OECD Programme for

International Student Assessment 2015

Argentina

Fecha de la Prueba (Prueba Definitiva PISA 2015)

2015
Da Mes
ORGANISATION FOR ECONOMIC
CO-OPERATION AND DEVELOPMENT

CUESTIONARIO PARA EL
ESTUDIANTE

Nombre del
Establecimiento

N CUE-ANEXO

ID Regin

ID Estrato

ID Establecimiento

ID Estudiante 0 0 0
tudianteEEstudiante
Nombre del
Estudiante
Apellido Nombre

Fecha de Nac. / /

Da Mes Ao

Ao/ Divisin/ Turno

cApStAn Linguistic Quality Control (Belgium)

Deutsches Institut fr Internationale Pdagogische Forschung (Germany)
Educational Testing Service (USA)
Pearson (UK)
Statistics Canada (Canada)
The Tao Initiative: CRP - Henri Tudor and Universit de Luxembourg
Westat (USA)

1
2
En este Cuestionario encontrars preguntas sobre los siguientes temas:
Vos, tu familia, tu hogar
Qu penss sobre tu vida?
Tu aprendizaje de Ciencias
Tu visin sobre las Ciencias

Por favor, le cada pregunta cuidadosamente y respond con la mayor exactitud

posible.

En este Cuestionario no existen preguntas correctas o incorrectas. Tus

respuestas son solamente vlidas para vos.

Podrs pedir ayuda en caso de no entender algo o si no sabs cmo responder

una pregunta.

Algunas preguntas estn relacionadas con las Ciencias en la escuela. En esos

casos, pens en todas la materias, talleres y actividades que hace tu escuela para
ensear contenidos de Ciencias Naturales. Materias como Biologa, Fsica,
Qumica, Astronoma, talleres de biotecnologa, olimpadas de Fsica, Qumica o
Biologa, huerta escolar y actividades como feria de Ciencias, campaas de
cuidado del medio ambiente, de la salud.

Se tomarn en cuenta tus respuestas para generar totales y promedios, no

se considerarn casos particulares. Todas tus respuestas sern
confidenciales.

3
1. VOS, TU FAMILIA Y TU HOGAR

P1 En qu ao ests inscripto?
ST001

ST001Q01TA
_____________

Ao.

P2 En qu nivel educativo ests inscripto?

ST002

ST002Q01TA (Por favor, marc una sola opcin)

Primaria - 7 grado. 1

Secundario con requisito de ingreso 6 grado de primaria 2

aprobado.
Secundario Tcnico con requisito de ingreso 6 grado de primaria 3
aprobado.
Secundario con requisito de ingreso 7 grado de primaria 4
aprobado.
Secundario Tcnico con requisito de ingreso 7 grado de primaria 5
aprobado.

P3 En qu fecha naciste?
ST003

(Por favor, escrib el da, mes y ao en que naciste)

ST003Q01TA
Da __________
ST003Q02TA
Mes __________
ST003Q03TA
Ao __________

4
P4 Sos mujer o varn?
ST004

ST004Q01TA (Por favor, marc una sola opcin)

Mujer Varn

1 2

P5 Cul es el nivel ms alto de escolaridad que logr

ST005
alcanzar tu mam?
ST005Q01TA
Si no ests seguro(a) qu casillero marcar, por favor, pedile ayuda
a la persona encargada de la aplicacin de este Cuestionario.
(Por favor, marc una sola opcin)
Secundaria completa. 1

Secundaria incompleta 1 y 2 ao - Ciclo Bsico (requisito 2

7 ao Primaria aprobado).

Primaria completa. 3

Primaria incompleta. 4

P6 Tu mam tiene alguno de los siguientes certificados de

ST006
Estudios?
Si no ests seguro(a) qu casillero marcar, por favor, pedile ayuda
a la persona encargada de la aplicacin de este Cuestionario.
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
S No

ST006Q01TA Posgrado. Maestra. Doctorado. 1 2

ST006Q02TA
Educacin Superior (Universidad e Instituto
Universitario). 1 2

ST006Q03TA Educacin Superior (Nivel Terciario no Universitario). 1 2

5
P7 Las siguientes dos preguntas son acerca del trabajo de
ST014
tu mam:
(Si actualmente no est trabajando, por favor, mencion cul fue su ltimo
trabajo principal)
ST014Q01TA
Cul es el trabajo principal de tu mam?
(Por ej.: profesora de escuela, enfermera, jefa de ventas)
Escribe el nombre de su trabajo principal: _______________________
_____________________________________________________

ST014Q02TA
Qu hace tu mam en su trabajo principal?
(Por ej.: dicta clases a estudiantes de secundaria, cuida pacientes, maneja
personal de ventas)
Por favor, us una frase para describir el tipo de actividad que realiza o
realizaba tu mam en su trabajo.
____________________________________________________________

P8 A qu se dedica tu mam actualmente?

STN15

(Por favor, marc una sola opcin)

Trabaja tiempo completo (con salario). 1

Trabaja tiempo parcial (con salario). 2

No trabaja, pero est buscando trabajo. 3

Otros (por ej.: tareas domsticas, pensionada, jubilada). 4

6
P9 Cul es el nivel ms alto de escolaridad que logr
ST007
alcanzar tu pap?
ST007Q01TA
Si no ests seguro(a) qu casillero marcar, por favor, pedile
ayuda a la persona encargada de la aplicacin de este
Cuestionario.
(Por favor, marc una sola opcin)

Secundaria completa. 1

Secundaria incompleta 1 y 2 ao - Ciclo Bsico (requisito 7 2

ao Primaria aprobado).

Primaria completa. 3

Primaria incompleta. 4

P10 Tu pap tiene alguno de los siguientes certificados de

ST008
estudios?
Si no ests seguro(a) qu casillero marcar, por favor, pedile ayuda
a la persona encargada de la aplicacin de este Cuestionario.
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)

S No

ST008Q01TA Posgrado. Maestra. Doctorado. 1 2

ST008Q02TA
Educacin Superior (Universidad e Instituto
Universitario). 1 2

ST008Q03TA Educacin Superior (Nivel Terciario no Universitario). 1 2

7
P11 Las siguientes dos preguntas son acerca del trabajo de tu
ST015
pap:
(Si actualmente no est trabajando, por favor, mencion cul fue
su ltimo trabajo principal)
Cul es el trabajo principal de tu pap?
ST015Q01TA
(Por ej.: profesor de escuela, carpintero, gerente de ventas)

Escribe el nombre de su trabajo principal: _______________________

_____________________________________________________

Qu hace tu pap en su trabajo principal?

ST015Q02TA (por ej.: dicta clases a estudiantes de Educacin Secundaria, construye casas,
maneja personal de ventas)
Por favor, us una frase para describir el tipo de actividad que
realiza o realizaba tu pap en su trabajo.

________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

P12 A qu se dedica tu pap actualmente?

STN19

(Por favor, marc una sola opcin)

Trabaja tiempo completo (con salario). 1

Trabaja tiempo parcial (con salario). 2

No trabaja, pero est buscando trabajo. 3

Otros (por ej.: tareas domsticas, pensionado, jubilado). 4

8
P13 De la siguiente lista, indic lo que tens en tu casa.
ST011

(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)

S No

ST011Q01TA Un escritorio para estudiar. 1 2

ST011Q02TA Una habitacin slo para vos. 1 2

ST011Q03TA Un lugar tranquilo para estudiar. 1 2

ST011Q04TA
Una computadora que puedas usar para tus tareas
escolares. 1 2

ST011Q05TA Programas educativos para la computadora. 1 2

ST011Q06TA Una conexin a Internet. 1 2

ST011Q07TA
Libros de literatura clsica (por ej.: Martn Fierro; El
Quijote de la Mancha; Romeo y Julieta). 1 2

ST011Q08TA Libros de poesa. 1 2

ST011Q09TA Obras de arte (por ej.: pinturas, esculturas). 1 2

ST011Q10TA Libros de consulta para tus tareas escolares. 1 2

ST011Q11TA Libros o manuales tcnicos (por ej.: de computacin). 1 2

ST011Q12TA Un diccionario. 1 2

ST011Q16NA Libros sobre arte, msica o diseo. 1 2

ST011Q17TA Lavavajillas. 1 2

ST011Q18TA Aire acondicionado. 1 2

ST011Q19TA Lavarropas. 1 2

9
P14 Cuntas de estas cosas hay en tu casa?
ST012

(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)

Tres o
Ninguno Uno Dos
ms
ST014Q01TA Televisores. 1 2 3 4

ST014Q02TA Autos. 1 2 3 4

ST014Q03TA
Cuartos de bao con ducha o
baera. 1 2 3 4

ST014Q05NA
Telfonos celulares con acceso
a internet (ej.: Smartphone). 1 2 3 4

Computadoras (computadora
ST014Q06NA de escritorio, laptop, o 1 2 3 4
notebook).
ST014Q07NA Tablets. 1 2 3 4

ST014Q08NA
Libros electrnicos (e-book
readers). 1 2 3 4

ST014Q09NA
Instrumentos musicales (ej.:
guitarra, piano). 1 2 3 4

10
P15 Cuntos libros hay en tu casa?
ST013
ST013Q01TA
Hay aproximadamente 40 libros por metro en un estante de una
Biblioteca. No incluyas revistas, peridicos ni tus libros escolares.
(Por favor, marc una sola opcin)

0 -10 libros. 1

11-25 libros. 2

26-100 libros. 3

101-200 libros. 4

201-500 libros. 5

Ms de 500 libros. 6

P16 En qu pas nacieron vos, tu mam y tu pap?

ST019

(Por favor, marc una sola opcin en cada columna)

Vos Mam Pap
ST019Q01TA ST019Q0TB ST019Q01TC

Argentina. 1 1 1

Brasil. 2 2 2

Chile. 3 3 3

Uruguay. 4 4 4

Bolivia. 5 5 5

Paraguay. 6 6 6

Otro pas. 7 7 7

11
P17 La mayor parte del tiempo, qu idioma se habla en tu
ST022
casa?
(Por favor, marc una sola opcin)
ST014Q01TA Castellano. 1

ST014Q02TA
Otras lenguas que se hablan en Argentina (quechua, guaran,
2
mapuche).
ST014Q03TA Portugus. 3

ST014Q04TA Otro idioma. 4

P18 Concurriste a la Educacin Inicial (Jardn de infantes o

ST124
Preescolar)?
ST124Q01TA (Por favor, marc una sola opcin)
No 1

S, por un ao o menos 2

S, por ms de un ao 3

P19 Cuntos aos tenas cuando ingresaste a la Escuela

ST126
Primaria?
ST126Q01TA
(Por favor, escrib el nmero que corresponda)

Aos: ____________

12
P20 Repetiste algn ao?
ST127

(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)

S, dos
No, nunca S, una vez
veces o ms
ST127Q01TA Primaria 1 2 3
Secundaria: ciclo bsico
-1 y 2 ao Secundaria (requisito de
ingreso 7 ao Primaria aprobado)
ST127Q02TA
1 2 3
-1, 2 y 3 ao Secundaria (requisito
de ingreso 6 ao Primaria aprobado)
Secundaria: ciclo orientado
-3,4 y 5/6 ao Secundaria
(requisito de ingreso 7 ao Primaria
ST127Q03TA
aprobado) 1 2 3

-4 y 5/6 ao Secundaria (requisito

de ingreso 6 ao Primaria probado)

13
2. QU PENSS SOBRE TU VIDA?

P21 Qu tipo de trabajo espers tener cuando tengas

ST114
alrededor de 30 aos?
ST114Q01TA Escrib el nombre del trabajo _____________________________

P22 Pensando en tu escuela, qu tan de acuerdo ests con

ST034
las siguientes afirmaciones?
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
Totalmente
Totalmente De En
en
de acuerdo acuerdo desacuerdo
Desacuerdo
ST034Q01TA En la escuela siento que me
excluyen. 1 2 3 4

ST034Q02TA En la escuela hago amigos

fcilmente. 1 2 3 4

ST034Q03TA
Me siento parte de la escuela. 1 2 3 4
ST034Q04TA En la escuela me siento
incmodo y fuera de lugar. 1 2 3 4

ST034Q05TA Creo que les caigo bien a

otros estudiantes. 1 2 3 4

ST034Q06TA
En la escuela me siento solo. 1 2 3 4

14
3. TU APRENDIZAJE DE CIENCIAS

P23 Generalmente, cuntas horas de clases por semana

ST059
tens en las siguientes materias?
(Por favor, escrib el nmero de horas de clases por semana
correspondiente a cada materia. Escrib 0 (cero) si no tens
ninguna).
Cantidad de horas de clases por semana de Lengua y
ST059Q01NA ________________
Literatura:
ST059Q02NA Cantidad de horas de clases por semana de Matemtica: _______________

ST059Q03NA Cantidad de horas de clases por semana de Ciencias: ________________

P24 Cules de las siguientes materias de Ciencias cursaste

ST063
este ao o el ao pasado?
(Por favor, marc todas las opciones que correspondan en cada
rengln)
El ao
Este ao
pasado
ST063Q01N Fsica. 1 1

ST063Q02N Qumica. 1 1

ST063Q03N Biologa. 1 1

ST063Q04N Astronoma. 1 1

ST063Q05N Educacin Tecnolgica. 1 1

15
P25 Con qu frecuencia ocurren estas cosas en tus clases
ST097
de Ciencias?
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln).
En la
En todas En Nunca o
mayora
las algunas casi
de las
clases clases nunca
clases

ST097Q01TA
Los estudiantes no escuchan al
profesor. 1 2 3 4

ST097Q02TA Hay ruido y desorden. 1 2 3 4

El profesor tiene que esperar

ST097Q03TA mucho tiempo para que los 1 2 3 4
estudiantes se calmen.

ST097Q04TA
Los estudiantes no pueden
trabajar bien. 1 2 3 4

Los estudiantes comienzan a

ST097Q05TA trabajar mucho tiempo despus 1 2 3 4
que empieza la clase.

16
P26 Cuando aprends temas de Ciencias en la escuela, con
ST098
qu frecuencia se dan las siguientes actividades?
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
En la
En Nunca o
En todas mayora
algunas casi
las clases de las
clases nunca
clases
Los estudiantes tienen la
ST098Q01TA oportunidad de explicar sus 1 2 3 4
ideas.
Los estudiantes dedican tiempo
ST098Q02TA para realizar experimentos 1 2 3 4
prcticos en el laboratorio.

ST098Q03TA
Se pide a los estudiantes que
discutan sobre las Ciencias. 1 2 3 4

Se pide a los estudiantes que

ST098Q05TA
saquen conclusiones sobre un
experimento que hayan 1 2 3 4
realizado.
El profesor explica cmo una
frmula o idea cientfica puede
aplicarse a un sinnmero de
ST098Q06TA fenmenos distintos (ej., el 1 2 3 4
movimiento de los objetos o
sustancias con propiedades
similares).
Se permite a los estudiantes
ST098Q07TA disear sus propios 1 2 3 4
experimentos.

ST098Q08TA
Hay un debate en clase sobre
las investigaciones. 1 2 3 4

El profesor explica con

ST098Q09TA
claridad la importancia de los
conceptos cientficos en 1 2 3 4
nuestras vidas.
Se pide a los estudiantes que
ST098Q10TA
realicen investigaciones a fin
de poner a prueba algunas 1 2 3 4
nociones.

17
P27 Para responder las siguientes preguntas, por favor, pens en una
ST065 materia de Ciencias que ests cursando actualmente.
Pods elegir la materia que quieras.

Cul es el nombre de esa materia de Ciencias?

ST065Q01NA
(Por favor, escrib el nombre de la materia)

______________________________________________________

P28 Con qu frecuencia suceden estas cosas en tus

ST100
clases de Ciencias?
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
En la
En Nunca o
En todas mayora
algunas casi
las clases de las
clases nunca
clases
El profesor est interesado en
ST100Q01TA el aprendizaje de todos los 1 2 3 4
estudiantes.
El profesor proporciona
ST100Q02TA ayuda adicional cuando los 1 2 3 4
estudiantes la necesitan.
El profesor ayuda a los
ST100Q03TA estudiantes con su 1 2 3 4
aprendizaje.
El profesor contina
ST100Q04TA explicando hasta que los 1 2 3 4
estudiantes entienden.
El profesor da la oportunidad
ST100Q05TA de que los estudiantes 1 2 3 4
expresen sus opiniones.

18
P29 Cun a menudo ocurre lo siguiente en horas de clases
ST103
de esta materia de Ciencias?
(No te olvides de responder esta pregunta refirindote a la materia
de Ciencias que indicaste anteriormente)
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
En la
Nunca o En
mayora En todas
casi algunas
de las las clases
nunca clases
clases

ST103Q01NA
El profesor explica conceptos
cientficos. 1 2 3 4

Se desarrollan debates que

ST103Q03NA incluyen a toda la clase y al 1 2 3 4
profesor.

ST103Q08NA
El profesor profundiza sobre
nuestras preguntas. 1 2 3 4

ST103Q11NA El profesor expone una idea. 1 2 3 4

P30 Cun a menudo ocurren estas cosas en las horas de

ST104
clases de esta materia de Ciencias?
(No te olvides de responder esta pregunta refirindote a la materia
de Ciencias que indicaste anteriormente)
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
En la
Nunca o En
mayora En todas
casi algunas
de las las clases
nunca clases
clases
El profesor me dice cmo me
ST104Q01NA estoy desempeando en esta 1 2 3 4
materia.
El profesor me da una
ST104Q02NA devolucin sobre mis 1 2 3 4
fortalezas en esta materia.

ST104Q03NA
El profesor me dice en qu
reas todava puedo mejorar. 1 2 3 4

ST104Q04NA
El profesor me dice cmo
puedo mejorar mi desempeo. 1 2 3 4

El profesor me aconseja acerca

ST104Q05NA de cmo alcanzar mis objetivos 1 2 3 4
en el aprendizaje.

19
4. TU VISIN SOBRE LAS CIENCIAS

P31 Qu tan informado(a) ests sobre los siguientes temas

ST092
ambientales?
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
He odo Conozco
Conozco
sobre este algo sobre
este tema y
No escuch tema pero no este tema y
podra
nada de este podra podra
explicarlo
tema explicar bien explicarlo de
bastante
de qu se manera
bien
trata general
El aumento de gases
ST092Q01TA invernaderos en la 1 2 3 4
atmsfera.
Uso de organismos
ST092Q02TA genticamente 1 2 3 4
modificados (OGM).

ST092Q04TA
Residuos de
Centrales Nucleares. 1 2 3 4

Las consecuencias
ST092Q05TA de talar rboles para 1 2 3 4
el uso de las tierras.

ST092Q06NA
La contaminacin
del aire. 1 2 3 4

ST092Q08NA
La extincin de
plantas y animales. 1 2 3 4

ST092Q09NA La escasez de agua. 1 2 3 4

20
P32 Qu tan de acuerdo o desacuerdo ests con las
ST094
siguientes afirmaciones?
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
Totalmente
En Totalmente
en De acuerdo
desacuerdo de acuerdo
desacuerdo
Generalmente me divierto
ST094Q01NA cuando estudio temas de 1 2 3 4
Ciencias.
ST094Q02NA Me gusta leer sobre Ciencias. 1 2 3 4

ST094Q03NA
Soy feliz resolviendo
problemas de Ciencias. 1 2 3 4

Disfruto cuando adquiero

ST094Q04NA nuevos conocimientos de 1 2 3 4
Ciencias.

ST094Q05NA
Me interesa aprender cosas
nuevas sobre Ciencias. 1 2 3 4

P33 Qu tan de acuerdo ests con las siguientes

ST113
afirmaciones?
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
Totalmente En En total
De acuerdo
de acuerdo desacuerdo desacuerdo

Esforzarme en las materias de

ST113Q01TA
Ciencias vale la pena porque
esto me ayudar en el trabajo 1 2 3 4
que desarrollar despus.
Lo que aprendo en las
materias de Ciencias es
ST113Q02TA importante para m porque lo 1 2 3 4
necesito para lo que estudiar
despus.
Estudiar las materias de
Ciencias vale la pena porque
ST113Q03TA lo que aprendo mejorar mis 1 2 3 4
posibilidades en una carrera
profesional.
Aprendo muchas cosas en las
ST113Q04TA materias de Ciencias que me 1 2 3 4
ayudarn a encontrar trabajo.

21
P34 Qu tan fcil cres que sera para vos hacer las
ST129
siguientes tareas sin ayuda?
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
Podra Me
Podra hacerlo costara
No podra
hacerlo con un trabajo
hacerlo
fcilmente poco de hacerlo yo
esfuerzo solo(a)
Reconocer la parte cientfica
ST129Q01TA
que hay en un artculo sobre
salud publicado en un 1 2 3 4
peridico.
Explicar por qu los
ST129Q02TA
terremotos se dan en algunas
zonas con ms frecuencia que 1 2 3 4
en otras.
Describir la funcin de los
ST129Q03TA antibiticos en el tratamiento 1 2 3 4
de una enfermedad.
Identificar el tema cientfico
ST129Q04TA relacionado con el 1 2 3 4
tratamiento de la basura.
Predecir cmo los cambios en
ST129Q05TA
un ambiente podran afectar
la supervivencia de ciertas 1 2 3 4
especies.
Interpretar la informacin
ST129Q06TA
cientfica que viene en las
etiquetas de artculos 1 2 3 4
comestibles.
Discutir por qu nuevas
evidencias pueden llevarte a
ST129Q07TA cambiar tu opinin respecto a 1 2 3 4
la posibilidad de que hubiera
vida en Marte.
Identificar la mejor entre dos
ST129Q08TA explicaciones acerca de la 1 2 3 4
formacin de la lluvia cida.

22
P35 Qu tan de acuerdo o en desacuerdo ests con las
ST131
siguientes afirmaciones?
(Por favor, marc una sola opcin en cada rengln)
Totalmente
En Totalmente
en De acuerdo
desacuerdo de acuerdo
desacuerdo
Una buena forma de saber si
ST131Q01NA algo es verdadero es hacer un 1 2 3 4
experimento.

ST131Q03NA
Las ideas cientficas algunas
veces cambian. 1 2 3 4

Las buenas conclusiones se

ST131Q04NA basan en la evidencia de 1 2 3 4
diferentes experimentos.
Es bueno realizar los
ST131Q06NA experimentos ms de una vez 1 2 3 4
para verificar los hallazgos.
A veces los cientficos
ST131Q08NA
cambian su punto de vista
sobre qu es verdadero en 1 2 3 4
Ciencias.

ST131Q11NA
Las ideas en los libros de
Ciencias a veces cambian. 1 2 3 4

23
Muchas gracias por tu cooperacin para completar este
Cuestionario!

24