DESARROLLADO POR:

Registro de la Propiedad Intelectual en trmite

HDTV
Un informe que nos acerca a la nueva
uevaa tecnologa
tecno
ologa
Tirada: 10.000 ejemplares

de TV que ya hace furor en todo el mundo.

Electrnica de Ayer Circuitos para el taller Noticias

Recordando el Probador Reseas del

Ejemplar de Distribucin Gratuita

tocadiscos multipropsito futuro

Rememoramos la historia y Medidor de transistores, leds, Breves descripciones de
funcionamiento de las aora- diodos, continuidad, potenci- productos electrnicos que
bles bandejas tocadiscos. metros, SCR y condensadores. veremos en algunos aos.
Mayo / 2010 / N 3

Adems
en este nmero
Juegos: Cruci-Diodo / Humor electrnico / Colaboraciones
 Electrnica de Ayer
Recordando el Tocadiscos
El tocadiscos apareci por primera
vez en 1925 y surgi con la idea de
reproducir los discos de forma elc-
trica y no mecnica. La reproduccin
elctrica posea ventajas, tales como
disponer del control de volumen de
la reproduccin, y de contar con un
motor elctrico que haca que el pla-
to giradiscos rotara a una velocidad
constante de 78RPM 33RPM, lo-
grando mejor calidad y menor des-
gaste del disco por el peso del brazo;
entre los principales beneficios.
A posteriores, aparecieron tocadis-
cos ms sofisticados llamados se-
miautomticos, en los que al termi-
nar el disco tenan la capacidad de
retornar el brazo fonocaptor auto-
mticamente a su lugar y apagar el
motor y la corriente del aparato. Los
automticos eran capaces de mover
el brazo por s mismos para reprodu-
cir el disco.
Partes del Reproductor de Discos
El rotor es el elemento que sostie-
ne al plato giratorio sobre el que se
pone el disco. Es muy importante
que la rapidez de giro sea la adecua-
da para que la reproduccin tenga
buena fidelidad.
Las velocidades estndar de rota-
cin son 16, 33, 45 y 78 revoluciones
por minuto (RPM).
El brazo une el cuerpo de la mquina
que contiene a la cpsula y se mue-
ve empujado por el surco impreso en
el disco, el cual lleva la informacin
que ha de ser amplificada.
La cpsula fonocaptora es la parte
que est en contacto directo con el
disco. Capta el registro del soporte al
deslizarse por la pista y transforma
esta vibracin en ondas elctricas de
bajsimo voltaje.
Historia del Tocadiscos o Gram-
fono
La historia del tocadiscos o gram-
fo tiene gran relevancia a la hora de
entender el desarrollo y evolucin de
los reproductores musicales hasta
la actualidad, ya que es el aparato
de sonido que ms largo tiempo ha
mantenido su popularidad en toda la
historia.
Pgina 2
Los tocadiscos son aparatos
que extraen y amplifican la
msica contenida en un dis-
co de vinilo. Una aguja (pa),
recorre la pista grabada en
el soporte reproduciendo la
vibracin inscripta en l; lue-
go la seal es amplificada.
Fue inventado el ao 1888, poca
en que el fongrafo de cilindros Edi-
son era el sistema de reproduccin
ms usado. A partir de la dcada de
1920 se comienza a imponer el uso
del Tocadiscos o Gramfono sobre
el fongrafo. Este ltimo presentaba
un inconveniente crucial, el alto cos-
to de las copias, todo lo contrario a
los discos de vinilo, que permitan
miles de copias a partir de un solo
molde o matriz.
Se continu usando masivamen-
te hasta mediados de los aos 50,
poca en que aparecen los casset-
tes y comienzan a comercializarse
magnetfonos de bobina abierta
para uso casero; pero an as los to-
cadiscos seguan siendo lderes en
el mercado. Su declive ocurri tras
aparecer los reproductores de CDs
en 1981.
Los tocadiscos que se fabrican hoy
en da, tambin denominados gira-
discos o turntable, estn fabricados
para pinchadiscos o discjockeys,
quienes los emplean para mezclar y
crear msica.
Aunque para muchos sea una tec-
nologa obsoleta, sigue siendo el
formato de audio ms usado por los
DJs. Desde 2005 la venta de estos
discos se ha visto incrementada inin-
terrumpidamente, llegando a crecer
un 200% en 2008 respecto del ao
anterior.
 Electrnica de Hoy

Televisin de origen China (3ra parte)

Microprocesadores LC863XXX en
los televisores chinos.
Gran variedad de microprocesado-
res cuya caracterstica se inicia con
las siglas LC como por ejemplo:
-LC863332A
-LC863328A
-LC863324A
-LC863320A
-LC863316A
-LC863332A
-LC863325B
-LC863524B
-LC863532A
son utilizados por los aparatos de ori-
gen chino, por tal motivo los detalles
tcnicos que se necesita para rea-
lizar un diagnstico y/o reparacin
de la etapa denominada sistema de
control, se explican a continuacin;
como as tambin una definicin de
los pines de dichos integrados.
la memoria EEPROM.
Esta alimentacin tiene su origen en
la fuente de alimentacin en un blo-
que llamado fuente de STAND BY,
cuyo voltaje original es de 12v 9v,
y que luego mediante un regulador
de 5v; garantiza este voltaje para ali-
mentar a todo el bloque SYSCON.
Cabe mencionar que algunos micro-
procesadores de tecnologa super-
ficial (SMD), se alimentan con 3.3v,
existiendo para ellos diferentes tipos
de fuentes de STAND BY, pero en
este nmero en particular se hace
referencia a fuentes de STAND BY
ms generalizadas o comerciales.
XTAL: cristal de cuarzo, sirve como
base de frecuencia para el oscilador
interno o CLOCK y se halla junto
al microprocesador, generalmente
suelen ser de 4,6MHz 12MHz.
RESET: pulso de inicializacin pre-
sente cada vez que se alimente al
microprocesador, puede tener un
valor de 5v 0v.
ORDEN DE ENTRADA: puede ve-
nir desde los pulsadores en el panel
frontal o desde un mdulo receptor
infrarrojo que recibe la seal prove-
niente desde el control remoto.
COMUNICACION CON LA MEMO-
RIA EEPROM: a travs de dos lneas
de comunicacin serial, el micropro-
cesador se comunica con la memo-
ria EEPROM. Estas lneas son:
SDA: lnea de datos (serial data).
CLOCK: seal de sincronismo o de
reloj (clock).

El Sistema de Control (SYSCON)

Se denomina as a la etapa del tele-
visor responsable de todas las fun-
ciones de control, donde un solo CI
MASTER (circuito integrado maes-
tro), gobierna a otros integrados que
trabajan o procesan seales an-
logas o digitales (SLAVES). El SYS-
CON tambin es el medio de enlace
o comunicacin del TV con el usua-
rio, pues a travs de l se le puede
ordenar al equipo, por ejemplo, que
cambie de canal o que suba o baje
volumen; adems de tener acceso a
un variado men el cual se perfec-
ciona da a da en favor del usuario.
El microprocesador, la memoria
EEPROM, el receptor infrarrojo, el
teclado o pulsadores y parte de la
fuente de alimentacin; forman parte
de este bloque.

Condiciones para el buen funcio-

namiento del SYSCON
VDD: es la alimentacin para el blo-
que en general en algunos modelos
de primera generacin y posee un
valor de 5v, en modelos de segunda
generacin o tecnologa SMD, pue-
de tener un valor de 3.3v; alimenta-
cin que tambin corresponde para

Pgina 3
 Electrnica del maana
HDTV: Digital y de Alta Denicin
Detalles Tcnicos
La pantalla HDTV utiliza una propor-
cin del aspecto 16:9. La alta resolu-
cin de las imgenes (1920 pxeles
x 1080 lneas 1280 pxeles x 720
lneas), permite mostrar mucho ms
detalle comparado con la televisin
analgica o de Standard Definition
(720 pxeles x 576 lneas segn el
estndar PAL).
El cdec utilizado para la compre-
sin, puede ser MPEG-2, H.264 o
WMVHD (Windows Media Video
High Definition), aunque el MPEG-
2 est quedando desfasado actual-
mente por su baja eficiencia de com-
presin comparado con los otros
cdecs. Las imgenes HDTV son
hasta 5 veces ms definidas que las
de la televisin de definicin normal,
comparando el formato PAL con la
resolucin HDTV ms alta.
La resolucin 1920x1080 suele estar
en modo entrelazado, para reducir
las demandas del ancho de banda.
Las lneas son rastreadas alternati-
vamente 60 veces por segundo, de
forma similar entrelazado a 60Hz en
NTSC. Este formato se denomina
1080i 1080i60.
En las reas donde tradicionalmen-
te se utiliza la norma PAL a 50Hz se
utiliza 1080i50.
Tambin son utilizados los formatos
de rastreo progresivo con una velo-
cidad de 60 cuadros por segundo.
El formato 1280x720, en la prctica,
siempre es progresivo (refrescan-
do el cuadro completo cada vez) y
es as denominado 720p. Varias te-
Pgina 4
levisoras americanas actualmente
transmiten en 720p/60.
Sistemas Pioneros
MUSE
Japn tuvo el primer sistema HDTV
que funcion, sus diseos se remon-
tan a 1979. Japn comenz la emi-
sin de seales HDTV analgicas a
principios de los aos 1990, usando
una resolucin de 1035 lneas entre-
lazadas (1035i). El sistema japons
MUSE, fue desarrollado por los la-
boratorios de ciencia e investigacin
tcnica de NHK en los aos 1980,
empleando sistemas de filtrado para
reducir la seal fuente original y as
disminuir el ancho de banda necesa-
rio. Por ejemplo, tres elementos de
cuadro sucesivos en una lnea de-
rivaban realmente de tres barridos
separados. Una panormica de c-
mara completa perdera un 50% de
la resolucin horizontal.
Desde entonces, Japn ha cambia-
do a un sistema HDTV digital basado
en ISDB.
HD-MAC
La Comisin Europea estableci un
estndar europeo para HDTV digital
sin compresin mediante una direc-
tiva en 1986 (MAC). Sin embargo,
nunca fue popular entre estaciones
transmisoras, ya que requera que
todos los emisores por satlite de
alta potencia usaran MAC a partir de
ese ao. Debido al avance tecnol-
gico y el lanzamiento de satlites de
media potencia por SES Astra, las
estaciones podan trabajar sin MAC
para bajar as los costos de trans-
misin. HD-MAC (la variante de alta
definicin de MAC), se dej para en-
laces va satlite intercontinentales.
Otra causa del fracaso de HD-MAC,
fue que no era realista usar 36 Mhz
para una seal de alta definicin en
transmisiones terrestres (SDTV usa
6,7 (VHF) u 8 Mhz (UDF). HD-MAC
slo poda ser usado por compaas
de cable y satlite, donde hay un
mayor ancho de banda disponible.
As, la HDTV anloga no pudo reem-
plazar la tradicional SDTV (terrestre)
PAL/SECAM, haciendo los equipos
HD-MAC poco atractivos a potencia-
les consumidores.
Las olimpiadas de Barcelona92 fue-
ron grabadas en este formato ana-
NTSC/VGA 640x480
PAL 768x576
XGA 1024x768
lgico (formato 4:3, con una defini-
cin de 1250 lneas verticales). Para
almacenarlas se usaron unas cintas
magnetofnicas gigantes del tama-
o de una maleta cada una. Dichas
cintas incorporaban unas asas en
su carcasa para hacer ms fcil su
transporte y manipulacin.
El estndar HD-MAC fue abandona-
do en 1993, y desde entonces todos
los esfuerzos de la UE y la UER se
han enfocado en el sistema DVB
(Digital Video Broadcasting), que so-
porta tanto SDTV como HDTV.
Grabacin, compresin y medios
pregrabados.
HDTV puede grabarse en D-VHS
(Data-VHS), W-VHS, o en una gra-
badora de video digital que soporte
HDTV, como la TiVo ofrecida por
WIDE
1280x720
HDTV 1920x1080
Pgina 5
HDTV es uno de los formatos
que, sumados a la televisin
digital (DTV), se caracteriza
por emitir las seales televi-
sivas en una calidad digital
superior a los sistemas ya
existentes (PAL, NTSC y
SECAM).
DirecTV o las DVR 921 y DVR 942
ofrecidas por DISH Network. Ac-
tualmente, en los Estados Unidos,
la nica opcin de grabado es D-
VHS. D-VHS graba en foma digital
a una velocidad de 28.2 Mb en una
cinta VHS cualquiera, requiriendo
un transporte digital FireWire (IEEE
1394) para acoplar la trama compri-
mida MPEG-2 desde el dispositivo
modulador hasta la grabadora.
Desafortunadamente, la enorme ca-
pacidad de almacenamiento de da-
tos necesaria para guardar datos sin
comprimir, hacen que sea poco pro-
bable que una opcin de almacena-
miento sin compresin aparezca en
el mercado en aos prximos.
La compresin en tiempo real MPEG-
2 de una seal de HDTV no compri-
mida, tambin es extremadamente
cara, lo cual la hace prohibitiva para
el mercado, aunque se predice que
su costo bajar en algunos aos.
 Circuitos Prcticos
Probador Multipropsito
Este probador est diseado en
base a un generador de onda cua-
drada que entrega voltajes +9V a
-9V y trabaja mediante un integrado
operacional 741, el cual hace las ve-
ces de un comparador de voltajes.
La resistencia R1 realimenta el cir-
cuito, R2 y R3 actan como un divi-
sor de voltaje y el capacitor C1 es el
encargado de la frecuencia de osci-
lacin.
Las pruebas de los componentes se
realizan acorde a las siguientes ins-
trucciones:
TRANSISTORES: identificar los ter-
minales correspondientes a base,
colector y emisor y colocar las pin-
zas cocodrilos o caimanes (pun- misma posicin. Ante esto, debe de
tas de prueba) como corresponde.
Si el transistor est en buen estado
slo debe de encender un led, si no
enciende ninguno es seal que est
abierto si encienden los dos; se est
indicando un cortocircuito. Colocar
tanto S1 como S2 en la misma po-
sicin.
LEDS: poner el led observando que
la pata corta (ctodo), quede en la
marca C y la otra (nodo), en la
marca B. Slo tiene que prender un
led, adems del sometido a prueba.
DIODOS COMUNES: proceder de la
misma manera que para los leds.
CONTINUIDAD: deben de encender
los dos leds.
SCR: colocar la pinza B en el gate,
la pinza C en el nodo y el E en
el ctodo y las llaves S1 y S2 en la
encender un led y al mover el inte-
rruptor S2, no debe de encender nin-
guno de los leds.
Pgina 6
Lista de componentes
R1: 5K1
R2 - R3: 330
C1: 25uF/25V
IC1: 741
S1: Interruptor de 23 polos 2
posiciones
S2: Interruptor de 1 polo 1 posi-
cin
Pilas: 9 voltios
Pinzas: rojo, verde y amarillo.
Este instrumento se hace til
para medir transistores, leds,
diodos, continuidad, poten-
cimetros, SCRs y conden-
sadores electrolticos.
CONDENSADORES ELECTROLI-
TICOS: dejar el lado positivo en la
marca C y el negativo en B, las
llaves S1 y S2 en la misma posicin.
Los dos leds deben encender alter-
nadamente, su intensidad deber
aumentar de golpe y luego ir dismi-
nuyendo en cada destello.
NOTAS: en todos los casos, la se-
gunda prueba ser mover nicamen-
te S2, en el caso de los transistores,
deber seguir encendido el mismo
led.

Cmo distinguir transistores de buena calidad
En la primera parte (revista ante-
rior), se habl de la posibilidad de
distinguir, entre otros modos que
son complementarios, la calidad de
los transistores de salida horizon-
tal; midiendo la capacidad del diodo
base-colector y haciendo un sencillo
clculo.
La pregunta que he recibido al res-
pecto es: cul es el medidor ade-
cuado para obtener valores reales y
comparables? Mi experiencia indica
que cualquier capacmetro que no
exceda en su salida los 0,5V pico a
pico de seal, sirve, no obstante el
reparador decide cual usar y har
comparaciones hasta encontrar el
que ms se adapte a sus necesida-
des.
Ahora bien, lo expresado con res-
pecto a los transistores de salida
horizontal, no es exacto para los
transistores de potencia de audio y
tampoco da una idea de la veloci-
dad del transistor; es decir, qu tan
rpido es para pasar de corte a sa-
turacin. Es slo una aproximacin
bastante buena del tamao interno
de su pastilla.
En los transistores de potencia de
audio no es necesario cuidar la
geometra interna como en los de
salida horizontal, por lo tanto es de
esperar mediciones de capacidades
diferentes para valores similares de
corriente de colector. Adems, en
transistores PNP, los valores se si-
tan considerablemente mayores
para similar corriente.
Ejemplos de algunos transistores
complementarios:
2SA1943
SALIDA DE POTENCIA DE AUDIO
PNP
230V/15A/150W HIFI
Capacidad medida en ambos senti-
dos: 1300pf aproximadamente.
La relacin capacidad/corriente es
en este caso de 1,15/100.
2SC5200
SALIDA DE POTENCIA DE AUDIO
NPN
230V/15A/150W HIFI
Capacidad medida en ambos senti-
dos: 800pf aproximadamente.
La relacin capacidad/corriente es
en este caso de 2/100.
MJ15024
SALIDA DE POTENCIA DE AUDIO
NPN
400V/16A/250W
Capacidad medida en ambos senti-
dos: 800pf aproximadamente.
La relacin capacidad/corriente es
en este caso de 2/100.
Recomiendo al lector realizar su pro-
pia tablita de consulta, tomando
Pgina 7
Colaboraciones
las mediciones de semiconductores
de desarme originales (en lo posible
antiguos), con lo cual tendr una re-
ferencia confiable en cuanto a la re-
lacin capacidad/corriente.
Para constatar la medicin de la ve-
locidad del diodo colector-base, algo
primordial en transistores de fuentes
switching actuales, es contar con un
medidor diseado a tal efecto.
Un transistor lento siempre tomar
ms temperatura y su funcin llave
no ser la apropiada, adems de co-
rrer el riesgo de quemarse por em-
balaje trmico.
Tambin existe el mtodo de pesa-
je, pues en general los integrados y
transistores originales poseen cp-
sulas de mejor consistencia y mayor
peso, obviamente influyendo en el
precio ante sus malas copias.
Del tema y otros puntos, seguiremos
exponiendo Dios mediante, en una
futura entrega.
Comentarios y consultas a:
MARCOS F. ROMANO
RO NEGRO 423
CORDOBA
TEL: 0351-4895624
marcosromano@arnet.com.ar
Prximamente consulte:
www.manualesyrepuestos.com
 Electrnica automotriz
Breve resea de ECUs
INTERFACES OBD II (Continuacin
del N anterior)
OBD II, siglas en ingls que signifi-
can On Board Diagnostics Second
Generation (Diagnostico a Bordo
Segunda Generacin).
La diferencia entre OBD II y los sis-
temas computarizados anteriores al
ao 1996, consiste elementalmente
en que el sistema OBD II generali-
za la forma de leer los cdigos de la
computadora de a bordo, es decir
que no necesita adaptadores para
hacer la conexin; ni fija importancia
si los autos son de fabricacin na-
cional o extranjera; ni tampoco tener
que buscar por todo el vehculo don-
de se halla ubicado el conector que
sirve para apagar la luz referente a,
por ejemplo: chequear el motor,
servicio rpido. check engine,
etc...
A partir de enero de l996, se requiere
que las unidades vendidas en Esta-
dos Unidos sean compatibles con
OBD II, por ende, la mayora de fa-
bricantes de los EEUU provean ya
en sus vehculos del sistema OBD
II desde l994; siendo la Agencia de
Proteccin Ambiental la que impone
normas y regulaciones para la pro-
teccin del medio ambiente.
Los sistemas OBD II renen los re-
quisitos adecuados para monitorear
y detectar fallas, permanentes o in-
termitentes, que puedan hacer que
un automotor contamine el medio
ambiente.
El sistema OBD II almacena una
gran cantidad de cdigos genera-
les de problemas, junto con cdigos
especficos de los fabricantes, tales
como:
Cdigo B: sistemas de la carrocera.
Cdigo C: sistemas del chasis.
Cdigo U: comunicaciones de la red.
Cdigo P: sistemas del tren de po-
tencia (Motor y Transmisin).
Un motor controlado por una com-
putadora es similar al viejo motor no
computarizado, debido a que el prin-
cipio de combustin interna es igual,
(pistones, bujas, vlvulas, cigeal,
rbol de levas, etc...); igualmente
Las normas exigen que en el caso
Pgina 8
(3ra entrega)
que los sistemas de carga, arranque
y encendido son similares.
En otras palabras, los probadores de
encendido, los medidores de com-
presin, las bombas de vaco y las
lmparas de sincronizacin siguen
siendo tiles.
En la ilustracin se observa un tipo
de lector de cdigos (auto scanner
OBD II ), este tipo de scanner no
necesita de batera, solamente se
conecta al conector del vehculo y
procede a la lectura de los cdigos.
Los cdigos obtenidos deben ser in-
terpretados de forma especfica, re-
curriendo al manual del auto, ya que
cada fabricante programa la compu-
tadora con sus propios cdigos.
Para esto no necesita experiencia
previa, ya que una vez localizado el
conector, que generalmente se en-
cuentra a un lado de la columna de
direccin, abajo del tablero de con-
trol; se procede a la lectura.
de no encontrarse el conector en tal
ubicacin, el fabricante deber pe-
gar una etiqueta en este lugar, indi-
cando el lugar preciso donde ha sido
instalado.
Acorde a lo redactado, se sabe que
el sistema OBD II facilita la forma de
acceder a los cdigos que almace-
na la computadora de a bordo, pero
despus de leer e interpretar los
cdigos respectivos al vehculo; se
tiene que tener real experiencia y ca-
pacidad para dilucidar el significado
de los mismos, situacin que recae
 Es de aclarar, que el sistema OBD el avance por vaco y los controles
II pretende optimizar el consumo de de emisiones; adems en algunos
combustible, y para esto se vale de casos, las computadoras de abordo
sensores colocados en diferentes controlan la transmisin, los frenos y
partes relacionadas al funcionamien- el sistema de suspensin.
to del auto. Ante cualquier alteracin Los sensores son pequeos
de los componentes del vehculo, dispositivos que miden las condicio-
deriva en el engao de los sensores, nes de operacin y las traducen en
y por lo tanto la informacin que re- seales que la computadora pueda
en el mecnico de turno.
cibe la computadora es falsa; y falsa entender, por ejemplo existen: sen-
Los cdigos obtenidos con el lector
ser la interpretacin y decisin que sores trmicos (sensor de tempe-
electrnico solo pueden servir de re-
origine una orden a cualquiera de los ratura), potencimetros (sensor de
ferencia, todo debido a que la com-
actuadores. posicin de la vlvula reguladora de
putadora del sistema OBD II tiene
La computadora del sistema OBD II aire), generador de seales (sensor
comunicacin con el mdulo de en-
controla el suministro de combusti- de oxgeno), etc
cendido y con el mdulo de la trans-
ble, la velocidad de marcha en vaco,
misin; lo que significa que para el
efecto de activar alguno de sus ac-
tuadores, se vale de la informacin
que tienen estos mdulos,
Si el usuario, por alguna razn a
cambiado el tipo de rodado (llantas y
cubiertas) del vehculo, la computa-
dora recibir datos contradictorios
entre las vueltas de la transmisin y
la revolucin de las ruedas.
Adquiralos en casas de electrnica, libreras o en nuestra editorial.

Pgina 9
 Electrnica automotriz

Los actuadores son dispo-
sitivos elctricos que pueden ser
activados por la computadora, entre
estos se incluyen los solenoides y
rels.
Es de tener en cuenta que los sen-
sores, actuadores, generadores de
seales y potencimetros, no son
baratos ni de fcil acceso y si se de-
cide sustiuirlos, se debe asegurar
que realmente estn defectuosos; y
prever que la falla no sea causa de
una mala conexin, cableado flojo o
un mal funcionamiento del motor ori-
ginado por un desperfecto atribuible
a la mecnica bsica (bujas, cables,
tapa rotor, empaques, bombas, ban-
das o correas, etc...).
En resumen, el sistema OBD II, ge-
neraliza y facilita la forma de leer
cdigos almacenados en la compu-
tadora de abordo, pero es el mec-
nico el encargado de analizar estos
cdigos para discernir y encontrar la
razn u origen del problema de un
motor, una transmisin o un sistema
de frenos.
Los sistemas computarizados de
los automotores actuales, aparte de
controlar las operaciones del motor,
tambin pueden ayudar al reparador
a localizar problemas de otra ndole,
ya que los computadores han sido
programados con habilidades espe-
ciales de prueba; las que se ocupan
de verificar los componentes conec-
tados a ellos, manejando el sumi-
nistro de combustible, el control de
velocidad de marcha en vaco, sin-
cronizacin del encendido, sistemas
de emisin y cambios de marcha en
la transmisin.
Cabe mencionar que la computadora
de control del motor ejecuta pruebas
especiales que dependen del fabri-
cante, tipo de motor, ao del modelo,
etc; no existiendo una prueba uni-
versal que sea la equivalente para
todos los vehculos.
El sistema OBD II permite borrar los
cdigos almacenados y apagar la
luz de advertencia despus de aten-
der los servicios requeridos, slo se
debe tener presente que los cdigos
llamados duros, representan pro-
blemas que pueden volver a mani-
festarse encendiendo la luz si no se
ha solucionado el inconveniente.
Para tener posibilidad de acceso a
los cdigos de la computadora, se
necesita un lector de cdigos (scan-
ner OBD ll), considerando que el
precio del aparato oscila en el mer-
cado entre 50 y 150 dlares.
Referente al rubro de lectores OBD
II, tambin existen a la venta scan-
ners por un precio similar, los que se
pueden trabajar con programas en
una computadora de hogar, permi-
tiendo hacer un examen minucioso
de los cdigos y funcionamiento de
la computadora de a bordo.
Contina en el prximo nmero.

electrnicaAyala venta de repuestos y accesorios

AUDIO - TV - VIDEO
Circuitos integrados
pticas lser
Cabezales de video
0221 - 452 5821
Fly back
Accesorios para celulares

Nuevo domicilio:
Plaza Irigoyen 173 (Plaza 19 y 60)- La Plata (1900) - Bs. As.
Pgina 10
Pgina 11
 Los graciosos nunca faltan

El humor es cosa seria.

Seor Encargado de Soporte Tc- grama oculto (Virus?) denominado en minimizado al correr alguna de
nico: Suegra 1.0 que parece residente en mis aplicaciones favoritas.
Hace un ao y medio cambi de la memoria y que consigue colgar el Estoy pensando en poder volver al
versin Novia 7.0 a Esposa 1.0 y he sistema o que Esposa 1.0 se com- programa anterior Novia 7.0, pero no
observado que el programa inici porte de manera totalmente impre- me funciona el Desinstalar. (Me po-
un proceso inesperado de subrutina decible, por ejemplo, dejando de dra ayudar?).
llamado Hijo, que me ocup mucho atender a cualquier comando que in-
espacio y recursos importantes, eso troduzco. No he logrado desinstalar Gracias, Usuario afligido.
que el programa tambin ocupa mu- este residente. Aparentemente, no
chsimo disco duro. puedo lograr mantener a Esposa 1.0
En el folleto explicativo del programa
NO viene mencin alguna de este
fenmeno.
Por otra parte, Esposa 1.0 se auto
instala como residente en todos los
dems programas y, durante el inicio
de cualquier otra aplicacin, se lan-
za monitoreando todas las activida-
des del sistema. Aplicaciones como:
Cerveza con Amigos 10.3, Noche de
Tragos 2.5 y Ftbol Dominguero 5.0
ya no funcionan y el sistema se cuel-
ga cada vez que intento cargarlos.
De vez en cuando, se lanza un pro-

Joyas de la electrnica

Pgina 12
 Estimados clientes:
En nuestro centro de servicio tcnico tenemos
un pacto con Dios.
l no repara aparatos y nosotros no hacemos
milagros.

EN ESTE TALLER REALIZAMOS TRES TIPOS DE TRABAJO:

Carteles

El Rpido, el Bueno y el Barato

el taller.

(puede escoger dos a la vez)

El Rpido y Bueno no ser Barato

para

El Barato y Bueno no ser Rpido

El Rpido y Barato no ser Bueno

Pgina 13
 Comentarios

Por qu se queman los STK?

Estos componentes (STK), como ms corriente en los transistores de lo cual se traduce en un flujo de co-
cualquier amplificador de potencia, salida, es reduciendo la impedancia rriente mayor al permitido, llevando
la seal se amplifica primero en vol- de carga. Si la impedan- cia se a poner en corto los transistores de
taje y luego se amplifica en corrien- reduce, la corriente salida.
te, tarea de la que se ocupan los aumenta, por tal Todo lo expuesto, conduce
transistores de salida. motivo no a instalar en los equi-
Los transistores se fabrican con di- se reco- pos, diseos con un
ferentes capacidades de corriente, a buen montaje del
ms potencia, ms corriente circula STK sobre un
a travs de ellos; pero si la corriente importante di-
que circula es mayor que la mxi- sipador de
ma admitida, se genera un calor, para
fenmeno denominado evitar que
avalancha. se calienten
Tal fenmeno ms all de
consiste en cierto lmi-
que: al circu- te.
lar corriente Actualmen-
en un tran- te, los fabri-
sistor, ste cantes de los
genera calor, integrados STK,
y el calor a su aconsejan un rango
vez incrementa la de impedancia de carga
corriente que circula ptimo, as como los volta-
en el transistor. Este jes de la fuente de alimenta-
aumento de corriente po- cin.
sibilita una suba de calor
nuevamente, lo que se transforma
en un crculo vicioso, ya que es tanta mienda colocar
la corriente circulante que rebasa la parlantes en paralelo; ya que
mxima corriente admitida y deriva la impedancia resultante es menor y
en el corto del transistor de manera si por accidente se juntan los cables
irreversible. de dichos parlantes, la impedancia
Otra forma de obligar a que circule se hace cero o cerca de cero ohms,

Pgina 14
 Noticias

TV Android Scandinavia
People of Lava, con sede en Sue- be, Google Maps, el clima, el tiempo,
cia, ha introducido la primera familia un calendario y navegacin web.
de televisores People of Lava promete que un mer-
con Android. La cado de aplicaciones estar disponi-
gama, llamada ble con ttulos especficos para esta
Scandinavia, televisin en el futuro. Los televiso-
est compues- res tambin tendrn integracin con
ta por pantallas Facebook, Twitter y correo electrni-
de 42, 47 y 55 co.
pulgadas con Cada sistema tiene un puerto USB
retroiluminacin para reproducir contenidos digitales
LED con 1080p a nivel local y un conector Ethernet
de resolucin y para proporcionar el acceso a Inter-
con el sistema net. Habr tres puertos HDMI, un
operativo m- sintonizador DVB-T de televisin di-
vil de Google gital y vendr con un teclado inalm-
en un pequeo brico y remoto.
sistema dentro. Android 1.5 vendr precargado,
Al igual que en mientras que un chip ARM Cortex A8
un smartphone de 833MHz provee un rpido proce-
con Android, los samiento.
usuarios pueden acceder a YouTu-

Nuevas videocmaras compactas Sanyo XACTI

Sanyo lanza dos nuevas videoc- tienen un zoom ptico 5x y disponen

maras Xacti Full HD 1080p, con un
diseo delgado y compacto.
La CG100 y la GH1 estn equipa-
das con un sensor de imagen 14,4
megapxeles para la grabacin de
vdeo Full HD de 1920 1080 60i
e imgenes fijas de 14 Mpix. Las
nuevas videocmaras Sanyo Xacti
de una pantalla LCD de 2,7 pulga-
das, doble rango de zoom para am-
pliar la operacin durante el rodaje
de video, Estabilizador de Imagen
Digital y seguimiento de rostro para
el video y las fotos, la funcin de dis-
paro secuencial inverso y un puerto
mini HDMI.
La DMX-GH1 tambin incluye un
botn de grabacin para facilitar
su uso. Los videos pueden ser gra-
bados en formato MPEG-4 AVC /
H.264 y guardado en tarjetas de me-
moria SD / SDHC / SDXC.

Pgina 16
Transistores Orgnicos Emisores de Luz haran
olvidar el OLED
Este tipo de noticias conduce a pen-
sar sobre la evolucin de la tecno-
loga y el gasto que provoca en los
ahorros de los usuarios de la misma.
Si an son pocos los telfonos que
ofrecen una pantalla OLED, y un
sencillo monitor de 11 pulgadas es
una adquisicin muy costosa en es-
tos tiempos, por el momento el OLET
(Transistores Orgnicos Emisores
de Luz); una nueva tecnologa desa-
rrollada por el investigador Michele
Muccine, puede dejar completamen-
te obsoleta la vigencia del OLED.
Este nuevo sistema se basa en tres
capas de material: una inferior con la
carga, otra intermedia encargada de
emitir los fotones estimulados por la
anterior y una capa superior que deja
pasar la imagen de forma selectiva.
El conjunto de este pequeo snd-
wich tecnolgico alcanza un espe-
sor de 62nm, con lo que se consigue
una eficiencia 100 veces mayor que
el OLED.
El interrogante que queda es si se
podrn ver en no mucho tiempo tele-
visores HDTV OLET?

Pgina 17
 Crucigrama Electrnico

HORIZONTALES
1- Dispositivo de proteccin que abre
Cruci-Diodo el circuito cuando hay un consumo
de corriente mayor al esperado.
4- Electrodo positivo.
5- Unidad de medida de la frecuen-
cia, equivalente a 1 ciclo/segundo.
7- Es la oposicin que presenta un
circuito al paso de la corriente alter-
na, y se mide en ohmios, al igual que
la resistencia.
8- La unidad mas pequea de es-
pacio en la pantalla; de forma cua-
drada, es el rea ms pequea que
puede manipular.
10- Tubo de rayos catdicos que
permite obtener, sobre una panta-
lla fluorescente, una representacin
visual de los valores instantneos
y formas de ondas de magnitudes
elctricas rpidamente variables con
el tiempo.
11- Sistema de numeracin en el
que slo hay dos posibles estados
12- Unidad de medida logartmica
que se emplea en acstica y teleco-
municaciones, y es la dcima parte
del Belio.
14- Unidad de capacidad en los con-
densadores
Adquiralos en casas de electrnica, libreras o en nuestra editorial.

Pgina 18
15- Diodo emisor de Luz.
VERTICALES
2- Carga elctrica que no fluye
3- Dispositivo semiconductor con
tres terminales que funciona como
amplificador y como interruptor
6- Dispositivo de memoria en que los
datos pueden grabarse con un equi-
po especial. Se borra usualmente
con rayos ultravioleta.
9- Dispositivo metlicos utilizado
para dispersar el calor generado por
componentes electrnicos.
13- Dispositivo que produce un rayo
de luz coherente.
SOLUCIONES
Nuevos reproductores Blu-ray,
uno con funcin de copia.
La
marca
Kaleidescape
hoy vuelve por la
puerta grande con dos re-
productores Blu-ray, uno de los
cuales desafa toda lgica. Su nom-
bre es M500 (arriba), y adems de
poner en pantalla tus pelculas favo- menos Kaleidescape dice que est
ritas, incorpora una funcin de copia trabajando en un cargador para ha-
a tu servidor domstico que permite cer ms viable el asunto, pero a un
el volcado de discos CD, DVD y Blu- precio para nada accesible.
ray a un disco duro, aunque con la En cuanto al M300, no puede copiar
dificultad de tener que introducir el pelculas, pero s leerlas desde el
disco original en reproductor para servidor, lo que se hace notar en un
acceder posteriormente a los archi- precio ms favorable en la venta al
vos. Sentido, no tiene ninguno. Al pblico.
Pgina 19
 Ms de 3.000 suscriptos!
25 d de e Ma
Mayo
ayo E Calafate
El C
Cal alaf
alafat
af ae
at Lujn de Cuyo Rosario de la Frontera
9 de e JJulioulio
ul Carmen
El Carmen Macia Rosario del Tala
Acheral
Ache era rall d
dororaad
or
ora
El dorado ado
do Maip Rufino
Adelia Mara El Quebrachal Mar del Plata S. S. de Jujuy
Adrogu Eldorado Marcos Juarez Saladillo
Alberdi Elena Mara Grande Salto de las Rosas
Alcira Gigena Escobar Martinez San Carlos
Alejandro Roca Esperanza Media Agua San Carlos de Bariloche
Allen Esquel Mercedes San Cayetano
Aatuya Esquina Monte Hermoso San Fernando del Valle de
Apolinario Saravia - Anta Eugenio Bustos Monteros Catamarca
Arrecifes Famatina Necochea San Francisco
Azul Fighiera Necochea San Javier
Baha Blanca Firmat Necochea San Jos
Balcarce Florida Nogoy San Miguel de Tucumn
Banda del Ro Sal Franck Ober San Nicols
Baradero Freyre Olavarra San Pedro de Jujuy
Basavilbaso Glvez Orn San S. de Jujuy
Beccar General Acha Palpala Santa Isabel
Bell Ville General Alvear Paran Santa Luca
Santa Mara

s
Benito Jurez General ral Ar Arena
Are
Arenales Paasso de los Libres
Paso
Bolvar Ge era
Genera
General ral Cabreraa Pas
asso del Rey
Paso ey

Santa Rosa

a
lp
Bragado Generaaal Dehezaa
General Pehu
ehu
huaj
uuaj
Pehuajaj Santo Tom m
Taand
Tandildili

e
Caleta Olivia General all Gemes e Pe
Pehuaj
Tartrtag
Ta gal
Tartagal

o
Caleuf General P Pico Pehuaj

od
Campana General Ro Roca Pergamino Teemp
mperle
Temperley ey (Pdo.
(Pdo
(Pdo Lomas de
do.

t
Canals Godoy Cruz Cruuuz Picoo Truncado
Tru
r nccad
adoo Zamora)
Za mo
Zamora)

n
Caada de Gmez Goya Pina
Pin m
na maar
Pinamar Tilisarao

e
Capital Federal Gral R Roca Po
Plotttier
er
Plottier Timbes

t e
Capitn Bermdez Gral. G G em
Gemes e ess Poosa
sadaas
Posadas Tinogasta

n
Carlos Casares Gralal.. R
al
Gral. Ro oca
Roca ca Po del Mollee
Pozo Tortugas

se
Carlos Paz Gral
Gr al. V
al.
Gral. Vi lllleg
egas
Villegas as ncia R
Presidencia Roque Saenz Trellew

Pre
Carmen de Pa ataago
g ne
nes
Patagones Gral
Gr a. V
Gral. Viilllleg
egas
ega
Villegas as Pea Trenque Lauquen
Caasiild
Casilda da Gual
Gu ale
legguaych
Gualeguaych Profesor Salvador Mazza Tres Algarrobos
C
Caatrrie
Catriel ielel Guat
uatimozin
Guatimozin (Pocitos) Tres Arroyos
Caatrtriilil
Catril G
Guaymalln Pto. Madryn Trevelin
Caauc
ucete
uce
Caucete H
Huanguelen Pueblo Ramona Tunuyn
Ch
Chacabuco b H i
Huinca R
Renanc P t Deseado
Puerto D d Tupungato
Chajar Ingeniero White Punta Alta Urdinarraiu
Chepes J.B. Alberdi Quilmes Ushuaia
Chilecito Jardn Amrica Quilmes Oeste Venado Tuerto
Chimbas Jos C. Paz Rafaela Vicente Lpez
Chole Choel Juarez Celman Ramos Mejia Vicua Mackena
Chosmalal Junn Rawson Viedma
Cipoletti La Carlota Realic Villa Angela
Clorinda La Consulta Reconquista Villa Atuel
Cnel. Dorrego La Encantada Recreo Villa Azcasubi
Coln La Paz Resistencia Villa Ballester
Comodoro Rivadavia La Plata Rincn de los Sauces Villa Dolores
Concepcin La Toma Ro Cuarto Villa Mara
Concepcin del Uruguay Laboulaye Ro Gallegos Villa Mercedes
Concordia Laguna Paiva Ro Grande Villa Ocampo
Coronel Du Graty Las Lomitas Ro Hondo Villa Ramallo
Devoto Leandro N. Alem Rio Tercero Villa Regina
Diamante Leones Ro Turbio Zapala
Dock Sud Libertador San Martin Rivadavia Zrate
Dorrego Lincoln Rojas
Dto. Coln Lisandro Olmos Rosario

ARGENTINA - 200 AOS

BICENTENARIO DE LA REVOLUCIN DE MAYO
Lo actual es un complejo amasado con el barro de lo que fue y el fluido de lo que
ser. Arturo Jauretche.

www.eldiodozener.com.ar Publicite llamando al 0261-4257216