Productos LECVEN

LECVEN, C.A.
WWW.LECVEN.COM
CATLOGO GENERAL
PRODUCTOS PARA PROTECCIN CONTRA RAYOS
SUPRESORES DE TRANSITORIOS DE VOLTAJE
PRODUCTOS PARA PUESTA A TIERRA
PRODUCTOS PARA SOLDADURAS EXOTRMICAS
SERVICIOS
INDICE
Catlogo General
TABLA DE CONTENIDO
Ubicacin Descripcin Pginas
Seccin 1 Productos para Proteccin Contra Rayos 02-09
Seccin 2 Supresores de Transitorios de Voltaje 10-19
Seccin 3 Productos para Puesta a Tierra 20-28
Seccin 4 Productos para Soldaduras Exotrmicas 29-45
Seccin 5 Servicios 46
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 1
Seccin 1
PRODUCTOS PARA PROTECCIN
CONTRA RAYOS
Descripcin Pginas
Sistema de Transferencia de Carga DAS 03-04
Ionizador Spline Ball SBI 05
Terminal Spline Ball SBT 06
Terminal Areo Convencional tipo Punta de

07-08
Franklin
Bases para Terminales Areos 08-09
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 2
Sistema de Transferencia de Carga

DAS
PREVENCIN DE RAYOS
El Sistema de Transferencia de Cargas o Dissipation Array

System - DAS, previene las descargas directas de rayos en el
rea protegida. Este Sistema tiene su origen durante el
Proyecto Espacial de NASA a finales de los 60s y es patentado
por la empresa Lightning Eliminators & Consultants, Inc. en
1971 por su inventor Roy Carpenter Jr.
En lugar de un terminal areo o Punta de Franklin, un Sistema

de Transferencia de Carga est compuesto por cientos o miles
de puntas metlicas conectadas con todas las estructuras que
deban ser protegidas y a su vez con tierra mediante un
conductor. Cada una de las puntas, al igual que una punta de
Franklin, desplazar cargas de las superficies a proteger al
aire en forma de iones o efecto corona, con la diferencia que ahora no se formar un camino preferente para el rayo,
sino que cada punta transfiere al aire la carga inducida por la nube en una cantidad y a una velocidad tal, que el
campo electrosttico nunca llega a alcanzar el valor de ruptura del aire. Tambin se puede decir que la zona protegida
es continuamente descargada con respecto a la nube. Por lo tanto, ningn rayo deber caer dentro del rea de
influencia del sistema.
El DAS descarga el rea protegida. Una descarga

atmosfrica o rayo es un proceso de descarga de
electrones, pero en forma violenta. El DAS realiza
el mismo trabajo de neutralizacin de cargas en
forma lenta y continua. Por ejemplo, una nube
cargada a 2 Coulomb, puede causar en un sistema
Colector una descarga de 20 kA en 100 s. Esta
misma carga sera disipada por el DAS a razn de
200 mA en 10 s.
Las cargas transferidas al aire por el DAS, forman

una nube de iones conocida como Carga Espacio.
En caso que dicha Carga Espacio sea insuficiente
para descargar una nube cargada en forma no
prevista por el diseo, el DAS est diseado para
funcionar como un sistema convencional y
proveer un camino a tierra para las cargas no
disipadas, cuyo valor es considerado de poca
magnitud. El nmero de puntas y disposicin del
sistema para garantizar una total y efectiva
proteccin, es calculado y diseado por la empresa
Lightning Eliminators & Consultants, Inc.
propietaria de las patentes del sistema (ver API-
RP-2003, apndice C).
La Ingeniera del Sistema DAS permite su integracin a cualquier edificio, torre, tanque, chimenea y en general a
cualquier estructura. Para ampliar informacin y experiencias con el DAS, visite www.LECglobal.com
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 3
DISEOS Y APLICACIONES DEL DAS
Configuracin Hemisfrica Configuracin Parapeto Configuracin Paragn

Para estructuras incluyendo postes, Para cualquier edificio o estructura de Para usos variados en plantas de
edificios y torres techo plano proceso y sistemas elctricos
Configuracin Cnica Configuracin Rim Array Configuracin Domo

Para Tanques de Techo Cnico para Para Tanques de Techo Flotante para Para Tanques de Techo Geodsico o
Hidrocarburos Hidrocarburos Domo para Hidrocarburos
Aunque el diseo final del Sistema El Sistema DAS debe ser realizado o al menos certificado por Lec, Inc. propietaria de
la patente, para el caso de proteccin de tanques petroleros se han estandarizado los esquemas de proteccin para
facilitar su especificacin segn lo siguiente:
Modelo Descripcin
DAS-Conic-X Sistema DAS modelo Conic Array para la proteccin de tanque de techo cnico. Dimetro X pies
Sistema DAS modelo Rim Array con ngulo superior perimetral, para la proteccin de tanque de
DAS-RA-X
techo flotante. Dimetro X pies
Sistema DAS modelo Rim Array sin ngulo superior perimetral, para la proteccin de tanque de
DAS-NRA-X
techo flotante. Dimetro X pies
DAS-Dome-X Sistema DAS modelo Dome Array, para la proteccin de tanque de techo domo. Dimetro X pies
Nota: Otras configuraciones pueden ser solicitadas bajo pedido
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 4
Ionizador Spline Ball SBI

PROTECCIN MODULAR CONTRA RAYOS
El SBI de Lightning Eliminators es un elemento de proteccin contra

rayos tipo multipuntas basado en ms de 25 aos de investigacin y
desarrollo. Puede ser utilizado como componente de un Sistema de
Prevencin DAS o como un sistema de Proteccin Hbrido para la
proteccin de Zonas o Estructuras especficas como postes o torres.
PROTECCIN HBRIDA:
Cuando se trata de un Sistema de Prevencin tipo DAS (para
eliminar la formacin del rayo), debe determinarse el nmero de
puntas ptimo para garantizar la efectividad esperada, es decir, que
no se presentarn impactos directos de rayos en la zona protegida.
Cuando se instala un sistema con un nmero de puntas menor al
ptimo, se conoce como Sistema Hbrido, ya que estadsticamente
puede prevenir o disipar en un porcentaje de los casos la carga
inducida por la nube y el resto de los casos se comportar como un
colector convencional. El porcentaje de efectividad de disipacin es
variado y proporcional al nmero de puntas que se instalen.
El SBI puede instalarse individualmente o en grupos llamados

Clusters. Mientras ms SBI se tengan por Cluster, mayor ser la
efectividad del sistema en su modo de prevencin para reducir el
riesgo de impactos directos de rayos en el rea protegida.
Bajo condiciones intensas de tormenta, e SBI funciona como un Terminal Areo altamente
eficaz, captando de forma segura todas las descargas atmosfricas que no pueda prevenir.
El diseo geomtrico del SBI permite captar descargas atmosfricas que se generen desde cualquier direccin, creando
un volumen mayor de proteccin en contraste con los Terminales Areos Convencionales (Puntas de Franklin)
Informacin para Ordenar un Spline Ball SBI
No. Parte Modelo Descripcin
Sistema SBI doblado a 0. Incluye base tipo davit galvanizada con herrajes para
03010012 SBI-0 DM
montaje en estructura o poste de dimetro <10
03010022 SBI-30 DM
03010032 SBI-45 DM
Sistema SBI para montaje en superficie. Incluye base tipo trpode SS304 y base plana
03010042 SBI-TB
de bronce.
Nota: Cada SBI en forma estndar es fabricado con alambres disipadores de SS316L y barra de SS304
dimetro 5/8 x 60. Incluye un conector para conductor 2/0 AWG. Otras dimensiones y configuraciones
pueden ser solicitadas bajo pedido
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 5
Terminal Spline Ball SBT

PROTECCIN MODULAR CONTRA RAYOS
El SBT de Lightning Eliminators es un elemento de

proteccin contra rayos tipo multipuntas basado en
ms de 25 aos de investigacin y desarrollo. Puede
ser utilizado como componente de un Sistema de
Prevencin DAS o como un sistema de Proteccin
Hbrido para la proteccin de Edificaciones.
PROTECCIN HBRIDA:
Cuando se trata de un Sistema de Prevencin tipo
DAS (para eliminar la formacin del rayo), debe
determinarse el nmero de puntas ptimo para
garantizar la efectividad esperada, es decir, que no
se presentarn impactos directos de rayos en la
zona protegida. Cuando se instala un sistema con
un nmero de puntas menor al ptimo, se conoce
como Sistema Hbrido, ya que estadsticamente
puede prevenir o disipar en un porcentaje de los
casos la
carga inducida por la nube y el resto de los casos se comportar como un colector
convencional. El porcentaje de efectividad de disipacin es variado y proporcional al nmero
de puntas que se instalen.
Bajo condiciones intensas de tormenta, e SBT funciona como un Terminal Areo altamente eficaz, captando de forma
segura todas las descargas atmosfricas que no pueda prevenir. El SBT es de fcil instalacin y cumple con las normas
UL96A, NFPA-780 o Master Label.
El diseo geomtrico del SBT permite captar descargas atmosfricas que se generen desde cualquier direccin,
creando un volumen mayor de proteccin en contraste con los Terminales Areos Convencionales (Puntas de Franklin)
Informacin para Ordenar un Spline Ball SBI
03020012 SBT-FB Sistema SBT. Incluye base de bronce para superficie plana.
03020022 SBT-PB Sistema SBT. Incluye base de bronce para techos a dos aguas o inclinados.
03020032 SBT-SB Sistema SBT. Incluye base de bronce para superficie vertical.
Nota: Cada SBT en forma estndar es fabricado con alambres disipadores de SS316L y barra de SS304
dimetro 5/8 x 12. Cada base permite la conexin de conductor 2/0 AWG. Otras dimensiones y
configuraciones pueden ser solicitadas bajo pedido
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 6
Terminal Areo Convencional

tipo Punta de Franklin
PROTECCIN CONTRA RAYOS
Los Terminales Areos tipo Punta de Franklin de Lightning

Eliminators cumplen con el estndar de proteccin UL 96-A.
Son fabricados con barras de acero inoxidable SS304, ideales
para zonas marinas o ambientes altamente corrosivos.
Opcionalmente pueden ser fabricados con barras de acero al
carbono galvanizadas electrolticamente, ideales para zonas
donde la exposicin a ambientes corrosivos sea moderada.
Cada modelo se ajusta a distintas opciones de base y las

longitudes varan segn la aplicacin.
Informacin para Ordenar Terminales Convencionales tipo Punta de Franklin
Terminal Areo tipo Punta de Franklin fabricado con barra de acero inoxidable SS304,
03050122 PF-SS-5/8-12R
dimetro 5/8, largo 12 y rosca para base.
03050132 PF-SS-5/8-24R
03050142 PF-SS-5/8-36R
03050112 PF-SS-5/8-48R
03050102 PF-SS-5/8-60R
03050052 PF-SS-5/8-12
dimetro 5/8, largo 12 sin rosca.
03050062 PF-SS-5/8-24
dimetro 5/8, largo 24 sin rosca.
03050072 PF-SS-5/8-36
dimetro 5/8, largo 36 sin rosca
03050082 PF-SS-5/8-48
03050092 PF-SS-5/8-60R
Terminal Areo tipo Punta de Franklin fabricado con barra de acero al carbono
03050222 PF-GL-5/8-12R
galvanizada electrolticamente, dimetro 5/8, largo 12 y rosca para base.
03050232 PF-GL-5/8-24R
03050242 PF-GL-5/8-36R
03050252 PF-GL-5/8-48R
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 7
Informacin para Ordenar Terminales Convencionales tipo Punta de Franklin (.continuacin)
03050262 PF-GL-5/8-60R
03050272 PF-GL-5/8-12
galvanizada electrolticamente, dimetro 5/8, largo 12 y sin rosca.
03050282 PF-GL-5/8-24
galvanizada electrolticamente, dimetro 5/8, largo 24 sin rosca.
03050292 PF-GL-5/8-36R
03050302 PF-GL-5/8-48R
03050312 PF-GL-5/8-60R
Nota: Otras dimensiones y configuraciones pueden ser solicitadas bajo pedido
Bases para Terminales Areos

Las bases para los Terminales Areos de Lightning Eliminators cumplen con el estndar de proteccin UL 96-A.
Cada modelo vara segn la aplicacin.
Base para Superficie Horizontal:
Base para Superficie Vertical:
Base para Superficie a 2 aguas:
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 8
Base para Poste o Estructura tipo Davit:
Base Trpode:
Informacin para Ordenar Bases para Terminales Convencionales Areos)
Base de fijacin apernada de Terminal Areo dimetro 5/8para Superficie

03040013 B-SP-G
Plana con conector de puesta a tierra para conductor hasta #2/0 AWG
Base de fijacin apernada de Terminal Areo dimetro 5/8 para Superficie
03040023 B-SV-G
Vertical con conector de puesta a tierra para conductor hasta #2/0 AWG
Base de fijacin apernada de Terminal Areo dimetro 5/8 para Superficie a
03040033 B-S2-G
2 aguas con conector de puesta a tierra para conductor hasta #2/0 AWG
Base de fijacin a compresin de Terminal Areo tipo Davit para postes o
03030013 B-DAVIT estructuras. Incluye conector de puesta a tierra para barra Terminal Areo.
Incluye fleje y accesorios para montaje <10 de dimetro
Base tipo trpode para soporte de Terminal Areo. No incluye base para
03030023 B-TRIPOD
superficie horizontal
Nota: Otros modelo no listados pueden ser solicitados bajo pedido
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 9
SUPRESORES DE TRANSITORIOS DE VOLTAJE - TVSS
Seccin 2
SUPRESORES DE
TRANSITORIOS DE VOLTAJE
Descripcin Pginas
Facility Guard 11-12
Transient Limiter TLX 13-15
Transient Limiter TLX-50-DC 16-17
Power DIN PD-65 18-19
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 10
Facility Guard
Los Transitorios de Voltaje inducidos por Descargas
Atmosfricas y por otras fallas de potencia, pueden degradar o
destruir fcilmente equipos electrnicos y sistemas
computarizados.
El Supresor de Transitorios Facility Guard de Lightning

Eliminators, ofrece la proteccin ms actualizada y confiable
para todos los Tableros y Sub Tableros de Distribucin
Clasificados IEEE B y C. Disponible en varias configuraciones de
voltaje y para una capacidad de descarga de 200 o 400 kA.
Especificaciones FP-200 FP-400
Rango de Frecuencia (Hz) 47-63 47-63
Corriente de Carga Nominal por Fase RM Ilimitado Ilimitado
Modos de Proteccin L-N, L-L, L-G, N-G L-N, L-L, L-G, N-G
Peso 24 lbs / 11 kg 24 lbs / 11 kg
Tipo de Panel NEMA 1, 2, 3R, 4 NEMA 1, 2, 3R, 4
Dimensiones del Panel 12H x 12W x 6,5D 12H x 12W x 6,5D
Temperatura de Operacin -25 C a 60 C -25 C a 60 C
Humedad de Operacin 0 95% (no condensada) 0 95% (no condensada)
Max. Corriente de Sobretensin por Fase 200 kA 200 kA
Atenuacin de Ruido 10 kHz 100 MHz -50 dB -50 dB
Tiempo de Respuesta <1 nano segundo <1 nano segundo
Garanta 10 aos 10 aos
Desempeo L-N L-G N-G L-L In SCCR MCOV
120/240 Split Phase 700 V 700 V 700 V 1200 V 20 kA 100 kA 150 V
120/208 3 Wye 700 V 700 V 700 V 1200 V 20 kA 200 kA 150 V
120/240Y B High Leg Delta 700/1200 V 700/1200 V 700 V 1800 V 20 kA 200 kA 150/320 V
277/480Y 3 Wye 1200 V 1200 V 1200 V 2000 V 20 kA 200 kA 320 V
480V 3 Delta N/A 1800 V N/A 1800 10 kA 200 kA 550 V
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 11
Informacin para Ordenar el FACILITY GUARD
Modelo Sistema de Voltajes y Configuracin
FGxxx-120/240S 120/240 V 2 fases + neutro + tierra
FGxxx-120/208Y 120/208 V 3 fases + neutro + tierra
FGxxx-277/480Y 277/480 V 3 fases + neutro + tierra
FGxxx-120/240H 120/240 V High Leg Delta*
FGxxx-240-3D 240 V 3 fases Delta
FGxxx-480-3D 480 V 3 fases Delta
FGxxx-240-3PGD 240 V 3 fases Delta a Tierra**
FGxxx-480-3PGD 480 V 3 fases Delta a Tierra**
Nota: Otras configuraciones pueden ser solicitadas bajo pedido.
* Fase de Puesta a Tierra en delta centrada

** Puesta a Tierra en esquina de delta
Reemplace xxx por:

200 = 200 kA Capacidad de
Descarga por Fase
Descarga por Fase
Para adicionar opciones, agregar al final del modelo seguido de un guin la letra que
corresponda segn lo siguiente:
Opcin Descripcin
X Contador de Descargas
D Desconexin Interna
RM Monitor Remoto
Ejemplo:
Supresor de 200 kA para Sistema 120/240S con contador de descargas y monitoreo remoto:
FG200-120/240S-X-RM
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 12
Transient Limiter TLX

Los Transitorios de Voltaje inducidos por Descargas Atmosfricas
y por otras fallas de potencia, pueden degradar o destruir
fcilmente equipos electrnicos y sistemas computarizados.
El Supresor de Transitorios Transient Limiter TLX de Lightning

Eliminators, ofrece la proteccin ms actualizada y confiable para
todas las aplicaciones en AC. Todos los modelos son diseados
para uso en Tableros y Sub Tableros tanto Industriales,
Comerciales como Residenciales. Disponible en varias
configuraciones de voltaje y para una capacidad de descarga de
50 o 100 kA.
El supresor TLX est diseado con varistores redundantes y

fusionados internamente para garantizar durabilidad. La
operacin es completamente automtica, reaccionando
inmediatamente a los transitorios destructivos.
Cumple con UL 1449 3ra edicin registrada para

voltajes americanos. As mismo, cumple con
ANSI/IEEE, NEMA, NEC, IEC, CE, ISO 9001:2000.
Con tan solo un peso de 1,6 lbs (0.73 kg), la lnea

TLX50 viene con un kit de instalacin triple que
permite su montaje sobrepuesto en las paredes de
un tablero o gabinete, sobre riel y sobre una
superficie plana.
La lnea TLX100, con un peso de 3 lbs (1,4 kg), es

solo para montaje sobrepuesto en las paredes de un
tablero o gabinete.
Dimensiones del TLX50
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 13
Especificaciones TLX50 TLX100
Rango de Frecuencia (Hz) 47-63 47-63
Corriente de Carga Nominal por Fase RM Ilimitado Ilimitado
Modos de Proteccin L-N, L-L, L-G, N-G L-N, L-L, L-G, N-G
Peso 1,6 lbs / 0,73 kg 3 lbs / 1,4 kg
Tipo de Cerramiento NEMA 4X Policarbonato NEMA 4X Policarbonato
Dimensiones 3,26H x 3,26W x 3,26D 8H x 3W x 3D
Temperatura de Operacin -40 C a 60 C -25 C a 60 C
Humedad de Operacin 0 95% (no condensada) 0 95% (no condensada)
Max. Corriente de Sobretensin por Fase 50 kA 100 kA
Calibre / Cantidad de Conductor #10 AWG / 36 #10 AWG / 36
Tiempo de Respuesta <1 nano segundo <1 nano segundo
Garanta 5 aos 10 aos
Indicador LEDs LEDs
DESEMPLEO
Modelo L-N L-G N-G L-L In SCCR MCOV
TLX50-120-1 600 V 1000 V 600 V N/A 20 kA 200 kA 150 V

TLX50-240-1 1200 V 1800 V 1000 V N/A 20 kA 200 kA 320 V
TLX50-120/240S 600 V 1000 V 600 V 1000 V 20 kA 100 kA 150 V
TLX50-120/208Y 600 V 1000 V 600 V 1000 V 20 kA 200 kA 150 V
TLX50-277/480Y 1200 V 1800 V 1000 V 2000 V 20 kA 200 kA 320 V
TLX50-120/240H 600/1200 V 1000/1500 V 600 V 1000/1500 V 20 kA 200 kA 150/320 V
TLX50-240/480H 1200/1800 V N/A N/A 2500 V 10 kA 200 kA 320/550 V
TLX50-480-3D N/A 1800 V N/A 3000 10 kA 200 kA 550 V

TLX100-120-1 600 V 700 V 500 V N/A 20 kA 200 kA 150 V
TLX100-240-1 1200 V 1200 V 1000 V N/A 20 kA 200 kA 320 V
TLX100-120/240S 600 V 700 V 500 V 1000 V 20 kA 100 kA 150 V
TLX100-120/208Y 600 V 700 V 500 V 1000 V 20 kA 200 kA 150 V
TLX100-277/480Y 1200 V 1200 V 1000 V 1800 V 20 kA 200 kA 320 V
TLX100-120/240H 600/1200 V 700/1200 V 500 V 1000 V 20 kA 200 kA 150/320 V
TLX100-480-3D N/A 1800 V N/A 1800 10 kA 200 kA 552 V
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 14
Informacin para Ordenar el TRANSIENT LIMITER
TLX**-120-1 120 V fase nica
TLX**-240-1 240 V fase nica
TLX**-120/240S 120/240 V 2 fases + neutro + tierra
TLX**-120/208Y 120/208 V 3 fases + neutro + tierra
TLX**-277/480Y 277/480 V 3 fases + neutro + tierra
TLX**-120/240H 120/240 V High Leg Delta*
TLX**-240/480H 240/480 V High Leg Delta* Reemplace ** por:

TLX**-240-3D 240 V 3 fases Delta Descarga por Fase
TLX**-480-3D 480 V 3 fases Delta 100 = 100 kA Capacidad de
Descarga por Fase
* Fase de Puesta a Tierra en delta centrada
Para adicionar opciones, agregar al final del modelo seguido de un

guin la letra que corresponda segn lo siguiente:
Opcin Descripcin
A Alarma audible y contactos secos
E Indicador Led remoto (solo TLX100)
RM Monitor Remoto (solo TLX100)
Ejemplo:
Supresor de 100 kA para Sistema 120/240S con alarma audible y monitoreo remoto:
TLX100-120/240S-A-RM
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 15
Transient Limiter TLX-50-DC

Los Transitorios de Voltaje inducidos por Descargas Atmosfricas
y por otras fallas de potencia, pueden degradar o destruir
fcilmente equipos electrnicos y sistemas computarizados.
El Supresor de Transitorios Transient Limiter TLX-50-DC de

Lightning Eliminators, ofrece la proteccin ms actualizada y
confiable para todas las aplicaciones en DC. Todos los modelos
son diseados para aplicaciones Industriales, Comerciales como
Residenciales. Disponible en varias configuraciones de voltaje.
El supresor TLX-50-DC est diseado con varistores

redundantes y fusionados internamente para garantizar
durabilidad. La operacin es completamente automtica,
reaccionando inmediatamente a los transitorios destructivos.
Cumple con UL 1449 3ra edicin registrada para

voltajes americanos. As mismo, cumple con
ANSI/IEEE, NEMA, NEC, IEC, CE, ISO 9001:2000.
Con tan solo un peso de 1,6 lbs (0.73 kg), la lnea

TLX50 viene con un kit de instalacin triple que
permite su montaje sobrepuesto en las paredes de
un tablero o gabinete, sobre riel y sobre una
superficie plana.
Dimensiones del TLX-50-DC
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 16
Especificaciones TLX-50-DC
Rango de Frecuencia (Hz) DC
Corriente de Carga Nominal por Fase RM Ilimitado
Modos de Proteccin TODOS
Peso 1,6 lbs / 0,73 kg
Tipo de Cerramiento NEMA 4X Policarbonato
Dimensiones 3,26H x 3,26W x 3,26D
Temperatura de Operacin -40 C a 60 C
Humedad de Operacin 0 95% (no condensada)
Max. Corriente de Sobretensin por Fase 50 kA

#8 AWG / 36para fases y
Calibre / Cantidad de Conductor
#6 AWG / 36 para la tierra
Tiempo de Respuesta <1 nano segundo
Garanta 2 aos
Indicador LEDs
DESEMPLEO
Modelo TLX-50-300-DC TLX-50-600-DC TLX-50-1000-DC
Voltaje DC 0 - 300 Vdc 0 - 600 Vdc 0 - 1000 Vdc

MCOV 424 Vdc 905 Vdc 1188 Vdc
Nivel de Proteccin @6 kV / 3 kA <1000 Vp <2000 Vp <2500 Vp
Informacin para Ordenar el TRANSIENT LIMITER TLX-50-DC
TLX50-300-DC 0 300 Vdc
TLX50-600-DC 0 600 Vdc
TLX50-1000-DC 0 1000 Vdc
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 17
Power DIN PD-65

EQUIPO MODULAR PARA MONTAJE SOBRE RIEL
Los Transitorios de Voltaje inducidos por Descargas Atmosfricas y por otras fallas de potencia, pueden degradar o
destruir fcilmente equipos electrnicos y sistemas computarizados.
El Supresor de Transitorios Power DIN de Lightning Eliminators, ofrece la proteccin ms actualizada y confiable en
un pequeo formato para montaje en riel. Ha sido diseado para que cada fase sea independiente y protegida por
fusibles. Cuenta con luces para estatus de operacin. Es ideal para proteccin de tableros, equipos de
instrumentacin para control, equipos mdicos e instrumentacin comercial con una capacidad de descarga de 40
kA..
Cumple con UL 1449 2da edicin registrada para voltajes americanos. As mismo, cumple con ANSI/IEEE C62.41,
NFC61740-95, IEC61643-11, CSA C22.2 y VDE0675-6. Listado CE.
Especificaciones PD-65
Rango de Frecuencia (Hz) 50/60/400Hz
Instalacin Paralelo
Diagnstico Luces de Estatus (Verde/Rojo)
Peso 1,6 lbs / 0,73 kg
Tipo de Cerramiento NEMA 1
Dimensiones 3,35H x 2,83W x 2,70D
Montaje 35 mm DIN Rail
Temperatura de Operacin -40 C a 85 C

Terminal apernado para
Mtodo de Conexin
conductor #12 al #4 AWG
Max. Corriente de Sobretensin por Fase 40 kA
Garanta 5 aos
Listado UL 1449 2da Edicin Si
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 18
DESEMPLEO
Voltaje de
Voltaje Nominal MCOV
Clamping UL1449
120 500 V 150 V
240 800 V 250 V
277 NO UL 320 V
Informacin para Ordenar el PD-65

Sistema de Voltajes y #Hilos
Modelo Notas
Configuracin Protegidos
Puede ser usado en sistemas monofsicos
PD-65-120-1 120 V fase nica (L-N) 2
de 100, 110 o 120 V
Puede ser usado en sistemas monofsicos
PD-65-240-1 240 V fase nica (L-N) 2
de 208, 220, 230 o 240 V
PD-65-277-1 277 V fase nica (L-N) 2
Puede ser usado en sistemas Split Phase
PD-65-120/240-2 120/240 V (L-N) 3
de 100/120, 110/220 o 120/240 V
PD-65-120/208-3Y 120/208 V 3 fases (L-N) 4
PD-65-277/480-3Y 277/480 V 3 fases (L-N) 4
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 19
Seccin 3
PRODUCTOS PARA
PUESTA A TIERRA
Descripcin Pginas
Electrodo Convencional para Puesta a Tierra tipo

21-22
Copperweld
Electrodo Qumico Chem-Rod 23
Geo Acondicionador Formulado GAF 24
Registro de Inspeccin Chem-Rod 25
Kit de Relleno Chem-Rod 25
Dispositivo Retrctil de Puesta a Tierra RGA750 26

24
Barras para Puesta a Tierra tipo MGB 27

26
Accesorios para Puesta a Tierra 27-28

28
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 20
Electrodo Convencional para Puesta a

Tierra tipo Copperweld
BARRA DE ACERO CON REVESTIMIENTO DE COBRE PARA PUESTA A TIERRA
Electrodo convencional tipo Copperweld es fabricado con un ncleo de

acero al carbono SAE 1045, el cual se recubre mediante una unin
molecular con una capa de cobre de 100 o 250 micras de espesor,
cumpliendo de esta forma los requerimientos de UL-467.
Para aplicaciones de puesta a tierra a gran profundidad (hinchamiento profundo), el electrodo convencional es
fabricado en secciones que pueden ser unidas hasta lograr la profundidad deseada. El mecanismo de unin de las
secciones puede ser con rosca o a compresin (barra moleteada).
Barra acople roscado Barra acople a compresin
Seccin Avalancha: Punta Rosca Macho Seccin Avalancha: Punta Macho
Seccin Intermedia: Rosca Hembra Rosca Macho Seccin Intermedia: Hembra Macho
Seccin Final: Rosca Hembra Barra Plana Seccin Final: Hembra Barra Plana
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 21
Para el hinchamiento de las barras se

recomienda el uso de un percutor que se
sacrifique cuando se utilice un martillo normal o
neumtico. El percutor deber ser colocado en la
parte superior de la barra, evitando su
deformacin o desgarre.
Informacin para Ordenar Electrodos Convencionales tipo Copperweld
No. Parte Descripcin
Electrodo Convencional. Fabricado con barra de Acero SAE 1045, dimetro 5/8, Longitud 2,40 m,
01010292
espesor de cobre 100 micras
Electrodo Convencional. Fabricado con barra de Acero SAE 1045, dimetro 5/8, Longitud 2,40 m,
01010282
espesor de cobre 250 micras
Electrodo para hinchamiento profundo con acople roscado seccin tipo Avalancha. Fabricado con barra
01010302
de Acero SAE 1045, dimetro 5/8, Longitud 1,50 m, espesor de cobre 250 micras
Electrodo para hinchamiento profundo con acople roscado seccin tipo Intermedia. Fabricado con barra
01010272
de Acero SAE 1045, dimetro 5/8, Longitud 1,50 m, espesor de cobre 250 micras
Electrodo para hinchamiento profundo con acople roscado seccin tipo Final. Fabricado con barra de
01010312
Acero SAE 1045, dimetro 5/8, Longitud 1,50 m, espesor de cobre 250 micras
Electrodo para hinchamiento profundo con acople moleteado seccin tipo Avalancha. Fabricado con
01010242
barra de Acero SAE 1045, dimetro 5/8, Longitud 1,50 m, espesor de cobre 250 micras
Electrodo para hinchamiento profundo con acople moleteado seccin tipo Intermedia. Fabricado con
01010252
barra de Acero SAE 1045, dimetro 5/8, Longitud 1,50 m, espesor de cobre 250 micras
Electrodo para hinchamiento profundo con acople moleteado seccin tipo Final. Fabricado con barra de
01010262
Acero SAE 1045, dimetro 5/8, Longitud 1,50 m, espesor de cobre 250 micras
06150103 Percutor para barra de dimetro 5/8
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 22
Electrodo Qumico Chem-Rod

Es el resultado de avances de ingeniera para lograr consistentemente
conexiones elctricas de baja impedancia en Sistemas de Puesta a Tierra,
an ante las condiciones ms desfavorables y variables.
La eficiencia del Chem-Rod vara segn la resistividad del suelo. En

promedio reemplaza a ms de 10 electrodos convencionales de la misma
longitud, lo cual produce sistemas de puesta a tierra ms econmicos.
Cada Chem-Rod crea una conexin ptima a tierra. Por un lado su

dimetro de 2-5/8 produce una mayor superficie de contacto con el suelo
respecto a una barra convencional (dimetro tpico 5/8). Luego la interfase
tierra-electrodo est ocupada por un acondicionador de suelos (GAF), el
cual incrementa su conductividad cuando por l fluye el relleno de sales
metlicas conductivas que son disueltas por la humedad acumulada,
creando un medio ptimo para la circulacin de las corrientes a tierra. Por
ltimo, por ser un tubo de cobre y no una barra slida, presenta una auto-
inductancia cero ante corrientes de alta frecuencia. El procedimiento para
determinar del nmero de electrodos Chem-Rod requeridos es similar al
empleado para los electrodos convencionales. Con los resultados del estudio
de resistividad del suelo, Lec provee gratuitamente los resultados.
Con un mnimo mantenimiento puede tener una vida til mayor a 30 aos.
El mantenimiento consiste en rellenar su contenido a travs del Registro de
Inspeccin, cuando la medicin del sistema indique una reduccin de la
eficiencia esperada (esto ocurre tpicamente en perodos mayores a 5 aos).
No obstante, es recomendable que cualquier sistema de puesta a tierra sea
inspeccionado y medido al menos una vez cada ao.
Informacin para Ordenar un electrodo Chem-Rod
01010032 CR-4 Chem-Rod Vertical, largo 4, con 50 lbs de Geo Acondicionador Formulado GAF
01010052 CR-8H Chem-Rod Horizontal, largo 8, con 100 lbs de Geo Acondicionador Formulado GAF
01010062 CR-10H Chem-Rod Horizonal, largo 10, con 150 lbs de Geo Acondicionador Formulado GAF
Nota: Cada Chem-Rod trae para su acople un conductor de cobre trenzado (pigtail) calibre #2/0 AWG de
longitud 2 orientado hacia abajo, relleno de sales conductivas y un Registro de Inspeccin de Polietileno de Alta
Densidad (HDPE). Otras dimensiones y configuraciones pueden ser solicitadas bajo pedido
Los Sistemas de Puesta a Tierra eficientes reducen el riesgo de arcos elctricos e incendios. El Chem-
Rod aumenta la confiabilidad de muchas aplicaciones, incluyendo: Sistemas de Proteccin Contra
Descargas Atmosfricas | Prevencin de accidentes causados por cargas estticas y Corrientes parsitas | Proteccin
de centrales de comunicaciones, electrnica y sistemas de potencia en AC | Cumplimiento de los requerimientos de
seguridad en la Puesta a Tierra de subestaciones elctricas | Neutralizacin de fallas a tierra | Salvaguarda de
instrumentos y equipos de control de procesos crticos.
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 23
Geo Acondicionador Formulado GAF

ACONDICIONADOR DE SUELOS DE BAJA IMPEDANCIA PARA UNA MEJOR
PUESTA A TIERRA
El Geo Acondicionador Formulado GAF de Lightning Eliminators est

especialmente formulado para ayudar a crear una interface de baja impedancia
entre los electrodos y la tierra, haciendo ms fcil y econmico alcanzar los
valores tpicamente requerimientos de Resistencia de Puesta a Tierra. Todos los
componentes del GAF son 100% naturales, lo cual hace que sea una mezcla
segura y compatible son el ambiente. Posee su respectiva hoja de seguridad
(MSDS), la cual est disponible si es requerida.
Una Puesta a Tierra adecuada es crtica para garantizar la seguridad de las

personas y la confiabilidad de las operaciones. Sin embargo, las condiciones del
suelo a menudo hacen difcil lograr los valores deseados de resistencia.
Con una resistividad menor a 1/3 de la resistividad de la bentonita (0,5 ohm-m),

el GAF tiene un factor de expansin muy bajo y es capaz de retener humedad
por ms tiempo. El uso del GAF contribuye al aumento de la confiabilidad en la
mayora de las aplicaciones de Puesta a Tierra, como por ejemplo las
subestaciones, donde se reducen sustancialmente los voltajes de toque y paso,
an en las zonas con suelos de alta resistividad.
Noventa y Cinco por ciento (95%) de la resistencia que se
puede lograr con un electrodo depende de la resistividad del
suelo que lo rodea en un radio de 1,1 veces su longitud. A
esto se le llama interface hemisfrica. Por otra parte, se ha
demostrado que el reemplazo del suelo inmediato al
electrodo por un acondicionador de suelos, mejora
sustancialmente la resistencia tan solo reemplazando un
cilindro crtico de radio 22% del radio de la interface
hemisfrica completa. Usando GAF en un electrodo
convencional de longitud 8 pies y dimetro 5/8se pueden
lograr las siguientes mejoras:
D=8 ( 4 sacos de GAF) Mejora del 41%

D=12 ( 9 sacos de GAF) Mejora del 48%
D=24 (37 sacos de GAF) Mejora del 59%
D=36 (85 sacos de GAF) Mejora del 65%
Informacin para Ordenar GAF
01030013 Geo Acondicionador Formulado GAF en saco de 25 lbs (cubre un volumen de 0,016 m3)
Los Sistemas de Puesta a Tierra eficientes reducen el riesgo de arcos elctricos e incendios. El GAF
aumenta la confiabilidad de muchas aplicaciones, incluyendo: Sistemas de Proteccin Contra Descargas
Atmosfricas | Prevencin de accidentes causados por cargas estticas y Corrientes parsitas | Proteccin de
centrales de comunicaciones, electrnica y sistemas de potencia en AC | Cumplimiento de los requerimientos de
seguridad en la Puesta a Tierra de subestaciones elctricas | Neutralizacin de fallas a tierra | Salvaguarda de
instrumentos y equipos de control de procesos crticos.
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 24
Registro de Inspeccin Chem-Rod

El Registro de Inspeccin Chem-Rod de Lightning Eliminators est
especialmente diseado para lograr un acceso seguro y econmico a
los sistemas de Puesta a Tierra, bien sea para recarga de electrodos
qumicos o para inspeccin o medicin.
El Registro de Inspeccin est fabricado con Polietileno de Alta

resistencia y cumple con la norma ASTM C857-A-0.3. Con tan solo un
peso de 5 lbs (2,2 kb), est certificado para soportar una carga
vertical de 300 lbs/ft2 (1463 kg/m2). Viene provisto con un tornillo
galvanizado electrolticamente para asegurar la tapa. Tanto la tapa
como el cuerpo son de color verde, tpico de los sistemas de Puesta a
Tierra.
La Tapa tiene sobre relieve el mensaje de Grounding System o

Sistema de Tierra para su rpida identificacin.
Informacin para Ordenar el Registro de Inspeccin Chem Rod
01020013 CR-W Registro de Inspeccin estndar Chem-Rod

Kit de Relleno Chem-Rod

Es el resultado de avances de ingeniera para lograr consistentemente conexiones
elctricas de baja impedancia en Sistemas de Puesta a Tierra, an ante las
condiciones ms desfavorables y variables.
La eficiencia del Chem-Rod vara segn la resistividad del suelo. En promedio

reemplaza a ms de 10 electrodos convencionales de la misma longitud, lo cual
produce sistemas de puesta a tierra ms econmicos. El desempeo del Chem-
Rod se debe principalmente al relleno o sales metlicas conductivas que son
consumidas en el tiempo. El Chem-Rod debe ser recargado cuando las
mediciones del sistema de Puesta a Tierra indiquen una desmejora mayor al 10%
del valor de arranque. Se espera que esto ocurra en perodos mayores a 5 aos.
Informacin para Ordenar el Kit de Relleno Chem Rod
01060072 CR-R-N Kit de Relleno Chem-Rod para suelo normal. Saco de 25 lbs para recargar 10 pies
01060082 CR-R-W Kit de Relleno Chem-Rod para suelo hmedo. Saco de 25 lbs para recargar 10 pies
01060092 CR-R-D Kit de Relleno Chem-Rod para suelo seco. Saco de 25 lbs para recargar 10 pies
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 25
Dispositivo Retrctil de Puesta a

Tierra RGA750
PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS PARA TANQUES
DE TECHO FLOTANTE
El Dispositivo Retrctil de Puesta a Tierra o Retractable Grounding

Assembly - RGA ha sido diseado y patentado especialmente por
Lightning Eliminators (US Patent #7078621) para reducir el riesgo
de incendios en los sellos de los tanques de techo flotante. Segn
API-545, el RGA es un conductor de By Pass y la solucin ptima
para reemplazar las tradicionales e ineficaces prcticas de
conexin de los techos flotantes con las paredes de los tanques.
Segn API-545, se requiere como mnimo una conexin de By Pass o RGA

cada 30 metros del permetro del tanque con un mnimo de dos (2) unidades.
Esta aplicacin es recomendada tanto para tanques con techo flotante
externo como para tanques de techo flotante interno.
El diseo del RGA se ha ido refinando desde las primeras versiones de los
aos 90s. Actualmente el diseo contempla como configuracin estndar, un
cuerpo resistente a la corrosin fabricado en acero inoxidable SS316, cinta
conductora de Aluminio, ideal para reas marinas y altamente resistente a los
efectos del cido Sulfhdrico (H2S). Un solo modelo puede ser usado para
tanques de altura igual o menor a 75 pies (aproximadamente 23 m). Cumple
con API-545 y NFPA-780.
Hay entre 15 y 20 incendios conocidos cada ao en tanques de techo flotante.

Un rayo directo o cercano, produce la circulacin de corrientes en la interface
techo pared, provocando la ignicin de cualquier mezcla inflamable presente.
Por eso la importancia de unir eficientemente el techo flotante con la pared del
tanque para prevenir arcos en dicha interface. Un estudio de 10 aos llevado a
cabo por API-545 entre 1999 y 2009, demostr que las tcnicas
convencionales de conexin entre techo y pared son ineficientes. Solo el RGA
es capaz de realizar la unin sin problemas.
Informacin para Ordenar RGA750
Dispositivo Retrctil de Puesta a Tierra RGA para tanque de altura 75

01080013 RGA-750
pies. Incluye base apernada.
Kit de reemplazo de cinta terminal de aluminio para RGA-750. Incluye 2
01080053 Strap Kit-750
cintas terminales y tornillera
01080063 RGA Cable 750 Cinta Principal de Reemplazo en aluminio para RGA-750
Base apernada de elevacin de 12 pulgadas para RGA acople vertical (No

01080033 Lift Bracket RA-12B
Rim Angle)
Base apernada de elevacin de 12 pulgadas para RGA acople horizontal
01080043 Lift Bracket NRA-12B
(Rim Angle)
Nota: Otras configuraciones y repuestos pueden ser solicitados bajo pedido
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 26
Barras para Puesta a Tierra tipo MGB

La apropiada interconexin de los equipos de potencia, equipos
electrnicos, protecciones contra rayos y supresores con los
sistemas de Puesta a Tierra durante condiciones de fallas elctricas
o efectos transitorios, es esencial para crear un sistema
equipotencial y as evitar diferencias de potencial que puedan
afectar tanto a las personas y a las instalaciones. Para lograr dichas
interconexiones se utilizan las Barras de Puesta a Tierra.
La barra de Puesta a Tierra tipo MGB de Lightning Eliminators es

fabricada con lminas de cobre electroltico de de espesor. La
longitud de la barra, el ancho y los patrones de perforacin pueden
adaptarse a las necesidades del cliente. Por otra parte las barras
pueden suministrarse con bases simples o aisladas.
Informacin para Ordenar Barras de Puesta a Tierra tipo MGB
Barra de Puesta a Tierra tipo MGB. Dimensiones: L10 x H4 x D1/4. Patrn de perforacin tipo A
05020053
de 12 huecos. Incluye: bases tipo omega y aisladores de resina
05020043
05020033
06130103 Base tipo Omega. Dimensiones: 6-5/8 x 4 x 1-1/2. Incluye 3 perforaciones dimetro. 5/16
Aislador de Resina para 1500 V. Dimensiones 40 mm x 40 mm (color rojo o verde). Incluye 2 tornillos
06130113
galvanizados diam. 3/8 x 1 y 2 arandelas
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 27
Accesorios para Puesta a Tierra
Conector Barra a Cable modelo SCR18:
Informacin para Ordenar Accesorios de Puesta a Tierra
01050103 SCR18 Conector apernado unin Barra 1518 mm a Cable seccin 25-120 mm2
Nota: Otras accesorios pueden ser solicitadas bajo pedido
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 28
Seccin 4
PRODUCTOS PARA
SOLDADURAS EXOTRMICAS
Descripcin Pginas
Material para Soldar LECWELD 31
Pistola de Ignicin LECWELD 32
Alicate Sujetador LECWELD 32
MOLDE MODELO SCC1. Unin Cable a Cable

33
Lineal - Horizontal
MOLDE MODELO SCC5. Unin Cable a Cable
34
Lineal - Vertical
MOLDE MODELO SCC2. Unin Cable a Cable T -
35
Horizontal
MOLDE MODELO SCC4. Unin Cable a Cable X
36
Horizontal
MOLDE MODELO SCC11. Unin Cable a Cable sin
37
cortar X - Horizontal
MOLDE MODELO SCR1. Unin Cable Terminal
38
Horizontal a Barra Vertical
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 29
Seccin 4
PRODUCTOS PARA
SOLDADURAS EXOTRMICAS
MOLDE MODELO SCR2. Unin Cable Horizontal a

39
tope de Barra Vertical
MOLDE MODELO SCR3. Unin Cable Horizontal
40
Barra Vertical
MOLDE MODELO SCS1. Unin Cable Horizontal a
Superficie Horizontal (cable separado de la 41
superficie)
MOLDE MODELO SCS3. Unin Cable 45 hacia
42
abajo a Superficie Vertical
MOLDE MODELO SCS23. Unin Cable hacia abajo
43
a Superficie Vertical
MOLDE MODELO SCB6. Unin Cable Vertical
44
hacia arriba a borde de Barra Horizontal
MOLDE MODELO SCB28. Unin Cable Vertical
45
hacia abajo a borde de Barra Horizontal
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 30
Material para Soldar LECWELD

El Material para Soldar LECWELD es una mezcla de xido de
cobre y aluminio formulados para lograr una unin exotrmica de
altsima calidad para las siguientes aplicaciones:
Unin entre cobre y cobre

Unin entre cobre y acero
Unin entre cobre y acero revestido de cobre
El Material para Soldar LECWELD ha sido listado por

Underwriters Laboratories UL y el proceso de manufactura ha
sido certificado ISO9001:2008.
El empaque estndar es realizado con un paquete de aluminio

extra-resistente a la humedad y sellado hermticamente, lo cual
garantiza la integridad del contenido an cuando el lugar de
almacenamiento no sea ptimo.
Cada paquete de aluminio tiene claramente impreso el nmero de gramos de Material para Soldar para garantizar su
rpida identificacin, an cuando los paquetes de distintos modelos sean agrupados.
Informacin para Ordenar el Material para Soldar LECWELD
No. Parte Modelo Descripcin Presentacin
07050033 #32 Material para Soldar LECWELD de 32 gr Individual o en cajas de 40 Paquetes
Nota: Cada paquete de Material para Soldar LECWELD trae dentro el disco metlico retenedor y en un
empaque individual el polvo de ignicin. Otros modelos y tipos de empaque pueden ser solicitados bajo
pedido.
Los Sistemas de Puesta a Tierra eficientes reducen el riesgo de arcos elctricos e incendios. El uso de
uniones exotrmicas LECWELD aumenta la confiabilidad de muchas aplicaciones, incluyendo:
Sistemas de Proteccin Contra Descargas Atmosfricas | Prevencin de accidentes causados por cargas estticas y
Corrientes parsitas | Proteccin de centrales de comunicaciones, electrnica y sistemas de potencia en AC |
Cumplimiento de los requerimientos de seguridad en la Puesta a Tierra de subestaciones elctricas | Neutralizacin de
fallas a tierra | Salvaguarda de instrumentos y equipos de control de procesos crticos.
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 1
33
3
Pistola de Ignicin LECWELD

La Pistola o Yesquero de Ignicin LECWELD se emplea para activar el polvo
de ignicin durante el proceso de ejecucin de una unin exotrmica con
Material de Soldadura LECWELD.
La activacin del Polvo de Ignicin se realiza mediante la chispa que genera la

Pistola de Ignicin LECWELD. La Chispa es producida al rozar una piedra con
un disco metlico. La piedra es el elemento que se consume cada vez que se
usa la Pistola y puede ser obtenida bajo pedido.
Pistola de Ignicin Piedras de Reemplazo
Informacin para Ordenar La Pistola de Ignicin LECWELD
06130073 LW-IL Pistola o Yesquero de Ignicin
06130083 LW-FLINT Piedra de Reemplazo de Pistola o Yesquero de Ignicin
Nota: Como referencia cruzada, la Pistola de Ignicin LECWELD modelo LW-IL, corresponde al
modelo T320 de Erico o al modelo 38 -0309-00 de Thermoweld .
Alicate Sujetador LECWELD

El Alicate Sujetador LECWELD se emplea para sujetar la
mayora de los moldes de grafito utilizados para la realizacin de
las uniones exotrmicas.
Informacin para Ordenar el Alicate Sujetador LECWELD
06130093 HC-60 Alicate Sujetador HC-60
Nota: Como referencia cruzada, el Alicate Sujetador LECWELD modelo HC-60, corresponde al
modelo L160 de Erico o al modelo B-106 de Thermoweld .
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 32
33
SCC1
TIPO DE MOLDE
Unin Cable a Cable
Lineal - Horizontal
Moldes Serie Liviana para Moldes Serie Pesada para

40 Soldaduras 100 Soldaduras
Calibre
<AWG> Material de Material de
No. Parte Soldadura No. Parte Soldadura
<gr> <gr>
#8 06140607 #15 06180017 #32
#6 06140617 #25 06180027 #32
#4 06140627 #25 06180037 #32

#2 06140227 #32 06180047 #32
2/0 06140337 #65 06180057 #65

4/0 06140217 #90 06180067 #90
Notas:
Otros calibres pueden ser solicitadas bajo pedido
Herramientas requeridas: Alicate Sujetador LECWELD modelo HC-60 y Pistola
de Ignicin LECWELD modelo LW-IL
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 33
SCC5
TIPO DE MOLDE
Unin Cable a Cable
Lineal - Vertical

Calibre
<gr> <gr>
#8 06140747 #15 06180287 #32
#6 06140757 #25 06180297 #32
#4 06140767 #25 06180307 #32
#2 06140777 #32 06180317 #32

2/0 06140787 #65 06180327 #65
4/0 06140797 #90 06180337 #90
Notas:
Herramientas requeridas: Alicate Sujetador LECWELD modelo HC-60 y Pistola
de Ignicin LECWELD modelo LW-IL
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 34
SCC2
TIPO DE MOLDE
Unin Cable a Cable
T - Horizontal

Calibre <AWG>
Material de Material de
A B No. Parte Soldadura No. Parte Soldadura
<gr> <gr>
#6 #6 06140107 #32 06180077 #45
#4 #4 06140097 #32 06180087 #45

#2 06140267 #45 06180097 #45
#2
#4 06140087 #45 06180107 #45
2/0 06140387 #90 06180117 #90
2/0 #2 06140467 #45 06180127 #65

#4 06140077 #45 06180137 #65
4/0 06140177 #150 06180147 #115
2/0 06140457 #90 06180157 #90

4/0
#2 06140207 #90 06180167 #90
#4 06140067 #90 06180177 #65
Notas:
Herramientas requeridas: Alicate Sujetador LECWELD modelo HC-60 y Pistola de Ignicin
LECWELD modelo LW-IL
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 35
SCC4
TIPO DE MOLDE
Unin Cable a Cable
X - Horizontal

Calibre <AWG>
<gr> <gr>
#6 #6 06140137 #32 06180197 #65
#4 #4 06140047 #45 06180207 #45

#2 06140637 #65 06180217 #65
#2
#4 06140647 #65 06180227 #65
2/0 06140537 #115 06180237 #115
2/0
#2 06140657 #115 06180247 #115
4/0 06140187 #200 06180257 #150
4/0 2/0 06140377 #150 06180267 #150
#2 06140667 #115 06180277 #115
Notas:
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 36
SCC11
TIPO DE MOLDE
Unin Cable a Cable
sin cortar X -
Horizontal

Calibre <AWG>
<gr> <gr>
#6 #6 06140807 #45 06180347 #90
#4 #4 06140817 #65 06140357 #90
#2 06140827 #90 06140367 #90
#2
#4 06140837 #65 06140377 #90
2/0 06140847 #200 06140387 #200
2/0
#2 06140857 #150 06140397 #150
4/0 06140867 #250 06140407 #250
4/0 2/0 06140877 #200 06140417 #200
#2 06140887 #150 06140427 #150
Notas:
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 37
SCR1
TIPO DE MOLDE
Unin Cable Terminal
Horizontal a Barra
Vertical

Dimetro de Calibre
Barra <AWG> Material de Material de
<gr> <gr>
#6 06140017 #45 06180437 #150
#4 06140027 #65 06180447 #15
5/8 #2 06140037 #65 06180457 #150
2/0 06140057 #90 06180467 #150

4/0 06140157 #90 06180477 #200
Notas:
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 38
SCR2
TIPO DE MOLDE
Unin Cable Horizontal
a tope de Barra Vertical

Dimetro de Calibre
<gr> <gr>
#6 06140117 #65 06180487 #150
#4 06140597 #90 06180497 #150
5/8 #2 06140517 #90 06180507 #150

2/0 06140237 #115 06180517 #150
4/0 06140417 #115 06180527 #150
Notas:
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 39
SCR3
TIPO DE MOLDE
Barra Vertical
Moldes Serie Liviana para

40 Soldaduras
Dimetro de Calibre
Barra <AWG> Material de
No. Parte Soldadura
<gr>
#6 06140897 #65
#4 06140907 #90
5/8 #2 06140917 #90

2/0 06140927 #115
4/0 06140937 #150
Notas:
Herramientas requeridas: Alicate Sujetador LECWELD
modelo HC-60 y Pistola de Ignicin LECWELD
modelo LW-IL
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 40
SCS1
TIPO DE MOLDE
a Superficie Horizontal
(cable separado de la
superficie)

Calibre
<gr> <gr>
2/0 06140127 #90 06180537 #90
4/0 06140567 #115 06180547 #115
Notas:
Herramientas requeridas: Alicate Sujetador LECWELD modelo HC-60 y Pistola de
Ignicin LECWELD modelo LW-IL
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 41
SCS3
TIPO DE MOLDE
Unin Cable 45 hacia
abajo a Superficie
Vertical

Calibre
<gr> <gr>
#6 06140697 #45 06180607 #45
#4 06140707 #45 06180617 #45
#2 06140717 #45 06180627 #45
2/0 06140727 #90 06180637 #90

4/0 06140737 #115 06180647 #115
Notas:
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 42
SCS23
TIPO DE MOLDE
Unin Cable hacia
abajo a Superficie
Vertical

Calibre
<gr> <gr>
#6 06140677 #45 06180557 #45
#4 06140687 #65 06180567 #45
#2 06140507 #65 06180577 #45
2/0 06140527 #115 06180587 #90

4/0 06140557 #150 06180597 #115
Notas:
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 43
SCB6
TIPO DE MOLDE
Unin Cable Vertical
hacia arriba a borde
de Barra Horizontal

Espesor de Calibre
<gr> <gr>
2/0 06140947 #150 06180657 #150

4/0 06140957 #150 06180667 #150
Notas:
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 44
SCB28
TIPO DE MOLDE
Unin Cable Vertical
hacia abajo a borde de
Barra Horizontal

Tamao de 40 Soldaduras 100 Soldaduras
Calibre
Barra
<pulg>
<gr> <gr>
2/0 06140967 #150 06180677 #150

4/0 06140977 #150 06180687 #150
Notas:
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 45
SERVICIOS
Seccin 5
SERVICIOS
Descripcin Pginas
SERVICIOS ESPECIALIZADOS 47
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 46
SERVICIOS
Servicios Especializados
Los clientes de Lightning Eliminators pueden contar con la experiencia
acumulada desde 1971 por sus Ingenieros Especializados en las reas de
Proteccin Contra Descargas Atmosfricas, Puesta a Tierra y Supresores
Contra Transitorios de Voltaje.
Los Servicios de Lightning Eliminators han creado importantes soluciones en

mltiples empresas, obteniendo mejoras de confiabilidad, de seguridad,
ahorros y reduccin del riesgo. Todo en funcin de las necesidades y
requerimientos especficos de cada cliente, donde la respuesta puede ir
desde un simple reporte tcnico, hasta un complejo documento de
Ingeniera de Detalles.
SERVICIOS OFRECIDOS EN LAS REAS DE PROTECCIN CONTRA

DESCARGAS ATMOSFRICAS, PUESTA A TIERRA Y SUPRESORES DE
TRANSITORIOS DE VOLTAJE:
Consultoria
Evaluaciones en Campo
Mediciones de Resistividad de Suelos
Mediciones de Resistencia de Puesta a Tierra
Ingeniera Bsica y de Detalles
Auditoras e Inspeccin a sistemas nuevos o existentes en las reas de
Proteccin Contra Rayos, Puesta a Tierra y Supresores de Transitorios.
Mediciones de Resistencia y Resistividad
Supervisin de Obras
Instalacin Total de Sistemas
Mantenimiento de Sistemas
Certificacin de Sistemas
Volver a Portada
WWW.LECVEN.COM 47
LECVEN, C.A.
WWW.LECVEN.COM
CALLE 104, PARQUE INDUSTRIAL TERRAZAS

DE CASTILLITO, GALPON-12
SAN DIEGO 2006, ESTADO CARABOBO
VENEZUELA
TL. +58-241-8717557
FX. +58-241-8718449
EMAIL. VENTAS@LECVEN.COM

Productos LECVEN

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Productos LECVEN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LECVEN, C.A.

PRODUCTOS PARA PROTECCIN CONTRA RAYOS

SUPRESORES DE TRANSITORIOS DE VOLTAJE

PRODUCTOS PARA PUESTA A TIERRA

PRODUCTOS PARA SOLDADURAS EXOTRMICAS

Ubicacin Descripcin Pginas

Seccin 1 Productos para Proteccin Contra Rayos 02-09

Seccin 2 Supresores de Transitorios de Voltaje 10-19

Seccin 3 Productos para Puesta a Tierra 20-28

Seccin 4 Productos para Soldaduras Exotrmicas 29-45

Sistema de Transferencia de Carga DAS 03-04

Ionizador Spline Ball SBI 05

Terminal Spline Ball SBT 06

Terminal Areo Convencional tipo Punta de

Bases para Terminales Areos 08-09

Sistema de Transferencia de Carga

El Sistema de Transferencia de Cargas o Dissipation Array

En lugar de un terminal areo o Punta de Franklin, un Sistema

El DAS descarga el rea protegida. Una descarga

Las cargas transferidas al aire por el DAS, forman

DISEOS Y APLICACIONES DEL DAS

Configuracin Hemisfrica Configuracin Parapeto Configuracin Paragn

Configuracin Cnica Configuracin Rim Array Configuracin Domo

Nota: Otras configuraciones pueden ser solicitadas bajo pedido

Ionizador Spline Ball SBI

El SBI de Lightning Eliminators es un elemento de proteccin contra

El SBI puede instalarse individualmente o en grupos llamados

Informacin para Ordenar un Spline Ball SBI

No. Parte Modelo Descripcin

Terminal Spline Ball SBT

El SBT de Lightning Eliminators es un elemento de

Informacin para Ordenar un Spline Ball SBI

No. Parte Modelo Descripcin

Terminal Areo Convencional

Los Terminales Areos tipo Punta de Franklin de Lightning

Cada modelo se ajusta a distintas opciones de base y las

Informacin para Ordenar Terminales Convencionales tipo Punta de Franklin

No. Parte Modelo Descripcin

No. Parte Modelo Descripcin

Nota: Otras dimensiones y configuraciones pueden ser solicitadas bajo pedido

Bases para Terminales Areos

Base para Superficie Horizontal:

Base para Superficie Vertical:

Base para Superficie a 2 aguas:

Base para Poste o Estructura tipo Davit:

Informacin para Ordenar Bases para Terminales Convencionales Areos)

No. Parte Modelo Descripcin

Base de fijacin apernada de Terminal Areo dimetro 5/8para Superficie

Facility Guard 11-12

Transient Limiter TLX 13-15

Transient Limiter TLX-50-DC 16-17

Power DIN PD-65 18-19

El Supresor de Transitorios Facility Guard de Lightning

Especificaciones FP-200 FP-400

Rango de Frecuencia (Hz) 47-63 47-63

Corriente de Carga Nominal por Fase RM Ilimitado Ilimitado

Peso 24 lbs / 11 kg 24 lbs / 11 kg

Tipo de Panel NEMA 1, 2, 3R, 4 NEMA 1, 2, 3R, 4

Dimensiones del Panel 12H x 12W x 6,5D 12H x 12W x 6,5D

Temperatura de Operacin -25 C a 60 C -25 C a 60 C

Humedad de Operacin 0 95% (no condensada) 0 95% (no condensada)

Max. Corriente de Sobretensin por Fase 200 kA 200 kA

Atenuacin de Ruido 10 kHz 100 MHz -50 dB -50 dB

Tiempo de Respuesta <1 nano segundo <1 nano segundo