Carlos Alberto Mayén Doctor en Ciencias Juridioas y Sociales. Profesor do la Universi Nacional do la Pt Bases Constitucionales del Derecho Civil TomoT Parte General IAVOOINN 201w ADVERTENCIA PRELIMINAR El propésito de este libro -cuyo primer volumen damos a conocer- es analizar los fundamentos constitucionales de algunas de las institueiones més importantes del Derecho Civil ‘La bra constaré de tres voliimenes. Hl presente trata, de la Teoria General. Aqui nos ocuparemos en primer lugar ~Capftulo T-, de las relaciones entre el Derecho Constitucional y ef Derecho Civil, tema sabre el que se esta trabajando mucho en los uiltimos afios, tanto en Argentina como en el extranjero. A continuacién, ~capftulos IT a VII- daremos una rrépida mirada a los antecedentes de las enumeraciones de los Derechos Individuales, a sus clasificaciones y a la Jerarqufa entre los mismos. Luogo ~capitulos VII a XII nos ocuparemos del ‘nuevo orden juridico que se instaurd en Tos iltimos afios, fen Argentina como consecuencia de la irrupeién del Derecho Internacional sobre el Derecho Interna, y de la, ingerencia de esta situacién en los derechos individuales de que se ocupa el Derecho Civil. Los volimenes dos y tres, que aparecerdn el afio préximo, serén la Parte Especial, y tratardn sobre los* Derechos en particular, concentréndons en aquellos que son de ineumbencia tanto del Derecho Constitacional como del Derecho Civil, para analizar las relaciones entre ‘ambas disciplinas, y el sustento constitucional de las principales institueiones de nuestro Derecho Privado, La Plata, Julio de 2001 “ SUMARIO DE LA OBRA El Derecho Gonstiucions!y Derecho Cil_18 Los Derechos indviualos 29 {1 Construtonaismo yt Eninciacones Esa da los Derechos ar Las Enumeracones de Derechos ‘sla Consitadones Modems, 6 Casicactones datos Derechos 78 Colston ene Derechos Conetucionale 95 erarqua de ls Derechos 15 ‘Svpetmaca dooe FatadosItoacionles _ 48 onan x Loe Tatas y Convenciones de It Tolne, 22:Pancrama Gonoeal 215 0s Derecos econocos flee Tlados Consitcoralee 287 Las Garantas ndiuales econansos tnioeTatdoe Corattusanal so ‘Sires de as Convenciones y Pacts sobre Deochps Humans ST blegatia 238 lnc Tomion 34610 ‘Bass Conervcronas neu Deca Capitulo 1. £1 Derecho Constituctoni, \ ¥ el Derecho Cit ~~ \ 2. Cansorenemcas ne Duuncno Canenrocosat Covnatrondse A.A rivet cel Derecho Constucional enlusaamene 1. Cenralizacia dels Estados Foderalos 2. Centalzaién de los danas del Gobierno, 8. Centraliznion del Pode Interacins B.A nivel de! Donoho Conaitconl eo rlais ‘on ef Derecho Prado 1 La internacionlizacén de os dees. 2 La elobaliesin, 3. Consiconesextensns 3 enlticns 4 Aparsin do Nusvoe Derece 5. Constitcionaiascin del Derecho Piva. 1. Catloge de isons. 1. Constitacones més intents y estates 8 Secilizacién de los derche 8, Predminio del Derecho a In Igualdad por sare a Libera 10.Tendencia une nara unfiein dl Derecho, {8.81 Dumsoo Gr. Couerrectona +m. Datzcno Conarctonst CXL ‘¢Daseun Conemecrona x Dito Pavano my Anctomsch < 1 Diferents eigen, * 2 Reforma Constitcinsl de 1994 4 Infuensa de la Reforma Contisconal de 2996 enol Proyecto de Cédigo Civil de 1998,1B Dennavo ooermucinnas yx Deco Cr ‘Bass Conererocroasas it Damzouo Cat 13 CAPITULO I El Derecho Constitacional y el Derecho Civil Acton enIRE et DeREcxo Construcionat et Denceno Crit Le amplitu del Derecho oblgé le jurists, dade hae sig, 2 liviir vu endo on ramag y ddicarse a alguna de elas en parca. ‘are ese eperalizasn sla fo cnserconcia de a nosidad de fcitar (hvesutio yo debe sgnifcar que ee piorda de visa le unided del Beret ingrid del eonacrinto jr. "EL Derecho Ci coma prt dl Derecho Prva, yl Derecho Cons tioacona,nteprante dal Derecho Pb, nen dlerentes oetivoe primar interna pot ne relacones entre lo partisalare, intra Que ET equndo oe ooops de prouzer a Tee iividue contra ire abusoe del [lads Cooecuontementa, existe Deredio Privao cnlgier sa el six {ero pola vignia mienras que el Derecho Conaitucioal se aoa ‘Sto a medida gue exetan mits Ia selon dels goberantes ‘oc eloel Derecho Civil yl Derecho Conttcionalacuakmeats gents enol muti occidental, resosocen distin rgenes: lentes Dimers tiene me de dow rail sie do atigseda, pus eset Derecho Fnmano que sea ido etlinando, ol vegundo os uy rents, porabe lpenes cust con algo me Je ds egos surgi mo conscienia de as ‘primeroe cones en refi especie dec as dels Bales Gniies de Nortsameriny ls primeres de Prancis SEL Derecho Prvado se desarelé sn dicaltades en Jos Btatoe ‘Tourllene Oren etl Replies Romans onl Imperieerel Estado Feudal ne Absolutismo, en el Liberalism, en ls Derocaca, ele Ea“ Bi Dasucno casrrueonal¥ He Dene Ca ‘abla, el Deroco Contitucona neti qu 2 prodijeran las rere ‘Sones beteaneriana yfeanoet Pero, pee als diferencia rlaci entre ambos eta, erga el Derecho Crll deriva del Derecho Conaisconal y debe eegi Tot Tineamiotce de eat lin, Me an: lanl normas sre ders ndividusles se dxgi 19m private a efrentar oe abans del per del Estadn Derecho (Conatacionl- sors se oxapan también de hace feta eta sijelo ‘satel © partclay que pusda deseascertloe Dress Iniidale, ‘JoaguinV. Gonzdles oer quel leilacin los eign de derecho privado son la sonaiacon extends ae tla de les ‘ido. At Uo seals, cana lard anetmbrads: "et In Coste line a Ley Suprema quo ige la frac yfanonarlento el Eat {bs entendida enn carseter de Nain eganiznds em ober las les etzunes,oeigs, on Ta constitacién extendida Tas relacioes de oo Savon, ne coporachnes,y el Estado mma, en rv cascode pet ‘Sonus piveds' on Ins que ectabecon el éginen do los derechos re, 1 de lr pertcalares eo general ene yeu espe al Gabirnn”™ En mostra pc, ln relacn entre el Derecho Palio y ol Dorecho ‘rane cade vr ms xreha, condos ana peuatizareunlBctia, ‘ya near que entan erencian eee un fob Lo ers ee gue Is tendenie moter cr da una respon invasion ‘eis el Dentin Publco ye Derecho Privado: A a einer pone a ono eagundo,y dete urampe en el primers ‘Adem, I Consuls et fuente de Derecho Civil, para con tiene dzpoiines gue estan dvgdas «fs induce ya Tae relesnes {nue los mismos Li Gonstituclon protege soe individuos cota fo= “sanone del poder pulic, pero tamblun cote In aos de ors parties Tire; vem enlaces que In Ley Suprema tne na enor ingtenca fen ln ener de drecbo prada Derecho Clit dbo spi ls Hneamentos dela Cones 4st pale respect. Aa se ho en la Argentina, en quo el digo Civil redaciado por Velee Srafald guarda una completa coecenca con Ia Constitucin d 186080. La idee liberal de nuestra Conttcin std lesamentecrrepodta enol ira del Codigo Cv, Estos ve ex Feria de ln eutonomin de la voluntad y del bre cntsta, ‘eons, mein Ys Yl ot A win ‘sts Conermocronaes net Daca Cot 6 Lo mismo ocure espeta de los priniplasdelgalida y de igual Ana, Toe derecho de ntimad, damien corespondanci, Hi cnt {een Tadoe aloe estdn on ia Conaitcin bom eens para el De echo Ci, 5 (tz tanto potamoe decir dl principio dsc de a inlaid de ta propiedad piveda (ata 14 y 17 CN, que laubén aparece refed sensu plnitad enol Codigo Ci ‘Al margen de lo antes sa intima tntrrelain entre ot Derecho Contitaronly e Derecho Ci, gue e dp desde le rier emos ari el proceto de eontitaconaliacin de temas que antes ‘cumin al Deocho Civil ale iovera, a privatize do eucetionae {qe te oonsidersban puramene contucianaien "Batons encntramoe quem ot ufcentenvent lar ioe temas relacionados cot el Medio Ambient, ol Derecho dele Urvaris, cores ‘onden scasimente al Deretho Pablo eal Derec Priva Y tna {dice gue ee incunbencla Jo ambos, del Derecho Coastituconal y dl Derecho Ci Bp cuanto a los Derethoe Individuals, la pugna entre Dercbue Sohietios y Derechos Golectivos be tnide gras unpertancia psc ‘Alaa, la reforma snnettasonl de 1984 inexreena también en exe faa SVinsorgrarstlar Dreoe Colecivor en materi da medio smbinte fea es intiénrxproca entre el Derecho Pi y l DarachePivado sun fndmano que se aprsia en fe ol tnd en loe Estados Unidoe nln dsndn de 1950, com el"New Deal” dele presigenie del segundo hageve en Burp, con Ise nuorasconetiacones de ln sopund post freer,» ner dela deeada de TOAD; Tuepo ene esto del muda. En Angenting, hao emp que se ine preiando us reuifiacisn dk Derec Pore cb las décadas de 1920, 1990 1940, el Derecho fe Ia Emergecin blips replsataar teas coma lee contrat, as aes lone, as aan de itrds, el concpts mismo dl Derecho do Propisd, “te Yin noosa de guns retrma contain, la Corte Sagres ‘Argentina, uUlzands la sbiaelstiddad do la Constitucién de 186300, ‘septs eat a le moore neceidadeery x Dexeat catonrucona vm: Danzouo Cin, tz factor que ini en ex intereacin gat el Derecho Cone ‘isuonal ye Derecho Ciba i a Intarmacionslxacién det Dee ‘wattal La aparcin do Convencone Intarsacinale aire Derechos Hlunene gue co mulipicaren ea aimere 7 eontenio,pardcalarneate fri guna poor gvees, prof la ntduclan de regs comnts, ‘8 Gores Supranaconale dela arcpradancia y ls enstumbres apie ‘Sls on tle e Brae Todo ello ha ano uta eno infuencia en {ec scldn Lae Traiade internacionales wo eestones en einlpio~ de ‘Bere Pic, Pee con enormesconnatacones sobo temas de Derecho vad (decor indiidulen, derechos pespralisimas, igualdad de de ‘econo dria, fami, tombe, estado el te) Port mo- {ie en cle tabu deberetne doar varioe capitulo especiales «ost inuevestucin lantaada come eonsecuenca de la consitoctnalisain Un una suis de Tratadeny Convenciones Interaionlea. La caro es @0> (E ttos Trnadow sparscen temas do toda las amas dl Deck 'B Derecho Consitconal co ha iternacinalzado fundamental smente eno eer» In Parte Dogaasica de la eonsttucianese decir It que tata sobre Derechos 5 Gare; esa internacionalzcn ve ha frolucile« traves de lar Consenciocs Imarpacinales sobre Derechos Fiamanoe Pare tanbido on la Parts Orginic de las eonstituconas conte ioecn oe be dado eat fnimeno oe Wwatedes do intogracn tenden 8 (Gear dopanos comunitario internacionales de Gabern>. ‘Bn cuanto ls internacinnliacén det Derecho Prva I enden- én os semana, Lo teatado sobre Derecho Piva tienen ya saucho ies de ested, Reroreran por empl ls Tratadas de Montev- oo. Bl prwceoo do puicnaciin del Derecho Privada, do Privatisain ‘tbat Pies sent ts Agontna con ln reforms constr ‘Sonales naclonales clo ino creuenta ab: las do 1948, de 1957 Slnrmae reietede 1004 Yn en mayor media, en las refornas dels ‘tevcnes provincial. 2 Canaeranisrcas set Dentcno ConST1TucionaL ConTEMPoRANto [A.A nivel det Derecho Constitacio I Derecho Cattiticonl ha eutrido profandastranformacones, desde za origen, fine lige XVI, baste muertos das Fay nuevas {endenios 20 han modieadsprinsipios que paresanintanglex ‘enctusiamente ‘Bsns Conerrcraume nt Dente Coa ra ‘Aguas de elas han teiderpereuion exlsivamenteanclcampe dit Derecho Cnattuional Lar me notable, «reso Indo de We, (Mivertan cone dervadae dela cada Ter mayor cemtralimeciin del ‘Bode Polition. "Tal centralizaca oe advorte on muchos aspects 1) Centralia dels Estados Federals 2) Centalizcin do los Pores del Estado; 3) (Centetinscin el Por Internacional ‘No no detendremos en estos temas pus loa hems analzado Inne ee res ced y etn rlerdseulosivameni al Derecho Pub {o,gue ao eye oma que tara os ooupe:Solamenta querem recordar “lzunas dole trenaormaciones que se produjeron dete hace dos sige {tein eta nostro dae, 1. CHRAlAc1 DE Los Bstapos PEDALS ¥ UA NVA EA: ‘ema pet Ersino sige XVII vo aparcnr cl pret Estado Pederel on ‘America del Norte. Eo el sgl XDC est sister ve fen en muchas ‘arts del mand. Pero ol igo XX pos muesta qu tales Estados son ade dia mene fodeel, mas cnstazadssy mds unitaron. Ee fede fav apecin omensands or el pals que apis por priera ver el Bstado Federal ysulande por quiet lemaron es Semple, moo] cao de ‘Argentina. ‘2. Crxmauci ¥ Nora eratcTURA De Ls OscsNas ex. Goat so wm Hamano: La stn de poderes Bx el coptituionalsmo del sgh VIM, str fogo en la Cocaiacn de Estados Unidas 9 todas la que {gueron sus pasos cada na de los Sryanos de Gabiore tania bien Se {eeinaa ou compstacia. Pero ese equbri se fue rompiendo cadaver tay prevalent sna de Tos genes de Gabern, el Poder Bjontve por ss la ove dos. Por ejempl:legslar ers fancinexasva dl Feder Lopate Abora tenon que v2 no et anos Decrete do Nocsi Gd'y Urgenia son na mtr de cll (Constitaen Argentina, a. 99 fine 3 1a serena del Eatado to, iglendo Ia Gortsnn de Boia, Pry actualmente no a et ada da [crete con mayor crea qi oe Estado dhl earoan de chert tia, oe dads fa nen my fesvingd, y hay una sla superptenca ‘Yue la are en pleitad ie MAYO, ead bere: Lis Fu Pitre, ia i ist tine tS ty Whe aa ee18 Bt Danoowo controcoua vm Dunecuo Crt 1. A nivel det Derecho Constitacionst ‘en ae relaclan con el Derecho Priv ato cation la carstristicasesencialdsl moderne Dereebo ‘Canetconal leven tambien» profinds innoracinen enol Derecho Privado en sf mismo, y en au relan oon el Derecho Coostuconal ‘eamos elgunos de ns jemples mis notables 1 La pmucionaLzsci be 108 nemreuas Fl pine de sober io que province tt del Eta Moderne, da dia deca ete ina ‘nueva taldad ha surgido un Deeco Conalituloal Internacional. I fen ha info en ne Fuentes del Derecho: eas Convenciones 4 Trstadoe Internacionales oe aplinn en las relacones no slo etre oe {ican soe tauen entre lo ndvidvoe Han patote a oar moras de ‘ere inter. ‘Oto tanto ecu on le Jurtgprudencla dole Tribunals Interna cionolen al use le storge voor dsterante en el Derecs Tterho ‘Be eqn en Argensina ene a 1986, cuando ln Corte Suprema, en el ‘eco “Giroldi conedi slr interpreting alas deetsines del Carte Ieramensana de Derediee Humanss 'Y cou Ia Contumbre Interaactonal, ln quo sctusimente ole ctogga mucho valor hI tel In Coee Spee Argan ge, ‘laos en gue lo etadon internacionales en jrnauia superior 8 {as Toys tj, en el exon “Prible", que a cliesclan do oe eles ‘ontra la humanida an depen dea vinta delat Rstadeerouiente eguerde en el prce de extradiln, sno de To pinipios dl Soe gene dal Derecho Internacional” “2 La cvosaaicine Prscularment inaye en materia exis, ‘por tare le politico ye lo jrsin otf tanto, en td lo rela ‘hme on lor Derechos avd 9 la vaclaeéa entre el Derecho Gonstiscinaly of Derecho Civ. ‘8, Las conmmTEcONPs DRL s1aL0 XC sow wD ns mA ¥ autism qur is be EVE x XIKs Bscrdem eo Ta Consitoin {de Pilot en 9 toto primitivo,stloconstaba de sete arclon. Lange agrecaron las dee primeresenmendas, He dec que durant ocho lem funn slo IT artiese etulmens con 3, pero wo 81 estén ‘orton Compartaela con algun norma supremas actuales que tie ‘pen mie de 0. 5 ‘Bases Conerrocouas ont Danson Cm i ‘Ot eanssevencia quo trae esta caracersticn del Derecho Const tuionl entampordngo fue que eas consttactones més ertensas avenue ‘on sobre trvno antasresarvado aa Logic, inelayean uesbones {Gus prosdontemente eran de incumbencia del Deredo Privedo “4. La anamcios De Newvos Dexscnoe: Son squllas quo antes no ‘staan on Ine Noras Supromas de los Pstados yen elgunos eas, {ampoc te eens chlor ora eyes de Derecho Pzivade, Tle eaoo felon Ilsdos los Derechos Caectivos ls "Dardis de Tocera Gee- ‘Por solo, 1a Constiociin Argentina, depuée de la Reforma de 1004, intervie en euseione camo dao ambiental, derechos dos usa ‘ory cmounidores propioled do la comunidades ingens, ee So oetiones qi antes Lenin clo regula legal, pero ahora tenea nivel tenstteaonal 5. Consmrocinnaszicén met. Dascro Pamape: La sprsimaciso dss lines Gempoe entre ol Derecho Constitusina el Deroohs Pr ‘edo wha asbuio, en Europe, al hoc de qua, despue de Ie Segunda ‘Gueta,cotined vente ls egalaclon que babi dead Ie Tepmenee Suterosoe que ngeraon darante doe decadaz, Duke Inglain Geis ‘Slaptare alas moderaa ensitaciones damserdtinsyrepablicanas go> ‘5 ditarn a parr do 1946 Lo certs ee U8, pore] mative que fers come veremue en ls cap tutes eigen ln aa reclentes Norms Rindamentase ban seo Slunae tgusulae en que ansmeran Derechr Tndividusles Derechos ltconlsimes que ales estat lee Ciiges Giles 3 que abora se sncuunran exprsedos on esas constuciones {@. Catdzoooe ne waomones: ea aplincin de Is constitcines, ae en alpunoecnrs llega una verdadera "isn constitusona ba Te ‘ado ln ereatn de he que Venoen dooomine "Catalogo de Dion ‘ct deircontitacones que reconocengrom canta de darecos, oro goo ‘im frecnenea ton Se unpsible eumplininto. 7. Cowes ne nemmwmcora ¥ Arai Las cost ‘soos gue oe detarondeapte dela Segunda Guerre Mundial dejan de lado al lsmado “Estado Gendarme’, y dion paro a un "Estado Intervent, Un eemple pin al rape si Condit do Tae el segundo parafo del are dice “Conse ebligcin de a BESA bitone ot ng 32 SL Depecuo covsretovas vm Deen Replies supine cba de orden Be ns abate de orden eatizg odo hecho la tered in iguldad des earn 20-Trswenct tna nv tC HELD 1s intra par se abe pubicnain del Deo Frais Itai del Denho Pub ens ete es Cu Constivcronat Construcionat Cre con i sald oqo ha dado ev aman Dec Ci ones ire, om habiaoserbrate enterorne su slimes dass ht ofc omen rm estitsones de tras qu haste hace pos ange Se ae Gc "po temp eran Para alu eatefenimen, se wilzan denis como Derecho cow tea ‘Constitucinal Prvado,@ Derecho pie 7 n to RV He de ac Bases Consents bet Dako Cit En ‘si, doaguin Aree Flores-Valdez bla ds Derecho Civil Cone ‘vuclonal Mientras gue ln exprescn Darecho Coostitacional Prive- {So peranese » Francesco Galgano’. ‘MosoetIturraepe deal reps que los derecho fundamentals ela persona edgulnen as nivel conestaonal Nv hay una disinocin sl competenca del Derecho Civ, sino un reparto de incumbencias. Y Sereg’ be cages ce del foeare han Ses ldigos do Ins poss, fer contaner un stato joidico dela persona Lo ero es quel leva na ln digi eansttucimnal de algunas derechos de Ins pests ee ‘thn congulte recionte por el valor compromesizo, propo de Tob (rlenamientor demecrtcon ‘Beta yovtaporicisn ees sl Derecho Prvado yl Derecho Const dona ne leva iwvitalemente a peeguntaros soe trata de nornae de Beret Civ 7 Comereal que ee Ran ncarporado alas conditions, © von tmge de Derecho Conical qe shan Sct en el Derecho Privadn nl priner cts, hablar do wx Derecho Civil Conatta- Clonal En el spund, do Dereebo Constitucional Civil’, Alguncs ‘Stores emo doagutn Arse Forer-Valdes ne snelinan por la primer alter ‘Obriamants todo depande dels perpaciva como sl tome 0 ‘nace dade al punto de vata del Derecho Cie, heblaremos de Der ‘Se il Copsiutenal io hacemos desde a pica enaitaconal, oe fetes al Derecho Conetiuesonal Ci Rivera dio que los principios de Derecho Covi an constr cionlizad, sno dja de 8 Derecho Civ Ete debe ser inarpetado enfarme asus pring an reno de desnatraiara, lo que euederts ‘Sipura edecnr ol Dees Cina In Coutocn taeane que sai {ule stoma de responsabidad de fen raano gernénice pore omunon lnw-™Y agroge co mds adelante: "-cuabdo Ta Carte ote ‘ager one a, wai 8B conten an Ct i FEET Ul ce pt enna ee Sc owe pec oe an The RNR: Hc inn 3 ‘hve LOE 4D, re Hee Gt Cont2 1B Danacno conermicionaL¥ Dams Ce So cesta emugteemtice somrrepierereie Sroneeea nee ema me ee oenameue te teelcgneera en meno Sng Sc mn oni cee ee ceaine neers toeeuneaernnnemnemt cetera Steers meee Saas Se cynics ere Seeman onto Sree mse acer aement cheeseorenenee muenst erica aot Seneca avn tis un hn render Dee ee Scotto atone Denseno Cousrrucionat vy Dencene Privo ew Anctx 1. Domes onlamen también en nats pe! Derecho Cans ssuainaaly el Der Gail reoonocen dilrentes ergenes El primero gtr tre foents externa prnpalee: Burepa cntnenal, Inglaterra ‘S*Batades Unidoe en cada uno de ene germencs edits erentes “afectersteas 1) del Derecho Baropeo eta ea créer ber demo {ration y republican; 2) de Inatera tomo eu etige iberal y demecré ‘Sey 3) ao Bradoe Unidos ae earoctrce eral republican y federal ‘Vane! lo plantea co la distin enre el Cositcioalixne Latine'y al Contitacionaliast Angles primero se aractria por {er democrdte, Uberaly garantste, nenras que el segundo spasté ‘Slats erunicain polite En efoto: el Conttucinalismo Latino se tinting por se Democrats, ysguen esto dcrina de Rousseau, me ERA BD ik ‘Bases Consrruconaiss net Desscko Gvit 23 ‘oro Literalims,siguiendo a Sey; y por aer una Lay de Granting {gun la DdarecidnTrancoce de 1780 Bu eambl el Cenetuccnatame ‘Snlusjonapanto hada la Organisacsén Pes: busca un neta {2a Gobieeo:y asi lo biz en Gran tana om el Gbierao de Cabinet, >on Estados Unidos con la Conaitachn de Fadel de 1787, que elo Se exp det Gebel fea wm nuierac de Dee {Yo la Argentina tmamos la satis de amb: detde nuestros primeros dvamontas constituconal, on materia de enumerscéa de Derechos ¥ Garantie, cuguinoe fundamentalmente ol models latine: ‘alntras due cn cuanto a la erganiacin dl Brad toe fderl {de Estadoe Unidos ¥ respect del Gobor, adoptamee el repolcaiame 1 pretdencialino de eco modslo uoreumoricebe ‘De todas mancras, le mer alnteale de ambos se dio en et Cenatitcionateme Latino, fas ol art. 16 dela Delavan de Derechos (ia Hombre y dl Clodadan de 1780;"Todasoidad en que la parantia de los darechos no eet asogurada, ni determina la separaciéa de foe podaren, ares Je Conta En cambio, el Derecho Civil derva del Deretho Burpeo, ys esen sislmentecapltlietsY walter, ‘Bs natural que see aa nuestro Derecho Civil deriva del Derecho ‘paso po ol Derodsi Germinino del Moone, Expats, ol Derek Indiang, las Borbaesy In Codicaisn Francs. ‘Deeds otro punto de vets, el Derecho Civil y au eosin 00 slgunas de oe fears que srven pare distinguir entre les distin fo tas de Extadoe Federals: as, enol Estado Federal Desrontralzade, ‘ome Betaden Unies, odo I easionado al Derecho Civ ta codien ‘neat carga de los Esta locals, Ba eambi, en un Eotedo Federal (Centrliadeo Intermecin (ote sitio es leas de Argentina) eas Ta tsitads han sido delegadas al Gebsorns Feral. El Cédigo Napoleda tuvo un feo cansaizador (Francia siempre 2a id ysgue sent an Extn Unitart). Nawtes Conve, enue fonterente i bon en materia de etrucura del tad sigue modelo ‘ortsmereano Federal en materia de Codigo de Fondo ene els ‘Seige Civil y el Cogn de Comers) se spars deen adel, 20 natin [ore sistema contalizado de Francie ‘Coma consscienca de eve dversueoigenes ls Contig Argen- tina tome en definitive una pose intrmaia: lo eigoe Se fondo es iets af Congres, "sn qe tales osdige leren ls Jurdeclone ealeyPa Danscro coumeiciony#Daasowo Ce comespodiendo aplcacin alos tcbunalas fleas» provincial ‘gun gue las cease ols personae eyeren bajo su reopecias ral Mone" art. 76 ine 12 de Ta CX. Tn el Rio de a Plats Ia Revluin eis riginen plo do antiga Coloia, pro det subsiante 2s logieacléa comdn, cst et tetas ous ramaa tlentras no we organizae ol Gaerne dfn del col Shia proeder else dereco prirado o coma. Bn sta atria ne ce eko sc apart dl model merino y conuceva su vaclos co el ‘Suma de ir madre ptrla, de landed de legac, Los Estadoe ‘Unies Nredarn conervaron el derecho mtn consuetdinaro ingle ‘ulifade lalate pr las Leglatarn do os Estados partienlarey ‘ite nome, babe allrado i eeace de angus derecho pation ‘Slime reaizar camber fundameniales en el deren peved, poi se ecsivan Ate oe a Consitcionencarge a Congress realizar ‘sta miso. ¥ po lle dspoe qu “el Congreso promover la reform de [i Scaal legslesion en ts sur ramos. arts 20,5 las nuevas eyes ran dndas cme conecuceia dln Conc ¥ para dfn mo [Satie de ei poder de dctar lye que ongescen,Seeavucran, Upigeen ydecaten na prictic las eras pares de le Carta Fade ink, dc ovdena al Congress, 3 modo de seromen do sus poder, ‘er oda as lye yreplasentoe que sean viens pra pone 6 Joi loepoleres Antecedents, todo lo eros coowtdar pot Sh. Coontactn sl Gaternn de In Nac Argentina” Cart. 75 ie. yb liniio marca a eto pdaer dl Cngrean eel gue determines ‘a peeps fundamentals dela Contin y Ia iungrdad del ert dareheerocompeldor en lay su aleaacs ex an vata, Qu0 Por EPS Congreso regula, define yeninds Limite lsfcaltodesy dbo ‘elon dems poeres le euboe mss come ene aso de ous propos ilepino emunidads™ ‘Conseoentementa, en cut los C6digoa 6 mois el istama de los Emus Unies El toe argentna antaace qu lo digs soa Suan en ado el ertoio del Estado Federale deci, pare tl see tncion Bn cambio en tes Extados Unidos cada Entada oa eis ms ropn ley comnin. Ba el Congreso Conttyente Argentines “ous a teen de ei sisters, ye andl propn ea convenes SG dar unidad al derecho conizovinaherente de Hepa gu, or Stare ora unente modifenr dspace de dicta a Conan, As, (fen toto 12 del or 75 Cx ine ela 67) de muetra Cane ‘SUE tie al Gmpresn para “Star es etigne Civ, ComerclFonl ‘Bases Conemrvcousss net Deseczo Crs 2s de Minera desde 1957 so agrogi “el trabajo ysagurided ssa” en gue {sie eidgoe stron la jorsdsones nels, corespndiendo x plc ‘iin le tribunals federal © provincial sogsa que lau cas Tat fereoas caren bajo wor rpectivs jarsicdanes." ‘ellos porque una leila ferent ea ca Provinga habia sido un grave ebticlo para e desarrollo dela vids Gy l fens (mica de ln jail. Adsmts, we habria pucto en plgr la Unidad ‘Nocti tan diel yendee en tempo de ditaree Ia Cnaitcn. Por fue parte, eon tat constonional no qusdaba en peligro el rem, {Biertiv, puesto que las Provncaectneervan el derecho de eran ‘sus propio buna y dtr ls elas pr a apliacin els ees, ‘ders as lever de procdinienoe de fara. EI pod de dcr eis te tnifien ef de leglardentro del trrtario de as Provineas, porque {tuts tol ly comin de tod el publ de a Narn, con preside {Sh dean dviines trea; tes oo aplian para dverminar la Jrsdioan respective do cada Provincia, o tea ol per derivado el ‘steno Toe, pars aplcar uns misma ey “ambidn el toma de lot Teatados Internacionales edi el eit tio privatise conn Gurente mse de un sig la jurisprodencn de In Corte Suprema Argentina etand qb los mismos pod ser derog- os por leyes posters "Bl Derecho Conatituclonal Argentino, partir do suerigen ent Revoluln de Mayo, ee inp smtesneamente on el Derecho Angl- fej, tres dela Contin de Badal y en el Derecho Karope, tltga surg doa Revlusén Franceen ew Delran de 1789 y la sat ‘rere omtiticone ranesns de 179, 1785, 1706, 179, 1802 y 1804 Bl toma tambien et relaionsdo ca Is famnca pelémica entre Sarmiete Alber en cuss a de Is Constci do 1355 Ea un pias predoriné Ia opin dal sanjuanino, en comnts & {re nostra Norma Suprema seguaccuicamente ala de Estados Uni (be: recorders la ene de Gorvetingn, ol redatr de Ta Contin, on nant a gut la mena estaba vacads en el mole de la Constitacin ‘dle Estado Unidos." mucho de os primero ro de Derecho Cons titecenal ean slplement tradueiane de doin yjrspradenia de Estados Unis por ejplo las bras de Nine Antonio Calva Ade-26 1 Desoano oonemucon.ys.Dereouo Cra ‘és I Corte Suprema Argentins en un prners laa, ambien eds 2 oe posture de Sarmiento Tis posia primiiva de a dectena y la jurispradencis egentinas ‘abide tuys en una mayer separein ei ol Derecho Constuinal Yel Derecho Ci: mientras oe eonesituclanallatanmiralan » América ‘el Nery als jrsprudence desu Cor, los evita, ea cain, ‘gus ol ejmpl dl Coieadar, se basron ena doceine § Jusepro- ‘denan de Europ, particlarents en le ators franesees, liane alemanes. Pero on defini, on Argentina el Derecho Civil se apeya en a Dares Conltuonal Deca Bela que "bs derchesy ls garantie {dividuals ae etablecen 9 ae reoaacen en la canal, y a Insta {Jon yas relan a le ley que ee sonconan on vrtd ds la Contta- may [El recnosnintssonntacional del Libertad como valor enpromo trade en ne CQiges Cv do Comerdp Todo elo mos mesa la ‘hunt conreepondenen entre dicho Cedi y la Conetituln Arget- a aac exist sempre, prgus ls Heyes de Derecho Civ y de Dera Comer on apoyany dnnrallan en os derechos eonttucions {es Ente law tetan de Deretho Prado que estan la Caneucsa ‘Argel dese 1859 poderoerecrdus. @tasnere do amps el Dero: ‘Gn do Propiedad en la Conti arta ty 17) y el Derecho Real do Dominio tel S840 Civil el Derecho a Comercar dal misma. 1 21 Obdigo de Comterelo ei Derecho de Cniratar ar. 14,20 33 de {a Connie) yl Caine Cai do Comercinel aroho a itis (od (art 195 lo recon a estar, canary conforma als eyes, quo Jo CConstteisn reenece de manera expla oe exteanjore art. 20) ¢ Septet oe nana (ert 23) adore de todo oe dares cee humerad fundamentamente en lar. 1 ‘oe DerechoeIndividaleenacen de lal yoo lmlien Ie stet cain den poder jariion que cameo en exigrlcumpimiento de an ‘iter impos por Ia lx y que se resuelve en un interés tmateral © sor ‘sm tambien en In Argentina, al ncimieats del derecho eivl cost clonal” dsl Serecho consétuefonal iP en certs mali aig ‘ne eat refotine sopestasonales, opartanidad sa que para una gra + "Bac Conseroctvates bet Desbovo Gr a sate den dona elders cnet ba incrporao temas po- {ned ert pada Noe eign soe atone hed on eter Bia ‘Bea eva unica o¢srn de I crs dl Derecho moder, conocido can cxialsncta qu dee ar lr {idan 7s a gue ludramossntertoent: ead Sl Poe, do {2 Stand se demo Deecol Dare Pb cada la ‘is Privo, y ae or cada vr mas ibice ‘Along dee suet captain ete Hr, en lo sigintae volimene gus pebraeos in late be ee ite aa es ‘no esertones qu un do lncambensia taza dl Derecho Cl tno {Deri Centon) stn prin dl primero pero qe ‘Su pfinds insane agunds, 0 ose er ln oman ltr ina eceento Capitals so mendenaremas un ssp In oligaclonea ‘oe comtratos en el Derecho Constitacionsl y en Derecho Civil . Tas ebgacaesy lo centro nen ou pune de pra ole ‘encanta ou carter ra i appear 1387 Gl (Saigo Civils as Vorad de ontaia, Wats nq pare to ‘oars. ao el tama ross profndiar ono dit dal Dench Conti teal pr a rete a coer deleted go ‘Senn sfsear ol Baden arc ds Poder de ols, prtse Termes partir dala Quads de 1020, Apnrecren tabi lamas soren pio ls lyon de emeronea: afraid prc Estado para imponer un ora tntoe srr cep qe 6 er ‘hes ante 1a cers que a ee mare ohecones const, poo squad) knbite partment vite de na inacnes eS __prlvado, Enconiranoe auf numeroastuceises de Derech Privado que fiom icerpoadas ln Constacign en 1996: 1) Reparacon el Das ‘Achental ar 41)2) Protein del Coneumior 3 Usuario, qe estableee ‘Bolifeasone nla relacaneecntactuale are 2)3)Ampare y Habest ‘ata (art 48), que wereconta la protec fos derechos ela ini,28 "Bt Denoowo conocer yHLDesseno Cr 1a gala y no dscrzinain, al permite conocer ls dato que pueden Sectar al indliduseontaroe a tales deren 8) Inerporacon do ona larg ist de derecho rave de lo etude ntraaconaen dl et 18 ‘ne 22:le Derechos Pereanalisios el derecho lida respect de odo lar eeree umsnde,y de a persona por naer en purtelar ls derechos deta Peronelda erica, Deosto de dato, as relacions do familia ‘anos algunos ejemplos de a cnstiuconalizaccn de cuestiones te Derecho Civil que te han inearporado come conwecuenca de eas ‘oavencionesinternssonalesjerarqUizada constitaconaiments, [as Derechos Personlisimos as estas emvendones s cxapan dels lames, por lo tanto an ede erargulaconatvacoad. Oo. ‘enzando por el primaroy ms importants, ol deroco ala vida: este ‘lrecho eet econo eon la mayor ampli en todo ets inatruen- tos internaionalea,eapeiaznonte on el Pacts Tntarnaconal de Derechos (Ghee y Polson yon la Convencion Azeicana de Dereios Humance El Derecho In vida de In Persona por Nace: ela derecho ba ‘auld jrorqisconsltuional yor medio del ar 4 ne. dela Cnven- ‘Sin Americana de Derechos Hamano, de Ia interpreta argentine {de Goavencin sobre loe Derechos del Nio. Sin embargy,oxta clare [tcc de las eanvenconee internacionales jerarguzhdaseonsuluco ‘aliente pore ar ine. 2, se encuentra desnaturalizada on el pio {exto comfitcoaal cused, coma dice Rivers, sl ar. 75 ie. 28 dala ‘Cans “absardamente protege ls personas desde el embaraz, (qu un sitacn de la mare nodal tasiuras™ ‘Los drecos relacianados con la Personalidad Jurca Con- ‘enc Americana de Deresioe Hemanee dice que toda persona tie el ‘ered alreonocnicnto Se ou porenalida jurdea (art, Tabi lo ‘Bean la Declrsién Universal de Derechos Humanos are.) y el Puc Internacional de Derecho Civils y ules (a 10). ‘Otros Derechos Personalialmoa, amin han adoro eral conatvcinal, alec lor derecho 3 Ia denida, al nae. 2a ‘cena, Ta igndad al Bono, la vd pivad, a a fami, al ‘hme, a la oreopondenci, ete asl das ls conventions del art 75 {ne 2 ax pete. El Derecho de datoa agarce Jerargulzdo conttuionlmente mediante el derecho Ia indemniacon” por Raber sido eondspado por “or scp In Convencion Aercana do Derechos Homanoe (at 10) 3 pros rapetebiadsatoriore'cutne seh afta una perso ‘Bass Consrrvcouss ot Daszomn Co. 20 ‘na por medio de Ia prensa, de conformided también con la Convencion ‘Americana do Derechos Humanes (art 13 ine 2. ‘Las rlaclnes de famille sparecen proteridas pot varios de ettas tastramentne el Pato de Derechos BonnétionSociesy Caltarlon 7 la esnvenclons sere a mje yl nis, a ospan de maples casi ‘bs rolacmadas con este tema! ttrimonlo, deretine de lv engage, atin potestad, educacin de lor ios, aden, nombre, biengs dela {alia expanse, = in cuanto al Derecho de Propiedad, sibian est recon en eas tudae ets dacamentosintarnaconalay, cere eno spn nada ‘porque nuestra Coneivacin To reconics con la tajer amped, Sin ‘ebarg, coin sala River, no deja de lamar I eteacn quo no seo ‘Bencone enol Pato de Derechos Econ Silay Cultarlen dod, pore contare, e apunta Ia Reform Agrarie, cuando co hable de ‘forma de lor rgimenes serie” |. Boome be 14 Rarom Consmuceat ne 1904 1 1 Poe ‘acto in Cameo Cre 1886 Tn este Proyecto encontamas oo em ploeanereto dele enorme fluc queen en nontrosdas ol Dorecho ‘Eanatcional sobre el Derecho Givi. ben es un tama sue aalare- ‘mot en un préeino volumes, por el momenta sil queremee sar In ‘lain entre la Reforma yo Proyecto. Se he dicho quo ol Pryecle [Sparece com una eomsecuenia del Hafrma Conastecinal Je 1984 En {ts Webajo recent Jiménesy Pllo®toman como gpl de ext nen nel toma del medio amblentey el Derecho de Daflow derivado del ‘smo por cuanto, doconformidad cn los arts. 41y $8 doa Const, Proyecto tnclaje ls temas ambiental {i Reforma de 1904 incorpo una nueva cncepin abe seta (que hasta eee momento are excusvo dal Derecho Civile derecho de ‘ston, Akar, a teaver dela rotocsign dl medio ambiente, ee recbigo labia por el Deed Condtisucona. Ba el Proyecto de igo Civil en comentario ve varias ls disp icons que tone relacsn eon el medio ambinta Pero tambisn enc ‘ramos que mushoe arculoe de mismo se Tolren los daredis do es VERA Bathe ra a I IM, Nm he LL er rs is30 1 Daarcao cnrtional Ye Dansoo Cit fncidenca entra as datos casados por cosas paigrosas, et. El ire a2 dl Proyecto e eer a Dao nterens de nidenel ee {Urey expresand que “nol azo de dado a interes do Ineencia oer tive conespoudeproritaramene le epocicin al eta anterior a hecho [Fsradr sn popu dels dome repensalidede Sila epein & {Gra o patcalmente impeeils ol reoponsble debe eparr el dafio me Slate cerns binee gue salistaganinerses de incienn oletva cpu ‘Sunt ee afctaon atin lianas para aon el darnitendo “Erect defeaer del pusbe el Ministario Pals, ln asoiciones que [roped als dafenen de eo interes ¥estn rgiradasconforme & Igy opocal, En en eno, en apicn lr artclos 1002, 1063, 1685 y 118. Weros de lineage ene none projetadas guaran comple tS correspond eon Ine Barinas cottcioale, que fon su asl Sn al Doeche Coa Dee advertre también queen el Proyecto so trata la legitima- ‘ida para ober, yous obo td en sitara en lar 4S dela Cont {Bolom en cuanto a lglimacin sols parse ampare reat al medio [fublete 3 lo deecios de incldocia colotiva en peneral ‘tra rela ene el aoe tata conestaconal y ol Proyecto de Ctigo Cuil el regimen de menores. Nusa lla vigeate con SGER Anavidae como ence hase in edad Se 21 a (ar. 126 del {oligo Cia cogtn la rfrmn de In ley 17.710, Pero aera, a Cotte ‘én en uo de lo tratodes de jerarqia cnatituconal Ih Convencicn ‘Sbre Derednos del Nino considera menor hasta los 18 aos. Pryeco “choc ergo doe stuns, yelablece In minordad hasta lo 18 os, ‘Sh dei enconerdanda con ota Convencion de jeragutaconsiacvoa. ‘Baseo Coumnvetonits Dato Cr a Capitulo I. Los Derechos Individuales SUMARIO 1. Pramecrvs ne 108 Descnos A La perpectoa losis Bi La perpen Jaron 5 Demscuns Conrmciotss x Denacnos Hixnos 4 Dems ¥ Lamenines 5 Fenowaneros toe Danses Bev 6 Suse we to Dexscnos A. Sijioe actives B. Sijrioepovzoe Decne ¥ Gansta 8 Conran ne 1 Remon De Los Dexecaos2 cs Dantes roa Bases Conerrciotes bt, DERE Cat es CAPITULO I ‘Los Derechos Individuales 1. Penerterias 2 tos Deascios ‘Acta perapectiv flosétlen Bn este trbajo noe ocuparemos de los Derechos Individual, ens pepo enclanivaments jr, en cuanto extodio dl Derecho Cons tacoma y det Derecho Civ Conecuentemento, no incurslanaremas ene dabate flosioy po tic ere les derechos Slo reordaremoe qu se dat wee debe ‘nalderar como iedieo me fines en st mismos el Consitionalismo ‘lunon cow cus grandosdctintio coma Hob, Loco, ylos Padres de {Pasta Americana “Jefferson, Madlon- entendian que lo Derechos ‘hnton como mediog para propor I era prvada eb la qe el indie ‘Soo pera gjrer eh pleted su personalidad, yearquecerse en toe Sor Zepec, Hega, en cao, Ins enaieraba com fines ens mito forges entndia quel qu reaimente satistae alos hombres noes ants eeRiperided mara sina el recneciminta desu poi ydgniad, La peepoctonjsiten ijinos que tataremos lo derechos desde un punto de vita excie stvamente jaro, Pee de iamedate eurgo la progunta an qué rama de a'SetaJurtdcae ratard ee tro de los DersineIaivisuales? 20 1 mbit dl Deyocho Pile onda Derecho Prvado, del Dero Bena cima o del Derecho Civil Jo ert uo, on eda una de et ‘afras del conocinien uric, lo Greco han sid y san cnstante- ‘Bente anaizeds.os execs aces [Nesotree de conformidad i lo exprecado en ol captloanterio, Antentarente sero el estudio dele Srechs ded la unidad elem clue juss, Conroctentemente, utsze propio es exinas oe ero lalvigvlee dete In dble perspective: dee el Derecho Ps oY deede cl Derecho Privado ¥en particular, lo haremos desde la esere {il Derecho Constitaconaly el Derecho Ci "Yl porque entendeoe que el puta de parti debe oul wid det Derecho. 2, Termmorosia “Antes de entrar a consderar Ia dstin‘asclasicationes de os De- recon yl debe arbre us repectias eras, eonene gue hagamo# ‘Sen Unde efrencia a pola terminate, pues v ulizan deren “Agunue de espe trios suslen ena ol miso siiendo, depen lends Jogo on wo. Pry een von nan diferent venta As pte Semoun cov oon low -Derechoe Pereonale’ otra Ins “Derechos Pesnsirimes or noetra part uiaaremos, n pine el témio “Derchos Inaivllr: pea rferimos alos qos nan todos ee hanes, i fin go do Gatincinas, es dsr que sn os Derechos debs Habltanie’ ‘Bao ns sree untance que viven en el trite del Estado. Definicién de Derechos Individusles: Poérismos entmoes def rir Ie Derochortndiviuale osmo el conjunto de ftades que cores sae ee tae eg eres ura por ra sla condi dete, preci PRU de mor restonten cracerigteas, como ead, ee, nacinaida, eee ceidrun anorors sl Estado jaf Conaitusn, 6 no 1s ‘she dno que lo rsmoce camo manent al Hombre. Con ete a ‘eoeets Rrermos en ete lo ol termuno “Dordhte indivi 13. Denecnos Consrirucionates ¥ Dentcnes Mowaxos 1a expres Deroces Humans ha sido uz en slime acadel be ms diverse earpoe del eapodimieto, y con finalidades ‘Basra Coneirocinatts net Deora Go 3 ruta, La cts gu, dey cm rn Pal exes tesa risen cane un Deeds quss pose ‘seres humanos, os Sle mbrg tor rca qo et ups tn brio so et iene gine Senumerte concn resentex A, Woman Sd Go Se ssc hs Da de afinicién de Derechos Humanos: Sein Pail, los Derechos ‘HLamanee pueden denies como el roajunte de ferltades quo caren. ‘den tse le eeres umnoe como conecurncia de ou mata dies, ‘estinadb a perme el loge do sus fines y acpreioas en crmoais| ‘los da cree parvonas, ye Seben ser reconecony armparada por Tan erdenamientoe jurdee de cada Hotado™ ‘Bn Arpontina, eta denaminacin de“Derechoe Humans! be endo gzip atc ton a ge un eae esonnlesy Pivadas eo combi in deignaci tradicional de “Derecho tana pr ‘Dershon Human’ ne las Univer do Buenc ‘ease a incorprs como us noerassgnatara, b> ‘Seino con el Dore Capatinconal, tal caso ocurié en Ta Univers {lsd Nacional de Lomas de Zemera. “Ademés, ha sido uizada por una profose hibliograit. Feta termigelogé tamblan be sido rcbida en la Constitasén Ar sentinn, en eu Reforma de 1904, cand en varios de aus arse hace ‘press mencin de tale “Deretine Huano® De tos formas, como dee Bidegin, a danominscinesncde con ts ingprain janntralietn de ln Conan Argentine Havre, Que econoce los derecho quo enuera como antariores superiors al aad rapa age MeL he Dea ces ton fen | PILL, Mie sc ~ a so: ts enn 3 yin ii Dion ee rm rw hn yt or rh artaLa distinein entre derechos 7 Hibertades sempre ha prsestao clement de inte TPodranoscmensar seine que Libertad es I acd a aces bo haa, en Ta mada que no pejique a aseras prema a mond sjetindoaee ites raznables, deci que libertad esl Derecho que tienen ls ndivduse pare nner oo hater En otro palabras es un Derecho. \Conconentemene, le derail Uberades se difeencnn see Jando qu es primero on ontivo, para hacer menrasqus Ins utimas ‘hvnagatvey pan baer fo que no et prokbid. ete sentido, Garcia Pelayo, nalzando ol conatitcionaisn Ing, lovin que 2 coe pais hay Uibertados, no derechos pn be ‘im Derecho pueden casifiearos en ves, pits,y soils, Lat Lbertaice pueden ser lo, olla yuri, La Libertad Cl st sun Se ete et 2 testo econ yeu: VANDER sa Ano ei gen ae earn a in lag “Cartas” y “Fonrod” melovales los Derchos Individuals eran eonadidon om “gracs” por los monareas. A ocuresen los Fueros ‘Eopaton em ln Car Magna inglosa Je 1215 Ya en la Pad Moderna, tl minme sistema se igi splicando con ol abecutismoo. Pr empl, eo ia “Peicion de Deresae" ue el rey Carns Vola en 1628, a peti dl arlanen. Ea todo eter caste f Derecho tb de ariba hacia abo, fel aoherann al pda, Las Derechos xitan porque asi To queria © “Bn eambi, pari da medida dl sgl XVI, desde as primera conattucons los Deen Invigieles 7 no sua oncedides”u"otar {flo on “resold, pana Ins boars semipre ferontitalares de {ov inmoe, paso # que foe sistemas polices que imgeraron dante fleioe no lu aceptaran. Sermiona, soa gran prin, dia ets Comentarios itanda a Du, oo el principe que Feemoce que hay derechos y debers anteriores las lejesposivas es uno de los m8 Inoraleny mds dignoe que puede prclamar el lessor humane, Sobre {elo en cl momenta en gue pone ex gercico su meyor poder, ex cuando Ins le convene ren su propia Nagueza, y recmner ¥ proclamar que Fay un doroco super y anterior Ia lees que esta amd setae” 6. Seueros 0 105 Dentcues ‘Lo Derechos Individuals thnon eojatas action y ejeospasve, A. Sufetos Actives Ls exit active ae tlars do los Dereto. in princi, os _Derocistn de los hombres, crresponden sls sere humanos, De ali ‘iene que ovela laosiog on los tos af, "Derechos urea ‘No se discae que las personae uridine tami con titaares de Derethes Bnie le Deracoe de la personas juriieas pueden ponerse ‘ome eral Ia protein sobre Ins areas la nvilabiad dl domi (Glo le corespondenl, el derec al recaciniente de daar radon, SS Pero a decane alguien mas, fuera de Tos indvidunsy tos ‘sngseoaeniag ei: mete Cotta dt 5 in eae SRE ete Sty38 Lo Daszcins eoovas pce cr sles de Derechos Sabie: Tl oe Sein tnd a antec Pl, os rp, nid ‘imal as ns, Ey cnn ol Ean te Der, rm dig ny eth y Compensas, Dio al rope ghey eupetenas eon [eater era std, minnie que la Libertad es un derecho (io alr ere indivi. at tr eplin gus ol Darecho Subie del Estado es una ete sir dl Fo et cane Derecho Sljtiv del ainetrao = ‘ea ae dela ibersd. Ds qo, poe edo del Derecho Bub jnoeSetalse ent ober onel bce a exten lige rel Je ofa Podary dela itr ¥oprepn "Eo nesonbnctnimpia ‘usar oct la pteeintrnsca manente que tee ecurlads el ‘ead on el Poser yo mint ey I ibertad™ Se euteP smgavos (cbecrantn de las pecubiiones «) Derechos fa ‘Sites (qentacon se sericios pubes, €) Derechos pablo reales ‘Domino del Rata)”. ‘or nuestra parte, cremos que ol Estado no tiene Dercho, sino eer Casinos con Bidart Campos cuando eaiala que el deer del Teielaue de pagar un servicio pablo, mo eoesponde a un derecho del Sido eaptadoe camo Derechos del hombre frente al Estado. ‘Batendemos qu, nena lon ndvidustonen Derechos y Libera des, Beta tan Pater, que camprende ausbucons y compstenss, {ito'te Deecoe¥ aa om los indsuoe no thanen Poder, pera éte [itd de munioy bedieacis) or del Estado, tampeo exe timo tiene [Bente ni Libertades, porque conde ls individes. Ea deft, po ponies “punt tre: De mit, tre A Cle, mene "ae mma A000, ema 3a Cnn Bases Conscious pt Deeson0 CL 39 ria deciese que os una cust trminoli, Hamar "Derechos" al Po- ‘Ser atrtburone ycampetencar del Esade Pero ma non puree ll ps smcho mis prectos son estas timostermines. ‘Ades cuando bablans da ‘Deec”pdemne estar on ol bite {al Derecho Privadoo del Derecho Publi, pero cuando ns refers a ‘Poder no encantramosexclusivamenta en In efor del Derecho Public ‘Sin enberg, algunas eonsitucones reonocen expresamente Dere- hos Gel Estado, Es iq tarbin stl cones como seta stv de ‘eredns Tal a l caso de Ia Consttucion de In Provincia de Buenos ‘Botio ambiente, o Ta said public, et. “También ela dels Derechos de lot grupos. Esto no wn uma 4 Sndiidua, sino quo astin por sobre los miss, los eaperan. Bets [rupne son Salares de derechos colon, sare l medi evens, a {ad pubis, oe consumbdoreey usuarios, Soin a Contitueén Nacional y Is eonvencones internacionales Jerarglzadascoastituconalimete por el art. 75 inc. 2, los sujeton de Derechos pueden sr lo hombres en general, los que intgran un grupo te setor et particular, eso ls mujeres, oe rine nla, os tar turedor, los Senpareida, oe dscapactados, los indigenas, ls tabs Aes os jublladseo pensionadog, os tender, los homnsexales, le ropa, lo alests, las fuadores, los etadiante, los paferores ab Convencin Constiayente Nacional de 104 se dt ia Seca tine deren Bt tenn tenia point importance ‘Seminars dbs rconoceree el Amparo Cole Bu defi, le Staci fo aint, ore le tien o primer pera ‘eos que toda persona unde narponer sein eee 9 pin de Supra ‘ontn tds acto omit de sutras pbs 6 de pert ‘lare’on ol segundo prea ie que tambian puede promeverse ce0 {Los Daaneme Ino tp relativo alos derechos que pratege al ambien la compete, saree yl consumidn ao emo 2s derechos de inenon eects SEEDSALa el efetady, ef detensr del pusho y las abocicones a3 ca era ons noe, ritradas confine sl bey la que determinaré Perea frmar de eu organsacbn’ Estas ascscone egiimades eerste pare promveer el arparo extn eerciend” dreeos fore del texto constacona, le ‘Ove tema que eo he debaid, en cuanto Ia ituardad de tos Derecho, tambien le pervenecea a os sss, como los animales, peintany lo ebjtoeinaimados Alguna ver ae ablé de lo mises ee ache Ref pero on raided st tate de proesconge ae sare cos la comunidad, no peoplatente de Dereshos de los eae, tan obo ‘Sia embarg, algunos dacumestatconttuinelesmaderns hace eferociss ne Derechos de oe Animales’. As, e Comunidad Psropee Fee Dencios de Nuestros Harmance Animales’, y a recente ‘abla de I Chad Autonoma de Buco Aires incioye asclas de cma, no como -Detechs Reflex, svo como Dee Fe te ion isms Ba ov a 27, dive eta amd Coste ca saa jad pereve: 6 La protein do a une urbana y ot nr ida ontela sada, evi a erueldd ycotrla fepreluccn om mltodoe tes” ‘Geena Cnstincin” dela Gindad, ia Consus Nacional oe eee SRE Spettate Organise’, pro Convencion renee cea ed i pocamé Canes) el tern de os drecos aoe cuaitspavicalaabents curios, pues mientras el Dreco ole ial espa etexpresamente recmaid a he eres Dun Yip ran de leo enee.Parosia que para ste docunet Jo Eases lenen mde devecoe gue las personas “De todo tras, l argcn el easy particular de eta Consttuisn de ed tel cane lee anil Habra ue detrminar 9 es lo cn sea as uiparan sls Numan o estan en ua ce aor ava eusspuls de cere sobre alos el rch de a, ea cay cua deberta tise Cig Co qe eres ches de eropiaed art. 2243, nc. 1 ¥ 2 ela précicn, este “rexpet por su. ids" (e oe animals) 20 8 ‘Bases Conese on, Daxpoo Cor a Ea nei “pt i ee ‘ample, pes le amor signe sends sserilcades para alimento dela pontine gm, hoy or or Boerne lsc de Eprmalee paca li alimentsién la experentain, para preserva In ‘ay la ata de is emanidad, Por I tanto, ene deere, al me be “hatle In Conattucsn de a Cid Astnoma de Buenos Aire levan ‘Tue ov cncaldere poco serie los documentos que ls exntienen, Todo ‘hp me parece exomieamenteantcpadn, “Be posle queen el Fare los animales pasdan see suits de de rechis, Pero, por ol momento, ereomos que silo existe eepcto de le ‘mas, ne dordos de log soils i obligacinnes de oe hombres ‘esp de lo mistor: oe tat, ever eufimientos nile, scrfio ‘Elo caodo ello en nevesario para los sores humanos, ‘Creemos qu, el meno en rests docs, Jo senaato sera pround- ser en nina na naira ley 14.040, de protcn de ls anal, qe {Se rence pre ue enn oe sans 1B. Sujets pasivas Los Derechos Individules resonscen camo suas pasos al Estado 1 los restate lndidoes Bn une primera etapa, le Greco tenia Jom sujto psivaexcusivamente al Estado, pargue los constitucones trier pesnanente para protgor al indiiduo contra los abanos dl Eotndo, Poseriormete, los deme Sndividus 5 les grupos paston am bn a arses pasion ‘Un efemplo de eta evolulén lo encontramos on ol desavell dl Ampare. Cuando la Corte Suprema hizo lugar por peimern ver = et ‘ln onl esa Ange i, en 1957, lo fewer ol Hotad Peo al ‘ao sguen ln Corte amphi laut psivo del Amparo, en el caro de ‘Stmmnl Kot agus hizo lugar esta cei tambign entre ls partic fare (vroe de la fies) 9 gros excl ndieston). 7, Denecwos ¥ Garanrias No sempre ext clara I diferencia entre unos y otras. Per, como ee Sagi a Constitan Nacionales I es albas, pro ut vr AEDES, ee Pe: ate De sce Ae Ba: im wationte{Garp qe potge a ibertod Bain ye dares Se rapstar:y el Amparo, tq prserva lo estates derechos Hbetade). ‘De todos moda, io clerto os quo, vous un dareco os también una gerania, Enel ejemplo ciao, dl Habeas Corus, o oo es una garan- fi, sino qos tambien o un doechc: el que ce ane arecperarla libertad ‘ka cunndo ha sido piv egtimameats dela mime: y el Arpary temo derecho a ser rapidumonterestaldo enol gue de Ios rotates ‘erectus y Hhertades constitcionaes, 8. Convene, “La constitaconer moderns pate ensmeraciones dels Derechos fundamental dl bontre “La nessidad de que ne rconotan todos Ins arbres certs do- rchosbiscs sparecidprimeraments en el plane dactrnar, El argo fo conescensn de las iferentes eas policas que elge dela ‘lotona, dude la Antighedad impularon Ia bert a gualdad y ts ‘erechos Individuals pare todos lo sree unanos. 14 Enumenacion De Los Denecres Yio ideas pos que ee difunderon durante ls sige XVILy XVI, ao el Tucnturalismo, ol Contractual Liberal ye Democra (Su Todas enazdetinasapoyron la necesad de efectanr enumeracio fps exerian dele Derochow de ee Hombre. ‘Autre ce Groce, Plfndorty Leibiswefalaron qu a egitim dad de oe Derocns Individuals no edn en que bayan sido reco por el Beiade sino qos, por el contra, el Estado ene lepiad es ‘anata ee enpresin y garantie de tales Derechos. su vor, Sohn Locke and Io tora eral Golo Derechos Inaiduae. ‘Finalmente el Sigh XVIL, ln Dusracin ui als en a traée Constr Clin. ‘ade el punt de vista petco, a partir dela Bdad Modi so ad vir nessa do qur tae Derechos no aslo fran reanocioe © ‘vel dectrinarn on la Heats Te Gea yl reign, sino ques stable. u Bases Conerocionauas ns, Dezecto Cra “ siera por ecrito an documentze que zo puderan ser doves por los steric. ‘Ax nice le organs dal Caneiusonalisms, a fave dels ‘Foeon, las Carta, tints nrmas que geeralimente ran saccades ‘sles monncas. So busaba garantsar deca forms el complimienta de Ibe derechos por medio de documento ecriee Sin embargo, enol siglo XVI, on Jos Esaoe Unidos de Nota ‘mesic ob Ja Cenoncn Conctiuyent runida en Piladeifi, we ica {rela eavenienci oincovenianin de realiar tiles enuineacinon ‘All'sedatetié convents que la Constitute chyera una Dera {do Dereshze, yen definitive entandi qu oa major no hacer, Portal ‘motivo el tito pele dole Canstitucn de lo Ertadoe Unido creas {d'un Catlog de Derocoe y Garatine, ‘ero ocrts qu Is Estados loalspidieron de inmodiato que se sgregara una Carts de Derecho, yas fe como oo fader le dat ‘primeres amends “Tampocopodemos dia de sealar que euteeten slgunasdocrnas centraia al recnotinente de los Derechos lndividunes Act por elm ‘i, Adolf Kern Village sstenfa que no we pasden recouoer Derechos pata el err y el mal ‘Con la clvedades apuntsdas, podrimas lager a Inconel de quo, en uvetos tiempos, no esté prasticameats en dicusen que et ‘ecearo que Lae conttcions tengan una emumeracién do Derecoo § Garantie diecutindoe sl alas mismas debe ser reves 0 exenans, ucstlin que analzaremos mas edelante op sme, sate: tn, 1. Ye i,“ Les Denes Dens Baas Coercion, Destro Cit. “6 Capitola It, £1 Constituctonatism: i \y las Enunciaciones Escrltas de fos Derechos SLuaEIO 1. Ammcepes ni. Coneroroasno A Le Bed Modi 1. Bn Hepat: le Foeos ; 2. Ba Inglaters: 2.4. El Common Lave 22 La Carta Magna. 28. EL Tallagio Non Concdendo. 8 Bn el limpero Ia Bla ds Oro de Hungeta, BBL siglo XVI 1 La Pain de Derechos, 2. EL Agresment ofthe People ‘8 EL Instrument of Government. {4 EL Acta de Habeae Corpus. 65. La Declaracin de Derches 2.Bx Consrciosuanco Cisco nex Sav XVII ua cossouacs ‘orn ae tat ttc be Damchos DNA ‘A. Be Beiados Unidos 1 Las Dedaracisn de Derechos de Virginia, 2. La Declaracn de la Independonci. 2 Otros Dosmentse Consttuionales 4 Lae Bamiendas a a Conti, Bn Francia. 1 La Declan os Derechos del Hombre y de Cia ase y 2. La Consttuciin del 14 de stimbre do 1791 : 2. La Conatituida de Teor 44 La Contin dol Dirctria 15, Las Constituciones NepeedniasBasns Consrciowalas bt: Dees Cia. a CAPITULO IT EI Constitucionalismo y las Enunciaciones Escritas de los Derechos A. Aureeepuutes net Consriructonasisno ‘Las enumeraviones de Derechas, yor escrito, comensaron dosdo le sntecdentes del Constituionalsme, artiularmante en la Edad Media Durant los lrgs silos e las lucas del Consticudonaliamo habe en aaintes pace smachesantecadetestrascendentale en qu ce fae Plantsando el ecoocmints expres, por ecrto, de Deredhs Invi: fer que luego, partir del ilo XVill, se snerporaron lag primera ‘Solo taromos alguns de als antacedante, fn de no apertaros denotes propcate de realise un enogueexcisvamenta ride ae Derechos Coneecinsles. A. La Edad Metis Sten ene Antigtudad también aparsirenprsedentes viens, losin sgiiatives atecadentee dels Delaacanee de Deeds de Garaniaaaparecieon dares In Edad Metin, patente cons ‘Caras y toe Fueroe que sgnlcaron Imtaconce il per de lo ese ‘ores medieval Ello ocurion de pees: Bapata# Ingltores. 1. Bw Baas 108 Fusnos Las Puoros Esparsles fron importants anxedenes de las de- clarnciones de dare, Lo Fueroe arn privlepveyexraciones que = ‘oacedian ana provincia sad o porate, Duras lees oo gle ‘gu dur la Guerra dela Reconguata contra la stool ado 711“ Bi Coxemcimss40 92) los reyes eistanos espaol otargaon ls publ de lab prin EG dds ee peli’ os qu le recnncan determinados SEEe fee oe monarcan se exapeometian a respetay, «cambio dole ‘hedlenea de os eb TBnre tales Pueros den stares el do Lag, del ano 1020, ol de jaca (3060) ede Burgoa (1073); cl de Najera (1076); el do Toledo (iby ldo Zaragona (110) el de Calotayud (1120; el Ordenaionto ee hac te Sebrarte (L188) que fa ol primero con earatres de ae Teee ntn costcocna, ol de la Puobla de Onganada (1180.incwr CAR Partidas de Alfonso X (1269) que, sanque no fas un Foss ‘Salenia una ennclacin do derechos, Pore ls me importante, desde la prspectira que aqui ean, Susa'a enuwerecien de Dec, 5 le de Aragéa de los ee 289 9 1287 1 del ao 1289 recount ots, el Derecho de aneeso 038 Junta esccho que pedio exgrnires ctr todo, ineliso coors l Serer es eda, con la plantain del sense cn Carle T Bross Conerroates os, Draco Ci a No beta ela, cedctron aun elgunas ots furor como el de Cail, del so 1520;y ldo Vizcaya, de 1826, enol que ee reno 'Devecho ela Untogridad Flaten ys le Dignidad, a ctalecer ‘rok Ge os trent I innabided el dome, el Derecho Propiedad. pars lo qoe institut la intercon ala eoniseacin, el Fitene Cerpur pcs dlerszaba que ls dotenelda sl pod fectarse poral joer eros ben fats fueron le mAs empleo, no tuviron Vigan, cewo conssuensia de I trun dl abentatzme, 2. Besa ‘Daraate age, ls ingens Iucharn poral reconoimient de sus Derechos Brive nut logros mis importantos, deben mencionarse el ‘Common Lavy la Caen Mages, el Talo Non Concodendo, ls Pea ‘SeDeretice ol Agrecment ofthe Pespa, lInstrument of Government, ‘Slaten do Fiabe Corpo, la Daderaion de Dereco,y ol Acta de Be {shlocmieno ‘21, BI Common Las: Aunguo ol Commen Law ere, yee, Dero cho Na Bort, y por otto mo coreepondera inl entee ls enn ‘Gnues extn de lo Derechos que sq estamos snalizand, signifi {Gh recmocimlonts de derechos para low lngless, Los joes vajban de {im ended aot, y a adgeeon un ormplta cnncmiento de las ‘inumbree cle, fandarantaron cus decisions en eras costumes, {De ena forma, se eb en toa loglaterra no ao una dust com raigaat fever la tradi no ees cio que Selertninaron el econocimiente de Tee derechos dele Ingles otablecdos on tals traicines "22, La Carta Magna: Le Carta Magna fue impertaep el so 1215 proc boroes ary ua eanacde eons "hua Sin Tierra” ste oeumento,ipcaents medieval, stable por caro michos Derece (Gor hasta trtanowsinepraben o] Derecho Consuetudinere, ascot {fc que onan los ingles dnede igs antes, ys agragarn ots, Debe {eri en canta ue tal rumneiniesto de Derochos fae bastante rela: to, pce estaba lito als eases superioree del steed ue des {inner eran oe soars dominanen, como la Iglesia de Ingatre at. 15 low ombret bes (art 2; adem ol ey fiz ol dorarenta contra ‘a Yoantad, Ip cual proveob ue al ozo tempo fers desea le “Garin, eu plc fora may Limit, ‘Peo a ela, la Carta Mags fue valoes por la trascendenca que avo sgn sno eelante, porqon fia y garentisabe ls Derechos ¥ (Garantias dele subd,