Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley 54 PDF
Ley 54 PDF
SECRETARIA GENERAL.
DIRECCION GENERAL DE APOYO PARLAMENTARIO E INFORMATICA.
( Febrero 28 1992 )
18 Agosto de 2000
Al margen un sello con el Escudo Nacional y pblica, la economa y la cultura, a fin de que
una leyenda que dice: Estados Unidos el Municipio, posea territorio, capacidad
Mexicanos.- H. Congreso del Estado.- Puebla. poltica, jurdica y administrativa como base
fundamental de nuestro sistema poltico.
MARIANO PIA OLAYA, Gobernador
Constitucional del Estado Libre y Soberano de Que en virtud de dicha reforma, se
Puebla, a sus habitantes sabed: asign a los Municipios, con el concurso de
los Gobiernos de los Estados, cuando as
Que por la Secretara del H. Congreso, se me fuere necesario, la prestacin de los servicios
ha dirigido el siguiente: pblicos mnimos, entre los que se encuentra
el agua potable y alcantarillado.
EL HONORABLE QUINCUAGESIMO PRIMER
CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL Que en virtud de lo anterior y con
ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE PUEBLA, fundamento en lo dispuesto por el artculo 57
fraccin I de la Constitucin Poltica Local y
CONSIDERANDO: cumplidos los requisitos de los diversos 64 y
67 del propio Ordenamiento Legal invocado y
Que con fecha 5 de diciembre de 1991 en trminos del 184 y 185 de la Ley Orgnica
se dio lectura a la Iniciativa de Decreto enviada y Reglamentaria del Poder Legislativo, expide
por el Ejecutivo del Estado que contiene la la siguiente:
LEY DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DEL ESTADO DE LEY DE AGUA Y SANEAMIENTO
PUEBLA, la que se turn a la Comisin de DEL ESTADO DE PUEBLA
Gobernacin, Legislacin, Puntos
Constitucionales, Justicia y Elecciones, la que TITULO PRIMERO
en Sesin Pblica ordinaria del da de hoy
present su Dictamen el cual fue debidamente DISPOSICIONES GENERALES
aprobado.
CAPITULO UNICO
Que la Comisin de Gobernacin,
Legislacin, Puntos Constitucionales, Justicia ARTICULO 1.- Los preceptos de esta
y Elecciones, tuvo a bien proponer diversos Ley son de orden pblico, inters social y de
cambios a la Iniciativa, entre ellos su observancia general en el Estado Libre y
denominacin, mismos que quedaron Soberano de Puebla.
debidamente aprobados.
Que por Decreto de fecha 5 de octubre ARTICULO 2.- Esta Ley tiene por
de 1981, este H. Congreso tuvo a bien aprobar objeto:
la Ley para regular la prestacin de los
servicios de agua potable, drenaje y I.- Regular la dotacin y prestacin de los
alcantarillado en el Estado de Puebla, decreto servicios relacionados con el suministro de
que fue publicado en el Peridico Oficial del agua, desalojo por medio de los sistemas de
Estado, en el nmero correspondiente al 13 de alcantarillado de las aguas usadas y las
noviembre del mismo ao. pluviales, as como el tratamiento y reuso de
las aguas residuales en el Estado.
Que dicho ordenamiento tiene por
objeto regular los servicios pblicos de agua II.- Establecer las autoridades en materia de
potable, drenaje, alcantarillado y tratamiento agua y saneamiento, as como los
de aguas residuales en la Entidad. mecanismos necesarios para hacer permisible
la colaboracin administrativa entre ellas.
Que por reforma al artculo 115 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos III.- Regular la administracin descentralizada
Mexicanos, se logr la descentralizacin de la o por colaboracin administrativa de los
vida nacional en la poltica, la administracin
Ley de Agua y Saneamiento del Estado de Puebla.
________________________________________________
servicios que constituyen la materia de esta los servicios relacionados con el objeto de
Ley. esta Ley.
Estado: Estado Libre y Soberano de ARTICULO 9.- Para los efectos del
Puebla. artculo anterior, la Comisin Estatal:
ARTICULO 11.- A falta de norma legal V.- Promover programas para el uso eficiente
expresa se aplicarn supletoriamente: del agua en todo el Estado.
VI.- Promover el tratamiento de aguas
I.- La Legislacin Federal en materia de agua y residuales y el reuso de las mismas, as como
saneamiento, por lo que hace a la prestacin la potabilizacin del agua.
de los servicios objeto de esta Ley.
VII.- Brindar el apoyo tcnico y administrativo
II.- El Cdigo Fiscal aplicable en lo relativo a la que le soliciten:
administracin de las contribuciones por la
prestacin de los servicios objeto de esta Ley. a) Los Municipios.
XII.- Realizar Las gestiones que sean III.- El Secretario de Salud quien fungir como
necesarias a fin de obtener los financiamientos Secretario Tcnico;
que se requieran para la eficiente prestacin
de sus servicios. IV.- El Delegado en el Estado de la Secretara
de Desarrollo Social;
XIII.- Celebrar con Instituciones Pblicas,
Sociales y Privadas, convenios y contratos V.- El Gerente en el Estado de la Comisin
para el cumplimiento de su objeto. Nacional del Agua;
XIV.- Difundir lo realizado en este sector para VI.- Un Presidente Municipal que represente a
promover la participacin ciudadana en la cada una de las regiones econmicas del
cultura del agua. Estado; y
III.- Establecer relaciones con las Instituciones XI.- Asistir a las reuniones del Consejo con
de Crdito a fin de obtener, de acuerdo con la voz pero sin voto.
Ley respectiva y previa autorizacin del
Consejo, el financiamiento para obras y XII.- Representar legalmente a la Comisin
amortizacin de pasivos. Estatal con las facultades generales y
especiales que le confieran la Ley y el
IV.- Autorizar las erogaciones Consejo.
correspondientes del presupuesto y someter a
la aprobacin del Consejo las erogaciones XIII.- Someter a la aprobacin del Consejo los
extraordinarias. estudios de las cuotas y tarifas que deba
cobrar la Comisin Estatal, por la prestacin
V.- Ejecutar los acuerdos del Consejo. de sus servicios y recuperacin de costos e
inversiones.
VI.- Administrar el patrimonio de la Comisin
Estatal, de acuerdo con lo dispuesto por el XIV.- Someter a la aprobacin del Consejo el
Consejo. anteproyecto de Reglamento Interior de la
VII.- Rendir al Consejo los informes de las Comisin Estatal o sus modificaciones.
actividades desarrolladas sobre los aspectos
siguientes: XV.- Nombrar y remover libremente al personal
de la Comisin Estatal sealndole sus
a) Cumplimiento de los acuerdos del adscripciones y funciones, de conformidad con
Consejo. las leyes.
VIII.- Tomar las medidas adecuadas para II.- Los crditos que obtenga para el
optimizar la calidad del agua que se distribuya cumplimiento de sus fines.
a la poblacin, as como la que una vez
utilizada se vierta a los cauces y vasos. III.- Los ingresos que le correspondan por la
prestacin de sus servicios.
IX.- Establecer relaciones de coordinacin con
Autoridades Federales, Estatales y IV.- Las donaciones, herencias, subsidios,
Municipales, de la Administracin Pblica asignaciones, concesiones, aportaciones y
Centralizada o Descentralizada e Instituciones adjudicaciones que se hagan a su favor.
Sociales y Privadas, para el trmite y atencin
de asuntos de inters comn. V.- Los remanentes, frutos, utilidades,
productos, intereses y ventas que se obtengan
X.- Suscribir ttulos de crdito y contraer de su propio patrimonio.
obligaciones a cargo del patrimonio de la
Comisin Estatal, previo acuerdo del Consejo. VI.- Los dems ingresos que obtenga a
cualquier ttulo.
_______________________________
H. Congreso del Estado de Puebla.
Sistema de Informtica Legislativa .8.
Ley de Agua y Saneamiento del Estado de Puebla.
________________________________________________
otra de aguas grises y/o pluviales cuando comercial o que siendo varios sean de
estos sistemas sean separados, o una naturaleza similar y complementarios unos de
descarga cuando sean combinadas; el otros siempre que, si se trata de giros cuyo
dimetro de las mismas se sujetar a las funcionamiento est reglamentado, se hallen
disposiciones que la Autoridad Competente amparados por una sola licencia o
fije. autorizacin.
Se exceptan de lo dispuesto en este IV.- Que est bajo una misma administracin;
artculo, los casos en que un giro o y
establecimiento utilice totalmente un predio,
en cuyo caso no necesitan toma o descargas V.- Que existan todas las dems
distintas a la de ste. circunstancias anlogas a las sealadas, que
demuestren que se trata de un solo giro o
establecimiento.
ARTICULO 49.- Para los efectos del
artculo anterior, se considerar como un solo
predio, aquel respecto del cual concurran las ARTICULO 51.- Los locales o
siguientes circunstancias: accesorias no se considerarn como predios
distintos, aunque carezcan de comunicacin
I.- Que pertenezca a una persona fsica o directa con el resto del edificio del que formen
moral, o si pertenece a varias, la propiedad parte, pero si en ellos se establecen giros o
sea pro-indiviso. establecimientos que conforme a la Ley y su
Reglamento deben surtirse de agua potable, y
II.- Que por la distribucin o uso de su contar con descarga de aguas residuales,
edificacin revele claramente la intencin de sern obligatorias las instalaciones de la toma
constituir una unidad, o si son varias y descarga correspondientes, excepto cuando
construcciones tengan patios, pasillos u otros la Autoridad Competente autorice su
servicios comunes. derivacin.
IX.- Los plazos para la iniciacin, realizacin y instalacin de aparatos medidores, estn
terminacin de las obras. obligados a informar todo dao o perjuicio
ocurrido a los mismos, dentro de los cinco
das siguientes a la fecha en que ocurra el
CAPITULO II hecho.
DE LOS USUARIOS
CAPITULO III
ARTICULO 69.- En los predios en que DEL USO EFICIENTE DEL AGUA
se construyan o existan edificaciones Y DE LOS APARATOS AHORRADORES
destinadas a uso no habitacional, su descarga
de aguas residuales deber ser sujeta a
registro e inspeccin por la Autoridad ARTICULO 73.- Con el objeto de
Competente, para ser normada de acuerdo a hacer ms racional el consumo de agua, es
lo establecido en la Ley General del Equilibrio obligatorio para los usuarios el contar con
Ecolgico y Proteccin al Ambiente, por esta aparatos ahorradores, en los casos y con las
Ley y leyes sobre la materia y fijar las caractersticas siguientes:
condiciones de la descarga segn el cuerpo
receptor. I.- La instalacin de inodoros deber ser con
cajas de seis litros por descarga.
ARTICULO 70.- Si la instalacin para II.- Los lavabos para aseo pblico debern
la descarga de aguas residuales se destruye utilizar vlvulas de contacto.
parcial o totalmente, por causa imputable a los
usuarios, propietarios o poseedores de los III.- Las regaderas para bao, las llaves de
predios, stos debern cubrir el importe de las lavabo y los rociadores de jardn deben utilizar
obras necesarias para suplirla de acuerdo a el sistema conocido como atomizador o
los costos vigentes en el momento de la boquillas ahorradoras; y
reposicin o reparacin.
IV.- En las nuevas construcciones se debern
de efectuar las instalaciones que la autoridad
ARTICULO 71.- Las instalaciones competente fije, a efecto de que cuenten con
interiores de un predio, conectadas aparato medidor, as como drenajes
directamente con las tuberas de los sistemas separados, uno para aguas negras y otro para
de agua potable y alcantarillado, no podrn grises o pluviales.
tener conexin con las tuberas para el
abastecimiento de agua obtenida por medio de
pozos construidos en el interior del predio. ARTICULO 74.- La Comisin Estatal
ser responsable de promover en las zonas
En las tuberas de las instalaciones urbanas y rurales del Estado, la captacin,
interiores de los predios conectados almacenamiento y uso eficiente del agua de
directamente con las generales de distribucin lluvia como recurso alterno, desarrollando
de las redes pblicas, no debern usarse programas regionales de orientacin y uso de
llaves o vlvulas que a juicio de la Autoridad este recurso.
Competente perjudiquen los sistemas.
TITULO CUARTO
ARTICULO 72.- Los notarios no DE LAS FACULTADES DE LAS
podrn autorizar, ni el responsable del AUTORIDADES
Registro Pblico de la Propiedad inscribir, CAPITULO I
contratos traslativos de dominio de inmuebles DEL PAGO DE LOS SERVICIOS
si no verifican previamente, que el inmueble de
referencia est al corriente en el pago de los
derechos causados por los servicios que ARTICULO 75.- El H. Congreso del
presta la Autoridad Competente. La Estado aprobar las contribuciones y
inobservancia del mandato anterior, originar productos que se causarn por la prestacin
una obligacin solidaria a cargo del notario, o de los servicios que regula esta Ley
registrador respecto del pago de los derechos correspondiendo a la Comisin Estatal o a los
Organismos Operadores actualizar las cuotas,
_______________________________
H. Congreso del Estado de Puebla.
Sistema de Informtica Legislativa . 17 .
Ley de Agua y Saneamiento del Estado de Puebla.
________________________________________________
_______________________________
H. Congreso del Estado de Puebla.
Sistema de Informtica Legislativa . 18 .
Ley de Agua y Saneamiento del Estado de Puebla.
________________________________________________
V.- Cuando el usuario efecte la descarga de VII.- Cuando los usuarios de los servicios, los
sus aguas, fuera de los parmetros responsables solidarios o terceros con ellos
autorizados. relacionados, se opongan u obstaculicen el
ejercicio de las facultades de comprobacin de
las Autoridades Competentes, stas podrn
ARTICULO 84.- Los adeudos a cargo indistintamente:
de los usuarios por la prestacin de los
servicios objeto de esta Ley, tendrn el a) Imponer la multa que corresponda
carcter de crditos fiscales. en los trminos de esta Ley.
c) Solicitar a la autoridad
ARTICULO 85.- Las Autoridades correspondiente, se proceda por
Competentes a fin de determinar la existencia desobediencia a un mandato legtimo de
del crdito fiscal, dar las bases de su Autoridad Competente.
liquidacin, fijarlo en cantidad lquida,
cerciorarse del cumplimiento a las
disposiciones de esta Ley y su Reglamento y ARTICULO 86.- Para los efectos de la
comprobar la comisin de infracciones a fraccin I del artculo anterior, las visitas de
dichas disposiciones, estarn facultadas para: inspeccin que se realicen en el interior de los
I.- Proceder a la inspeccin de inmuebles y predios y edificaciones particulares, se
obras de construccin o urbanizacin, para efectuarn por personal debidamente
cerciorarse de que sus instalaciones autorizado al efecto. El inspector deber
hidrulicas renen las especificaciones acreditar su personalidad con la credencial
tcnicas que correspondan. correspondiente y exhibir la orden escrita que
funde y motive la inspeccin.
II.- Solicitar de los usuarios de los servicios,
responsables solidarios o terceros con ellos ARTICULO 87.- Cuando se impida al
relacionados, toda clase de datos, inspector practicar una visita o se encuentre
documentos e informes relativos al cerrado el predio, giro o establecimiento en el
cumplimiento de las disposiciones de esta Ley que debe practicarse la visita de inspeccin,
y su Reglamento. ste fijar en la puerta de entrada un citatorio
al propietario o poseedor para que espere al
III.- Recabar de los Servidores Pblicos y da siguiente, apercibindolo que de no
Fedatarios, los informes y datos que posean esperarlo, no permitirle efectuar la visita o no
con motivo de sus funciones. estar abierto, se efectuar en los trminos que
contempla la fraccin VII del artculo 85 de
IV.- Practicar la lectura de los medidores que esta Ley.
cuantifican el consumo de agua potable.
_______________________________
H. Congreso del Estado de Puebla.
Sistema de Informtica Legislativa . 19 .
Ley de Agua y Saneamiento del Estado de Puebla.
________________________________________________
_______________________________
H. Congreso del Estado de Puebla.
Sistema de Informtica Legislativa . 20 .
Ley de Agua y Saneamiento del Estado de Puebla.
________________________________________________
II.- No solicitar oportunamente la prestacin de XV.- Operar sin estar autorizado, el sistema
los servicios dentro de los plazos de vlvulas de distribucin de agua potable.
establecidos.
XVI.- Permitir fugas de agua en sus predios,
III.- Solicitar los servicios de agua potable y/o instalaciones o locales.
alcantarillado, proporcionando datos falsos o
errneos. XVII.- Desperdiciar el agua.
_______________________________
H. Congreso del Estado de Puebla.
Sistema de Informtica Legislativa . 23 .
Ley de Agua y Saneamiento del Estado de Puebla.
________________________________________________
XVIII.- Impedir en cualquier forma la instalacin XXX.- Perforar, mandar perforar, profundizar,
de los servicios. limpiar, reademar o modificar un pozo, sin
XIX.- Emplear mecanismos para succionar contar con la autorizacin correspondiente.
agua de las tuberas de distribucin.
XXXI.- Ocasionar por su descarga de aguas
XX.- No cumplir con la obligacin de solicitar residuales o por cualquier otra causa, daos al
en los plazos establecidos el anlisis de sus sistema de drenaje y alcantarillado, sin
descargas de aguas residuales. perjuicio de la reparacin a su costa del
desperfecto causado.
XXI.- Descargar aguas residuales fuera de los
parmetros permisibles, sin previo tratamiento XXXII.- Utilizar el agua potable para el servicio
a cualquier cuerpo receptor. de albercas o depsitos, sin la autorizacin
correspondiente.
XXII.- Tener en los inmuebles distintos a los
de uso habitacional, instalaciones diversas de XXXIII.- Celebrar actos o contratos de
las aprobadas por las Autoridades promesa de venta, ventas con reserva de
Competentes, cuando las disposiciones dominio, de venta o cualesquiera otros
legales exijan tal aprobacin o modificarlas sin traslativos de dominio relativos a lotes que
el correspondiente aviso o permiso. formen parte de fraccionamientos de terrenos,
cuando previamente no hubieren obtenido la
XIII.- No presentar, no proporcionar o hacerlo autorizacin de la Autoridad Competente; y
extemporneamente los avisos, solicitudes,
datos, informes o documentos que ordenen las XXXIV.-.Incurrir en cualquier acto u omisin
disposiciones legales. distintos de los enumerados en las fracciones
anteriores, que infrinjan las disposiciones
XXIV.- No hacer las comprobaciones o legales.
aclaraciones que la Autoridad Competente les
solicite.
ARTICULO 98.- En los casos de las
XV.- Presentar la documentacin que se les fracciones a que se refiere el artculo anterior
solicite incompleta, inexacta, alterada o as como en los casos de reincidencia, la
falsificada. Autoridad Competente podr imponer la
sancin de clausura temporal o definitiva,
XXVI.- No pagar en forma total o parcial las parcial o total.
cuotas o tarifas por la prestacin de los
servicios objeto de esta Ley, dentro de los El personal designado para efectuar la
plazos legales establecidos. clausura, proceder a levantar acta
circunstanciada de la diligencia, el rehusar el
XXVII.- Omitir total o parcialmente el pago de infractor a su firma, no invalidar dicha acta,
las cuotas o tarifas por la prestacin de los debindose asentar tal hecho en la misma.
servicios y que sean determinadas por las
Autoridades Competentes en el ejercicio de
sus facultades de comprobacin. ARTICULO 99.- Son infracciones cuya
responsabilidad corresponde a los encargados
XXVIII.- Utilizar en cualquier forma el agua del Registro Pblico de la Propiedad, Notarios,
potable con fines de lucro, sin contar con la Autoridades Judiciales y en general a los
autorizacin correspondiente. Funcionarios que tengan Fe Pblica, autorizar
actos o contratos traslativos de dominio de
XXIX.- Instalar tomas de agua o descarga de bienes inmuebles, sin cerciorarse previamente
aguas residuales con omisin de cualquiera de de que los contratantes, estn al corriente en
los requisitos legales establecidos. el cumplimiento de sus obligaciones derivadas
de la prestacin de los servicios objeto de esta
Ley.
_______________________________
H. Congreso del Estado de Puebla.
Sistema de Informtica Legislativa . 24 .
Ley de Agua y Saneamiento del Estado de Puebla.
________________________________________________
I.- No proporcionar los avisos, informes, datos I.- Deber formularse por escrito sealando el
o documentos, no exhibirlos en el plazo fijado nombre del recurrente y su domicilio en el
por las disposiciones de esta Ley o cuando Estado para or y recibir notificaciones.
las Autoridades Competentes lo exijan con
apoyo en sus facultades legales y en su caso, II.- Sealar el acto o la resolucin que se
no aclararlos cuando las mismas autoridades impugna, acompaando copia de la misma.
lo soliciten; o presentarlos incompletos,
inexactos, alterados o falsificados; y III.- Sealar los antecedentes del acto o
resolucin reclamada.
II.- No prestar a las Autoridades Competentes,
el auxilio necesario para la determinacin y IV.- Sealar los agravios que le causa el acto
cobro de las cuotas o tarifas por la prestacin o resolucin que se impugna.
de los servicios objeto de esta Ley, en los
casos en que tengan obligacin de hacerlo, de V.- Ofrecer y acompaar pruebas.
conformidad con la misma.
VI.- Acreditar la personalidad del recurrente,
CAPITULO II cuando no se gestione a nombre propio.
DE LAS SANCIONES
VII.- Acompaar la constancia de notificacin
ARTICULO 101.- Las autoridades del acto o resolucin impugnado. Si la
competentes, impondrn las sanciones notificacin fue por edictos, deber sealar la
administrativas por infraccin a las fecha de la ltima publicacin y el rgano en
disposiciones que establece esta Ley y su que sta se hizo.
Reglamento, de acuerdo a los montos
contenidos en el Decreto a que se refiere el Cuando no se cumplan los requisitos
artculo 75 de esta Ley. a que se refiere este artculo, se requerir al
recurrente para que en un plazo de cinco das
TITULO SEXTO hbiles cumpla con el requisito omitido. En
DEL RECURSO ADMINISTRATIVO caso de no subsanarse la omisin en dicho
DE REVOCACION plazo, la promocin se tendr por no
presentada.
CAPITULO UNICO
_______________________________
H. Congreso del Estado de Puebla.
Sistema de Informtica Legislativa . 26 .
Ley de Agua y Saneamiento del Estado de Puebla.
________________________________________________
_______________________________
H. Congreso del Estado de Puebla.
Sistema de Informtica Legislativa . 27 .