Protocolo de Exposicin Ocupacional a Ruido

(PREXOR)

Nombre de la Empresa

REGION

Elaborado para:

(El TITULAR o DIRIGIDO)

Fecha:
 INDICE

1. INTRODUCCIN........................................................................................... 2
2. ANTECEDENTES GENERALES.......................................................................3
2.1. ANTECEDENTES DEL TITULAR.............................................................................3
3. NORMATIVA APLICABLE...............................................................................4
3.1. DECRETO SUPREMO N 594/99 DEL MINSAL.....................................................4
4. MEDICIN DE RUIDO EN TERRENO......................................................................7
4.1. CARACTERSTICAS DE LA MEDICIN.....................................................................7
4.2. METODOLOGA DE MEDICIN..............................................................................7
5. PRESENTACIN DE RESULTADOS.........................................................................8
6. EVALUACIN........................................................................................................ 8
7. CONCLUSIONES........................................................................................... 9

alejandro.reyman@icloud.com +56 9 63579959

1
mauriciocamposvera@icloud.com +56 9 63517691
www.servicios-ambientales.cl
 1. INTRODUCCIN

El presente informe corresponde al Estudio Acstico elaborado para la

empresa x

Respecto a la inspeccin en terreno que se hace a la empresa X, se detalla a

continuacin un informe completo a fines de cumplir con la disposiciones del
Protocolo de Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR) basado en D.S 594
del ao 1999 del Ministerio de Salud y evitar, por un lado, las sanciones
administrativas que pudiere aplicar la autoridad por el no cumplimiento de la
presente normativa, y por otro lado, el disminuir al mnimo el margen de
accidentes de los empleados en su lugar de trabajo.

Para una mejor comprensin se ha detallado un orden de la normativa,

contrastndola con las condiciones verificadas en terreno, con los
comentarios respectivos, informando si se ha dado cumplimiento o no al
criterio de accin, al no ser as se enviara a la Vigilancia de Salud,
adjuntando las recomendaciones en cada caso respectivo.

2. OBJETIVOS

Establecer los valores de monitoreo de ruido ocupacional que permitir

evaluar el cumplimiento de la normativa vigente. En cuanto a los objetivos
especficos, estos son:

- Establecer los valores de monitoreo de ruido ocupacional y ambiental.

- Contrastar los valores obtenidos sobre la base de los lmites

permisibles en el D.S. N594/99 del MINSAL.

3. ANTECEDENTES GENERALES

3.1. Antecedentes del Titular

TITULAR :
RUT :
REGION :

3.2. Antecedentes del Proyecto

El proyecto se localiza en la Regin, entre la comuna, la cual corresponde a

una

alejandro.reyman@icloud.com +56 9 63579959

mauriciocamposvera@icloud.com www.servicios-ambientales.cl +56 9 63517691
2
 4. NORMATIVA APLICABLE

Se establece el siguiente procedimiento de medicin, el cual permite

determinar la exposicin a ruido de un trabajador a lo largo de su jornada
laboral, basado en lo indicado en el D. S. N 594/99 del MINSAL Ttulo IV,
prrafo 3, de los Agentes Fsicos El Ruido.

4.1. Decreto Supremo N 594/99 del MINSAL

La D. S N 594/99 DEL MINSAL, TTULO IV, PARRAFO 3 AGENTES FISICOS

RUIDO, define:
a) Decibel (dB): Unidad adimensional usada para expresar el logaritmo
de la razn entre una cantidad medida y una cantidad de referencia.
De esta manera, el decibel es usado para describir niveles de presin,
potencia o intensidad sonora.

b) Nivel de Presin Sonora (NPS SPL): Se expresa en decibeles

(dB) y se define por la siguiente relacin matemtica:

Donde: P1: valor efectivo de la presin sonora medida.

P: valor efectivo de la presin sonora de referencia,
fijado en 2x10-5 [N/m2].

c) Ruido Estable: Es aquel ruido que presenta fluctuaciones de nivel de

presin sonora, en un rango inferior a 5 dB (A) Lento, observado en un
perodo de tiempo igual a un minuto.

d) Ruido Fluctuante: Es aquel ruido que presenta fluctuaciones de

nivel de presin sonora, en un rango superior a 5 dB(A) Lento,
observado en un perodo de tiempo igual a un minuto.

e) Ruido Impulsivo: Es aquel ruido que presenta impulsos de energa

acstica de duracin inferior a 1 segundo a intervalos superiores a 1
segundo.

Se entender que un ruido es de tipo impulsivo cuando en el puesto,

o en el entorno del puesto de trabajo, se produzcan impactos o
sonidos muy breves (con una duracin menor a 1 segundo) y de gran
intensidad, tales como: golpes, cadas de materiales, disparos, entre
otros.

Un ruido no perder la caracterstica de impulsivo si los impulsos o

impactos se repiten, siempre y cuando la separacin entre dos
impactos consecutivos sea mayor a un segundo, teniendo siempre
presente que los impactos deben ser generados por acciones propias
de la tarea evaluada o del ambiente laboral, descartndose aquellos
eventos accidentales no relacionados con la actividad.

f) Nivel de Presin Sonora Peak (NPSPeak): Nivel de presin sonora

instantnea mxima durante un intervalo de tiempo establecido. No

alejandro.reyman@icloud.com +56 9 63579959

mauriciocamposvera@icloud.com www.servicios-ambientales.cl +56 9 63517691
3
 debe confundirse con NPS mx, ya que ste es el mximo valor eficaz
(no instantneo) en un periodo dado.

g) Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente (NPS eq, Leq): es

el nivel de presin sonora constante, expresado en decibeles A, que
en el mismo intervalo de tiempo, contiene la misma energa (o dosis)
que el ruido medido.

h) Respuesta Lenta o Slow: Es la respuesta del instrumento de

medicin que evala la energa media en un intervalo de 1 segundo.
Cuando el instrumento mide el nivel de presin sonora con respuesta
lenta, dicho nivel se denomina NPS Lento. Si adems se emplea el
filtro de ponderacin A, el nivel obtenido se expresa en dB(A) Lento.

En tanto en el Artculo 74, se establece que:

la exposicin ocupacional al ruido estable o fluctuante deber ser

controlada de modo que para una jornada de 8 horas diarias ningn
trabajador podr estar expuesto a un nivel de presin sonora continuo
equivalente (NPSeq) superior a 85 dBA-Lento, medidos en la posicin del
odo del trabajador.

De acuerdo a esto ltimo, se permitirn valores de NPSeq, para trabajadores

expuestos sin proteccin auditiva personal, diferentes a 85 dBA Lento,
siempre que el tiempo de exposicin a ruido del trabajador no exceda los
valores indicados en el siguiente cuadro:

NPSeq Tiempo Exposicin Diaria

[dB(A) Lento] Horas Minutos Segundos
80 24,00 -- --
81 20,16 -- --
82 16,00 -- --
83 12,70 -- --
84 10,08 -- --
85 8,00 -- --
86 6,35 -- --
87 5,04 -- --
88 4,00 -- --
89 3,17 -- --
90 2,52 -- --
91 2,00 -- --
92 1,59 -- --
93 1,26 -- --
94 1,00 -- --
95 -- 47,40 --
96 -- 37,80 --
97 -- 30,00 --
98 -- 23,80 --
99 -- 18,90 --
100 -- 15,00 --
101 -- 11,90 --
102 -- 9,40 --
103 -- 7,50 --
104 -- 5,90 --
105 -- 4,70 --

alejandro.reyman@icloud.com +56 9 63579959

mauriciocamposvera@icloud.com www.servicios-ambientales.cl +56 9 63517691
4
 106 -- 3,75 --
107 -- 2,97 --
108 -- 2,36 --
109 -- 1,88 --
110 -- 1,49 --
111 -- 1,18 --
112 -- -- 56,40
113 -- -- 44,64
114 -- -- 35,43
115 -- -- 29,12

De esta forma, segn el Artculo 77, en ningn caso se permitir que

trabajadores carentes de proteccin auditiva personal estn expuestos a
NPSeq superiores a 115 dBA-Lento, cualquiera sea el tipo de trabajo.

5. MEDICIN DE RUIDO EN TERRENO

Las mediciones se realizaron con un sonmetro marca Larson Davis,
modelo LXT2, nmero de serie 0003386, calibrado el 29 de junio de 2012
segn IEC 61672-2002 (Se anexa certificado de calibracin vigente). Se
utiliz el filtro de ponderacin A en respuesta lenta, por lo que los
resultados se expresan en dB(A) Lento.

5.1. Caractersticas de la medicin

5.2. Metodologa de medicin

COORDENADAS UTM DATUM WGS84 (Huso
PUNTO 18)
Este Norte
P1
P2
Ubicacin georeferenciada del o los puntos de medicin.

Punto Maquinarias presentes al momento de la Numero de

Medicin. Personas
1
2
Detalle de fuentes

alejandro.reyman@icloud.com +56 9 63579959

mauriciocamposvera@icloud.com www.servicios-ambientales.cl +56 9 63517691
5
 6. PRESENTACIN DE RESULTADOS

De acuerdo a las mediciones realizadas en trabajo se obtuvo valores de

ruido de fondo, registrados y expresados en trminos de Nivel de Presin
Sonora en dBA-Lento. Los resultados de dichas mediciones se presentan en
el cuadro a continuacin, donde adems es posible describir las fuentes de
ruido presentes durante las mediciones

Punt
LEQ Lmx Lmin Dosis
o
P1
P2

De acuerdo a los resultados expuestos, los niveles de ruido medidos en el

rea del trabajo son comparados con el tiempo de exposicin por da sin
proteccin auditiva de acuerdo a lo establecido en D.S. N594/99 del
MINSAL, los resultados son:

LEQ
Punt Tiempo Tiempo Permitido
Medido. Dosis
o Expuesto segn LEQ Medido
dB(A)
P1
P2
Resultados de la medicin con dosis de ruido correspondiente.

7. EVALUACIN

Los niveles de ruido ocupacional registrados en los lugares de trabajo

identificados en terreno sern evaluados con respecto a lo establecido en el
Prrafo III del D.S. N594/00 del MINSAL

8. CONCLUSIONES

De acuerdo con los antecedentes recopilados, las apreciaciones en

terreno y las estimaciones a futuro, se puede concluir lo siguiente:

- Los Niveles de Ruido Ambientales proyectados...

- Las Dosis de Ruido proyectadas.

alejandro.reyman@icloud.com +56 9 63579959

mauriciocamposvera@icloud.com www.servicios-ambientales.cl +56 9 63517691
6
 - En consecuencia, se concluye que con el uso de la Proteccin
Auditiva por parte de los trabajadores en las distintas zonas de
trabajo, se dar cumplimiento al D.S. N594/99 del MINSAL.

ANEXO
CERTIFICADO DE CALIBRACIN DEL SONOMETRO

alejandro.reyman@icloud.com +56 9 63579959

mauriciocamposvera@icloud.com www.servicios-ambientales.cl +56 9 63517691
7
alejandro.reyman@icloud.com +56 9 63579959
mauriciocamposvera@icloud.com www.servicios-ambientales.cl +56 9 63517691
8