— ROSA ENE SEO eLe bg SENORES DEL LUGAR CNA GOIA PARH VAMPIRO: EDAD OSCURAPoR CRAIG BOLIN, RICHARD E. DANSKY Y ROBERT HATCHlawrence Snelly a: Richan| Thomas de portada: Jahn Bol Dixeao de portada y contraport Ihoias y Robby Pocite AGRADECIMIENTO: egy wep Manatee “aDte Smelly, por tabssian er yet ‘cobinse” Bates, pit siintunerse Phil Yoolye 4 fore" Rrmeato, ps Je Mazo is at ba fuwers, tule Ui el nonhe del mall “A ty Lor i ill, py Nepinn de: Salvaje Oeste hast Que Publick pe La Factoria, C/Piiz, 15, 28045 Mule, « te $i fame por fos ojos. Ai may eran les egal Charles “ecuinr” Bailey, por hacer que esos ‘obron peradicnies llegatwen por cualjaier meio. Beian “Dick Chirk” Petkash, por soltarse en ls plata de baile: de GAMA, Base dle io gongy’ Tianey, pc (nd barat a ra propuesta Ue libro eke He nari ae sluiler" Hately ta ler) pequens de todos fox avunte Fred “Rescitime” Yells, por atrapar el bicho wopdén ICION ESPANOLA sree Fditoriatess Juin Cuslon Miguel Anyet Alvaver, ‘Teaducctéa: Dyvisl Maly Coordinador de la traduceién (lines Vampire: Edad Oseui is Ponte y Dayal Alabeit Y¥ Maquetacion. Dail slilvne » javier aetna $9 siopubish por la vesidn espanol Fucioriatclistrirmagen « las: tinieblawtdlistmiagen es www dlistrimagen es DAW? opt Legals 47 156:1098CONTENIDOS INTRODUCCION: COMO USAR ESTE LIBRO, CaprraLo GINO, MAGIsTRI - Los LASOMBRA Capirato Dos: DEMONIOS - Los TZIMiscE CAPITULO TRES: PATRICIOS - LOS. VENTRUENH |Introduccion Como usar este Wioro Vobre 19s Nuevos Binsgos‘Debo entender,” dijo Ibrahim con deliberada lentir tud, “que Boukephos no fa terminado todavia con su negocio en tierras de fos ingleses.” £a mano Sef moro se movid perezosamente, af ritmo Se fa suave musica que salia de fa casa, mientras se inclinaba sobre la Barandi- fla, mirando al sur por encima Sef mar. “da terminado con su negocio, mi Buen Ibrahim,” replicé ef acompatante def moro. “Es su placer fo que busca afjora, con su chigquillo y ef adiestramiento.” Sens tado y sosteniendo una copa de fo que hubiese pasado por vino a cierta Distancia, Pusuf siauid [a mirada Se su amigo sobre fas aquas. ";De verdad estas tan any sioso de que vuelva?” fos agraciados rasgos Se Ibrahim se retercicron af fruncir este ef cefto. "Mo por él sino por que acabe esta disputa. Montano, fos demas (incluso nuestro padre), los ancianos... no se molestan en resolver un asunto asi. Se rien y fo comparan con algo que vieron entre fos romanos, y después vuelven a sus bailes 9 conspiraciones Surante cien aiios mds. Boukepfios es ef unico con fos pies en este siglo.”Blair sampim un dest hans Ao po '" amis, ately mio, Seo eb decade bs bella »-chupo envantacty durante we morsento: pasa welt Ulesmnae ncemgi de hon sy quie nos sae Ho 5 pedir el suet " los nition Ns pan neat Tile rien Braikephas, uvett pasar alr otra de ug Voi puallens camblarloy” pre oct delante« J lnsviejen cups wath te t-Anali vom pata i 1 disgioscion, entonces: ne temer de elle Pero aumeurserti uaurparse privilegio adamente, pari or de apeorvectuarly ~ dj lecuale® AnorO los Paviencas, Yast, Hale yee poe ilias me a ent pesca Pein ningune cemoel deSevilin, nye escapadls li ce Alt para passer oni ngche-en ta erm. Acjee Aguella ho cielo alas asties de sus Corgi ‘a Bahia fruncit ele . tinte “De verdad qui ‘que eat inactividael par pv delibenids, Esin probindlonos,fheahin, para ver ule he entre th 7 ile nuestms antlquos es iobevivit Lays que fall oto potas Incapaces de corret tend noses Hubo tun bie meen copasobra a pulls nucer de la mesa s€ puso ‘Qui dijs “Nees Isbin perch No Hahn ala une eek Poe 15 boats Mel Profe, Yusn, pas diss ti Taig y los demi vies pant que no se volviese una qnala hier, 9 ‘esti alll, na emi is, Meech ra paarr-ocuypar mi pulse) 3 le en tendline Yusuf halhute, ectinceiteen Probablementestu tej asf, pout,” ie el alte que ings y ubaje la espuina © thea tumble Si, puede. Ast que, Boukephow ecuinde he VolveraEngendendos por Ins finteblas (QUE HAY EN UN NOMBRE?EL PADRE Y EL HIOLIBELt LEALTADES DIVIDIDASNOL Moe poe eee eee? en na es tha centr erro 1 gobernada my el ttulay LA VIGIL DEL CABALLERO He tov et ater yee QUI #1 hitoe ealatiany) mis faoste de la Hecen a carga. cue sobre. Insincere ce quis sec Ruelrigs Dina cle Vivar, conocido tam mnpirie sneer cere te to vig ti coma FI Ciel. Aungue : seauien 1s rpiembroe ste made que iene a S Nees sit e alo rblo de 'a-especte) loxidy ba pmofanado joy hue del bere bebien ps huesos ciel Ciel mepyacin an by Cotectml ola SNAG En su_Neesenent. Les Amigers ‘ewan his ee gos. jose sy amada Valencia. La-eatedrl aii thisafdecuclay par casigar tales transpresionies. Pur 1 de Jas principules puridas en bi Ruta Ue jos ON} sunejue (ue nic Santiago, ¥ mms de wn Lasorabuat Te " shuniae se ale to de Ines Bl veld el slit, parte de de origen dela aalenid, a muslin span pasae una n¢ allen unk yen est prictie smb del Cid. El fuenw substrate de fe presemteen la he se enter gos hace que la Ie mis diffell —remurhurla por we Prat ga beneplicits que ol posukinte se defienda, y tos et Cd uestal henilieion tle Rodrigo: ef an pv LIBRO (INO: LASOMBRAobras ie nlmas OSCurasEL SEMBLANTE PERDIDO Hes sahil qui nis Lawouna no se ‘astigadh as! por Cais crust de alguna trans lesconockla, y otros cheen quit el Diahin se evo shi reflejos cuancls ospecn Hume a univ ascurkin| mater uc ia Cesta Siri exp Se que pormlur, es tésnieamente na heveyia, y pera richie eilegiier Lisombet con wndencias reli que b iy) Las tenrias sun inowinerables, preter lity pleicidn qué encaje crn los heck Indepenclientesneme de by causa, snigin Lashinbe mits no pase 4 hulle Un vex Abneeade, ef L ie, un) estanque de ayaa, Un ‘naleiuler attn maredt ieee Hecturte. Caan nese yu onress Cains Kin Jispiesto expels estratéaicamenne eaocidss en fhugios ¥ palycis, para ldentificar a cual Lis han areglado para sacar vestaja Ler ans abo Sin los brenelicios del remteje nn shiettersine aserdn de ai apatlencin, Such tendeln ghouls 9 criads personales cem la viii Fre jon de Vstiles,sealinles y aseggrathes apeticanwe ne Ip explendide que es su aspecio, Hl eanges Ue “ghoul petaomal” dle uin Latomibea mquilers naicla dlinceecin, Jes es el companere cast crinsarte che su sme), Un Meayithd, ots un pooes dermasials prep ios por 5 intigen, pagin inoreibles suas 4 eanypt fe Tulenisoa part que alterent his “ jervomaess le forma, que seer haute yas, EL ghol se converte entan Ui Faso es perio andhinte y parlante para el Caiaita, paeocpache ef Nasi rharhractor Insiante, incluso e! Lasomha nis sensita se u preyiho mist, niucias se slemntin fee un plitor il menor und vex al ano eon frecuenets Henan gale Mis ole un tencionade Wd inquietante sensaelin cle Gaimina ype dea ign cara y gages Por supmesti, ay del pintar rartal ele se hun idiots come para realizar aan retrito dle un jon Tasombed que sea menos que adulaclor Audque Ane anuguos del clan apre preci eke ki agpoet, | que ain estin hackéndase a tn ilea le hal ee i: ease a eorocecstm ae Ce mots ru Caan eater) urea eRe) renee Ce aa eee dd Seen Recaro) een Sere eet Brecon earner Sa een Psat aan Cenc nes Re ed err itd ere a puis Paar ane caus Cee ere resect ori Rune: Rear eee: Seer ean sane eer ere mei res ee ear a e a ics) eee Seree renee ers (ese Caner coreg Lape uk Ne uae Ree ae Cee eat) que lleva su cara.y deforma tal que Ontar ert fechas ee Sea Rye he ec ene CR etme aa er Hecicratis Hpepaaonieie nee nibveeeeFey aca nee ee ene es Re ricer en re ear otra enerees cea Innes Rone te eeneonslun eyerapufosiment nie Representative es deracién Tact hae lois mean } CASAS, M Y CASTILLOS “AMINO DE LA CABAL See setterLiprO UNO; LASOMBRA[os Ear ite seeet Los ANGELLIS ATER eal ie Oty Lasoanbed conpanen ed actined deb arobinpe Iteraltette Buscando la ecencion en lo lo ai poscadlos coino una en fa myviette. Estas nengen en be depeaviace 2] Calin como tin sien gel ible én hig se > Mancienen Aungue i mayen Ue comeepcion cafridin fomen= 1 Saqunisine y la Dlaafermia, ¥ 1 pariculimente cieenten, fpucblews enreros a ke wuld Ue Sat tives Ue stiles coscciones ¥ Se shyt de paler vampien, Hs angel ste ists cel cla Lasonn wort de ba buna ficenperaeye: Att Nth NOW mi ith anteris ron ype de ls Lasonic dein de macs angels sing nega sonrasts ES NEGROS carr Nh erent eet ter Pare eee ee Meee < E een a eet neers a Si ca Ree eee eet a come Tem eta eens Mca ree Plea erent eee