Introduccin a la base de datos y

servicios de Eurostat

5 abril 2016
CEG

Fernando H Morente Oria

Formador de Eurostat
 Sitio web:
ec.europa.eu/eurostat

Su sitio de referencia para Slide 2

estadsticas Europeas
 Introduccin: qu es Eurostat?

Una Direccin General de la Comisin Europea

La Institucin central del Sistema Estadstico Europeo

(ESS) Institutos Nacionales de Estadstica, EEA &
EFTA

Su sitio de referencia para Slide 3

estadsticas Europeas
 Cules son sus roles?

Recopilacin de datos que aportan los Institutos Nacionales de

Estadstica (INEs)

Armonizacin

Produccin de agregados europeos (UE / AE)

Difusin y puesta a disposicin de estadsticas

Su sitio de referencia para

Slide 4
estadsticas Europeas
 Poltica de difusin gratuita
Desde 1 Octubre 2004

Todos los datos estadsticos y las publicaciones electrnicas estn

disponibles gratuitamente a travs del sitio web de Eurostat

Disponible en tres lenguas (EN, DE, FR)

> 1.600 tablas disponibles en lnea

> 350 nuevas publicaciones en 2014 y disponibles en lnea (.pdf)

Datos actualizados 2 x da (a 11h y 23h)

Entre los 5 sitios web ms visitados de la Comisin Europea

Su sitio de referencia para

estadsticas Europeas Slide 5
Informacin sobre los datos de Eurostat

Los datos son transmitidos a Eurostat por los INEs de

cada pas (INE, INSEE, ONS, DESTATIS, etc.) u otros
organismos encargados de compilar datos oficiales,

Datos recogidos bajo gentlemans agreement

Datos recogidos bajo un reglamento Europeo

Nota: En cualquiera de los dos casos, los datos se ajustan

a una metodologa armonizada

Su sitio de referencia para

Slide 6
estadsticas Europeas
 Cmo buscar y encontrar
informacin en el sitio web de
Eurostat ?

Su sitio de referencia para

Slide 7
estadsticas Europeas
 Pgina de inicio

4 modalidades

Su sitio de referencia para

Slide 8
estadsticas Europeas
Barra de bsqueda interactiva

Nuevo motor de
bsqueda que detecta
palabras claves

Su sitio de referencia para

Slide 9
estadsticas Europeas
Bsqueda contiene: tablas, publicaciones,
etc.

Su sitio de referencia para

Slide 10
estadsticas Europeas
 9 temas especficos

Su sitio de referencia para

Slide 11
estadsticas Europeas
Ejemplo : Economa y finanzas / Cuentas
nacionales

Su sitio de referencia para

Slide 12
estadsticas Europeas
Ejemplo: Economa y finanzas / Cuentas
nacionales - Informacin general

Su sitio de referencia para

Slide 13
estadsticas Europeas
Acceso a Eurobase: Base de datos de ESTAT

Acceso directo a la
base de datos
Tercera modalidad
de bsqueda
de information

Su sitio de referencia para

Slide 14
estadsticas Europeas
 rbol de navegacin

Base de datos por

tema

Tablas por tema

Su sitio de referencia para

Slide 15
estadsticas Europeas
Tablas predefinidas (tablas principales) e
indicadores polticos de la UE
Acceso rpido e informacin esencial
- Poco o ningn lugar para la personalizacin

Indicadores:
- Estructurales y temticos
- Principales indicadores econmicos
- Temas de actualidad (integracin de la inmigracin, calidad
de vida, etc.)
Formato tabla, adems de grfico y mapa(TGM )

Su sitio de referencia para

Slide 16
estadsticas Europeas
Icono distintivo de tablas predefinidas

Su sitio de referencia para

Slide 17
estadsticas Europeas
 Tabla predefinida

Su sitio de referencia para

Slide 18
estadsticas Europeas
 Base de datos por temas

Contenido:
- Todas las variables disponibles

Extraccin:
- Define tus propias extracciones (unidades, pases y
aos, etc.)
- Varios formatos de descarga (XLS, TXT, HTML, SPSS,
etc.).

Su sitio de referencia para

Slide 19
estadsticas Europeas
Icono distintivo de tablas predefinidas

Su sitio de referencia para

Slide 20
estadsticas Europeas
Seleccin de variables 1 paso

Su sitio de referencia para

Slide 21
estadsticas Europeas
Seleccin de variables 2 paso

Su sitio de referencia para

Slide 22
estadsticas Europeas
Descarga / Favoritos / Metadatos

Su sitio de referencia para

Slide 23
estadsticas Europeas
 COMEXT

YOUR KEY TO EUROPEAN

Slide 24
STATISTICS
Selecting categories before extracting the
data

YOUR KEY TO EUROPEAN

Slide 25
STATISTICS
 Cmo obtener ms informacin de
la publicada en el sitio web de
Eurostat ?

Su sitio de referencia para

Slide 26
estadsticas Europeas
Formulario de extracciones ad-hoc
LFS (Labour Force Survey)

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 27

 Formulario de extracciones ad-hoc
SILC (Survey on Income and Living Conditions)

YOUR KEY TO EUROPEAN

Slide 28
STATISTICS
Acceso a ficheros de microdatos

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 29

Condiciones de acceso a ficheros de
microdatos

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 30

 Crea una cuenta

Main advantages:

Alertas automaticas
Guarda seleccin
Mayores extracciones

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 31

 Otros tipos de informacin
estadstica disponible en Eurostat

Su sitio de referencia para

Slide 32
estadsticas Europeas
 Statistics Explained

Su sitio de referencia para

Slide 33
estadsticas Europeas
Statistics Explained Temas estadsticos

Su sitio de referencia para

Slide 34
estadsticas Europeas
Statistics Explained Empleo

Su sitio de referencia para

Slide 35
estadsticas Europeas
 Pgina de inicio

Su sitio de referencia para

Slide 36
estadsticas Europeas
 Comunicados de prensa

Aqu encontrar los comunicados de prensa ms recientes

Usted podr:

- Navegar entre los comunicados de prensa gracias a las flechas

- Ver el comunicado completo, seleccionando el ttulo o la palabra
more

Su sitio de referencia para

Slide 37
estadsticas Europeas
Calendario de comunicados

Su sitio de referencia para

Slide 38
estadsticas Europeas
Calendario de comunicados Euro indicadores

Su sitio de referencia para

Slide 39
estadsticas Europeas
Nueva herramienta Infographic

Su sitio de referencia para

Slide 40
estadsticas Europeas
Infographic Indicadores econmicos

Su sitio de referencia para

Slide 41
estadsticas Europeas
Infographic Tasa de desempleo

Su sitio de referencia para

Slide 42
estadsticas Europeas
Infographic Tasa de desempleo ES

Su sitio de referencia para

Slide 43
estadsticas Europeas
Publicaciones de Eurostat

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 44

Google Public
Data Explorer

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 45

Google Public Data Explorer

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 46

Herramientas de visualizacin

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 47

 Inicio Focus on

Euroindicateurs

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 48

New functionalities Eurostat Quiz
http://ec.europa.eu/eurostat/quiz/en/

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 49

 Infographic

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 50

Choose your country, sex and age cohort

YOUR KEY TO EUROPEAN

Slide 51
STATISTICS
Mobiles and tablets Apps

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 52

Smartphones and tablets Apps

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 53

Informacin adicional

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 54

 Mass download

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 55

 Bulk Download

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 56

 RAMON
Google : Ramon Eurostat

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 57

 RAMON

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 58

 - Metadatos -
un documento metodolgico con informacin de
apoyo

Accesible desde el rbol de navegacin

navigation tree

Los conjuntos de datos

Or directly from each table:

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 59

 Metadatos

Su sitio de referencia para

Slide 60
estadsticas Europeas
Necesita ayuda?

YOUR KEY TO EUROPEAN STATISTICS Slide 61

 Ayuda al usuario -1

Su sitio de referencia para

Slide 62
estadsticas Europeas
 Ayuda al usuario -2

Su sitio de referencia para

Slide 63
estadsticas Europeas
 ECAS

YOUR KEY TO EUROPEAN

Slide 64
STATISTICS
Ayuda al usuario - Assist

Su sitio de referencia para

Slide 65
estadsticas Europeas
 ESDS (European Statistical Data
Support)

Ms de 22 000 consultas / ao

Empresas = 35%

Estudiantes & sector acadmico = 35% (ao escolar)

Ayuda al usuario ES = 2-3 consultas/da

Ayuda al usuario EN = + 10 consultas/da

Su sitio de referencia para

Slide 66
estadsticas Europeas
 Datos de contacto

E-mail: eurostat.helpdesk_ES@sogeti.lu

Tlphone : 911 82 78 07

Su sitio de referencia para

Slide 67
estadsticas Europeas
 Dudas / Preguntas?

Gracias por su atencin

Fernando H Morente Oria Sogeti

Formador oficial de Eurostat

Fernando.morente@sogeti.lu

Su sitio de referencia para

Slide 68
estadsticas Europeas