PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT

El sistema Bob- Tach BOBCAT MODELOS 553, 751, 753, 763, 773, 863 Y 873 MODELOS 553, 751, 753, 763, 773, 863, 873 Y 963

de Bobcat BARREDORA HOYADOR

y los implementos ANGULAR
Bobcat

Barra el paso econmicamente. Precisin de plomada en la excavacin

Dispone del sistema Ponga a
trabajar su cargador Bobcat y limpie con la barredora rpida de hoyos de 152 a 914 mm
exclusivo de enganche angular hidrulica. Utilcela para barrer los caminos (6 a 36 plg) de dimetro. El hoyador hidrulico
particulares, las veredas, los estacionamientos, los
rpido "Bob-Tach" de embarcaderos, las bodegas y ms.
de alto rendimiento dispone de alta potencia de
torsin para penetrar la tierra. Debido a su diseo
Bobcat para un cambio articulado especial, el hoyador se mantiene de modo
vertical inclusive en terreno desnivelado. Hay tres
rpido y seguro de los modelos para escoger.
implementos.
En un abrir y cerrar de ojos se puede
reemplazar un cucharn por una horquilla
montacargas, un rastrillo para jardinera, una
retroexcavadora, un hoyador, una grapa y
mucho ms, gracias al sistema de montaje
exclusivo Bob-Tach. El Bob-Tach de alto
rendimiento dispone de cuas a resorte
que compensan el desgaste y aseguran PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT

siempre un mejor ajuste. MODELOS 553, 751, 753, 763, 773, 863, 873 Y 963

La ventaja de los BARREDORA ZANJADO RAS

implementos Bobcat. ..
Su cargador Bobcat es an ms efectivo
con el agregado de ms de 30
implementos tiles cuyas caracteristicas
son precisas para los trabajOS que deba
realizar. Cada implemento Bobcat est
diseado y fabricado para acoplarse
perfectamente con los cargadores Bobcat y
as proporcionar un mximo rendimiento,
confiabilidad y durabilidad. Esto es valor
real. Esto es "La ventaja, de los
implementos Bobcati"

Todos los implementos fabricados por
Melroe estn aprobados y respaldados por
la garanta de Melroe Company.
NOTA: Es posible que estos
implementos tambin estn aprobados
para usarse con determinados modelos
nuevos de cargadores Bobcat. Para ms
detalles, consulte a su distribuidor de
Bobcat.
Capacidad de zanjeo verstil. Utilice la zanjadora
Barra, raspe el lodo ya sea en marcha hacia
Bobcat para una gran variedad de trabajos. Las zanjadoras
adelante o hacia atrs. Es ideal para la
Bobcat disponen de una profundidad de excavacin
construccin y para trabajos industriales o
ajustable. Cuente con el desplazamiento lateral hidrulico
municipales. La barredora Bobcat es fcil de
para acercarse ms a las paredes. Tambin se puede
enganchar y sencilla de operar. Su filo cortante
obtener el limpia zanjas opcional. El modelo LT405 est
reversible ayuda a aflojar el lodo apisonado mientras
diseado especfica mente para aprovechar la capacidad
las cerdas de nailon de la barredora depositan la .
de alto flujo hidrulico de los cargadores de direccin
tierra y los despojos en el cajn recolectar que se
deslizante 763H y 863H de Bobcat.
puede descargar cuando est lleno'.

PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 453, 553, 751, 753, 763, 773,
863, 873 Y 963
RETROEXCAVADORAS
Convierta su cargador Bobcat en una
excavadora potente con una lnea completa de
retroexcavadoras para todos los tamaos de
cargadores Bobcat. Aqu tiene un implemento que
puede realizar excavaciones a tiempo completo. La
profundidad mxima de excavacin vara desde 1,5 hasta
3,4 m (5 a 11 pies). Existen estabilizadores traseros para
ciertos modelos de cargadores. Consulte la columna de
opciones que se encuentra en otra pgina de este folleto.
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 763H, 863H Y 963*
SIERRA
CIRCULAR
Corte con precisin el concreto, asfalto,
varillas de refuerzo o el suelo congelado.
Es excelente para la reparacin de calles o los servicios
pblicos. Existen dos modelos que disponen de una
profundidad de corte de 305 a 457 mm (12 a 18 plg).
Desde el asiento del operador se puede controlar
hidrulicamente la profundidad y el desplazamiento
lateral. Requiere el sistema hidrulico auxiliar opcional
de alto flujo instalado en fbrica,
'EL MODELO 963 DEBE ESTAR EQUIPADO CON UN SISTEMA HIDRULICO
AUXILIAR TRASERO, UN SISTEMA HIDRULICO SECUNDARIO Y UN EQUIPO
DE CONTROL DEL IMPLEMENTO.
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 453, 553, 751, 753, 763, 773,
863, 873 Y 963
MARTillOS
HIDRULICOS
Quiebre el concreto rpida y fcilmente. Escoja
entre los cuatro modelos de estos martillos hidrulicos
potentes diseados y fabricados especfica mente para
los cargadores Bobcat. Ya sea instalado en un
cargador' o en una retroexcavadora, los martillos
hidrulicos ofrecen un diseo duradero con un ciclo
Existen tambores de varios tamaos. La fresadora de flujo
operativo de bajo retroceso.
'CUANDO OPERE LOS MARTILLOS HIDRULICOS MONTADOS SOBRE EL
SISTEMA DE ENGANCHE RPIDO (BOB-TACH), DEBE UTILIZAR EL EQUIPO
PARA USOS ESPECIALES QUE INCLUYE UNA PUERTA DELANTERA LEXAN
DE 12,7 mm (1/2 PLG), CON VENTANILLAS SUPERIOR Y TRASERA DE
6,35 mm (1/4 PLG).
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 751, 7S3, 763, 773, 863 Y 873
-RODillO
VIBRATORIO
Herramienta de compactacin para la
construccin. El rodillo vibratorio Bobcat dispone
de un tambor de 1219 mm (48 plg) de ancho, liso o
con pata de cabra. Es ideal para los contratistas de
obras de superticie, zanjeo y reparacin en el
asfaltado, Tambin se puede adquirir una envoltura
exterior lisa con pernos para convertir el tambor a
pata de cabra,
FRESADORADE ALTOFLUJOPARALOS CARGADORES
DE DIRECCiN
DESLIZANTEBOBCATMODELOS763H, 863H Y 963' Y DE FLUJO
ESTNDARPARALOSMODELOS751, 753, 763, 773 Y 863
FRESADORA
Corte y quite el asfalto o el concreto. Los
cargadores Bobcat que vienen equipados de fbrica con el
sistema hidrulico auxiliar de alto flujo, se convierten en
mquinas eficaces y econmicas, con el implemento de
fresadora Bobcat. Muele rpidamente las superticies de
asfalto o concreto. Es ideal para la reparacin de calles.
estndar es ideal para las agencias de alquiler y para los
servicios pblicos.
'EL MODELO 963 DEBE ESTAR EQUIPADO CON UN SISTEMA HIDRULICO
AUXILIAR TRASERO, UN SISTEMA HIDRULICO SECUNDARIO Y UN EQUIPO
DE CONTROL DEL IMPLEMENTO.
TRITURADORA
DETOCO~ES
Potencia y facilidad de maniobra para
triturar tocones. Este implemento junto con un
cargador Bobcat le permiten utilizar la alta potencia de esta
trituradora de tocones exactamente donde sea necesario,
El modelo 5G25 se desplaza hidrulicamente en forma
lateral, mientras que el modelo 5G50 para los cargadores
de alto flujo ofrece an ms potencia y se puede elevar y
bajar hidrulicamente, adems de extenderse
telescpicamente para alcanzar un rea mayor del tocn,
'EL MODELO 963 DEBE ESTAR EQUIPADO CON UN SISTEMA HIDRULICO
AUXILIAR TRASERO, UN SISTEMA HIDRULICO SECUNDARIO Y UN EOUIPO
DE CONTROL DEL IMPLEMENTO.
 PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT
MODELOS 553, 751, 753, 763, 773, 863, 873 Y 963
HORQUilLA
MONTACARGAS
Mueva con facilidad material voluminoso o
colocado sobre plataformas. Enganche el
material embolsado o voluminoso en la horquilla
montacargas y muvalo con rapidez. Es ideal para
cualquier clase de tarea en la finca o para manejar el
fertilizante. En las fbricas industriales y en jardinera
ornamental maneja los materiales embalados o sobre
plataformas. Tambin es un implemento prctico en
los sitios de construccin. Se puede obtener un
posicionador hidrulico opcional para la horquilla.
UN IMPLEMENTO ALLlED PARA LOS CARGADORES DE
DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT MODELOS 751, 753,
763, 773, 863 Y 873
HORQUilLA
PARAPACAS
Manipule fcilmente pacas redondas
grandes con la Horquilla para Pacas. Es una
manera fcil y eficaz de mover las pacas del suelo
al remolque o para colocarlas en el alimentador.
La Horquilla para Pacas se puede reemplazar
rpidamente por otros implementos gracias al
sistema de montaje Bob-Tach.
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 751, 753, 763, 863 Y 963
GRAPA
INDUSTRIAL
Cucharn de Grapa o Grapa de Horquilla.
Permiten un manejo fcil de gran variedad de
materiales difciles de manipular en los lugares de
construccin o industriales. Son robustos para
asegurar mayor seguridad y duracin.
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT
MODELOS 453, 553, 751, 753, 763, 773, 863 Y 873
GANCHO
UTiliTARIO
Excelente en la finca o en el rancho.
El gancho utilitario de Bobcat es ideal para el manejo
de materiales embalados, paja suelta y abono. Utilice
la horquilla por separado o junto con la grapa. La
grapa tambin encaja en el cucharn multiuso.
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLlZAJITE
BOBCAT MODELOS 751, 753, 763, 773, 863 Y 873
CUCHARN
COMBINADO
Realice una gran variedad de trabajos. El
verstil Cucharn Combinado Bobcat es ideal para
trabajos de topadora, de grapa, de nivelacin, de
excavacin y de carga y descarga. Est fabricado
con filos cortantes y cilindros potentes para mayor
duracin en los trabajos de construccin, demolicin.
jardineria ornamental o trabajos municipales.
UN IMPLEMENTO ALLlED PARA LOS CARGADORES DE
DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT MODELOS 751, 753,
763, 773, 863 Y 873
GRAPA PARA
TRONCOS
Convierta su cargador Bobcat en una
mquina de alto rendimiento para manipu-
lar troncos. Las grapas para troncos Multitek esz-
fabricadas con acero de alta calidad y proporcio
as, resistencia y durabilidad para rigurosas
condiciones de trabajo.
'CUANDO OPERE LA GRAPA PARA TRONCOS, DEBE lITlUZAB. =:. ~_ -_
PARA usos ESPECIALES OUE INCLUYE UNA PUERTA D~:P'; .3.'
DE 12.7 mm (1/2 PLG). CON VENTANILLAS SUPERIOR YTRAS=.V :E
6.35 mm (1/4 PLG).

PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 751, 753, 763, 773, 863, 873 Y 963
Allane, nivele y escarifique de cerca.
Quiebre suelos grumosos y recoja piedras de hasta
un tamao mnimo de 19,5 mm (3/4 plg). Utilcela
para la preparacin de la tierra para la siembra,
colocacin de rollos de csped y nivelacin del
csped; se hace todo en una sola pasada.
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 751, 753, 763, 773, 863, 873 Y 963
CULTIVADORA
Un excelente implemento para la jardinera
ornamental. Es excelente para quebrar terrones y
mezclar el abono y otros materiales con el terreno ya
existente. Dispone de rotacin bidireccional,
profundidad mxima de labrado de 152 mm (6 plg),
montaje desviado y recambiable, dos anchos
disponibles 1321 mm y 1727 mm (52 plg Y 68 plg).
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 751, 753, 763, 773, 863 Y 873
RASTRillO
MECNICO
Es una herramienta verstil para jardinera,
Utilcela para separar piedras y escombros, allanar,
nivelar, rellenar y an para arrancar el pasto viejo. ornamental. El Rastrillo York de triple accin rompe
Prepara el terreno para sembrar o para colocar rollos
de csped. Pulveriza los terrones y a la vez mantiene montculos, rellena los orificios y rastrilla la superficie
las piedras y los escombros por delante del
movimiento del rodillo. Se pueden asegurar las placas
de los extremos para que funcione como hoja de
cajn. Su ancho de 1829 mm (72 plg) permite que
cubra las huellas de las ruedas cuando la mquina se
desplaza en retroceso.
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCIN DESLIZANTE BOBCAT
MODELOS 553, 751, 753, 763, 773, 863, 873 Y 963
ESCARIFICADORA
Prepare el terreno voluminoso para la
excavacin o para jardinera ornamental.
Utilice la potencia de cuatro ruedas del cargador
Bobcat para poder quebrar el suelo ms resistente
o inclusive el asfalto. Existe una versin de montaje
frontal que se engancha con el Bob-tach para los
modelos 553-873 y una versin de montaje trasero
para el modelo 963.
UN IMPLEMENTO ALLlED PARA LOS CARGADORES DE
DIRECCIN DESLIZANTE BOBCAT MODELO 553, 751,
7S3, 763, 773 Y 873
RASTRillO
Convierta su cargador Bobcat en una
mquina verstil para la jardinera
la tierra con los dientes escarificadores, nivela los
para quitar las piedras grandes y los desechos. Se
monta por medio del Bob-Tach o del enganche de tres
puntos. Se pueden obtener como opciones las ruedas
oscilantes, el escarificador y la hoja.
UN IMPLEMENTO ALLlED PARA LOS CARGADORES DE
DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT MODELOS 863H Y 963
CIZALLA DE
DEMOlICI~
Convierta su cargador Bobcat en la mquina
ideal para los contratistas de demolicin! La
cizalla de demolicin LaBounty corta gran variedad de
materiales, tales como varillas de refuerzo, chatarra,
hormign, tubos, etc. Tiene una rotacin de 360', la
cual permite que la cizalla trabaje en varias posiciones.
'LOS JUEGOS DE USOS ESPECIALES ~UE INCLUYEN UNA PUERTA
DELANTERA DE LEXAN DE 12,7 mm (1/2 PLG), CON VENTANILLAS SUPERIOR Y
TRASERA DE 6,35 mm (1/4 PLGI, SE DEBEN USAR CON LA CIZALLA. EL
CARGADOR 963 DEBE ESTAR EOUIPADO CON UN SISTEMA HIDRAULlCO
AUXILIAR TRASERO, UN SISTEMA HIDRULICO SECUNDARIO Y UN EQUIPO
DE CONTROL DEL IMPLEMENTO.
~
 UN IMPLEMENTO ALLIED PARA LOS CARGADORES DE
DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT MODELOS 751, 753,
763, 773, 863 Y 873
ELIMIt-W>OR
Pruebe este implemento mltiple para
jardinera ornamental. El eliminador puede
empujar tierra, allanar, escarificar y rastrillar con muy
buenos resultados para la siembra o la colocacin
de rollos de csped. Su ancho es de 1829 mm
(72 plg) lo cual permite cubrir las huellas de las
ruedas cuando arrastra el material hacia atrs.
UN IMPLEMENTO ALLlED PARA LOS CARGADORES DE
DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT MODELOS 751, 753,
763, 773, 863 Y 873
lRANSPlANTADOR
DE RBOLES
Convierta su cargador Bobcat en un
transplantador de rboles. El transplantador
"Caretree" no slo saca los rboles de la tierra, sino
que tambin en minutos los carga en un camin o un
remolque. Es fcil de manejar ya que se puede
controlar completamente desde el asiento del
operador.
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 553, 751, 753, 763, 773, 863 Y 873
E~G~CHEDE
TRES PU~TOS
Mejore la versatilidad de su cargador
Bobcat. Tiene usted implementos tales como el
Rastrillo York o el Rastrillo Bobcat para jardinera
ornamental que requieren un enganche de tres puntos
en lugar de un enganche Bob-Tach? Ahora los puede
usar con el Enganche de Tres Puntos Bobcat de 1a
categora.
IMPLEMENTOS ALLlEO PARA VARIOS CARGADORES DE DIRECCiN
DESLIZANTE BOBCAT. CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR
SOBRE INFORMACiN ESPECFICA SOBRE SU APROBACiN.
Lograr un mejor rendimiento en la arena,
en la nieve y en el Iodo. Con estas orugas
metlicas colocadas en las ruedas, flote sobre la
tierra suave, arenosa o fangosa y adems obtenga
mejor traccin en las superficies resbalosas.
Este conjunto ayuda a disminuir el polvo y se utiliza con
la fresadora, el rodillo vibratorio, la barredora angular o
la barredora. Los tanques de 53 litros (14 galones) se
instalan rpidamente en los montantes del cargador. El
agua se surte a las boquillas por medio de una bomba
elctrica (se necesita un equipo separado de boquillas
para cada implemento). El equipo incluye los tanques,
la bomba, la tubera, el arns y las piezas para la
instalacin.
ESTABILIZADORES
TRASEROS
DE BOBCAT
Un juego de estabilizadores traseros montados en
el armazn y de instalacin rpida permite mayor
rendimiento de la retroexcavadora. Ayudan a
transferir el peso del cargador a la retroexcavadora y
as lograr el rendimiento ptimo en la excavacin. Las
orejas de traccin evitan que el cargador se arrastre
hacia la excavacin. Tambin se puede obtener
almohadillas especiales para trabajos en la calle.
POSICIONADOR HIDRULICO
DE LA HORQUILLA
Tiene muchas plataformas de diferentes tamaos
para mover? Utilice el sistema hidrulico auxiliar
de su cargador. Puede cambiar la posicin de las
horquillas desde la cabina del operador. Esta opcin
es un implemento Allied.
y MS
Su distribuidor de Bobcat le puede explicar diferentes
formas de hacer que su cargador Bobcat y los
implementos sean ms eficaces y productivos.

PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 751, 753, 763, 773, 863 Y 873
~IVELADORA
Convierta su cargador Bobcat en una
mquina niveladora de alto rendimiento.
Dispone de una hoja vertedera de siete pies de ancho
controlada hidrulicamente en seis direcciones,
operada por interruptores colocados en las palancas
de direccin del cargador que permiten un fcil
control. Para un control ms preciso, se puede
obtener un equipo de control lser. '
'NOTA: SE PUEDE OBTENER EL LSER COMO IMPLEMENTO ALlIED
OPCIONAL
PARA LOS CARGADORES DE DIRECCiN DESLIZANTE
BOBCAT MODELOS 553, 751, 753, 763, 773, 863 Y 873
~IVELADORA
SIMPLE
Dos implementos en uno! Utilcela como una
niveladora simple pero muy efectiva o como hoja de
cajn con slo instalar las placas de los extremos. El
ngulo de la hoja vertedera de siete pies se puede
ajustar manualmente. El enganche de la hoja se ajusta
al inclinar hidrulicamente el sistema de enganche
Bob-Tach. La profundidad de corte es controlada por
medio de la rueda de apoyo.
IMPLEMENTO ALLlED PARA LOS CARGADORES DE
DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT MODELOS 751, 753,
763, 773, 863, 873 Y 963
SOPLADOR HIDRULICO
DE LA NIEVE
".~:l~'-"'~"
....... ,
"':''"'~~'''---
1"
El aparato de limpieza perfecto para el
invierno. Quite la nieve de los caminos particulares,
de las veredas o de lugares estrechos donde
solamente puede entrar un cargador Bobcat. El tubo
girable de descarga dirige la nieve hacia donde usted
la quiera tirar. Hay modelos de alto flujo para los
modelos de cargadores 763H, 863H con opcin alto
flujo y 963.
UN IMPLEMENTO ALLlED PARA LOS CARGAOORES OE
DIRECCiN DESLIZANTE BOBCAT MODELOS 553, 751,
753, 763, 773, 863 Y 873
HOJA
ANGULAR
Empuje la nieve hacia un lado antes de
compactarla. Es el implemento ideal para
limpiar las veredas, los caminos particulares, los
estacionamientos, los callejones, las gasolineras y las
bodegas. Utilice el modelo ms potente para empujar
la tierra y rellenar con tierra alrededor de las
construcciones.
ifr ., ~

!;I .La seleccin de diseos y

; modelos ms amplia que la de cualquier otro
, fabricante de cargadores de direccin deslizante!

272 kg (600 lbs.) de capacidad nominal operativa 431 kg (950 lbs.) de capacidad nominal operativa 567 kg (1250 lbs.) de capacidad nominal operativa 612 kg (1350 lbs.) de capacidad nominal operaliva
Motor diesel de 15,7 ev, con refrigeracin lquida Motor diesel de 22,5 ev, con refrigeracin lquida Motor diesel de 38 ev, con refrigeracin lquida Motor diesel de 43,5 ev, con refrigeracin lquida

680 kg (1500 lbs.) de capacidad nominal operaliva 680 kg (1500 lbs.) de capacidad nominal operativa 770 kg (1700 lbs.) de capacidad nominal operativa 862 kg (1900 lbs.) de capacidad nominal operativa
Motor diesel de 46 ev, con refrigeracin lquida Motor diesel de 46 ev, con refrigeracin lquida Motor diesel de 46 ev, con refrigeracin lquida Motor diesel de 73,5 ev, enfriado por aceite
Marcha suave, distancia ms larga entre ejes Bomba hidrulica de 94lPM (25 GPM) de capacidad Elevacin en lnea vertical recta Turboalimentado
Marcha suave, distancia ms larga entre ejes Marcha suave, distancia ms larga entre ejes Marcha suave, distancia ms larga entre ejes

862 kg (1900 lbs.) de capacidad nominal operativa 1043 kg (2300 lbs.) de capacidad nominal operativa 1361 kg (3000 lbs.) de capacidad nominal operativa
Motor diesel de 73,5 ev, enfriado por aceite Motor diesel de 73,5 ev, enfriado por aceite Motor diesel de 105 ev, con refrigeracin lquida
Turboalimentado Turboalimentado Turboalmentado

Bomba hidrulica de 106lPM (28 GPM) de capacidad En lnea vertical recta Marcha suave, distancia ms larga entre ejes
Marcha suave, distancia ms larga entre ejes Marcha suave, distancia ms larga entre ejes

~
MELROE
INGERSOLL-RAND MELROE COMPANY bobcaf
P.O. Box 6019 Fargo, ND 58108-6019
8-2048 Impresso en EE. uu. Kn-10M-69S-#63226SP-=