Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Ley 29990 Pensiones PDF

    Cargado por

    ses_707
    39 vistas32 páginas

    Título original

    LEY 29990 PENSIONES.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    39 vistas32 páginas

    Ley 29990 Pensiones PDF

    Cargado por

    ses_707

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 32
    ‘Stone nano nmaci be El Gcblermo Revoluclonaro eran ol Sistema Nacional de Ponsiones DECRETO LEY N* 19860, CCONCORDANCIAS: DS. NYO1S.747R Raglament) OTRAS CONCOROANCIASED ‘ONSIDERANDO: ‘Que es polos del Goble Revoliclonal de a Fuses Armada aseguar al benestar dela comune (Que i Segura Social constuye une doles principle instruments para aanzar tl betv0 (Que el Plan Nacional de Desaroto extabloce como uno de sus obstvos do politica de ‘ceguidsd eck 2 mare plo ia uneasion dolor dhoreae repimenes. do eopused eos! oer ‘Que es necesaro ectablocot un sistema que, ademas 6 elminarInstas sigualdades, cra be defiance en ie prestacones en el financamento do los denis regimenes [enstoree con miata rindar una protsccn mids arpa y adecuadaa ls vabadores: Que os jquaente necesario pair ia noorporacion a los Benefcos del stoma de pansioros de aqushos vabajderes independenes que no tenian aceso al mise, En uso de as facutades de que est vest; y cone voto aprebatorio del Conele deMinchos a dado el Decrto Ley suerte: SISTEMA NACIONAL DE PENSIONES DE LA SEGURIDAD SOCIAL truvo ELA CREAGION ‘Artculo 1. Crease el Sistema Nacional de Pensones de la Seguridad Socal, on suction eos shteras de pensions ce as Calas de Pensinos de fa Coa Nacional de Seguro Socal y del ‘Seguro Socal del Erpeado y dl Fondo Especial de Jublacin de Empeados Paroulres. [Artculo 2 La Cale Necioal do Pensones esol organismo ceta del Sistea Nacional de Pensions de la Sepuricad Soci, rmwon DE LOS ASEGURADOS [Artculo 8 Son asogiradosobigatoroe del Sistema Nacional de Peniones dela Seguridad ‘Soci con i excepcin aque se refi eatcul 6, ls siguientes: 42) Los trabajasores que presan services bao el réginen do la acivitad prada a cenplessores porouores,culesquera que sean la duracin dl corrate de Waba yl e tempo Se ‘taba por a, sana o mos: {sn 1n013 103501 m Pignas stm Ean de mace een Mere ssa Los tabajadoree a tervio del Eslado bo te roglnenes de la Lay NP 11377 0 30 a sctvidad prada: incuyendo al personel que 2 part de la wgenca del prosente Decreo Ley nese {2 presaservcos en el Poder Juda, ene Seno Donato y eno Mage ©) Ls wabojadoces do empresas de propiedad sci, coperatiasysrlares 4) Loe rabsjadres a servi del hoger, Los wabajares atts: y 4) Otros trabsjadaes que sean comprendios en el Sistema, por Decreto Supreme, previo intrme del Cnssj Directv Unio de los Seguros Sociales. CCONCORDANCIA: —_R. $85 N" 1041-2007, Art 2 Reglamento Operatvo paral He desaftacion ‘Riomasey rian especial de bicion alee del ‘Siatoma Priva de Pansiones = qu ‘Suprema N* 089-2007-F), referent Ley N 28964 yo Decrto Artoalo 4 Poin asegurarse fcutativamente ene Sisora Nacional de Ponsiones on fas condiciones Que theo reglamerio col presen Decel Ley: 2) Las personas. que rain aetviad ecenérica independent: y ») Los asegurados obligtarios ue ceten de prestar services y que pten pola cotnuasén fooutata CONCOROANCAS: DS. W'asb2t07EF, AR? Artculo = No estén comprendidos on Joe alcaness dol presents Decroto Ley os trabaasores de! Secor Pblzo Nasional que al eta’ on vgsnca a presenta Decreta Ley so halen preter sonic syle al rginen de casantlajubiaceny montpt.() (0 Ateulo susttuido por ol Article 1 del Decroto Ley NY 20604, publicado el 07-06-74, ewyo {eto ol sigulnte articul &~ No estén comprendides en os alances el presente Decreto - Ley los trapgjatree dl Secor Pulco Nacenal que al en en vigencla el mismo se halon presando terse eyjtos alépiman da cesana, ublaion y montopl, La presente exclusén noes aptcabie als ndeados vabajagores on el caso de que por presto naverprstado sevicos en vo U ovos enpleos en a forma incada enol A 3 tongan {Emil cad de aogurasceoblgatonos ce Sistora Nacional de Personas 0 de asegurados 3 faoutaves que se refers al nis b) del At 4, respecbvamente En eslos casos se posta obtener ponsin o compensation, sagin coresponda, bap el regimen del Decco ~ Loy NP 20530 y ls ferecos qe aeveraa el presente Decato- Lay. trum DE LA ORGANIZACION FINANCIERA Artculo 6.-Constiuyen fuentes de francaniono dl Sistema Nacional de Pensiones de a Segue Soca -7ow70%3 soxso1 am ‘Sana Pate nmactin nein se ats 3) tas aportsconee des erpleadoresy de oe asoguados bE producto de las mutasy recargos por las ineccones @ este Decrato Ley y su Reslorente ©) Erendininto de susinversiones; 6) Los imereses do sus captales y reserva. «) Las donaciones que po cualquier concep reciba, [Artoulo7.- Las apontaciones a que se referee inciso a) de artcuo ante equivalen a un porcenj del monto da remunracin aeegurable qe percbe el abaleder,porcentle que ce Fara. en cada caso, por Develo Suprema con et voto spobatoro del Corse ae Mists, = Dropuorta de Conejo Directo Unico do fs Seguros Socal y prev estado actuarial, cho oreanj sera abonado en aoa silent: 2) os teceras partes pore eoleador 0 la enresa e propedad social, cooperatva © sea, segun lease, y 1) Una tercera parte pore acegura. Articulo 8. Para es fines del Sistema oe considera remuneracon asogurabo ol tal eas cantdalos porebldas por l asoguraso por los servicios que presta a 8 emplkador o empresa, hnlquora que sea la denomiocin que se le de, con lob excopeones que se conignan ene ‘dle aunt, Articulo 8. Para los tes 6el Sistema no foman parte de a remuneracén asegurble, nicareno le caniaces que pera el aseguado por as sguents conceptos 9) Grafeaconesexracdnais: ») Asignacon Arua! sustiutra da régimen do parcipacin en ns ida; €) Partpacon ens wads; 1 Borfaién por sasp de pla oe diner; ©) Bonifscon gor desgate de heramintas:y 1) Las suas 0 bones entegados a vablader par a reslzaisn do sus laboes, expos for la natraleza do Stas, coma ls destino a mod, vices, rpresenacin yvestaro, [Articulo 10 La renuneracon maxima asegurble sobre la que so pagard aportaciones, por cada empl, sor fede por Decteto Supreme con el voto aprobatorio del Conejo de Minsos, a propo él Conse Drosivo Unicode fs Seguros Sore y previo esto acta Sia remuneracin perclia superar dcha suma, el asegurado pagard edemés, pore ‘xcezs, hasta ona sms igual ala mia dela emunerecon maxima aseguabe, el porcertaje QUE ie ‘Shressonde sobre do axoso, por cada ele, onto de la emuneraion maxima asegurable deer resjstarse en la proporcibn que se reajusee mono ele ponsion mss gue cota ia Cae agus 28 eflee el arcu 72. [Aculo 11- Los ompoadors y las empresas de propia soi coopeativaso smiares, estan cbigedos 2 referer los eporadionee de ee tabsjadoree seeguradoe obligetaoe en ef ‘/o12013 wexsaram gees ‘sera academia Mara des moments del pogo de sus romunareciones y a entrogras a la Caja Naclnal de Pensiones, Conuntemonte\con Jas que dichos emplosdoes 0 empresas deban abonar La entega do estas “Spates a a Caja ser efecuada de confomidad con lo que ataiezca of Reglamonto, dono er temino quo so fie en el memo. S95 personas obigadss ro retiora” en Iz oporunid Inc Tec st tas, peri por fg oh resto 2 toscontrein a é08 (+ Articutosusttuide por el Art. del Decrto Lay N* 20604 publicado ol 07-05-74, cuyo texto eset siguione “Artculo 11. Los empleadoes y las empresas de propiedad social cooperatvas 0 simare, estan ebigados arlene las spotaiones do ls tabojadores asogurados obigatonios en I'mortoio del pago ce sus remineracones y @ envegaias 2 Seguo ‘Socal del Per, onpntmente conse quo enot emplaadoreso empresas deberan abona, pre rine que fj FReglaneto, deniro de mes siguiente 2 aque en que se peso al baboo. Slat personas obigacas ‘fo feueren en la oportunidad indeada as aportacones Ge sus tabafadores esponderan So" Su ago, sn derecho a gescomaresas extn Articulo12- Loe empleadoresy ls empresas de propiedad socal, cooperabvas y similares bide alpa99 do ls apoviacones de los sseguradosobigatoros y de ias que les comesponda, (que icuran en ror, pageran un recar® de dos por een de alr de achas aperciones pat asa mes ealendareofacabn, en peice de las sancionos a que hubs gr Arlculo 13.~ Las apertacones, recarges y mullas adeudodas darén lugar @ cobranza aac, sao el caso de aporacenes Inpagas de aeguradosfacutatvos, que slo esavan aecias srecago a que se reer a aricub ator. El proedimintecnacv, bajo responsabilidad def atriad competent, s nar ene! termine d¢ Weinta dat condos a partr de la fecha en que ol emploadory as empresas de ppopicad soca, cooperates © inares obigadoe al pago se las aportacones no cumplon con ecuer dino atone Para el curliiato de lo puesto en este arteulo se organza y mantra sctusizsdo 1 Regbt de Cuenta de Empleaores, Articulo 14 Las apatacines 6 os asogursdosfacutatvos a que Serer ol incso a) del aticuo 4, 3 papain sobre la base del gros asogurble mensual. Se consider ngreso asegurable mensual la doceava parte del ingreso anual qe periban por sutabap personal en acted econtmien ndepenloro,segundecaracin jurada de pago del Frpucso ata renfa dl ao anor a cua coresponte ol perado do aprtacton. ino hubiora oblgacin de presenar eclaracin jurada do impuesto a ta reta 0 s trabjtornciraachsad eondmica independiente y no hblera estado eblgado, con anteroiad, Za pesentacen de fa moma, oe aporiacenes seran eslableidas sogin declracon jaa que raraaia con En todo cao, la base para el cilcvo de estas aportaciones no por ser inferior 2 una remunscion mii vil del ugar de su rabso haba. Lis aportacones de esos ategurados no podin ser carga dela empresa, La cla pot vetfcars ingesos del asgurado facut. CCONCORDANCUS: Lay Nt 2003, Art. 9 (Oe! apoteobligatro del trabeador Independents a ‘Shtena Nacional de Pensiones) ‘71703 10x80" am loess ‘SitwoaPaaade enact ca cit ia Atoulo 15 Las aporaiones de os asepirads facitatvos a que se refers ico b) de ‘ariculo # se pagan temendo como base epromede de la remuneracin asegurabie mensual pores rane el imo ofa de secs, £1 Consejo Det Unico de os Seguros Socials po realusta la base para el pago de ches eporacones afin. 38 mantener valor rea delasprestacones que puderancoresponder. CCONCOROANCIAS: RN" J8B20HOSUNAT (Agra ol Formulro Vial N 1607 - Axogura tu Penne cul permis a Axepuradora fect a cara a1 pogo do iw sporacionee al Siena Nacional do Pensiones de los serotonin ayn por xara Artioulo 16 La apotacion de los asegurados facuttvos es de su cargo exclusiva, y ‘equival a porcentae gba’ a que se fetes elariculo 7, de surmunerackn 9ingreco avegurabee Flea ty monte sisi ana emerson ravine muegutela sala an Benet alo del rica 0 ‘su remuneractn o gras superaracchasuma, los aseguradsfacutabvos pagar: 2) Por la suma mixin azegrabe porentaegoba seid en lati 7: Por el exceso oe a sua mixima asegurabley slo hasta un coven po cero deka rama a terera pate da poreantje gala quo so rere el arcu 7 [Articulo 17~ El pogo de ts apotaciones de fos azegurados facts 2e efectuara de confoiad con Ib ue atablezea e Relomento dene det temo que We el sro. Articulo 18. La oblgacon de pago de las aprtciones propas de los empleadores 0 empresa aque eo referee aru 7, proserbe alos qunce aos, Es inrescrpte ls obigacon de pagar be aportaconesreleidat © que debi retenese 2 los watsadoes. [Artculo 19. El réginen anciero el Sistema Nacional de Pensions operara en base al sisters de pina escalonaca, ‘Bajo responsabilias del Geerta General de la Coa Nacional de Peniones, en perodos no ‘mayores do cinco afos, se eectara obigaloremente esludis scares para determina Sos [pans tesehves del Sistem Neon de Pensiones gorantzan su oqustrio fancier. [Articulo 20- Si por causas improvisbles el otal de los egesos de. un afo caledero sipera'a@ bs ngrosos, producendo un dict que pucere ser evaliad como permanente, is Sporocunes sean aumertades por Resolon Miser prepuesta dei Conveia Drecbvo Uneo {eos Saguros Socsies, en uno y meso por Gento de las femuneracnos ingress asegurtie, ‘Senbujendoae ot ago de ese porceij en a forma preva en el artcul 7 Em la fecha en que entra en viganci ol aumento a que se rere et prfo anterior, ere General depend la reaizacon de un esto scar eon el objeto de Que en un plzo nO fnayor dese moses eo rate o felt i lasa de cramer do conforiod con el aud 7 teste ut caso, et revo porcenlae de aportacon no se aplcarda los pelodos devengadcs. [Articulo24~ 1 Fondo de Reserva estaré consti pr el onto capizado do bs sldos Vidor dos eres andl, deduces les gastos de prestaconesy adminis, ‘7019013 yossa1 am rors si ana mace a nase ston 2 Fondo de Ressiva no sar dectnado a tender el pag de pestaiones ms gastos de mination dela Caja Nocona de Pensiones. Articulo 22 El Fondo de Reserva se ever tented en cuenta, en form concurrent as avert nomas ») La segura 6 su valor reat ) La gerard equltrio facie del Sits; 2) Lamayor enabled poste; a iui, @) La contrbucin al desaroo socio-ecendmico de! pais, de contormidad con ls planes nacionats de desarale ‘Cuando las inversiones tngan por faded el benefice comdn de os asequrados, no sr «6e apesaon eines al pretene arcu, sn peice de dapvesto ene arioue sguane, [Articulo 23. Los iversones del fondo de reserasblopodrn reakzarte si os etutioe y proyecs demucsvan para cada una de elas un rertabliad electra rata no menor que la asa de Fetes de deptato bancero a pazo lo, lego de deducdes les gastos do auminsacen que requere cadavers. thuow DE LAS PRESTACIONES. caPiruLor PENSION DE INVALIDEZ Arica 24 Se considera inv: 2) Al asegurade que se encuentra en incapacidd fica o mental protongads o presumiss ‘permaete, quel pide ganar ma do a ltcara parte dela romuneractn 0 ngreco aegurable [oe pecoria oo tabejador dela misma categoria, n Un abe gual sia e a misma opin y 1) Alasegurado que, naiendo gozade de subst de enfermedad curaneel tempo maximo cevtabielde por ey enna ncapactads para el aba Antculo 25 iene derecho a pension do invader ol asegurado ©) Cayo ina, cslquira que fre su causa, so haya producto después de haber svortado cuando menos quince afos,aungue a a feche de sobrovenie la invader no se encvente sparen, 1) Que tno mis tre y manos de quince ates completes de aprtact, a! momento ci strovnir a ial, clers Que [vere su causa, conase por fo manos con doce meses Jo ‘porasin an os tanta y see meses anrires a agus en queso prod a ivake, «Que a momento de eabrovanite fo invaies, cualqire qe far sy causa, tenge poo manos te aos de aportacion. dels cuales porlo menos a mad coresponds as inos renta {sou meses anteores 2 agu6i en quo 8 produ a valde, aungue a dchafcha nose encuente {7012013 toseazam Plone ‘Stanners ea oid ut spoaanco: 19 Cuya invader so haya proucide por acciante comin 0 de traba, 0 enfermedad profesional siempre que ala fec8a de preducso ol rosgo aya esta apotano(") (0) Article eutiuldo por el Art 4 1 Deerato Ley N° 20604 publicado el 07-0.74, cuyo texto e-lsigulento ‘articulo 25. Tine derecho a pension de invaidez el vegurado: 8) Cuya vate, cualquiera que fuere su causa, se haya producdo después de haber 9 portato cuando menos 70 afos, aingue 8 La fecha de sebrevente la invalid no se encvente Sporn b) Que taniendo mis de 3 menos de 18 afos conpleos de apotacin, al memento de obrevele i vader, cualgulrs que tere eu causa, conta por lo mens Gon 12 meses do Sponason en los ao maser artiren quot ou que pk la tealdee, urea dhe fecha Pe seeencuetve porando, ) Que a! momento de sobreventela invade, cualquera que fre su causa, tenga por lo manos 3 aos de apotactn es eal porlo menes la mind covesponda alos dios 36 meses [Taororeso qué! en aue ae pre lainvae, aunque aca ocha no we encuerve apo: 4) Ca wvalder se haya producido por aciéente comin 0 de tabeo, © enfermedsd profesional. stmpre que al fecha Ge produce nesgo aya estado aporiando En ringin aso al pensions de ublaion tendré derecho a pension de ivalidez. Artculo 26- La Invade sor dectarad en primers instanca pore! Gerente Gone! dela Caja noconal ee Pansies, previo ifome do una comin médica do Un con eesti! do Seguntad Soci! sobre ef estado fo ye mental da segureda CK") (+ Anteuo sustituido por el At. 4 del Decreto Ley N* 20604 publicado el 07-0574, cuyo texto sr olagulente Articulo28~ Lo invader sort declarada por ol fuelonao de Seguro Socal dt Pera que “self Reglanent, prev informe de Una comin mde de un conto aitncial do incicada inattacn sobre stad sic fo mena del asogurado™ (©) Artculo modiicado por of Articlo 1 dela Ley N° 27023, publlcada el 24-1288, cuyo texto (eel siguiente: “asicule 28 ssegurado del Sitsma Nacional de Pensions que sale pansion de invaez preset’ jut con su Sock de pension. un Ceriicado Medco de Invade emo por ‘Snatnto Beruano de Sepuided Socks, etablecmsentos de eid pubes el Minsteo de Salis Enldodes Presindoras de Saki consitises 6ogun Loy N* 26790, de acuerco al contenido que Ofeine de Horalzacin Provainal apruebe, prevo examan de una Comision Mésca norbreda poral elect an cada una de ches enscades En coco de enfermedad terminal ofraversbe, no se expla comprobacion percica det estado de ivacez Si eiectiaa t verticacén postr se compeobara que el Certicdo Mecca de Invaliz 0s {aco c conene datos exacts, seran responsabies de oll pera yadminisratvarente, el médica ue end el cotiodo cada uno de los ntograies de ae Comalones Médeas de as enidodes reforie,y propi olen") ‘7172013 toxscoam igen ‘roma nance nema a ait in CONCORDANCIAS: DS.N'T662006F, An. ¢ SNe 166-2005 6F. rt 3 RAL NY A7E2006 NGA (Aprunban Oot Satara “Apiacién Ténica dat Cerieato Misia requeio para elotorganienio de penlen “és invaies) Dis. N* 020.205-8A Procedinientos deneminados “Certicado Mico para Cterganiento de Penalin de invalids” ent TUPA do Limay Calo} RW 051-2008S€PS.C0 (Dctan daposclones para la confomackin de Comisones Médias Calficadorss de ieapaciged (CMC! on! ‘Sistema Complementaro de Sepuded Socal on Sal) {¢) De conformidad con al Anticslo 2 dl Decreto Supremo N° 166-2005-F, publicado ol 07 Dsontte 2008, se dispone de acuordo al arcu 1 dea Lay N° 27023, que el Seguro Soclal de Entidadee Prestadoras de Salud -EPS, dt ‘lls contados a partir fin quo éetas emian los correspondlentes Certiicados Médicos de Invaidez, con la fnalidad ‘que' el asegurado. del Sistema Naclonal de. Penslones, pueda ‘olickar su prestacion felaclonada con la nvaldez. [Artculo 27 El ment def pension mensval de invader, en bs casos considerados on ot aticu 25, srs gual al cheuerta por conto dla reruneracon ongreso de reterencis Ccuando al total de ates conpleos de apotacién sea superior a tes el porcentaje se incremenaréen ine po eno por cada ato cormplete de aporacon que exceda dere ates Artlculo 28 También ene derecho a pensén ol asegurado que, con uno © mie aos compldos de apotaciony menos dees, se invade a consecvenla de ervermedad no profesional ‘conacin de que al produces valer curt polo menos con doce moses de aporacion en ite vorteus meses anteriores 2 aque en que tobrevio ts valdez. En ta caso, la pension sera (Gruvate a un sexto de ls remuneracén 0 ingeso de Telerencla por casa afo completo de sporaetn Articulo 29- Sl produce a invalez ef asegurado vere conjuge a su cargo yo ios on edd do prc pensin de aanded,e mono ola pension se ements en dos po Santo de io eominerastn © nareso 38 refer por ol eS0juge Yan dos por Geto par cada hj. Dito lncremoros s mentendrn en foro subsbtan ls causas que les ran ono. todo caso, of mono de Ja pensiin no podré exceder dot ochents por conto 6 Io remunracon 0 ngreso de referencia.) () Arteulo sustulde por el Art. del Deereto Lay N* 20604 publicado ol 07-06-74, cuyo texto seeleigulento *aricula 29. Sil prosucee la invader el asegurado tira conyuge a su cargo yo hos en eda deport persln de crf, ot moto de la pension de invaldes te eremertaré en un forces comprendido env el 2 10 por cnt dea reruneracin ngeso de referencia po el onyuge y ene el y el 8 po cient por eada hp. © Reglemento ara le asa dorencaes sogon fas Tencecracones 0 ngresce de referencia, de mado de benefice en partous @ los de menor fron Dichos ietementos mantendrn en ano substan ln causa que les der ongor En ado caso, a sua tl que por concepto de pension se otrgue no pos exceder de la remaneracion ingen de ferencia dal onto mismo aque sereflre el A. 781 ‘712013 1o1sczam ‘tena Panacea un nec eis [Atculo 30. Si Invi requsra dl culdado permanant de ora persona per efectiar tos actos ornare dol vida, le olorgard ademas do la panatn une banfaco mesial cuyo mento m posta excoder do una remunerocén minme viel earespandonto al ugar do Su rsidens rivser enor a la mitad de cise romunerecion. Esta bonifoacion eegutd send clorgads i el ‘rudido hore transfondo ® bin, paro nose omars en cota para el cleo de Jas ponsionas (de sobreventes. La suma de fa ponstn de invalee y de Ix bonieaciin moncionade podrd exceder do! chante por conte de a remunerscon 0 Ingress 6 referencia pao no del mont mxino & Ue 80 roforo a ecu 780) (+) Ariculo sustuide por el An. 1 del Dacroto Ley N* 20604 pubiicado ol 67-05-74, cuyo texto feel elguionte Articuo 30.6 iio equbera de cua permanente de oa persona para electuar los acts ranancs oe fe vda, 9 ottgra, asomas Ge ape Sanaa esi ey ‘monte se uel a une remuneraccn minma val corespondiens agar de euosidonla, Esta bonicacion sequit sindo olga sel nado eg transterdo a baci per no tomard an cuenta para el cleo oe las paelones do sobrevers Sel caplet de detuncon La sama de la pansion de invader ola de jubisién en el caso de tansferenca y de bonfieaion mensonada, pod exceder Je Ia rerunerecn « Inreso do relrencia pero no del tonto mano queso rere el A. 7. ‘Articul 31. El dercho aa pensin de ial se nia lca squint del timo dia de ‘g00e del subsibo de enfermedad, 0 Sl asapurado no Lvov derecho a deh subsidio n a face fen que e prea avalide _Aticulo 92. Sil pansonisa de invader peribire remuneracin 0 Ingresos, onto dela pension 9 reducré en forma fl que, sumadas ambas cantades, la que resuto no exceda dela Femuneracon 0 ngreso que sevé de Tolrercia, que para esto ofoc se estmaran actuazados ‘onaturando que la pnsin esustada contnda tendo equvalete a poventae que svi de base, fara determnoto, de eonforndad cone areules 27, 2828, sgn caresponda. En ingin cass ‘eto tea ed superior monlo del pension mama mensual aque se refi eau 7, ‘Articulo 38 Caduca fa pension de invade en cualesquera de os siguientes casos: 2) Por haber recuperado ol pensions la capacéad fica o mental por haber alcanzado una cepacdad en smbot casos. on grado al que le permit peribr une suma cuando menos ‘Subtnea rante dela pension que rece, 2) Por pasar ala situacon do bade a parte de ls cncuonticinco afos de edad los hombres y cnc. las mujeres, some que tengan ef torpe necesaro Ge poracién para aleanzar ese Uetecoyelbenetion esa mayor ns reducsn estabenca en aul #4 ©) Por faeciento del boneticiari. Artculo34- A parte do la fecha de decision de cada de la ponstn do invaidez confome a lo dspussto en ol ee 8) del afteua 33, y slampre que el pensonita ro tongan ‘enunsraciono mgtese el page de acubls ae extenders por un period de Wes meses, conforma & [oe sgsentes porcanaes del mont dala person, Primer mes: Cin por cist Segundo mes -Seterteincs por cent, ‘7017013 woxsaaam sora ‘suo academe nde a Ariculo 35 Sel pensonsta de invader ditcutase o inpidiee suratamieno, se negase ‘a cumpit las preseripcones, Médicas que se lo Imparan so recsse 2 somelorso as Sompretacines da su esado oa cbuerar las medleas oe reciperacon, rehabitaion 0 ‘Serontacion profesional, se suspenders el pago de a pasion de Invalides mientras persistaen su ‘ett, sn derecho aresege, Articul 36- Cuando la invaldez sea provocade por un eco itanional dol asogurado 0 por su prtopacion ena cométn de un deta, procadera el pago de penion de mvaliez nicamerto on ioe tasor de loa ncioe 3), 8) del arcu 25 y samp que tenga conyugeasu cargo yo hos en ‘dad de perc pension de ofanded en cuyo cato la perstn sea pagada a dchos bonfires. Si reGnyige 0 os hos mayores de decocho aes hblesen partzpaco en Geli, no se forged pension ate, Atioulo 37. La Caja Nacional de Pensiones coordina con la rama 6e prestaciones de ‘Sau op gs Inetcires te Sayed Sale! crgenie de ta series rehebitacen teoventacn protsioal necesarae par la reperson de sus pensions de nvabez capirutom PENSION DE JUBILACION [Aticulo 38 Tinen derecho a pensn de ublacion ls tombres a part de los sesenta tos de edad y las mujeres a parr de os cncvertcncs@ conden de Teun ls requstos de ‘poracén sealados ene presets Dero Ley. Por Decreto Supreme on el voto aprabstoro del Conseo de Mints, revo informe de Cconsep Deve Unico e los Seguros Sociales os eetusne taoneoY alia carespondientes, post ferse. en Jas condkdones que en cada caso ee selabezes,edades de jublacionierates Festa en cinco aos ala sfaladat enol parafoantert,paraaquéles grupos do wabaadores cue ‘eolzar lores en condienes paricuarmente penesas o quo ipican un iesg0 para a via ofa ‘Ssud poporelonalmente reciente ala mayor edad de los Wabajatores.(1243)) (1) Corfrontar con a Ariculo 4 det Dacrto Ley N? 20804, publcado 07 mayo 1874 (2) Corfrontar con e Articuo 39 del Decreto Lay N* 25807, publlcado e105 cciombre 1902. (2) Controntar con ol Articulo 9 de i Lay N? 26804, publica, 18.07.1995, que dispone que fa ‘Sdad ce jbilacin on e!Sitema Nacional de Pensfones a que se refer el presente Decret thy, ode 65 aos, (4) Controntar con el tocar pérrafo del Aticulo 21 dol Decrato Supremo N° 00397-7R, Dubliado ol 27 marzo 1957. CCONCORDANCIAS: DS. NT OMB2-TR (Reducen In adad de jbicion de Ios tabajadoree de ono iva SS af de ead) Arteulo 39-E] mento mii de fs persién mensual do jubiecn es igual al oshents por conto del remunerscan © ngreso de rlerenlY se targars bs asepurades y asoguradas quo Soredon los dade sofodas on of article 39° tongan toita 0 vinicinco aos complete do (pores, espectvament=") {() Arteulo susitudo por el Art. 4 del Decreto Ley N* 20804 publiado el 07-08-74, cuyo texto es oleigulente ‘ova0'3 wossczam Pore 0 sta Pan delaras Mi uti aricuo 38 La suma ots qv por concepo de pensin de uilacon se oforgue nluides los incemenioe a aus 20 rere el A143, no podra exceder do fa remuneracion 0 ingreso 36 (eferoncian del mont mabe aque se refero el At 7° SECCION |A~ REGIMEN GENERAL DE JUBILACION Aticulo 4.-Estan comrenddosenelrégimen general do jublacon: 2) Los asequados inserts apart a fecha de vigeeia dl presente Decreto Ley: 2) Los asegurados obigataros nacidos @ parr del primero do Julo de mil novecentos trent son hombres, © pat dl primero de uke de mi novecento inion ton muees 2) Los aseguradosfaclatvs a que se refereeincso a del aroun 4; 4) Loe seguadosfacutatvoe a que oe refer tinct) del article 4 ncido a pat de primero de ule de ra novecenoe tenuno 8 Son Ronxes, © a part cel primero de julo de mil FovedkeosWerlay seis s son mujeres, [Arficulo 44 El mento Ia pension que se otogue eles asegurados que acreon las cade sf en el arcu 38° sera equvalerte al cncuora for ceo de su remuneracén © ingreso de referencia sempre que tenga: «2 Los hombres quires ais complete de aportalén:y ») Las mujeres wee aos completos de aportcin Diche powentae eo ncrementar en dos por canto i son hombres y dos y medio por cen son mujeres por cada fo anal completo de aporacon,() (+) De conformidad con ef numeral 11 del Anculo 1 de la Ley N* 27617, publicada St-orzte2, a paride la entrada on vigencia de Ia presente ly, para efecioe de la ‘etarninacion del monto dela pension de ubllacion normada por los Artculs 4, 44y 73, Dero Ley N° 19980, Lay de creacion del Sletoma Nacional do Pensiones (SNP), y por los [Aticube 1'y 2 del Osereto Ley N° 25967, mediante decreto supremo expedido con el voto Sprobatero del Conesjo de Minletroe, x podrin modifier os ctterios para determina la ‘emuneracion do referenia, asl come los porcentajes apliables para la determinacién del ‘mont deta pension do jubliacion, [rticulo 42- Loe atoguatos obigatoos asl como ls aseguradostacutatvos 3 que se refre ot nsso ©) del atic 1, ve aoreden las edades sesladaa en el eteuo 38, ave lengon {eo e mas fos da apoiacin paro menos de ques 0 ace afioscepin se ato de hombres o mujer, espechvameta, eran drecho @ una pension educda equialente a una Veava 0 una CTomtencoeva parte respachvamente, de fa fonuneracdn © ngreso de referencia por casa Sho ‘ompea de apotacon Para os asaguadce que al momento de su nscipctn tengansosenta 0 mas aos de otad «son hombres ychurtlenco o mie afoe si son mute, la pension a que oe eter el parle niet oerd dexrmnada sobre una base que no powa exceder Ge res veces la reruneraccn ‘anime val renaual dl luge desu Yabsjo habitual, culesquera que sean fs femuneraciones © Toreses ave eectvamenta hublren percbico y sobre la ttiad elas cuales deberan haber pons. [Arteulo 42 t ol beneeiao de una pensién de boca iver cényuge a su cargo O ‘712013 tossceam Pion ‘ison Parade nomacin ios tne uti [jus en adad do perce pension de ofanded ef mooto de fy pensién se Icrmantara on dos Por ‘onto def ronunersiin 0 nreso do reference por cada uno de eles. Dicos ncrmentcs 50 ‘mantonardn en tanto subsistn las causas quo es cron ego. fn nngin caso et monto de la pensiin poss erceder del ochents por cento de le romunercin oingresa de referencia) (+ Articulosusttuido por el Art. 1 del Decreto Ley N* 20604 pubiicado 1 07-0.74, cuyo texto feselsiguione “Artculo 42-2 a momento de producee fa contingeni,segin el At. 80, el benef de una pecsin da lublacion aver conyuge a su cago Yio hjos en edad de por pension de ‘tnd, oni Gel peneion ee ncrorantra en un porcontae comprendao entree el 10 por Cento co i remunerecien o mereso de relerena poe conyuge y ence el 2 el 8 por Cento Por Goda No. El Ragameno Ward las lSsa5 derencaes sogun fas remuneracones. Ingress 60 ‘eferenca de redo de banefisar en past a lbs de, menor mono. Dichos ncemenios Se ‘Rantearin enfant evoetan las casas ques ron crgen ‘Articulo 44. Los asoquadss, pati de lo cincwentcinco ats de edad, si son Pomtros y cincuorta aioe i son mujeres. podran jbiarse @ condeian do tanor trina 0 venticnco anos onplebs de aparece, raspectverente, redveéndese on ese caso le pension en cinco par Camo Doreads oto de adeanorespcto de sesonteocincvetiinco ates do dea, ‘Sel pensonsta 2 que se refer o presente anu reniarsacivitedremunerad, a cesar cen éta 0 procederd Una nueva lqudacon do su pansion, sobre la baso dos tes tos aos ‘portaase, aunque 70 fuaren consecutive, por la nueva remuneracin de rferencie no podrd ‘@heador 8 la ant en una cra super m una remunerason mine vil del ugar de su abajo haba En ingan caso se medicare a parcentale de reduccon por adetanto onl edad de jubtacén se pec alent par segunda vr sta edod") (¢) Arte eustuido por el Ar. 1 dol Decrato Ley N° 20608 pubicado el 07-0574, cuyo texto ose siguiente “articula 44 Los tabaladores que engan cuando menes 55 © 60 as, de edad y 306 25, ‘aos op aportacn, sepin sean hombres o murs, respecvamente, Senen derecho pension de bloc -Asinimo,tanen derecho a pension de ual en bs cases de reducion 0 dospedia total det penonal, do conforma con of Decreto Ley Nr 16471, bs tabajaaore sfoctados que lengan ‘iande menos 85 0.50 ace de odo, j 150 13 aos de apotacon,sepin sean hombres o mujeres, ‘espechamerto En los casos 9 que se refiren ls 2 pirafos anor, la pensin se reduc en & por ‘eno por cada aio de adelario respec de 60 a 85 alos deeded, gun se Cato de hombres © rues, respectrament, En ningun caso se moulcsr el gorcentje de reduccén por adeanto en la edad de bln nie po cela por segunda vez esta eda, Si et ponsinsta aque te refers o presente atic fenelresevdadremunearia a cesar eta s procederd aura nueva lgussion de a pension de conrad con lb establecdo en el ‘punto parat del Ar 45° () (©) be conformidad con ol numeral 41 del Artculo 4 do la Lay N* 27647, publleada et ‘7092013 wossoaam Pons 2 ‘tuna anode oman ea Matt ata ‘Dtarano2, 4 parr do la entrada en vigencla do la presente ley, para elector de ta ‘etorminacion dal monto do i pension de ublacén normada por los Artculos 4, 4 y73 del Decreto Loy N* 19990, Ley de creacin del Sistema Nacional de Ponsiones (SNP), y por los ‘Ariculce 1) 2 del Decrato Ley N° 25967, medlanto decreto supremo expedido con el voto ‘probaiorio del Consojo de Ministos, se podrin modicar los eteios para determinar la Temuneracion de referencia, 201 come le porcentajesaplleables para Ia detorminacion del ‘mont dela pension de ublacion. CCONCORDANCIAS: DS, N*O182-7R A (Raducan I edd debacle los tbajaderes de onstrelon civil 5 aoe de edad) ‘Antculo 45. Es incompatbl a prcepcén do penstn de jublactn por un pensonista que ubiese sido asequrado obigaano @fecutaivo a qos refers @ In60 ) dl areuo 4, con el ‘esompeto de treba remunerado pare cvlquerenpleadoro en cualuer empresa de propledad oot eooperadv 0 sitar. [Asinisme, 98 mcompanne a percspccn 08 pens.on ae ustacn por un pensions u que rubies sto sscguredo acitatvo a queso reflreelnciko a) del ato 4 con of dosompero de Imma ated peonemica independant parla queso pagoaporacones o de taba remunersd0 ora euslguer omplesdoro on cualquier enpresa de propeded soci, cooperative o sina. Et desempato pore! pensinita de taba remunerado 0 do la msm acted econdmica Indopondent, agin of e280, drs ugar ala suspensn el pap9 ds pens estando obgado @ ‘dover los ponsonesreebides durante emp que hobese abled remuneractnes 0 igresoe provenentes de aero vabae 0 actividad. ‘A caear ol rab oactivtad s enki’ 6] pago dela ponsitn a que tenia derecho. Disha ‘pension sor sumentada on located que resue de multplicer el prceiai de incrmento anual fu coresponda de conlamidad con los arcuos 41'0 48 por los nuevos afos compleos de ‘porta, trnendo como bas la Auere remuneracén oo mew greso de referencia) () Ancuo susttuido por ol Articule 1 del Decreto Ley NY 20604, publeado el 07-06-74, cuyo texto oso siguiente: artculo 45. Es incompatible la pecepcén de pensdn de ublacion por un pansionista que hubles go asegurado obigatoro 0 facutabvo a que se refer al inceo b) del Ar. 4, con ol ‘esompeto de taba femunerado pera cvaluer empleador 0 en cualquier empresa de propiedad ‘Sool cooperatia o simi. ‘Asirisiva,e8 compatible la percspion de pensién de jtilacion por un pensionita que ubiess sido aoeourado facto a que ae efi ol nie a) dO A con ol Jecempeno de I nse actividad econcmica independant pola que se page aporaconos, de taba remunerado ara cvlquer empleador oon cuaquar empresa do propiedad sci, coopera o ex. desempeo por el pensonista de abajo romunerado y dela misma atid econdmica Independora,sogin e caso, dara igar ala suspersin dl pago dela penson estande obligado & Gover las pensones recbides durante et emp que hubece obtenideremuneaciones 0 gress proverientes de ico Wabaoo actvided, A este efecto, Seguro Social del Pert ecu lndebdamentecobrasa puaendo tambien compensa ‘etonsndo una sma gil a60 po eno de las pensiones que pron comesponde’ al pensionsta ‘andy cesae en ef Vabsp © acidad reruneraca, hasta cub el Imports de les presiacones radasndebarent, 1 caren el abso 0 actividad, se proceders a una nueva Iqudacén de la ponsén, sobre ‘7012013 wossazem Page ‘Sena Poa nema ica naa cesta SAREAIP'D tucva romne'ec 0 ingreso de referencia is miema que para asta ecto no posed tucoder i onto en una ofa superior a na Temaneracon minima vial del hogar de abajo hab! del, asegurado™ (¢)Artealo moditieado por ol Aticulo 1 de a Ley N° 28678, publleada e 03 marzo 2008, vigente Thos seenta das postoores a su publiccion, cuyo texto es el siguiente: \ticulo 46~ £ Penslonta que se rencorpre a la acvdad labora come wsbsador ependinteo independent elegra ene a remuneraciono ebuctn que pers por sus servos Dresndcs osu pension genera por el Stora Nacional de Pensones. Al cese de su actividad [Ghorat eri 6! onto de su pension pita cn bs realises quo so Mayan eectuad, asi com [oe derechos que naira generado en el Stoma Prvado de Pendches la misma que se resbUura fonunpzo no mayor a sesera (60) dias. Excopconatmente, el pensions rabalador podré pecbir simutineamento pension y remune acer o rerbusen,culndo la sua de extos concep no svpere ol ecuenta or ON) (som) dota Un vgeme La ONP rman ackn coactva ecuperar as sums indebidarentecobradas, n caso do ‘ue suporen el cncvera por cleo (60%) dela UIT y no se suspenda la pensin po: el Ssloma, Ficecoar de Pensones, Pars tal caso pueden fanbiea ser compensades as sumas quo se le Déeucare poral concept, retenendo una sua ual al sesnia por ceno (60%) de las ponsiones fue psoan coaspondet ai pensonita cuando caso en el abap, hasta curr el mport de las Sreslacones cobradas nacoidamente porte dos trabajadores pensioisae se tanto en la pansén como en la remneracién ) Dissoslel6n Transtora moditeada por el Ar. 1 del Decrato Ley N 20604 publleado el 87.0574, cuyo texto oso siguiente: “cuata Dispos Transtoria- Las pretaciones que scuerda el presente Decelo Ley se corgrin po coningenciasocuridae a par del Ot de mayo de 1973. Las prestacones por contngencas ccuridas con antedad al 1 de Mayo de 1973, se ciorgaten de conformida Con las Seposcones igotes al momento en que se produeron, slendo Ge"daisestn lb dapueco on el At. 72 en ls caten an que ache fecha ho hblrsresokcén ‘SEnaorigao ejecta ava alae prestaiones comexpondente QUINTA. Se fia os sigue eriews 7 orcentaes niles para las aprtaciones aque ve rere 4) Desde ol primero de mayo de mi rovecenos setenttés hasta intune de deme demi novecintosseterdcuato else po: Cnty, b) Desde el primero de enero de il novectentos Sentinel sity medio po int ‘SEXTA. fa pate del primero de mayo de mil noveslenos selenite los siulntas rons maxes ica {717013 soxsaoam Plone 28 ‘sen Poa cence duiscn act se iin a) Com remuneracn mca asaguable menaual aque se refere sme palo dal artic 10, la suma deena y sit mil quiietos sey, 2) Come pension maxima mensusl a que se refers el arcu 78, la Suma de entail SETIMA. Al fallecinieno de los actusles pensontas cuyas pensiones de invaliez 0 jubacén futon otorgadas por @ Caja Naconal de Sequo Soca sus sbrevventes con derecho a fnsion porcbrén, sdeméa do las pensiones que le corespondan, et capal de detinion a que {enlanceocho de confrmidod conf Ley W* 8433, LOCTAVA. Las pensionas de voor a que 80 refleron los articles 48 y 47 dof Loy N° 8483, continaran endo abonadas porla Ga Nacional de Pensions os asoguradce que ya gozacon de ae Estas pensiones serdn también oforgades 2 los asoguracos soos anes de! siete de _Ayoato Soin poreotnee aoeantune que a prinere de aye al novecntes acters vet favedoc ye! nner de eportcones seialedes por dehes atubs fas sltaren derive del témino de tronta das dts cotades a part del pero de mayo do mi roveceios setts. En fanbos esos, 28 aplearé@ estas ponsones ls normaspertnertes en vgeis anes de esa tina fooha En os casos prevstos en a presente cspastdn transona no ser de aptcacén ol articulo 45 de elo Decrto 13.0) (+) Dieposicion Transltoria modiiesda por el Art. 1 dal Decroto Ley N* 20604 publicado ol (07-06:74, euy toxto es el siguiente: “octava Dspoacen Transtra- Las pestaciones de vee 2 que se refern ls As. 46y 47 de ta Lay 8408 contnvarén Sendo abonadas por Seguro Soca dl Per alos aseguracos que ya ‘azar de eas. Estas pensones sein también olorgadas alo aseguradosinscros anes dl 7 de agosto 1961 que al 1-do mayo de 1073 twleon la dod y al nimero da aportacones sefladas por dlehos anicuos, y scletaren dchas pensienes hasta 30 dias thles despues de la fecha oe publesson cl Reglaento. En ambos casos, se apical elas pensionee las normas pernents en vgencia antes de ede mayo de 1873 En os caso prevsis ena presente dlsposkon Wanstia no ser de aploactn a rt. 46 De este Decrto Ley" NOVENA,- Lae pensines de ubivi6n de los rabaldores obras del Regimen Especial do iin no pod eer infers 2s que resutarisn oe apicarse la formu de clo estabects ‘nos erties 8 y 5 de Reomento do la Ley N* 13640 que se derog poo preset Decroto toy (1) Disposicion Transtoria modicada por el Art. 1 dol Decroto Ley N° 20804 pi 7-054, cuyo texto os ol siguiente: ado ot “Novena Dsposcion Transtar - Ls pensiones de blacn de os rabajadoresobreros el Réginen Especial de fublocon en seco al 1 De mayo de 1973 0 de fos que se los hubieren {doap0> ala ublaion con antrordad aden fcho, no pod ser sires alas que ecutrian de 6 Share lout de clos que @ mama fea apa f Caja Nachnal So Sepuro Social th inerpreecin en los ARS. 84 y 85 Del Rplamerio dela Ley N* 19840 que se devoge por el ‘77012013 ross000m riea28 ‘Sauna Senna om ia esta tie presente Deer Loy DECIMA.-E1pogo dele pensones alo empleadosjubados con anerioéo a primero do mayo de mi novecertos setentes bao égmen dol Fondo Espockal de Jublasn do Emoieadss Parleseros, sort asumida por la Caja Nocorl de Ponsonas en las mismas condiciones on gue fron eoncetas,sando de aplcactn 1p dspuest en eae 64 do! presente Decreo Loy. Conesconde abs empleadorss, en su caro, la oblgecén de caviar abonando 1a. pate omplenentara dof pension 2 que se rofore e segund pat dl etcu 16 y ef ateuo 18 de Deore Ley 17262 5 persons del rgimen del Fondo Especial de Jublactn de Empleados Partculres, quo al primer ce mayo do mi novecentos stenves gece, ademas, oo pension de vejez nvakdez © usa de a Cae de Ponsiones do Segure Sasi dol Empleado ol tga en tte, mantendrée! Somcte sper sinbas pensions; sendo de apleacén fo dspuesio en el atcul 83 dal presente ‘Dacrto Ley En cualquier ato caso serd Insompatble ol gece simutaneo do las pensiores do lnvaec 0 jublacsn eetablocds en of presente Decrato Loy con aquéis que provengen de! (Boor Ly Nt 1720; pustendo el bene opr porte que le evn () Disposiciin Tranetria modficada por el Art. 1 del Decroto Ley N° 20604 publicado el (07-05-74, cuyo texto es siguiente: Décine Dispos Transtoria- El pago 6 las pensones alos empleo jbiados con rterordos att do mayo de 1872 bap al réqmen del Fondo Especial de Jubtacin de Empiasos Poricoles, sere aeumdo por Seguro Socal del Pert las mismas condiciones en que fueron ‘ncedtaa| sido ce apeaion Io puesto ene Art 84 del reson Dect - Ley. Coresponde 2 tor empleadores, en au caro, in oblgacn de continua abonando la parte conplementaria 3 le pensions que se eflere el eogundo paral dlAr 18y el AT 18 del Deroto- Ley N 17262 1 pnsienita de regimen del endo Especial de Jublaion de Empeados Parculares, que 11 demayo.de 1573 gov, edernse de dha porio, de pensién do vlez vase 0 jublacon de ia Cade Pensiones del Seguro Saal de Eploado,o hubese a dca fecha abled e derecho a tl, posra perl bas pensones hasta una suma tal do 38 mi soles. En cualquer oo caso, ‘er Ieompatle el poe Smutaneo ge bs pensiones de valde o ublaconestablecdas en el Diccenb Decteta Lay con aqusls que prvangan dl Dereto- Ley 17262, pudendo el benetiario pir pela gue ls conven DECIMO PRIMERA. Los empleados an actual servicio compres ene! Fondo Expects! to subacn de Empleados Parteuores, qv al prin de mayo de Mal novacbontos eaters ‘Ghent cn vate © més fos do sonics 0 quince o mas afos de saris, an caso do hombres 0 Ingores,respectvameno, pesados a mimo ompleader, a dos ompleadores, ses of c3s0 dl ‘route € dl Deereto Lay WF 17262, passin opta ene eeapare a regen del preserto Dacato Pay tocar ene rebape solitarsinutineement substi sogun el Decroto Lay N° 17262 on ‘Tame de rent das Ces contd apart dal pimore do mayo de mv novecentoseatentes En ute io cso, sl Yampe do sricos fuera manor de bso veintnceafos,segun so tte fe hombres 0 myeres,rspactvamont, fa persOn seré uals faias tifavas 0 vantcnecavas parse somo aos Go senvces tngan acunuladas Las ponsionesolorgades do soverdo @ 0 clspuesto en el pirate antrrsorn de cargo do 1 CajNisoonal da Ponsores Subsite par os empladores Ia obigectén de ago de a pare complementaria do le pensié «queso rors a segunda paratodel artes 16 yo! rou 18 oe! Doce Ley Ne 17282, ‘emp qu e enploado tengo cvando menos valtcinc 0 vents sles de seraciesprestades aun ‘mamoenpeadorretdoso do homes y mujeres, espactvamante ‘i estos trabajadresoptasen por base de contomiad con ol Dereto Ley N° 17282 srn0%3 10503 am ig oem btn int ae Goborin presenter al Gorott General de la Caia Nacional do Ponsions une solctud con fms Ingolzade por notaro public. Sino eorciaran deka open devo de tSmine sefalado quedaran ‘Sulomafeamentscomprenddas en el Sstoma Naconal se Pansies y se constoraré como period do azonactn ncamentee que hubierenapcrtaco a cualosquira de Tes Cass de Pensions de ‘Gala Nasional do Sogure Sia yo dol Sepure Soca dol Enivad. (1) Disposietin Transitora modiicada por el Art. 1 dol Decreto Ley N* 20604 publicado of igulente: “oma primers postin ranstris Los empleatos on actual seni, comorendios en 1 Fonds Especial de Jublanon de Erpleadoe Partcuares, que alt de mayo de 1873 cuenin con So 0 mis aos de serie © 15-0 mas afos de services, en caso do hombres o mujeres Fespectivamente, prestados al mismo emploder, a dos empleadres fuse el cabo del AM 8 de Deteto- Loy 47282, podrén opr eve aooges a égimon dol presente Deer Ley sot Suibiecdn segun el Deere Ley N" 17282, hats 20 das ites despods de a fecka de publeacon {el Regomento En este bm cago, sie ero de serves fuera menor de 300 5 ales, segun se Wontercoaves parae somo afcs comptes de senicos tongan acumuledos a la fecha de, Dresentacin den soca que se ratereelquino piafo dei presente capes, Set rabaadoroptase por acogese ala baci segin el Decreto - Ley N° 17262, pocra cesar ¢ ontnvar enol rable, logue debersincicar en la std do open a que se reforo ol Gut pvato ela presente Dposksin Transtora. En eago que decides Connuar en e aba, a Sensi segin et Decreo - Ley N 17262 sera computada Sebo Ia base dol numero de afes de erwccs que tiveee ala Fecha de presentacn dela referta sohciua, quedando en susperso su ago loser en el abe poss lag err ia pantn sogen el Deereto Ley NY 17282 cy Pog {ued ensurpaneo ola pension quel corespenderia por al Sisora Nacional do Penslones Las pensonesotorgadas de acuerdo alo dispute on el pate anterorverdn de cargo de ‘sequoSoci dt Pet. ‘Subsite pora los ampleadores fa bigacién de p2g0 de la pare complementaria de tz pension 2 que oe rere el segundo parafo dt At 16 y a At. 18 del Docrto Lay N* 17252, ‘empte que el orpiado tenga cuando mencs 25 0 20 fos do sens pesiados aun mms tempesdoraindose de hombres o mujeres respecbvamerte, ests trabajadores optasen por Jublrse de contormidad con el Decoto Ley NP 17262 ebert prosentar al Geert de Pensines y oes Prostacenos Econémicas de Seguridad Social del Pert una eoletud confirma legalzada por notre pubes, o donde no lo hublee, por uez de paz. Si fo ejecarén ica opaon dentro del termina sefdo, quodaran aumatcariente comprenaios {ha Sata Necional de Persones, se cosierara como peredo de apotacon Uneamente et fs hbevenaportad a cuslquera do ls Caos ae Pensionas ge la Cja Naconal do Seguro Socal Yio dal Seguro Socal el Erpesdo ya Sistema Nacional de Prsiones. Los rabjadores cel ex. FEJEP que esuveron silos la Ley N* 4816 y que a1 do abet de 1978 pasoron a presar servos al Seguro Socal del Empleado ajo el renen dela Ley N° “Tarr, poaran amen acogerse @ a opcon que establce ia presente dsposcién transtona a

    También podría gustarte