El Participio

Aspectos morfolgicos

El participio pasivo, pasado o de perfecto es la tercera forma no personal del verbo. Puede
presentarse de forma regular (amado, temido, partido) o de forma irregular (abierto, dicho,
escrito). Existen verbos que presentan ambas formas (imprimir, frer, proveer) una forma tiempos
compuestos (he fredo el huevo) y la otra funciona como adjetivo (el huevo frito).

El participio se diferencia del gerundio y del infinitivo en que posee flexin de gnero y nmero
(traducido/traducidas/traducidos/traducidas) a excepcin de los tiempos compuestos formados
con el auxiliar haber. Tambin se distingue del infinitivo y del gerundio en que no tiene forma
compuesta y en que en el espaol general de hoy el participio rechaza los pronombres clticos. No
existen en el espaol actual participios de presente, abundantes en el espaol antiguo. Quedan sin
embargo, algunos restos de su antiguo valor verbal, como en el adjetivo distante.

Contenido temporal y aspectual del participio

Al igual que el gerundio, el participio aporta informacin aspectual, y solo indirectamente

informacin temporal. As, en La polica encontrar a los rehenes atados a un rbol no se
especifica el momento de atar a los rehenes, pero ha de entenderse que es anterior al designado
por el futuro encontrar. Construido con verbos de percepcin, el participio puede expresar
simultaneidad si el verbo al que corresponde no implica trmino, es decir, es atlico o no
delimitado. En cambio, los participios de los verbos tlicos indican anterioridad si modifican a los
verbos de percepcin. Cuando el participio se construye con auxiliares, son estos los que
determinan su interpretacin temporal. Ciertos usos del pretrito perfecto compuesto
son compatibles con situaciones en curso, por tanto no terminadas.

Como en el gerundio, al contenido aspectual y temporal del que se habla en los apartados
anteriores pueden unirse otros, sobre todo en las construcciones absolutas.

El participio y las clases de verbos

Todos los verbos espaoles tienen participio, pero las posibilidades de uso de esta forma varan de
acuerdo con el tipo de verbo de que se trate.

Los participios de los verbos transitivos son formas intransitivas porque, a diferencia de los
infinitivos y gerundios correspondientes, no admiten complementos directos sino complementos
indirectos, de rgimen y predicativos. Pueden formar oraciones pasivas construidas con el auxiliar
ser, aunque con restricciones. Por otra parte conservan el sujeto tcito y expreso.
El participio de los verbos transitivos interviene en la formacin de perfrasis. Se usa adems como
modificador nominal, como atributo o como complemento predicativo, ya acompaado a un verbo
ya formando parte de las construcciones encabezadas por las preposiciones con y sin, ya en
clusulas absolutas.

Los participios de los verbos inacusativos, tambin llamados cuasi deponentes, se comportan en
buena medda como los transitivos. Aparecen como modificadores nominales, como atributos y
como predicativos se en construcciones absolutas o fuera de ellas.
Muchos verbos transitivos que tienen correlatos pronominales admiten participios en su doble
uso. En la variante transitiva se percibe la presencia del agente que falta en la variante pronominal.

Con los verbos llamados intransitivos puros o inergativos no se forman participios pasivos, aunque
s tiempos compuestos. Estos participios no admiten variantes en femenino ni en plural. Entre los
verbos exclusivamente pronominales, nos tienen participios pasivos y otros solo participios de
perfecto.

Los participios de los verbos transitivos y de los inacusativos se distinguen de los adjetivos que
presentan la misma forma.

Semejanzas entre participio y adjetivo

Adems de la flexin de gnero y nmero, muchos participios comparten con los adjetivos un buen
nmero de estructuras sintcticas por el hecho de ser ambos elementos predicativos. Participios y
adjetivos aparecen tambin en las construcciones preposicionales en las que se admiten
complementos predicativos. Los participios comparten, asimismo, con algunos adjetivos la
capacidad de formar oraciones absolutas.

El participio muestra mayor afinidad con unos adjetivos que con otros. En efecto, los participios
estn especialmente cercanos a los llamados adjetivos perfectivos o resultativos.

Como formas verbales que son, los participios heredan con mayor regularidad que los adjetivos los
complementos preposicionales de los verbos, no obstante esos complementos tambin se
transmiten en ocasiones a los adjetivos.

Los adverbios que expresan contenidos relativos al tiempo o el aspecto son esperables con la
mayor parte de los verbos, y por tanto tambin con los participios. No resultan imposibles, sin
embargo, con los adjetivos, aunque de forma ms restringida.

Diferencias entre participio y adjetivo

Los adjetivos no tienen complementos predicativos. Los participios s pueden tenerlos, ya que son
formas verbales. Los participios usados como adjetivos no heredan ciertos complementos propios
de los verbos.

Ciertos participios expresan resultados de los procesos, propiedad que comparten con algunos
adjetivos.

El adverbio recin es aceptado por los participios de muchos verbos transitivos e inacusativos, pero
es rechazado por los adjetivos, puesto que, como en los complementos examinados en el apartado
anterior, su interpretacin requiere hacer referencia a algn suceso.