Joutard, 1986.
172
indgenas buscan explicarse - a partir de sus propios esquemas
mticos comerciantes fluviales, simbolizados por la figura del
bufeo1 , que "engaan" y hacen "desaparecer" - la irrupcin de
elementos sociales extraos que llegan al grupo amenazando el
orden tradicional de la comunidad y sustrayendo, en este caso bajo
distintas artimaas, un gran nmero de sus miembros. Entonces,
personajes como Julio Barrera, el Narciso Barrera de La Vorgine ,
adquieren en el caso concreto de los guahibo, la dimensin de un
prototipo histrico, en el que se mantienen diversas caractersticas
del personaje real pero atribuyndole categoras mticas (Sosa
1988).
Novelas como la de Jos Eustasio Rivera, pertenecientes al
"realismo social" en su bsqueda por aprehender la nueva y
heterognea realidad colombiana de principios de siglo, tuvieron
que enfrentarse, justamente, al desconocimiento de estas mitologas en
el marco de las cuales las colectividades tradicionales se
representaban en su papel ante el mundo. Este problema encontr
ms adelante soluciones en el "realismo mgico", y a partir de las
investigaciones antropolgicas (Perus 982, en: Garca Bustamante
1988).
El poblamiento contemporneo de la Amazonia, de Myriam
Jimeno Santoyo, es una apreciacin general sobre las razones y
consecuencias del proceso de migracin interna a la llanura
amaznica. Partiendo de la dcada de los aos treinta, la autora
plantea que se empieza a modificar la marginalidad de la regin
respecto al proceso histrico del pas. Esto, sin embargo, ocurra sin
que se diera una ocupacin e incorporacin productiva a pesar de
que se esgrima, por parte del gobierno en turno, un factor de
soberana nacional sobre estos territorios, para continuar con la
dcada de los aos cuarenta, cuando a su vez se aceleran las
corrientes de colonizacin espontnea, con sus efectos sobre la
apropiacin agrcola del territorio, con la modificacin del medio y los
pobladores nativos. As, pues, se distinguen dos grandes perodos
en dicho proceso, tomando como base las condiciones sociales del
pas y ciertos factores de atraccin local.
1
(N del E) Delfn amaznico.
173
del desplazamiento, las tasas de crecimiento poblacional en el resto
del pas, la escasez de tierras, la segmentacin de las unidades
campesinas, los intentos por recrear la parcela campesina ms all de
la frontera agrcola y la intervencin estatal a travs del Incora, como
producto de las polticas de desarrollo implementadas por el Estado
en la dcada de los aos sesenta.
En el segundo, comprendido entre 1970 y 1980, se destaca,
por su parte, la crisis de la produccin campesina, dada la
concentracin territorial presente en la zona incorporada. En esta
etapa del proceso contina la afluencia campesina, en mejor medida
que el anterior; se reducen los recursos de apoyo destinados por el
Estado; se dan los trabajos de exploracin y perforacin de pozos
petroleros; y aparecen los conocidos conflictos entre poblacin,
ejrcito, guerrilla y grupos paramilitares, adems de los plantos de
coca con sus repercusiones sobre el costo de vida y el desestmulo a la
actividad agropecuaria.
Como constante en las dos fases se observa el dominio de una
colonizacin espontnea sobre una planificacin real, dirigida a la
apropiacin adecuada del espacio, y a la incapacidad del Estado para
atender eficazmente los requisitos inherentes a las situacione s
especficas planteadas en la Amazonia.
Etnografa de los grupos indgenas contemporneos, de
Elizabeth Reichel Dussn. En este artculo se hace referencia a los
grupos tnicos que habitan la Amazonia y a los diferentes modelos de
adaptacin biocultural, de marcos cognoscitivos y de modelos
alternos de desarrollo por ellos ofrecidos.
174
implementar polticas adecuadas que permitan respetar la pluralidad
de las mismas, dentro del contexto Estado-Nacin.
Lo primero hace referencia a la etnogeografa, entendida
como la rama de la geografa que se avoca al "estudio del
conocimiento tradicional de un grupo humano definido sobre estos
hechos y fenmenos que interactan en su espacio a travs del
tiempo, as como el uso y manejo de los recursos naturales de dicha
colectividad y los procesos espaciales que son el resultado del uso y
manejo de stos" (Barrera Bassols 1978).
El estudio sistemtico de esta sabidura tradicional
permitira, entonces, conocer a fondo los modelos tradicionales de
uso y manejo de los recursos naturales, tanto renovables como no
renovables, con el fin de insertar dentro de proyectos de reversin o
comunicacin los resultados obtenidos en sus dos niveles bsicos:
el ideolgico- cultural y el econmico-productivo. As, se
propiciara la homogenizacin, colectivizacin, y regionalizacin de
este conocimiento para su conservacin, produccin y difusin por
las etnias mismas, colaborando con ellas en los niveles
mencionados a travs de la autoreflexin dentro del propio proceso
social (Barrera Bassols 1981:71).
El segundo aspecto plantea la cuestin de las minoras
tnicas y sus relaciones con el Estado-Nacin. Vctimas de
constantes atropellos, los grupos indgenas se han inclinado no
pocas veces por la resistencia activa, alterando con su accin
decidida los esquemas polticos usuales. De ello resulta que el
problema tnico se ha constituido en el centro de las definiciones
terico-polticas de las organizaciones revolucionarias, de los
partidos polticos y de los organismos internacionales (Nueva
Antropologa 1980).
Estas luchas, si bien estn orientadas hacia la consecucin
de beneficios econmicos, polticos y sociales dentro de la
estructura de la sociedad dominante, tienen como aglutinante la
cohesin de grupo y la defensa de la identidad cultural.
Presente la multiplicidad cultural en lo nacional, es en
consecuencia el fortalecimiento de lo pluricultural hacia donde
debemos dirigir nuestro anlisis. En este sentido, la minora tnica
se constituye en un grupo de poblacin culturalmente diferenciado,
circunscrito a una dinmica de cambio permanente. Este constante
devenir, marcado por el impacto y los efectos de la modernizacin,
debe ser sometido, a su vez, a un cuidadoso anlisis para entender
175
los procesos histricos especficos que deben fundamentar los
planes de desarrollo globales del Estado.
Por otra parte, "al ser el Estado la manifestacin histrica de la
poltica y al ser la etnicidad la manifestacin histrica de la
cultura", se pone de relieve la interdependencia existente entre
poltica y cultura, como instrumento que solidifica las bases de la
nacin (Valds 1988:137-143).
Ante lo expuesto, cabra preguntarnos en qu medida las
demandas de los grupos tnicos minoritarios son entendidas por el
Estado Nacional en su verdadera dimensin poltica, cultural,
econmica y tnica?
176
inters, sino que la articula con desarrollos posteriores dentro de la
misma regin.
177
arquitectura de la selva as como la diversidad de especies, lo cual
incide en una pronta recuperacin de la vegetacin luego del relativo
abandono de las reas de cultivo. Integrada a esta infraestructura, la
autora ofrece un sistema simblico regido por los chamanes, por el
cual se mantiene una adaptacin al medio dentro de un parmetro de
conciencia hitrica y planificacin ambiental.
Para quienes se interesan en la arqueologa amaznica, el
modelo presentado aqu suscintamente merece estudiarse y
discutirse con el fin de buscar los datos que corroboren o nieguen los
anteriores planteamientos. No podemos olvidar que hasta el
momento carecemos de investigaciones sobre la etapa paleoindia, y
que hasta ahora no se han identificado grupos humanos tempranos en
las reas de refugios del Cuaternario. Slo recientemente se han
ubicado yacimientos que pueden corresponder cronolgicamente
con la etapa formativa de la Costa Atlntica, en la zona del medio ro
Caquet.
Por lo dems, las pocas posteriores comienzan a contar con
algunos datos que permiten ubicar espacial y temporalmente
algunos de los procesos mencionados segn el modelo. Temas
complejos estn anuestro alcance mientras se superan los deseos de
anotar las semejanzas estilsticas de materiales cermicos fuera de
contexto, en toda la extensin de la cuenca. Se trata de la
recopilacin de la totalidad del contexto relevante para el estudio.
Este enfoque con nfasis en el contexto histrico particular ya ha
sido iniciado en la regin, gracias a datos de excavaciones
detalladas y anlisis palinolgicos y edafolgicos que aportan un
nuevo grado de precisin requerido en interpretaciones de mayor
profundidad. Esto constituye una alternativa a la comparacin
intercultural dentro de toda la cuenca, y presta atencin a las
diferencias presentadas entre los grupos humanos en sus diferentes
fases histricas. Aqu cobra importancia la nocin del territorio de
cada grupo como unidad de anlisis paleoecolgico y cultural.
Igualmente, es de utilidad la inferencia etnogrfica en cuanto a las
regularidades tcnicas con atribuciones funcionales, as como los
procesos de deposicin de materiales susceptibles de aparecer
arqueol gicamente. Las investigaciones que sigan aportando "datos de
esta ndole podrn, junto con los modelos como el expuesto
anteriormente, interpretar con mayor precisin el pasado de esta
regin.
178
Camilo Domnguez: Colombia y la panamazonia; Mario Meja
Gutirrez: La Amazonia Colombiana: Introduccin a su historia
natural; Pablo Leyva: La amazonia colombiana en perspectiva.
Cada da que pasa adquiere ms relevancia el inters de los
problemas que aquejan a la Amazonia, considerada como la selva
tropical ms extensa del orbe. Durante el ltimo quinquenio han
sido frecuentes las denuncias a travs de los principales medios de
comunicacin de la ms alarmante y acelerada degradacin del
ecosistema natural que por sus caractersticas intrnsecas es de vital
importancia para la superviviencia del hombre. Se estima, por
ejemplo, que en la Amazonia se tala un promedio diario de un
milln de rboles por concepto de la ampliacin de la frontera
agrcola y la realizacin de proyectos de desarrollo.
179
documentado artculo Colombia y la Panamazonia, con su
megadiversidad biolgica, hidrogrfica y cultural corre un grave
peligro de desaparecer ya que los ecosistemas en estado natural y sin
una fuerte intervencin antrpica establecen su propio equilibrio,
buscando hacer compatible su dinmica interna con los procesos y
las relaciones mutuas de los organismos que participan del sistema.
Como bien lo demuestran muchos de los artculos del libro,
antes de que la "modernidad" se hiciera sentir en nuestra hylea
amaznica, las comunidades indgenas habran alcanzado niveles de
adaptacin sorprendentes cuyo conocimiento, logrado en varios
miles de aos de experiencias y tradiciones, participaban a travs de su
concepcin ideolgica, mtica o cosmognica dentro de procesos
anlogos, y estableciendo un uso sostenido de los recursos
naturales.
No obstante, el incremento de las poblaciones humanas
exgenas al medio demuestra un marcado agotamiento de los
recursos all existentes. Las diferentes etnias, inclusive, ven cada da
ms desfavorecido su modelo de aprovechamiento econmico y sus
sistemas de agricultura itinerante, nico esquema de
"explotacin" vlido para un vulnerable y no poco complejo sistema
ecolgico.
Del anlisis sereno, multifactico y ampliamente
documentado de Camilo Domnguez, Mario Meja y Pablo Leyva, se
concluye que todos los pases de la cuenca amaznica, y muy
especialmente Colombia, deben buscar estrategias y mecanismos
ms efectivos an que los empleados hasta el momento para poder
detener la alocada carrera colonizadora que terminar destruyendo el
ms singular patrimonio de la humanidad. La apertura de la frontera
agrcola debe racionalizarse y, en el mejor de los casos, detenerse, ya
que solamente el 2% de la Amazonia es apta para el cultivo agrcola
en suelos de segunda y tercera categora.
Es un hecho que la vocacin de nuestra hylea es forestal y
esta condicin debe ser el fundamento primordial para el
establecimiento de modelos de uso racional del medio. Colombia y el
mundo han recibido con gran satisfaccin la "poltica para la
proteccin, desarrollo y conservacin de la cuenca amaznica",
elaborada por el actual gobierno nacional. El seor Presidente de La
Repblica insisti, con motivo de la entrega a los indgenas del
"Predio Putumayo" hace unos pocos meses, que "la poltica para la
Amazonia est estrictamente ligada a la poltica ambiental, que tiene
180
como propsito el ordenamiento, la proteccin, la recuperacin y el
aprovechamiento sostenido de los recursos naturales, en especial los
ecosistemas frgiles del medio selvtico".
Referencias bibliogrficas
181
1986 La etnogeografa: primeras reflexiones., en La palabra y el hombre.
Universidad Veracruzana, Xalapa (enero-marzo).
Bowser, Frederick.
1977 El esclavo africano en el Per colonial 1524-1650. Siglo XXI.
Mxico D.F.
Cerutti, Mario.
1985 El siglo XIX en Mxico: aportes recientes y significacin de la
investigacin regional., en Balance y perspectivas de los estudios
latinoamericanos. UNAM. Mxico D.F.
Furtado, Cels o.
1974 Formacin econmica del Brasil. Fondo de Cultura Econmica.
Mxico D.F.
Joutard, Philippe.
1986 Esas voces que nos llegan del pasado. Fondo de Cultura Econmica.
Mxico D.F.
Lanternari, Vittorio.
1971 Religiones y civilizacin. Vol-I. Ddalo Libros.
Nueva Antropologa.
1980 Editorial No.20, pp.3. Mxico.
Peras, Franoise.
1982 Historia y crtica literaria. Casa de Las Amricas. La Habana.
Sosa, Marcelino.
1988 El cauchero Julio Barrera: versin guahiba. Simposio sobre la
historia de los llanos colombo-venezolanos. Villavicencio.
182
Monu
mentos Arqueolgicas de Tierradentro 1
1
Traducido de Statues and Tombs of Southern Colombia. The Quarterly Review of
Archaeology, 10 Liberty Street, Salem, Massachusetts, 01970, Spring 1988.
(Traduccin de Monika Therrien, Universidad de Los Andes).
183
Las tumbas y estatuas se conocen desde 1750 y las
excavaciones empezaron en los primeros aos del presente siglo.
Estas se han continuado espordicamente desde entonces, pero los
informes originales estn diseminados y son difciles de obtener
actualmente.
Los libros reseados son bsicamente trabajos de registro, en
los que se juntan informacin anterior complementada con estudios
recientes. Monumentos Arqueolgicos de Tierradentro ofrece una
buena introduccin a la ecologa local, una historia crtica de
investigaciones hechas anteriormente, un estudio nuevo de los
principales monumentos, y un repaso general de la cultura de
Tierradentro. El texto cuenta con un resumen en ingls de 24
pginas.
En cuanto a los monumentos funerarios, este libro trata
solamente de los hipogeos, esto es, las tumbas subterrneas
pintadas que imitan la forma de las casas o templos de la superficie, y
decoradas con diseos geomtricos, formas zoomorfas, y caras
humanas tipo mscaras. En esta suntuosa publicacin - que gan el
Primer Premio Nacional de Arqueologa - Chaves y Puerta ilustran a
todo color un total de 44 tumbas (de los cementerios del Alto de San
Andrs, Loma de Segovia, Alto del Duende, y Loma del Aguacate),
y tambin 20 estatuas talladas que fueron encontradas en el rea del
parque arqueolgico. Algunas de las tumbas corresponden a
descubrimientos anteriorres que fueron limpiados o vueltos a excavar
para ser dibujados; pero otras 13 fueron encontradas y excavadas
por los autores. El contenido de estos nuevos hipogeos,
principalmente urnas y ofrendatarios, son una buena adicin al
material de Tierradentro, y en una de las tumbas en la Loma del
Aguacate se obtuvo una fecha de radiocarbono de 850200 AD.
Los hipogeos contienen entierros secundarios, usualmente
cremados, colocados en urnas, depresiones, o amontonados en el
piso. El nmero de individuos no es elevado, y es evidente que la
mayora de la poblacin fue enterrada en otra parte. Probablemente
estos hipogeos, que representan una gran inversin de trabajo,
fueron hechos para la lite de Tierradentro. Dnde, entonces, se
encuentran las tumbas de la gente comn?
Chaves y Puerta dan una posible respuesta en un libro
anterior: Entierros Primarios de Tierradentro. Esta publicacin
describe dos cementerios con tumbas mucho ms simples - tumbas de
pozo con o sin cmara lateral, sin decoracin pintada, sin
pilastras y sin rasgos arquitectnicos complejos. Cada una de las 24
184
tumbas se describe individualmente y se ilustra su contenido.
Solamente una tumba (la No.9 en San Francisco) contiene
cremaciones en urnas similares a los hipogeos, y otro contena un
esqueleto casi completo y sin quemar. En los otros no se
encontraron rastros de huesos, y si acaso unos cuantos restos
parciales o deteriorados.
El ajuar de las tumbas inclua un componente domstico,
con manos de moler, ollas para cocinar y dos formas de vasijas
(jarras trpodes o alcarrazas de doble vertedera) que pueden
homologarse al Perodo Medio de San Agustn (ver ms adelante).
En una de estas tumbas sencillas (Santa Rosa No.3) se obtuvo una
fecha del 63082 AD. Por lo tanto, las tumbas sencillas y los
hipogeos pintados de Tierradentro son casi contemporneos entre s y
con el principal perodo de construccin de San Agustn.
La reaccin natural es pensar que las tumbas sencillas en
Tierradentro representan los entierros de los comunes. Chaves y
Puerta sugieren otra alternativa: que las tumbas de pozo fueron
usadas para contener los cuerpos por un perodo corto de tiempo,
despus de lo cual los huesos - pero no el ajuar - se recogan, se
cremaban y, finalmente, se colocaban en las urnas de los hipogeos.
Los autores asumen, pero no lo pueden comprobar, que las tumbas de
pozo tuvieron alguna vez entierros primarios completos. Dada la
presencia de un esqueleto completo en la tumba 4, esto puede ser
as; pero cabe la posibilidad de que estemos ante entierros
secundarios en las otras tumbas y que los huesos sueltos
representen algn tipo de ofrenda.
Esto no puede determinarse a partir del informe, pues ni
siquiera hay una lista de las partes que fueron descartadas o dejadas de
lado, y tampoco hay ningn intento por investigar los efectos de la
acidez del suelo en esqueletos desprotegidos y sin cremar. Los
autores anotan que las tumbas donde estn presentes los fragmentos
seos tienen relleno carmelito y amarillo mezclado, mientras
aquellos que no tienen huesos - como tambin los entierros en
urnas - tienen relleno carmelito mezclado con negro. Este es un
hecho intrigante, pero no se tiene en cuenta en las deducciones
principales de los investigadores. Las evidencias, tal y como se
presentan aqu, sencillamente no son concluyentes.
185
Estatuaria del Macizo Colombiano1
Autores:
Mara Lucia Sotomayor y Mara Victoria Uribe
Alarcn
1
Traducido de Statues and Tombs of Southern Colombia. The Quarterly
Review of Archaeology, 10 Liberty Street, Salem, Massachusetts
01970. Spring 1988. (Traduccin de Monika Therrien, Universidad de Los Andes).
186
dibujo, pero puede tratarse de un caso excepcional. Las
comparaciones hechas con fotos de piezas disponibles en Colombia
sugieren una cuidadosa labor, y como trabajo de registro este libro
cumple su objetivo.
187
regionales a lo largo del suroccidente colombiano estaban en
contacto entre s durante el primer milenio AD (Bray 1987).
La iconografa de la estatuaria de San Agustn es uno de
esos puntos de unin, y muchos de sus elementos (mscaras,
serpientes, tocados en niveles, bastones de baile, figurinas del alter
ego, etc), se encuentran representados en agujas miniaturas de oro
estilo Yotoco, de la regin Calima y el Valle del Cauca.
Comprense, tambin, con las cabezas de los animales alter ego en
ciertas estatuas (No. 13-15) y con los tocados de oro y tumbaga de los
"Pendientes Darin" de Calima (Falchetti 1979: Fig 12.4 y 13.1).
Estas conexiones con el norte se corroboran con otras
evidencias: hay estatuas lticas sin fechar, incluyendo una muy
similar al estilo agustiniano en la zona de Calima, y una versin
rstica de una tumba pintada del estilo Tierradentro fue encontrada
por campesinos cerca de La Cumbre, Valle, en la cordillera
occidental {El Pas, sept 28,1981).
Los otros subgrupos regionales definidos por Sotomayor y
Uribe no estn fechados de forma confiable. Las figurinas
pequeas y simples provenientes de Nario no tienen iconografa
diagnstica y son hallazgos casuales. En general, las estatuas de
Tierradentro parecen estar relacionadas con las de San Agustn (aun
cuando carecen de ciertas caractersticas, como las fauces con
colmillos) pero fueron levantadas como monumentos aislados.
Dados los vnculos entre las estatuas y las tumbas pintadas en San
Agustn, existe una fuerte - sino circunstancial - tendencia a hacer la
misma correlacin en Tierradentro.
188
de ordenar el universo, en particular un conjunto de principios
basados en la dualidad y la oposicin: derecha/izquierda;
mujer/hombre, etc. Su investigacin deriva de los "hechos"
arqueolgicos. Algunos motivos escultricos se encuentran
exclusivamente en la margen derecha del ro Magdalena (serpientes en
la boca, aves de rapia, nios en brazos); mientras que otros
solamente aparecen en la margen izquierda (cintas en la cabeza con
rombos, manos sosteniendo receptculos globulares); y otros ms
que incluyen las fauces con colmillos aparecen en todas partes.
Desafortunadamente, las correlaciones no son de peso. La muestra es
pequea y la significancia estadstica de los nmeros no se analiza.
El motivo ms recurrente (el nio en brazos) solamente aparece en
10 estatuas. Las autoras tampoco consideran otras lneas divisorias
fuera del ro principal. En cualquier caso, los datos sobre distribucin
identifican un patrn, pero en no lo explican.
Cuando se trata de interpretacin, Sotomayor y Uribe (al
igual que Chaves y Puerta en las reseas anteriores) caen en el uso
selectivo de analogas etnogrficas. Como los huitotos y los tukano
occidentales practicaban la exogamia y tenan patrilinajes, as
tambin lo haca la gente de San Agustn. Puesto que los rombos son
un smbolo femenino (siempre? en todos lados?) y los nios en
brazos son smbolo de patrilinealidad (mera especulacin), la
distribucin de unos cuantos rasgos especficos se convierte en el
fundamento de un gigantesco edificio simblico; y las posiciones
asignadas a lo masculino y femenino, a la izquierda y derecha
respectivamente, del ro Magdalena, podran estar de acuerdo con los
principios de orientacin sexual y espacial al nivel de
organizacin social" (pp. 279). Simplemente sealar que una
analoga no es prueba de nada; ni tampoco es falseable. Cualquier
interpretacin del arte prehistrico que se fundamente en tales
analogas es, a la larga, un cuento de hadas. Enfrentados con un
grupo de estatuas como las del Macizo Colombiano, los
arquelogos o deben especular, o no deben decir nada. Ninguna de
estas aproximaciones es satisfactoria intelectualmente; pero las
adivinanzas son ms divertidas. Inclusive, algunas pueden estar
correctas. Pero eso nunca lo sabremos.
Referencias bibliogrficas
Bray, Warwick.
1987 A New Synthesis of Colombian Archaeology. Quarterly Review of
Archaeology 8(4).
Referencias bibliogrficas
Bray, Warwick.
1987 A New Synthesis of Colombian Archaeology. Quarterly Review of
Archaeology 8(4).
190
Cubillos, Julio Csar.
1986 Arqueologa de San Agustn: Alto El Purutal. Fundacin de
Investigaciones Arqueolgicas Nacionales, Banco de La Repblica.
Bogot.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo.
1972 San Agustn: A Culture of Colombia. Praeger Publishers. Nueva York.
191
Memorias del 45 Congreso Internacional de Americanistas
192
Las ponencias reunidas expresan ntidamente la necesidad de
romper con los esquemas o las perspectivas eurocntricas (u
occidentalistas) si queremos interpretar nuestra propia realidad; lo
que significa, en otros trminos, la imperiosa necesidad de mirar con
ojos crticos las imgenes que hemos recibido y "engullido" sobre
Amrica, tal y como lo peda Mart y otros ilustres
"americanistas". Como lo mencionamos, ol s ttulos difcilmente dan
cuenta de la riqueza de su contenido. El Vol.l, Rituales y Fiestas de
Las Amricas, por ejemplo, incluye interesantes artculos sobre
etnoastronoma andina y selvtica, reflexiones sobre los pastores de la
puna o trabajos sobre chamanismo, antropologa mdica y
medicinas alternativas.
El Vol.2, Identidad y transformacin de Las Amricas,
agrupa problemas de historia colonial, estudios afroamericanos,
aspectos de antropologa del arte azteca y selvtico, antropologa
social y aplicada contemporneos en el Amazonas, entre otros
varios aspectos. Bajo el ttulo de Etnohistoria e Historia de Las
Amricas se comprenden diversos temas: arqueologa y
etnohistoria del sur de Colombia y norte del Ecuador; procesos de
incorporacin al mercado capitalista y transfiguracin tnica;
historia social y cultural de la Amazonia. El tomo de Historia
incluye trabajos comparativos sobre Per y la Nueva Granada a
finales del siglo XVIII, ponencias relativas a la interrelacin entre
lites y Estado en Brasil, o estudios sobre historia de la Iglesia
como historia de mentalidades (por ejemplo, la visin eclesistica
sobre las rebeliones nativas en el Per durante el siglo XVI).
Arqueologa de Las Amricas se concentra, en gran parte, en
el Per Incaico y en varios temas de la arqueologa de los Andes
Centrales. Contiene tambin artculos interesantes sobre tierra y
poltica en el Valle Central de Mxico, Teotihuacn, metalurgia
precolombina, y arqueologa del horizonte temprano en la costa sur del
Per.
193
contextos latinoamericanos, o nos permiten analizar
comparativamente diversos procesos econmicos, sociales o
ideolgicos en los Estados latinoamericanos. Igualmente, nos
permiten acercarnos a problemas de la Amrica del Norte y Brasil,
habitualmente desconocidos para nosotros. En este sentido, una
lectura minuciosa de los libros estimula a formar una visin general de
problemas que usualmente se tratan en el marco de estrechas
visiones nacionales. Los volmenes nos invitan a leer ms a
nuestros vecinos y colegas, y a formular con mayor vuelo nuestros
propios problemas.
Hace un par de lustros, el pensamiento americanista
internacional se concentraba especialmente en Mxico (o, para
hablar en trminos ms amplios, en Mesoamrica), los Andes
Centrales y Brasil. Generalmente el resto de Suramrica se
consideraba como una especie de hermana menor mirada con lentes
provenientes, en el mejor de los casos, de esas regiones. Esta
situacin, al parecer, ha cambiado. Un nmero importante de
simposios fueron dedicados a la cuenca amaznica y a los Andes
Septentrionales - particularmente Ecuador - aun cuando en la
arqueologa aun predomina la primera tendencia.
Es interesante notar que algunos autores resaltan la urgencia de
abrir nuevos horizontes para interpretar el mundo andino clsico.
Algunos investigadores se encuentran poco satisfechos con los
esquemas ecolgicos que han predominado en su reciente
interpretacin; otros enfatizan la necesidad de comprender el mundo
andino del norte en sus propios trminos. Una tendencia igualmente
notable es el creciente acercamiento entre arqueologa e historia a lo
largo de todos los trabajos y reas americanistas; o el cada vez
mayor inters por relacionar Amrica del Sur con frica (Hoy el
estudio de las poblaciones afroamericanas forma parte del corazn
del americanismo). El entusiasmo con que centenares de
investigadores acogieron el Congreso en la Universidad de Los
Andes se debe, adems de su excelente organizacin, a un
fenmeno quiz ms complejo, ms profundo si se quiere: Hay
necesidad de nuevas miras, de nuevos puntos de observacin, de
nuevas escalas. Nuestro pas, tal vez uno de los ms ricos de
Amrica en cuanto a variedades ambientales y culturales se refiere,
constituye un punto de vista interesante para recoger nuevos y
viejos problemas. Nuestra antropologa ha carecido de la
espectacularidad (merecida, sin duda) de otros pases. Sin
embargo, en ella se reconocen problemas bsicos que "sin hacer
ruido" son quiz tan fundamentales, o tanto ms an.
194
El 45 Congreso Internacional de Americanistas coloc a la
antropologa y a las ciencias sociales en Colombia en una nueva
etapa y ante un nuevo reto: La inclusin de diversos aspectos,
habitualmente heterodoxos, en el contextro tradicional de los
Congresos de Americanistas refleja la creatividad y el desafo en que
se encuentran las ciencias sociales, incluida la economa.
195
NOTICIAS
196
Noticias
197
tradicional1 . Milcades Chaves trabaj diversos sectores de la
poblacin colombiana y nunca se afili a la idea de que la
investigacin cientfica iba desligada de las soluciones para lograr el
bienestar de indgenas y mestizos rurales o urbanos.
El Departamento de Antropologa de la Universidad de Los
Andes, por intermedio de esta Revista, quiere dejar patente por
medio de esta muy breve y modesta nota, las eficientes y duraderas
contribuciones del ilustre desaparecido, al desarrollo de la
antropologa del pas.
Bibliografa
1
Friedemann, Nina S de, y Arocha, Jaime: Herederos del Jaguar y la
Anaconda. (2a ed) Carlos Valencia Editores. Bogot. 1985, pp.187.
2 Esta es una versin aumentada y corregida de una similar publicada en
Noticias Antropolgicas No.88, abril-mayo de 1988, pp.VII. Bogot.
198
1953 El mestizaje y su funcin social. Boletn del Instituto de Antropologa
Universidad de Antioquia 1 (1):89-100. Medelln.
1958 Mtica de los Siona del Alto Putumayo., en Miscelnea Paul Rivet,
Octogenario Dicata. UNAM, Vol.2, pp.121-151. Mxico.
199
Mary Anne Gmez Fabling 1948-1988.
por Elena Uprimny Departamento de Antropologa, Universidad
de Los Andes
200
REVISTA DESARROLLO Y SOCIEDAD No.22,1988
201